ÿþ;
; D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 U p g r a d e T o o l s
;
[ E n g l i s h ]
F o r m N a m e = D e l l U p g r a d e T o o l s
S h o w M s g 1 = a . I n s e r t a n e t h e r n e t c a b l e f r o m a L A N p o r t o n t h e D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 R o u t e r t o t h e L A N p o r t o n y o u r P C .
S h o w M s g 2 = b . C o n n e c t p o w e r t o t h e D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 R o u t e r .
S h o w M s g 3 = c . V e r i f y y o u r s e t u p b y e n s u r i n g t h a t t h e P o w e r L E D a n d a t l e a s t o n e o f t h e n u m b e r e d L E D ' s ( 1 , 2 , 3 o r 4 ) a r e l i t .
S h o w M s g 4 = d . E n t e r y o u r u s e r n a m e a n d p a s s w o r d . ( N o t e : T h e d e f a u l t v a l u e f o r b o t h t h e u s e r n a m e a n d p a s s w o r d i s " a d m i n " )
S h o w M s g 5 = e . C l i c k t h e S t a r t b u t t o n .
S h o w M s g 6 = U s e r n a m e o r p a s s w o r d w r o n g !
S h o w M s g 7 = U p g r a d i n g t h e D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 R o u t e r f i r m w a r e . . .
S h o w M s g 8 = F a i l e d t o c o n n e c t t o t h e r o u t e r . P l e a s e t r y a g a i n a f t e r 3 0 s e c o n d s . . .
S h o w M s g 9 = U p g r a d e h a s f a i l e d !
S h o w M s g 1 0 = U p g r a d e h a s s u c c e e d e d !
S h o w M s g 1 1 = P l e a s e i n p u t t h e U s e r n m a e !
S h o w M s g 1 2 = P l e a s e i n p u t t h e P a s s w o r d !
L a b e l 3 = U s e r n a m e :
L a b e l 4 = P a s s w o r d :
S t e p L a b e l 1 = S t e p 1 :
S t e p L a b e l 2 = S t e p 2 :
S t e p L a b e l 3 = S t e p 3 :
S t a r t B t n = S t a r t
C a n c e l B t n = C a n c e l
F i n i s h B t n = F i n i s h
N o I P M s g = C a n ' t f i n d r o u t e r .
[ T r a d i t i o n a l C h i n e s e ]
F o r m N a m e = D e l l GS}å]wQ
S h o w M s g 1 = a . \YN*Y²}ïœ~Ú}„v Nïz#¥c0RD e l l !qÚ}2 3 5 0 ï1uhV
N„vL A N #¥càW ÿæS NïzGR#¥có PºNû–f„vL A N #¥càW0
S h o w M s g 2 = b . \û–nÚ}#¥cóD e l l !qÚ}2 3 5 0 ï1uhV0
S h o w M s g 3 = c . ¢jågû–nL E D c:yÈq_†åNÊS1 02 03 b4 _†L E D c:yÈq-Nó\ N P|v®N ÿÈq®Nhˆ:y-Šš[bŸR0
S h o w M s g 4 = d . 8eQ¨`„v(u6b
T1z‚Æ[¼x0( ;Šÿ(u6b
T1z‚Æ[¼x„v˜-Š<P†vºp[ a d m i n ] )
S h o w M s g 5 = e . Þžx[ ‹•ËY] u“0
S h o w M s g 6 = (u6b
T1zbÆ[¼x/“¤Šÿ
S h o w M s g 7 = GS}D e l l !qÚ}2 3 5 0 ï1uhVÌ—Ôš. . .
S h o w M s g 8 = !qÕl#¥cóï1uhV0ËŠ(W3 0 ÒyŒ_Í‘fŠ. . .
S h o w M s g 9 = GS}1YWeÿ
S h o w M s g 1 0 = GS}bŸRÿ
S h o w M s g 1 1 = ËŠ8eQ(u6b
T1zÿ
S h o w M s g 1 2 = ËŠ8eQÆ[¼xÿ
L a b e l 3 = (u6b
T1zÿ
L a b e l 4 = Æ[¼xÿ
S t e p L a b e l 1 = ek_š1 ÿ
S t e p L a b e l 2 = ek_š2 ÿ
S t e p L a b e l 3 = ek_š3 ÿ
S t a r t B t n = ‹•ËY
C a n c e l B t n = ÖSˆm
F i n i s h B t n = Œ[b
N o I P M s g = ~b
N0Rï1uhV
[ S i m p l i f i e d C h i n e s e ]
F o r m N a m e = D e l l GS§~å]wQ
S h o w M s g 1 = a . \åN*YQÜ~¿~ NïzÞ¥c0RD e l l àe¿~2 3 5 0 ï1uhV
N„vL A N Þ¥cïzãS ÿæS NïzRÞ¥có*NºN¡‹—{:g„vL A N Þ¥cïzãS0
S h o w M s g 2 = b . \5un¿~Þ¥cóD e l l àe¿~2 3 5 0 ï1uhV0
S h o w M s g 3 = c . Àhåg5unL E D c:yop ÿ1 02 03 b4 ÷SL E D c:yop-Nó\ g N*NopÑS®N ÿop®Nhˆ:y¾‹š[bŸR0
S h o w M s g 4 = d . “eQ¨`„v(u7b
TNÆ[x0( èlÿ(u7b
TNÆ[x„vØž¤‹<P†v:N[ a d m i n ] )
S h o w M s g 5 = e . ¹p [ _ËY] .•0
S h o w M s g 6 = (u7b
TbÆ[x•ï‹ÿ
S h o w M s g 7 = GS§~D e l l àe¿~2 3 5 0 ï1uhVúVöN. . .
S h o w M s g 8 = àeÕlÞ¥cóï1uhV0÷‹(W3 0 ÒyTÍ‘Õ‹. . .
S h o w M s g 9 = GS§~1Y%ÿ
S h o w M s g 1 0 = GS§~bŸRÿ
S h o w M s g 1 1 = ÷‹“eQ(u7b
Tÿ
S h o w M s g 1 2 = ÷‹“eQÆ[xÿ
L a b e l 3 = (u7b
Tÿ
L a b e l 4 = Æ[xÿ
S t e p L a b e l 1 = ek¤š1 ÿ
S t e p L a b e l 2 = ek¤š2 ÿ
S t e p L a b e l 3 = ek¤š3 ÿ
S t a r t B t n = _ËY
C a n c e l B t n = ÖSˆm
F i n i s h B t n = Œ[b
N o I P M s g = ~b
N0Rï1uhV
[ F r e n c h ]
F o r m N a m e = O u t i l s d e m i s e à j o u r D e l l
S h o w M s g 1 = a . R e l i e z u n c â b l e E t h e r n e t d u p o r t L A N d e v o t r e R o u t e u r s a n s f i l D e l l 2 3 5 0 a u p o r t L A N d e v o t r e o r d i n a t e u r .
S h o w M s g 2 = b . B r a n c h e z l ' a l i m e n t a t i o n d u R o u t e u r s a n s f i l D e l l 2 3 5 0 .
S h o w M s g 3 = c . V é r i f i e z v o t r e i n s t a l l a t i o n e n v o u s a s s u r a n t q u e l e t é m o i n P o w e r e t a u m o i n s l ' u n d e s t é m o i n s n u m é r o t é s ( 1 , 2 , 3 o u 4 ) s o n t a l l u m é s .
S h o w M s g 4 = d . E n t r e z v o t r e n o m d ' u t i l i s a t e u r e t v o t r e m o t d e p a s s e . ( R e m a r q u e : L a v a l e u r p a r d é f a u t p o u r l e n o m d ' u t i l i s a t e u r e t l e m o t d e p a s s e e s t " a d m i n " )
S h o w M s g 5 = e . C l i q u e z s u r l e b o u t o n L a n c e r .
S h o w M s g 6 = M a u v a i s n o m d ' u t i l i s a t e u r o u m o t d e p a s s e !
S h o w M s g 7 = M i s e à j o u r d u m i c r o c o d e d u R o u t e u r s a n s f i l D e l l 2 3 5 0 . . .
S h o w M s g 8 = E c h e c d e l a c o n n e x i o n a u r o u t e u r . R é e s s a y e z d a n s 3 0 s e c o n d e s . . .
S h o w M s g 9 = E c h e c d e l a m i s e à j o u r !
S h o w M s g 1 0 = M i s e à j o u r r é u s s i e !
S h o w M s g 1 1 = E n t r e z l e ' N o m d ' u t i l i s a t e u r !
S h o w M s g 1 2 = E n t r e z l e M o t d e p a s s e !
L a b e l 3 = N o m d ' u t i l i s a t e u r :
L a b e l 4 = M o t d e p a s s e :
S t e p L a b e l 1 = E t a p e 1 :
S t e p L a b e l 2 = E t a p e 2 :
S t e p L a b e l 3 = E t a p e 3 :
S t a r t B t n = L a n c e r
C a n c e l B t n = A n n u l e r
F i n i s h B t n = T e r m i n e r
N o I P M s g = I m p o s s i b l e d e t r o u v e r l e r o u t e u r .
[ P o r t u g u e s e ]
F o r m N a m e = F e r r a m e n t a s d e a t u a l i z a ç ã o D e l l
S h o w M s g 1 = a . I n s i r a u m c a b o d e E t h e r n e t d e u m a p o r t a L A N n o R o t e a d o r S e m F i o D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 n a p o r t a L A N n o P C .
S h o w M s g 2 = b . C o n e c t e a a l i m e n t a ç ã o e l é t r i c a a o R o t e a d o r S e m F i o D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 .
S h o w M s g 3 = c . V e r i f i q u e a i n s t a l a ç ã o c e r t i f i c a n d o - s e d e q u e o L E D d e f u n c i o n a m e n t o ( P o w e r ) e p e l o m e n o s u m L E D n u m e r a d o ( 1 , 2 , 3 o u 4 ) e s t e j a m a c e s o s .
S h o w M s g 4 = d . D i g i t e o n o m e d o u s u á r i o e a s e n h a . ( N o t a : o v a l o r p a d r ã o p a r a o n o m e d o u s u á r i o e a s e n h a é " a d m i n " )
S h o w M s g 5 = e . C l i q u e n o b o t ã o I n i c i a r .
S h o w M s g 6 = N o m e d o u s u á r i o o u s e n h a i n c o r r e t a .
S h o w M s g 7 = A t u a l i z a n d o o f i r m w a r e d o R o t e a d o r S e m F i o D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 . . .
S h o w M s g 8 = E r r o d e c o n e x ã o a o r o t e a d o r . T e n t e n o v a m e n t e d e p o i s d e 3 0 s e g u n d o s . . .
S h o w M s g 9 = E r r o n a a t u a l i z a ç ã o .
S h o w M s g 1 0 = A t u a l i z a ç ã o r e a l i z a d a c o m ê x i t o .
S h o w M s g 1 1 = D i g i t e o n o m e d o u s u á r i o .
S h o w M s g 1 2 = D i g i t e a s e n h a .
L a b e l 3 = N o m e d o u s u á r i o :
L a b e l 4 = S e n h a :
S t e p L a b e l 1 = P a s s o 1 :
S t e p L a b e l 2 = P a s s o 2 :
S t e p L a b e l 3 = P a s s o 3 :
S t a r t B t n = I n i c i a r
C a n c e l B t n = C a n c e l a r
F i n i s h B t n = C o n c l u i r
N o I P M s g = N ã o é p o s s í v e l l o c a l i z a r o r o t e a d o r .
[ S w e d i s h ]
F o r m N a m e = D e l l U p p g r a d e r i n g s v e r k t y g
S h o w M s g 1 = a . A n s l u t e n e t h e r n e t k a b e l f r å n e n L A N - p o r t p å D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 R o u t e r t i l l L A N - p o r t e n p å d i n P C .
S h o w M s g 2 = b . A n s l u t s t r ö m t i l l D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 R o u t e r .
S h o w M s g 3 = c . K o n t r o l l e r a i n s t a l l e r i n g e n g e n o m a t t k o n t r o l l e r a a t t s t r ö m l a m p a n o c h m i n s t e n a v d e n u m r e r a d e l a m p o r n a ( 1 , 2 , 3 e l l e r 4 ) ä r t ä n d a .
S h o w M s g 4 = d . S k r i n i n d i t t a n v ä n d a r n a m n o c h l ö s e n o r d . ( O B S : S t a n d a r d v ä r d e f ö r b å d e a n v ä n d a r n a m n o c h l ö s e n o r d ä r " a d m i n " )
S h o w M s g 5 = e . K l i c k a p å S t a r t .
S h o w M s g 6 = F e l a n v ä n d a r n a m n e l l e r l ö s e n o r d !
S h o w M s g 7 = U p p g r a d e r a r f i r m w a r e t i l l D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 R o u t e r . . .
S h o w M s g 8 = K u n d e i n t e a n s l u t a r o u t e r n . F ö r s ö k i g e n o m 3 0 s e k u n d e r . . .
S h o w M s g 9 = U p p g r a d e r i n g m i s s l y c k a d e s !
S h o w M s g 1 0 = U p p g r a d e r i n g e n h a r g e n o m f ö r t s !
S h o w M s g 1 1 = S k r i v i n A n v ä n d a r n a m n !
S h o w M s g 1 2 = S k r i v i n L ö s e n o r d !
L a b e l 3 = A n v ä n d a r n a m n :
L a b e l 4 = L ö s e n o r d :
S t e p L a b e l 1 = S t e g 1 :
S t e p L a b e l 2 = S t e g 2 :
S t e p L a b e l 3 = S t e g 3 :
S t a r t B t n = S t a r t
C a n c e l B t n = A v b r y t
F i n i s h B t n = S l u t f ö r
N o I P M s g = K a n i n t e h i t t a r o u t e r n .
[ G e r m a n ]
F o r m N a m e = D e l l U p g r a d e T o o l s
S h o w M s g 1 = a . V e r b i n d e n S i e d e n L A N - A n s c h l u s s d e s D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 R o u t e r s m i t d e m L A N - A n s c h l u s s d e s P C s m i t e i n e m E t h e r n e t K a b e l .
S h o w M s g 2 = b . V e r b i n d e n S i e d e n D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 R o u t e r m i t d e r S t r o m v e r s o r g u n g .
S h o w M s g 3 = c . Ü b e r p r ü f e n S i e d i e I n s t a l l a t i o n i n d e m S i e k o n t r o l l i e r e n o b d i e P o w e r L E D u n d m i n d e s t e n s e i n e n u m m e r i e r t e L E D ( 1 , 2 , 3 , o d e r 4 ) a u f l e u c h t e n .
S h o w M s g 4 = d . G e b e n S i e I h r e n B e n u t z e r n a m e n u n d d a s P a s s w o r t e i n . ( H i n w e i s : p e r V o r e i n s t e l l u n g s i n d b e i d e " a d m i n " . )
S h o w M s g 5 = e . K l i c k e n S i e a u f d e n S t a r t K n o p f .
S h o w M s g 6 = B e n u t z e r n a m e o d e r P a s s w o r t i s t f a l s c h !
S h o w M s g 7 = D i e F i r m w a r e d e s D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 R o u t e r w i r d a k t u a l i s i e r t . . .
S h o w M s g 8 = V e r b i n d u n g m i t d e m R o u t e r i s t f e h l g e s c h l a g e n . B i t t e v e r s u c h e n S i e e s n o c h m a l s i n 3 0 S e k u n d e n . . .
S h o w M s g 9 = A k t u a l i s i e r u n g i s t f e h l g e s c h l a g e n !
S h o w M s g 1 0 = A k t u a l i s i e r u n g w a r e r f o l g r e i c h !
S h o w M s g 1 1 = B i t t e g e b e n S i e d e n B e n u t z e r n a m e n e i n !
S h o w M s g 1 2 = B i t t e g e b e n S i e d a s P a s s w o r t e i n !
L a b e l 3 = B e n u t z e r n a m e :
L a b e l 4 = P a s s w o r t :
S t e p L a b e l 1 = S c h r i t t 1 :
S t e p L a b e l 2 = S c h r i t t 2 :
S t e p L a b e l 3 = S c h r i t t 3 :
S t a r t B t n = S t a r t
C a n c e l B t n = A b b r u c h
F i n i s h B t n = F e r t i g s t e l l e n
N o I P M s g = R o u t e r w u r d e n i c h t g e f u n d e n .
[ I t a l i a n ]
F o r m N a m e = S t r u m e n t i d i a g g i o r n a m e n t o D e l l
S h o w M s g 1 = a . C o l l e g a r e u n c a v o E t h e r n e t a u n a p o r t a L A N d e l D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 R o u t e r e a l l a p o r t a L A N d e l P C .
S h o w M s g 2 = b . C o l l e g a r e l ' a l i m e n t a z i o n e a l D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 R o u t e r .
S h o w M s g 3 = c . V e r i f i c a r e l ' i n s t a l l a z i o n e a s s i c u r a n d o s i c h e i l L E D P o w e r ( a l i m e n t a z i o n e ) e a l m e n o u n o d e i L E D n u m e r a t i ( 1 , 2 , 3 o 4 ) s i a n o a c c e s i .
S h o w M s g 4 = d . I m m e t t e r e i l n o m e u t e n t e e l a p a s s w o r d ( n o t a : i l v a l o r e p r e d e f i n i t o s i a d i n o m e u t e n t e s i a d i p a s s w o r d è " a d m i n " ) .
S h o w M s g 5 = e . F a r e c l i c s u l p u l s a n t e A v v i a .
S h o w M s g 6 = N o m e u t e n t e o p a s s w o r d e r r a t i .
S h o w M s g 7 = A g g i o r n a m e n t o d e l f i r m w a r e d e l D e l l W i r e l e s s 2 3 5 0 R o u t e r i n c o r s o . . .
S h o w M s g 8 = I m p o s s i b i l e c o n n e t t e r s i a l r o u t e r . R i p r o v a r e t r a 3 0 s e c o n d i . . .
S h o w M s g 9 = A g g i o r n a m e n t o n o n r i u s c i t o .
S h o w M s g 1 0 = A g g i o r n a m e n t o t e r m i n a t o c o n s u c c e s s o .
S h o w M s g 1 1 = I m m e t t e r e i l n o m e u t e n t e .
S h o w M s g 1 2 = I m m e t t e r e l a p a s s w o r d .
L a b e l 3 = N o m e u t e n t e :
L a b e l 4 = P a s s w o r d :
S t e p L a b e l 1 = P a s s a g g i o 1 :
S t e p L a b e l 2 = P a s s a g g i o 2 :
S t e p L a b e l 3 = P a s s a g g i o 3 :
S t a r t B t n = A v v i a
C a n c e l B t n = A n n u l l a
F i n i s h B t n = F i n e
N o I P M s g = I m p o s s i b i l e t r o v a r e i l r o u t e r .
[ J a p a n e s e ]
F o r m N a m e = D e l l ¢0Ã0×0°0ì0ü0É0 Ä0ü0ë0
S h o w M s g 1 = a . D e l l ï0¤0ä0ì0¹0 2 3 5 0 ë0ü0¿0n0 L A N Ý0ü0È0K0‰0Ñ0½0³0ó0n0 L A N Ý0ü0È0~0g00¤0ü0µ0Í0Ã0È0eÿ±0ü0Ö0ë0’0?ceQW0f0¥cš}W0~0Y00
S h o w M s g 2 = b . D e l l ï0¤0ä0ì0¹0 2 3 5 0 ë0ü0¿0k0û–n’0¥cš}W0~0Y00
S h o w M s g 3 = c . û–n L E D 0J0ˆ0s0ju÷Sn0d0D0_0 L E D ( 1 0~0_0o02 03 04 ) L0\j0O0h0‚0ÿd0¹popW0f0D0‹0K0¹p iW00»0Ã0È0¢0Ã0×0’0ºxŠW0~0Y00
S h o w M s g 4 = d . æ0ü0¶0ü0
Th0Ñ0¹0ï0ü0É0’0eQ›RW0~0Y00( èlŠ: æ0ü0¶0ü0
Th0Ñ0¹0ï0ü0É0n0Ç0Õ0©0ë0È0$Po0h0‚0k0 0a d m i n
0g0Y0)
S h o w M s g 5 = e . [ ¹0¿0ü0È0] Ü0¿0ó0’0¯0ê0Ã0¯0W0~0Y00
S h o w M s g 6 = æ0ü0¶0ü0
T~0_0o0Ñ0¹0ï0ü0É0L0ckW0O0B0Š0~0[0“00
S h o w M s g 7 = D e l l ï0¤0ä0ì0¹0 2 3 5 0 ë0ü0¿0n0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0’0¢0Ã0×0°0ì0ü0É0-Ng0Y0. . .
S h o w M s g 8 = ë0ü0¿0x0n0¥cš}k01YWeW0~0W0_003 0 ÒyL}NW0f0K0‰0‚0F0 N¦^Ÿ[LˆW0f0O0`0U0D0. . .
S h o w M s g 9 = ¢0Ã0×0°0ì0ü0É0L01YWeW0~0W0_00
S h o w M s g 1 0 = ¢0Ã0×0°0ì0ü0É0k0bŸRW0~0W0_00
S h o w M s g 1 1 = æ0ü0¶0ü0
T’0eQ›RW0f0O0`0U0D00
S h o w M s g 1 2 = Ñ0¹0ï0ü0É0’0eQ›RW0f0O0`0U0D00
L a b e l 3 = æ0ü0¶0ü0
T:
L a b e l 4 = Ñ0¹0ï0ü0É0:
S t e p L a b e l 1 = ¹0Æ0Ã0×0 1 :
S t e p L a b e l 2 = ¹0Æ0Ã0×0 2 :
S t e p L a b e l 3 = ¹0Æ0Ã0×0 3 :
S t a r t B t n = ¹0¿0ü0È0
C a n c e l B t n = 0ã0ó0»0ë0
F i n i s h B t n = B}†N
N o I P M s g = ë0ü0¿0L0‹‰d0K0Š0~0[0“00
[ S p a n i s h ]
F o r m N a m e = H e r r a m i e n t a s d e a c t u a l i z a c i ó n D e l l
S h o w M s g 1 = a . C o n e c t e u n c a b l e E t h e r n e t e n t r e e l p u e r t o d e r e d l o c a l d e l R o u t e r i n a l á m b r i c o D e l l 2 3 5 0 y e l p u e r t o d e r e d l o c a l d e l P C .
S h o w M s g 2 = b . C o n e c t e l a a l i m e n t a c i ó n a l R o u t e r i n a l á m b r i c o D e l l 2 3 5 0 .
S h o w M s g 3 = c . C o m p r u e b e s u c o n f i g u r a c i ó n a s e g u r á n d o s e d e q u e e l L E D d e e n c e n d i d o y a l m e n o s u n o d e l o s L E D ( 1 , 2 , 3 o 4 ) e s t e n i l u m i n a d o s .
S h o w M s g 4 = d . I n t r o d u z c a s u n o m b r e d e u s u a r i o y c o n t r a s e ñ a . ( N o t a : E l v a l o r p r e d e f i n i d o p a r a e l n o m b r e d e u s u a r i o y c o n t r a s e ñ a e s " a d m i n " )
S h o w M s g 5 = e . H a g a c l i c e n e l b o t ó n I n i c i o .
S h o w M s g 6 = N o m b r e d e u s u a r i o o c o n t r a s e ñ a i n c o r r e c t a
S h o w M s g 7 = A c t u a l i z a n d o f i r m w a r e d e l R o u t e r i n a l á m b r i c o D e l l 2 3 5 0 . . .
S h o w M s g 8 = F a l l o a l c o n e c t a r e l R o u t e r . P o r f a v o r i n t é n t e l o n u e v a m e n t e t r a n s c u r r i d o s 3 0 s e g u n d o s . . .
S h o w M s g 9 = F a l l o d e a c t u a l i z a c i ó n
S h o w M s g 1 0 = A c t u a l i z a c i ó n c o r r e c t a
S h o w M s g 1 1 = P o r f a v o r i n t r o d u z c a e l n o m b r e d e u s u a r i o
S h o w M s g 1 2 = P o r f a v o r i n t r o d u z c a l a c o n t r a s e ñ a
L a b e l 3 = N o m b r e d e u s u a r i o :
L a b e l 4 = C o n t r a s e ñ a :
S t e p L a b e l 1 = P a s o 1 :
S t e p L a b e l 2 = P a s o 2 :
S t e p L a b e l 3 = P a s o 3 :
S t a r t B t n = I n i c i o
C a n c e l B t n = C a n c e l a r
F i n i s h B t n = T e r m i n a r
N o I P M s g = N o s e p u e d e e n c o n t r a r e l R o u t e r .
[ K o r e a n ]
F o r m N a m e = D e l l ÅÅø¸tÇÜ´ ijl
S h o w M s g 1 = a . D e l l @ÆtǴŬ¹¤Â 2 3 5 0 |·°Æ0ÑXÇ L A N ìÓ¸Ò@Æ P C XÇ L A N ìÓ¸Ò ¬ÀtÇ|¹ tÇT³7± ÏtǾ\¸ ðÅ°¬iÕȲä².
S h o w M s g 2 = b . D e l l @ÆtǴŬ¹¤Â 2 3 5 0 |·°Æ0ÑÐÅ ÈÐÆDÇ ðÅ°¬iÕȲä².
S h o w M s g 3 = c . ÈÐÆ L E D @Æ \ÍŒÁ\Õ XÕ˜° tÇÁÀXÇ ˆ¼8Ö \ÔÜ L E D ( 1 , 2 , 3 , 4 ) ¬ Ï8È ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇtÕ üÈíÂÜÂ$Æ.
S h o w M s g 4 = d . ¬À©ÆÇ tÇ„¹ü¬ (Ó¤ÂÌÆÜ´|¹ …Ç%¸XÕíÂÜÂ$Æ. ( 8Ìà¬: ¬À©ÆÇ tÇ„¹ü¬ (Ó¤ÂÌÆÜ´ ¨ºP´ 0®ø¼ ¬@Ç a d m i n <Ç\¸ $ÁÈ´´Å ˆÇµÂȲä²)
S h o w M s g 5 = e . ÜÂ‘Ç è²”Í|¹ tйiÕȲä².
S h o w M s g 6 = ¬À©ÆÇ tÇ„¹ ¶”² (Ó¤ÂÌÆÜ´ ˜Ç»º(´!
S h o w M s g 7 = D e l l @ÆtǴŬ¹¤Â 2 3 5 0 |·°Æ0Ñ ŒÓèÆ´Å ÅÅø¸tÇÜ´ É&
S h o w M s g 8 = |·°Æ0Ñ ðÅ°¬ äÂ(Ó. 3 0 Í ÄÖÐÅ ä²Ü ÜÂijtÕ üÈíÂÜÂ$Æ.
S h o w M s g 9 = ÅÅø¸tÇÜ´ äÂ(Ó!
S h o w M s g 1 0 = ÅÅø¸tÇÜ´ 1Áõ¬!
S h o w M s g 1 1 = ¬À©ÆÇ tÇ„¹DÇ …Ç%¸tÕ üÈíÂÜÂ$Æ.
S h o w M s g 1 2 = (Ó¤ÂÌÆÜ´|¹ …Ç%¸tÕ üÈíÂÜÂ$Æ.
L a b e l 3 = ¬À©ÆÇ tÇ„¹:
L a b e l 4 = (Ó¤ÂÌÆÜ´:
S t e p L a b e l 1 = 1 è²Ä¬:
S t e p L a b e l 2 = 2 è²Ä¬:
S t e p L a b e l 3 = 3 è²Ä¬:
S t a r t B t n = Ü‘Ç
C a n c e l B t n = èÍŒÁ
F i n i s h B t n = …È̸
N o I P M s g = |·°Æ0Ñ >ÌDÇ Â ÆÅLÇ.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.