1. RPCX.zip Driver
2. RPCINS_F.TXT File Contents

RPCINS_F.TXT Driver File Contents (RPCX.zip)

[RPC]
[Installer]
[French]
[HL-1250]
[Modified:03/05/96 1:57 PM]
[Comment :None]
[Copyright (c) Brother Industries,Ltd.]

<0> D‚signation de l'installation
\[Programme de console Imprimante D‚port‚e (RPC) Ver%RPCVER% Setup\]

<1> D‚signation de l'Aide et des touches
\[Aide\]
\k[Esc] Quitter
\k[Page up/down=Page haut/bas] D‚filement

<2> D‚signation du fichier Lisezmoi et des touches
\[README.DOC\]
\k[Esc] Quitter
\k[Page up/down=Page haut/bas] D‚filement

<3> Installation/mise … jour des fichiers RPC
\[Installation des fichiers RPC dans le r‚pertoire %PATH%\]



<10> RPC absent
Programme RPC absent du r‚pertoire %PATH%

Appuyez sur la touche \<Entr‚e\> pour changer
d'unit‚ ou de r‚pertoire
\k[Enter=Entr‚e] Reprise
\k[F3] Quitter

<11> Retour … DOS
Retourner … DOS sans ex‚cuter l'installation?

Appuyez sur la touche \<Entr‚e\> pour quitter
\k[Enter=Entr‚e] Quitter
\k[Esc] Annuler

<12> Espace disque disponible insuffisant
L'espace disque disponible est insuffisant
Espace disque disponible : %SPACE% Ko
Espace disque n‚cessaire : %REQUIRE% Ko

Appuyez sur la touche \<Entr‚e\> pour changer
d'unit‚
\k[Enter=Entr‚e] Reprise
\k[F3] Quitter

<13> Nom de r‚pertoire incorrect
R‚pertoire %PATH% incorrect

Appuyez sur la touche \<Entr‚e\> pour changer
d'unit‚
\k[Enter=Entr‚e] Reprise
\k[F3] Quitter

<14> Erreur DOS
%DOSERR%

Appuyez sur la touche \<Entr‚e\> pour retourner
… DOS
\k[Enter=Entr‚e] Retour … DOS

<15> Recherche de RPC
Recherche de RPC dans le r‚pertoire
%PATH%



<50> Aide: Modification du fichier Autoexec.bat
Modification du fichier Autoexec.bat

Si vous souhaitez pouvoir utiliser le programme RPC depuis tous les
r‚pertoires de votre unit‚ de disque, la commande PATH de votre fichier
Autoexec.bat doit ˆtre modifi‚e. Si vous souhaitez activer
automatiquement le programme STM … chaque mise sous tension de votre
ordinateur, la ligne "STMX.COM" doit ‚galement ˆtre ajout‚e … votre
fichier Autoexec.bat.
Si vous choisissez "OUI", la proc‚dure d'installation ajoutera
automatiquement le chemin d'accŠs aux fichiers STMX.COM et RPC dans
votre AUTOEXEC.BAT.



<100> S‚lection de la langue
* Select your Local Language by moving cursor up/down and press \<Enter\>.
* W„hlen Sie die gew�nschte Sprache mit den Cursor-Tasten (hoch/tief),
 und dr�cken Sie \<Enter\>.
* S‚lectionnez une langue en d‚pla‡ant le curseur verticalement et
 appuyez sur la touche \<Entr‚e\>.
* Velg Spr†k ved † bruke piltastene opp/ned † trykke \<Enter\> tasten.
* Kies de gewenste taal met de pijltjestoetsen en druk op \<Enter\>.
* V„lj ”nskat spr†k genom att flytta mark”ren upp/ner och tryck \<Enter\>.


     \b[%LOCENG%=X] English
     \b[%LOCGER%] Deutsch
     \b[%LOCFRE%] Fran‡ais
     \b[%LOCNOR%] Norsk
     \b[%LOCDUT%] Nederlands
     \b[%LOCSPA%] Svenska

\k[Enter=Entr‚e]

<101> Bienvenue dans l'installation
\[Bienvenue dans l'installation\]

Utilitaire de configuration du programme \[Console Imprimante D‚port‚e
Brother (RPC) Ver %RPCVER%\] pour imprimantes laser de la s‚rie HL-1250.

\[RPC\] est une application DOS qui se compose du programme \[RPC
principal\] et du programme \[contr“le des status(STM)\]. Le programme
RPC vous permet de connaŒtre le status courant de votre imprimante et de
sp‚cifier/modifier les paramŠtres de celle-ci depuis le clavier de votre
ordinateur. Le programme STM surveille en permanence le status de
l'imprimante et ex‚cute automatiquement le programme RPC principal si un
changement de status intervient. RPC peut aussi ˆtre lanc‚ par une
combinaison de touches.

Appuyez sur la touche \<Entr‚e\> pour continuer
\k[Enter=Entr‚e] Continuer
\k[F3] Quitter Setup


<102> S‚lectionnez une op‚ration
\[S‚lectionnez une op‚ration en suivant la proc‚dure ci-dessous \]

Utilisez les touches de d‚placement vertical du curseur pour votre
option.

     \b[%JOB1%=X] Nouvelle Installation
     \b[%JOB2%] Mise … jour, ou ajouter un nouveau modŠle pour RPC
     \b[%JOB3%] Modification de la configuration

Si l'option propos‚e ci-dessus est correcte, appuyez sur la touche
\<Entr‚e\> pour continuer.
\[Note\]
Si vous avez d‚j… install‚ le programme RPC, les options mise …
jour/ajouter et modification de la configuration peuvent ˆtre
s‚lectionn‚es.

\k[Enter=Entr‚e] Continuer
\k[F3] Quitter

<103> Sp‚cifiez le r‚pertoire d'installation
\[Sp‚cifiez le r‚pertoire d'installation\]

Sp‚cifiez les \[unit‚\] et \[r‚pertoire\] de votre disque o— vous
d‚sirez installer les fichiers RPC.
Vous pouvez modifier le r‚pertoire propos‚ par d‚faut de la maniŠre
suivante.

     \e[%PATH%=C:\RPCX]

Appuyez sur la touche \<Entr‚e\> pour continuer
\k[Enter=Entr‚e] Continuer
\k[F3]Quitter

<104> Confirmez le r‚pertoire d'installation
\[Confirmez le r‚pertoire d'installation\]

Copie des fichiers RPC vers \[%PATH%\]

Vous devez disposer d'un espace disque disponible de \[%REQUIRE%\] Ko.
Si le r‚pertoire sp‚cifi‚ ci-dessus est correct, appuyez sur la touche
\<Entr‚e\> pour commencer l'installation.
\k[Enter=Entr‚e] Continuer
\k[Esc] Reprise

<105> Sp‚cifiez le r‚pertoire de RPC
\[Sp‚cifiez l'unit‚ ou le r‚pertoire de RPC\]

Sp‚cifiez l'\[unit‚\] ou les \[unit‚ et chemin d'accŠs \] o— RPC a d‚j…
‚t‚ install‚.
Si vous ne sp‚cifiez que le nom de l'unit‚, RPC est recherch‚ dans
l'unit‚ sp‚cifi‚e.

     \e[%PATH%=C:\]

Appuyez sur \<Entr‚e\> pour continuer
\k[Enter=Entr‚e] Continuer
\k[F3] Quitter

<106> RPC d‚tect‚
\[RPC Ver%FINDVER% a ‚t‚ d‚tect‚ dans %PATH%\]

Voulez-vous continuer ?

Appuyez sur la touche \<Entr‚e\> pour continuer
\k[Enter=Entr‚e] Continuer
\k[Esc] Reprise



<107> Les fichiers RPC ont ‚t‚ copi‚s.
\[les fichiers RPC ont ‚t‚ copi‚s\]

Le programme d'installation va vous permettre maintenant de modifier la
configuration de RPC et celle de votre ordinateur en fonction de vos
besoins sp‚cifiques.

Appuyez sur la touche \<Entr‚e\> pour continuer
\k[Enter=Entr‚e] Continuer
\k[F3]Quitter


<108> Confirmez la configuration de votre systŠme
\[Confirmez la configuration de votre systŠme \]

Utilisez les touches de d‚placement vertical du curseur pour
s‚lectionner une option et la barre d'espace pour la modifier.

    Port imprimante         \s[%LPT%=LPT1]
    Type de moniteur        \s[%MONITOR%=Couleur/Monochrome]
    Unit‚ de d‚marrage DOS  \s[%BOOT%=C:]

Si les paramŠtres ci-dessus sont corrects, appuyez sur la touche \<F10\>
pour continuer.
\k[F10] Continuer
\k[F3] Quitter



<109<50>> Modification du fichier Autoexec.bat
\[Modification du fichier Autoexec.bat\]

Vous pouvez modifier le fichier Autoexec.bat pour RPC de la maniŠre
suivante :
Utilisez les touches de d‚placement vertical du curseur pour
s‚lectionner une option et la barre d'espace pour la modifier.

 Ajouter le r‚pertoire de RPC au PATH   \s[%ADDPATH%=OUI/NON]
 D‚marrage automatique de STM           \s[%ADDSTM%=NON/OUI]

Si les paramŠtres ci-dessus sont corrects, appuyez sur la touche \<F10\>
pour continuer.

\k[F10] Continuer
\k[F3] Quitter
\k[F1] Aide

<110> Autoexec.bat a ‚t‚ modifi‚
\[Autoexec.bat a ‚t‚ modifi‚ \]

L'ancien fichier Autoexec.bat a ‚t‚ sauvegard‚ sous le nom
\[Autoexec.old.\]

Pour activer les modifications du fichier Autoexec.bat qui viennent
d'ˆtre effectu‚es, vous devez red‚marrer votre ordinateur.

Appuyez sur la touche \<Entr‚e\> pour continuer
\k[Enter=Entr‚e] continuer

<111> Installation et configuration termin‚es
\[Installation et configuration termin‚es\]

AprŠs ˆtre retourn‚ … DOS et avoir red‚marr‚ votre ordinateur (CTRL,
ALT, SUPPR), vous pouvez lancer le programme RPC principal en entrant la
commande suivante.  \[RPCX\<Entr‚e\>\]
Si n‚cessaire, vous pouvez charger le programme STM en programme
r‚sident en entrant la commande suivante.    \[STMX\<Entr‚e\>\]

Lorsque le programme STM est r‚sident, le programme RPC principal est
automatiquement activ‚ par les touches d'appel \[%HOTKEY%\] (mˆme si une
autre application est en cours d'ex‚cution) ou par la d‚tection d'une
modification du status de l'imprimante.
Le param‚trage de STM et des touches d'appel peuvent ˆtre modifi‚s en
utilisant le menu de configuration de la console du programme RPC
principal.

Appuyez sur la touche \<Entr‚e\> pour quitter et retourner … DOS.
\k[Enter=Entr‚e] pour retourner … DOS