1. IntellipointandIntellitypeProforBluetooth.zip Driver
2. Lisezmoi.txt File Contents

Lisezmoi.txt Driver File Contents (IntellipointandIntellitypeProforBluetooth.zip)

Fichier Lisezmoi
Logiciel Microsoft(r) IntelliType Pro 2.3 et clavier Microsoft Optical Desktop pour Bluetooth(tm)

Septembre 2002

(c) Microsoft Corporation, 2002. Tous droits réservés.

Ce document fournit des informations de dernière minute ainsi que d'autres informations complémentaires qui ne sont pas incluses dans la documentation du clavier Optical Desktop pour Bluetooth et du logiciel IntelliType Pro.

Pour obtenir des informations détaillées sur le clavier Optical Desktop pour Bluetooth et le logiciel de configuration de clavier IntelliType Pro, consultez le « Guide de l'utilisateur du clavier Microsoft » installé avec le logiciel IntelliType Pro.

>>Pour ouvrir le « Guide de l'utilisateur du clavier Microsoft » :
* Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, cliquez sur Clavier Microsoft, puis sur le bouton Aide de l'onglet Configuration des touches.

--------------------------------------
COMMENT UTILISER CE DOCUMENT
--------------------------------------

Pour visualiser le fichier Lisezmoi à l'aide du Bloc-notes Windows(r), agrandissez la fenêtre du Bloc-notes. Sélectionnez Retour automatique à la ligne dans le menu Edition ou Format, selon la version du système d'exploitation.
Pour imprimer le fichier Lisezmoi, ouvrez-le dans le Bloc-notes ou dans un autre traitement de texte ; assurez-vous que le Retour automatique à la ligne n'est pas sélectionné, puis utilisez la commande Imprimer du menu Fichier.

-------------
SOMMAIRE
-------------

1.1 Supprimez tout émetteur-récepteur radio Bluetooth existant et le logiciel associé avant d'exécuter le programme d'installation.
1.2 Si vous vous connectez en tant qu'utilisateur invité pendant l'installation, vous risquez de provoquer une erreur d'installation.
1.3 Microsoft Wireless Transceiver pour Bluetooth requiert un port USB actif.
1.4 L'utilisation simultanée de plusieurs émetteurs-récepteurs radio Bluetooth n'est pas prise en charge.
1.5 Si vous appuyez sur le bouton de connexion lorsque le clavier est hors portée ou l'ordinateur éteint, vous risquez de provoquer des erreurs de connexion.
1.6 Il est possible que le clavier ne réponde pas immédiatement en mode d'économie de l'énergie.
1.7 Un niveau de batterie trop faible risque d'entraîner un mauvais fonctionnement du clavier.
1.8 Il est possible que les appareils Bluetooth ne fonctionnent pas correctement dans le mode sans échec Windows, dans le programme BIOS ou lorsque Windows n'est pas exécuté.
1.9 Il est possible que le programme BIOS affiche un message d'erreur de clavier lorsqu'un clavier Bluetooth est connecté.
1.10 Affichage de la documentation dans une police plus grande, dans un écran Windows.
1.11 Utilisation de la touche de basculement F verr pour accéder à des commandes de touches système.
1.12 Affichage de l'état des touches de basculement.
1.13 Utilisation de la touche d'accès rapide Veille.
1.14 Utilisation du clavier pour sortir du mode d'économie de l'énergie.
1.15 Utilisation des touches d'accès rapide Internet avec AOL.
1.16 Utilisation de la touche d'accès rapide Courrier avec AOL.
1.17 Pressions simultanées sur des touches de modification et des touches d'accès rapide.
1.18 Les commandes vocales que vous associez à une touche personnalisable ne peuvent fonctionner que si vous avez installé un moteur de reconnaissance vocale Office XP.
1.19 Utilisation des claviers Microsoft et du logiciel IntelliType Pro avec Windows Terminal Server ou le Bureau à distance.

---------------------
INFORMATIONS GÉNÉRALES
---------------------

1.1 Supprimez tout émetteur-récepteur radio Bluetooth existant et le logiciel associé avant d'exécuter le programme d'installation.

Vous devez supprimer tout émetteur-récepteur radio Bluetooth existant et le logiciel associé pour utiliser Microsoft Transceiver pour Bluetooth et le logiciel de mise à jour Bluetooth de Windows XP. La mise à jour Bluetooth de Windows XP ne prend pas encore en charge les fonctionnalités de Personal Area Network (PAN), comme la synchronisation d'un ordinateur de poche.

1.2 Si vous vous connectez en tant qu'utilisateur invité pendant l'installation, vous risquez de provoquer une erreur d'installation.

Durant l'installation, vous serez peut-être invité à redémarrer l'ordinateur plusieurs fois. Si vous vous connectez en tant qu'utilisateur « invité » pendant l'installation, vous risquez de provoquer une erreur d'installation. Le programme d'installation requiert que votre compte utilisateur appartienne au groupe Administrateurs.

1.3 Microsoft Wireless Transceiver pour Bluetooth requiert un port USB actif.

Vous devez connecter Wireless Transceiver pour Bluetooth à un port USB actif. Si vous ne le connectez pas à un port USB actif, il risque de ne pas fonctionner correctement.

1.4 L'utilisation simultanée de plusieurs émetteurs-récepteurs radio Bluetooth n'est pas prise en charge.

Windows XP prend en charge l'utilisation d'un seul émetteur-récepteur radio Bluetooth. Si vous connectez plusieurs émetteurs-récepteurs radio Bluetooth simultanément, ils risquent de ne pas fonctionner correctement.

1.5 Si vous appuyez sur le bouton de connexion lorsque le clavier est hors portée ou l'ordinateur éteint, vous risquez de provoquer des erreurs de connexion.

Si vous appuyez sur le bouton de connexion sur la partie inférieure du clavier alors que l'ordinateur n'est pas en mesure de communiquer avec le clavier (si par exemple le clavier est hors portée ou l'ordinateur est éteint), vous risquez de provoquer une erreur de connexion. Dans ce cas, l'ordinateur est toujours connecté au clavier, mais le clavier n'est plus connecté à l'ordinateur. Pour résoudre ce problème, ouvrez le Panneau de configuration de Windows Wireless, supprimez le clavier sans fil dans la liste des périphériques, puis lancez l'Assistant Connexion à partir de l'onglet IntelliType Pro Wireless.

1.6 Il est possible que le clavier ne réponde pas immédiatement en mode d'économie de l'énergie.

Afin d'économiser les piles, le clavier Wireless Optical Desktop pour Bluetooth passe en mode d'économie de l'énergie, lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une certaine période. Si le clavier est en mode d'économie de l'énergie, la pression d'une touche peut prendre quelques secondes pour être transmise à l'ordinateur.

1.7 Un niveau de batterie trop faible risque d'entraîner un mauvais fonctionnement du clavier.

Si le niveau des piles est faible est que la réponse du clavier n'est plus aussi précise, le changement des piles devrait résoudre le problème.

1.8 Il est possible que les appareils Bluetooth ne fonctionnent pas correctement dans le mode sans échec Windows, dans le programme BIOS ou lorsque Windows n'est pas exécuté.

Si votre ordinateur ne prend pas en charge Bluetooth lors de l'amorçage, il est possible que les périphériques Bluetooth ne fonctionnent pas correctement dans le mode sans échec Windows ou lorsque Windows n'est pas exécuté. Un clavier avec fil peut s'avérer nécessaire, si vous devez travailler dans DOS, exécuter le mode sans échec Windows ou modifier les paramètres du BIOS.

1.9 Il est possible que le programme BIOS affiche un message d'erreur de clavier lorsqu'un clavier Bluetooth est connecté.

Certains programmes BIOS affichent un message d'erreur lors du démarrage lorsqu'aucun clavier reconnu n'est connecté. Si votre programme BIOS ne reconnaît pas les périphériques connectés via la technologie sans fil Bluetooth, vous risquez d'obtenir un message d'erreur de clavier BIOS. Certains programmes BIOS permettent le démarrage de l'ordinateur après l'affichage du message d'erreur, mais la plupart requièrent la connexion d'un clavier. Pour résoudre ce problème, éteignez l'ordinateur et connectez un clavier PS/2 à l'ordinateur. Redémarrez-le, entrez dans le programme BIOS, puis désactivez le paramètre d'erreur de clavier. Si le programme BIOS n'offre pas une telle option de notification d'erreur de clavier, vérifiez s'il existe une mise à jour du programme BIOS qui dispose de cette option. Pour obtenir des informations complémentaires sur la modification des paramètres BIOS ou la mise à jour du programme BIOS, reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur. Vous pouvez également résoudre ce problème en laissant un clavier PS/2 connecté à l'ordinateur.

1.10 Affichage de la documentation dans une police plus grande, dans un écran Windows.

Si vous sélectionnez des polices de grande taille ou une taille de police personnalisée plus grande pour l'affichage de Windows, vous risquez d'avoir un affichage anormal lorsque vous consulterez la documentation installée en même temps que le logiciel IntelliType Pro, par exemple le Guide de l'utilisateur. Pour revenir à la taille de police prévue par défaut pour l'affichage de Windows, reportez-vous à l'Aide de Windows.

1.11 Utilisation de la touche de basculement F verr pour accéder à des commandes de touches système.

Vous devrez peut-être activer la touche F Verr afin d'accéder aux commandes de touches système étiquetées sur les touches, telles que Inser et Arrêt défil.

1.12 Affichage de l'état des touches de basculement.

Pour économiser les piles, l'état des touches de basculement Verr Maj, Verr Num, Inser, F Verr et Arrêt défil est indiqué à l'aide d'un écran d'affichage (plutôt que d'un témoin). Vous devez installer le logiciel IntelliType Pro pour que l'état de la touche de basculement soit affiché à l'écran. Une option dans le logiciel IntelliType Pro permet de désactiver l'affichage à l'écran de l'état de la touche de basculement. Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide de l'utilisateur installé avec le logiciel IntelliType Pro.

1.13 Utilisation de la touche d'accès rapide Veille.

La touche d'accès rapide Veille permet de passer en mode Gestion de l'alimentation (attente, mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple) uniquement si le système prend en charge la gestion de l'alimentation et celle-ci est activée. Si la gestion de l'alimentation n'est pas activée, la touche d'accès rapide ne fonctionnera pas. Elle ne pourra pas être associée à une commande différente car il s'agit d'une touche système. Pour utiliser les fonctionnalités de gestion de l'alimentation de Windows, vous devez posséder un ordinateur configuré pour une prise en charge de ces fonctionnalités par le fabricant. Pour vérifier si votre système prend en charge les fonctions de gestion de l'alimentation de Windows, consultez la documentation fournie avec ce dernier ou prenez contact avec le fabricant de l'ordinateur. Vous devrez peut-être également activer ces fonctionnalités dans le Panneau de configuration Options d'alimentation de Windows. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités de gestion de l'alimentation de Windows, reportez-vous à l'aide de Windows.

1.14 Utilisation du clavier pour sortir du mode d'économie de l'énergie.

Le type de réactivation d'un ordinateur en mode Gestion de l'alimentation dépend des paramètres système et de votre matériel. Il est généralement possible de réactiver l'ordinateur en appuyant sur la touche d'accès rapide Veille ou sur une touche standard du clavier, en bougeant la souris ou en exerçant une pression rapide sur le bouton marche/arrêt de l'ordinateur. Cependant, il n'est pas toujours possible de sortir du mode Gestion de l'alimentation (si l'état pause ou hibernation est actif) à l'aide des périphériques Bluetooth. Certains modes d'économie de l'énergie ne permettent pas la transmission des informations entre les périphériques Bluetooth et l'émetteur-récepteur radio.

Pour en savoir plus sur le type de réactivation de l'ordinateur, consultez la documentation fournie avec ce dernier ou prenez contact avec le fabricant de l'ordinateur.

1.15 Utilisation des touches d'accès rapide Internet avec AOL.

Vous pouvez définir les touches d'accès rapide Web/Démarrage, Rechercher et Favoris afin de lancer AOL, mais vous devez au préalable définir AOL comme navigateur par défaut. Pour savoir comment définir AOL comme navigateur par défaut, veuillez vous reporter à la documentation fournie avec ce navigateur.

1.16 Utilisation de la touche d'accès rapide Courrier avec AOL.

Vous pouvez définir la touche d'accès rapide Courrier afin de lancer AOL et d'accéder à la messagerie, mais vous devez au préalable définir AOL comme navigateur par défaut et enregistrer le mot de passe AOL.

1.17 Pressions simultanées sur des touches de modification et des touches d'accès rapide.

Si vous appuyez simultanément sur une touche de modification (par exemple Maj, Ctrl, Alt ou logo Windows) et sur une touche d'accès rapide, il est possible que cette touche d'accès rapide soit sans effet ou qu'elle déclenche une autre commande. Les raccourcis claviers obtenus à l'aide de certaines touches d'accès rapide risquent d'être modifiés lorsque vous appuyez simultanément sur l'une de ces touches et sur une touche de modification.

1.18 Les commandes vocales que vous associez à une touche personnalisable ne peuvent fonctionner que si vous avez installé un moteur de reconnaissance vocale Office XP.

Le logiciel IntelliType Pro vous permet de réaffecter des touches pour utiliser les commandes vocales, telles que Bascule entre les modes Dictée et Commande/contrôle. Cependant, ces commandes ne peuvent fonctionner que si vous avez installé un moteur de reconnaissance vocale Office XP. Office XP inclut un moteur de reconnaissance vocale pour certaines langues. Pour vérifier si la version linguistique d'Office XP que vous utilisez inclut un moteur de reconnaissance vocale, reportez-vous à la documentation Office XP. Si la version linguistique d'Office XP que vous utilisez n'inclut pas de moteur de reconnaissance vocale, un module complémentaire est peut-être disponible. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation Office XP ou allez sur le site Microsoft à l'adresse : 
http://www.microsoft.com

1.19 Utilisation des claviers Microsoft et du logiciel IntelliType Pro avec Windows Terminal Server ou le Bureau à distance.

Les claviers Microsoft et le logiciel IntelliType Pro ne sont pas pris en charge par Windows NT(r), les services Terminal Server de Windows 2000 et le Bureau à distance de Windows XP Professionnel, et peuvent ne pas fonctionner normalement.