ReleaseNotes_GR.txt Driver File Contents (LS800-Bluetooth.zip)

************************************************************
*                                                          *
* Installieren von Bluetooth Stack for Windows von Toshiba *
*                    = Release Notes =                     *
*                                                          *
************************************************************

(c) 2004 TOSHIBA Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

1. Einführung
===============
"Bluetooth Stack for Windows von Toshiba" ist ein Software-Tool, mit dem Sie eine Reihe von Einstellungen zwischen dem PC und dem Bluetooth-Gerät konfigurieren können, nachdem die Verbindung hergestellt wurde. Darüber hinaus erleichtert dieses Tool den Austausch von Dateien zwischen Bluetooth-Geräten.

Das Setup-Programm identifiziert die Sprache des Betriebssystems und installiert die Bluetooth-Software in der richtigen Sprache.  Sollten Sie nicht das erwartete Ergebnis erzielen, durchsuchen Sie die Installationsordner, wählen das richtige Betriebssystem und den Ordner für die gewünschte Sprache und führen die Datei setup.exe in diesem Ordner aus.  Wenn setup.exe feststellt, dass der Toshiba-Stack (Bluetooth Stack for Windows von Toshiba) bereits installiert ist, deinstalliert es zuerst die vorhandene Version. Führen Sie in diesem Fall setup.exe ein zweites Mal aus, um die eigentliche Installation durchzuführen. Nach Abschluss der ordnungsgemäß durchgeführten Installation werden Sie aufgefordert, das System neu zu starten.

Nach der Installation kann das lokale Bluetooth-Gerät sowohl aufgefunden als auch verbunden werden.  Muss es aus Sicherheitsgründen deaktiviert werden, ändern Sie diese Einstellungen. Anweisungen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe.


2. Unterstützte Profile
=====================
Bluetooth Stack for Windows von Toshiba unterstützt die folgenden Profile.  Bitte beachten Sie, dass die Profile HSP, PAN, BIP, A2DP, AVRCP und GAVDP nur unter Windows XP und Windows 2000 unterstützt werden.

(a) DUN
Das Dial-Up Networking Profile ermöglicht die Herstellung einer DFÜ-Bluetooth-Verbindung zum Internet oder zu anderen Netzwerken mithilfe eines kabellosen Modems, eines Mobiltelefons oder eines ähnlichen Geräts.

(b) FAX
Das FAX Profile ermöglicht die Herstellung einer Bluetooth-Verbindung zum Senden oder Empfangen von Faxnachrichten mithilfe eines kabellosen Modems, eines Mobiltelefons oder eines ähnlichen Geräts. 

(c) LAP
Das LAN Access Profile ermöglicht die Herstellung einer Bluetooth-Verbindung mithilfe eines LAN-Zugriffspunkts, um auf die in einem LAN mit PPP verfügbaren Dienste zuzugreifen.  Dieses Profil ist mit Bluetooth spec v1.1 kompatibel, jedoch in v1.2 nicht definiert.

(d) SPP
Das Serial Port Profile ermöglicht die Kommunikation mit einem Gerät über einen virtuellen seriellen Anschluss, der für eine Bluetooth-Verbindung konfiguriert wurde. Dies kann für ActiveSync oder für Drucker und Druckeradapter eingesetzt werden, die HCRP nicht nutzen.

(e) HID
Das Human Interface Device Profile ermöglicht Verbindungen zu kabellosen Mäusen, Tastaturen und anderen Eingabegeräten. 

(f) HCRP
Das Hardcopy Cable Replacement Profile ermöglicht das Drucken mit einem Druckertreiber.

(g) FTP
Das File Transfer Profile ermöglicht das Durchsuchen von Ordnern auf einem kabellosen Gerät und die Übertragung von Dateien zum und vom lokalen Gerät. 

(h) OPP
Das Object Push Profile ermöglicht den Austausch von Visitenkarten und anderen Daten mit einem kabellosen Gerät.

(i) HSP (nur Windows XP und Windows 2000)
Das Headset Profile ermöglicht die Herstellung einer Verbindung zu einem kabellosen Headset zur effizienteren Kommunikation.

(j) PAN (nur Windows XP und Windows 2000)
Das Personal Area Networking Profile unterstützt das IP-Basisnetzwerk.  Bluetooth Stack for Windows von Toshiba unterstützt Ad-hoc-Netzwerke sowohl für PAN-User (PANU) als auch für PAN-Groups (GN).  Dieses Profil ermöglicht die Herstellung einer Verbindung sowohl zu einem Ad-hoc- oder einem Kabelnetzwerk über einen Zugangspunkt als auch zu einem Ad-hoc-Netzwerk mit PC, PDA und anderen Geräten.

(k) BIP (nur Windows XP und Windows 2000)
Das Basic Imaging Profile ermöglicht das Senden und Empfangen von Grafikdateien (*.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png).  Über die Übertragung von Bilddateien hinaus ermöglicht Bluetooth Stack for Windows von Toshiba das Öffnen und Schließen von Kamerablenden per Fernbedienung sowie eine Reihe weiterer Funktionen.

(l) A2DP (nur Windows XP und Windows 2000)
Dieses Profil dient zur Übertragung von Audiodaten zwischen kabellosen Headsets und der Wiedergabe von Musik in hoher Qualität.

(m) AVRCP (nur Windows XP und Windows 2000)
Fernbedienungsfunktionen für Audio und Video wie beispielsweise Wiedergabe und Stopp. Das Bluetooth-Dienstprogramm unterstützt Fernbedienung.

(n) GAVDP (nur Windows XP und Windows 2000)
Ein grundlegendes Profil, das zur Unterstützung von A2DP, AVRCP und anderen Protokollen verwendet wird.

3. Unterstützte Sprachen
======================
Bluetooth Stack for Windows von Toshiba unterstützt die folgenden Sprachen.

Englisch
Dänisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Japanisch
Norwegisch
Spanisch
Schwedisch

Die folgenden Sprachen werden nur unter Windows XP and Windows 2000 unterstützt.

Niederländisch
Koreanisch
Chinesisch (vereinfacht)
Chinesisch (traditionell)
Russisch
Finnisch
Portugiesisch (Brasilien)

4. Unterstützte Betriebssysteme
==============================
Bluetooth Stack for Windows von Toshiba unterstützt die folgenden Betriebssysteme.

Windows 98 Second Edition
Windows ME
Windows 2000 (Service Pack 3 oder höher)
Windows XP Professional (Service Pack 1 oder höher)
Windows XP Home (Service Pack 1 oder höher)
Windows XP Tablet PC Edition
Windows XP Media Center Edition

5. Einschränkungen
==============
(a) Externe Bluetooth-Treiber können keine "signierten Treiber" mit WHQL-Logo sein.  Es ist daher möglich, dass während der Software-Installation oder beim Setup des Bluetooth-Geräts (Headset, Maus oder Tastatur) Warnmeldungen von Microsoft bezüglich nicht signierter Treiber angezeigt werden. Installieren Sie in diesem Fall die Treiber und führen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm aus.

(b) In der schwedischen Version von Windows XP wird möglicherweise bei der Herstellung der DFÜ-Verbindung eine Fehlermeldung (Fehlercode = 633) angezeigt.  Aktualisieren Sie das Betriebssystem auf Windows XP Service Pack 2 oder besuchen Sie die Microsoft Knowledge Base Artikel #831717.

(c) Die schnelle Benutzerumschaltung von Windows XP wird nicht unterstützt.  Beim Umschalten zu einem anderen Benutzer wird der Bluetooth Manager nicht gestartet.  Melden Sie sich ab, bevor Sie zu einem anderen Benutzer umschalten.

(d) Wenn der automatische Faxempfang im Microsoft-Fax-Manager aktiviert ist und wenn das DUN-, das FAX- oder das LAP-Profilsymbol in den Bluetooth-Einstellungen registriert ist, kann die Reaktivierung von Bluetooth aus dem Stand-by-Modus einige Minuten in Anspruch nehmen.

(e) Windows 98 Second Edition: Wenn bei der Einrichtung eines Bluetooth-Modems, -Mobiltelefons oder -Zugangpunkt das Dialogfeld "Neues Modem installieren" angezeigt wird, wählen Sie "Modem auswählen (Keine automatische Erkennung)".  Andernfalls könnte das System bei der Erkennung des Modems hängen bleiben.  Wenn im Handbuch für das Bluetooth-Gerät kein Modem-Treiber angegeben ist, wählen Sie das Standardmodem (33600 bps).

(f) Schließen Sie alle Stimm- und Audioanwendungen, (z.B. Windows Messenger oder Windows Media Player), bevor Sie die Verbindung zu einem Bluetooth-Headset herstellen bzw. trennen.  Wenn diese Anwendungen aktiv sind, werden der Audioeingang und -ausgang möglicherweise nicht korrekt umgeschaltet.  Dasselbe gilt, wenn das System in den Stand-by- oder Ruhezustand geschaltet oder heruntergefahren werden soll und vor dem Ausschalten des primären Bluetooth-Geräts bzw. bevor Sie die Verbindung mit ihm trennen.

6. Marken
=============
Microsoft, Windows und Windows NT sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern oder Regionen.
Bluetooth ist eine Marke ihres Eigentümers und wird von TOSHIBA unter Lizenz verwendet.
Alle in diesem Dokument genannten Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer Inhaber.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.46