1. Delkin_4_05_01B.exe Driver
2. msgFR.txt File Contents

msgFR.txt Driver File Contents (Delkin_4_05_01B.exe)

ZD00:  PAUSE  ;
ZD01:  REPRENDRE  ;
ZD02:  Format: ;
ZD03:A propose de PicturePAD;
ZD04:A propos;
ZD05:Bonne EA;
ZD06:Anti-horaire;
ZD07:Anti-Flicker;
ZD08:Diaphragme avant EA;
ZD09:Priorité diaphragme;
ZD0A:Bonne mise au point automatique;
ZD0B:Mise au point automatique;
ZD0C:Auto;
ZD0D:Moyen;
ZD0E:Touche retour;
ZD0F:Le niveau d’encre noire est bas;
ZD10:Masque de flou;
ZD11:,De bas en haut;
ZD12:Coin inférieur gauche;
ZD13:Coin inférieur droit;
ZD14:Lumineux;
ZD15:Valeur de luminosité: ;
ZD16:La mémoire tampon est pleine;
ZD17:Annuler;
ZD18:Impossible de copier le dossier système!;
ZD19:Impossible de supprimer le dossier système!;
ZD1A:Impossible de coller un dossier sur lui-même!;
ZD1B:Impossible de coller sur le dossier système!;
ZD1C:Impossible de renommer le dossier système!;
ZD1D:Impossible de lire le répertoire;
ZD1E:Captures d’écran;
ZD1F:Mesure pondérée;
ZD20:Centré;
ZD21:Compression;
ZD22:Nettoyage;
ZD23:Le nettoyage dure environ deux minutes.
Le nettoyage est terminé lorsque le voyant lumineux du panneau de commande de l’imprimante ne clignote plus.
Afin de vérifier l’efficacité du nettoyage, cliquer sur <Vérification des buses>.;
ZD24:Nettoyage;
ZD25:Vider le Répertoire cache;
ZD26:Horaire;
ZD27:Nuageux;
ZD28:L’espace colorimétrique n’est pas supporté.;
ZD29:Couleurs;
ZD2A:Le niveau d’encre de couleurs est bas;
ZD2B:Ce type de compression n’est pas supporté.;
ZD2C:Confirmer la suppression;
ZD2D:Confirmer le vidage de la corbeille;
ZD2E:AF en continu;
ZD2F:Contraste: ;
ZD30:Contraste;
ZD31:Copier sur la carte mémoire;
ZD32:COPIER;
ZD33:Copier;
ZD34:Personnaliser la balance des blancs;
ZD35:COUPER;
ZD36:Couper;
ZD37:Lumière du jour;
ZD38:Couleur fluorescente lumière du jour;
ZD39:Couleur fluorescente (lumière du jour);
ZD3A:Supprimer;
ZD3B:Supprimer le fichier cache?;
ZD3C:Supprimer dossier `;
ZD3D:Supprimer;
ZD3E:appareil photo numérique;
ZD3F:zoom numérique;
ZD40:Economie;
ZD41:Édition;
ZD42:de;
ZD43:Vider la corbeille;
ZD44:Voulez-vous vider la corbeille?;
ZD45:Saisir un nom de fichier. Un nom de fichier ne peut pas comporter d’espace(s)!;
ZD46:ERREUR;
ZD47:Programme d’exposition: ;
ZD48:Temps depose: ;
ZD49:Rapide;
ZD4A:Erreur fatale;
ZD4B:Fichier copié !;
ZD4C:Fichier;
ZD4D:Supérieure;
ZD4E:Terminer;
ZD4F:Micrologiciel: ;
ZD50:Fisheye;
ZD51:Flash déclenché avec lumière à éclats;
ZD52:Flash déclenché sans lumière à éclats;
ZD53:Flash déclenché;
ZD54:Intensité du flash: ;
ZD55:Mode Flash: ;
ZD56:Flash: ;
ZD57:Flash;
ZD58:Pivoter horizontalement;
ZD59:Fluorescence;
ZD5A:Fluorescent;
ZD5B:Numéro: ;
ZD5C:Distance focale: ;
ZD5D:Difficile;
ZD5E:Nettoyage des têtes;
ZD5F:  Hauteur: ;
ZD60:Aide;
ZD61:Elevé (DIFFICILE);
ZD62:Elevé;
ZD63:Configuration de l’imprimante HP;
ZD64:Image photographiée directement;
ZD65:La taille de l’image dépasse les limites.;
ZD66:Incandescense;
ZD67:Infini;
ZD68:Absence d’encre;
ZD69:La taille du fichier dépasse 6MB.;
ZD6A:Memoire insuffisante!;
ZD6B:Fichier BMP non valide!;
ZD6C:Mode paysage;
ZD6D:Scène paysage;
ZD6E:Paysage;
ZD6F:,De gauche à droite;
ZD70:Coin inférieur gauche;
ZD71:Coin supérieur gauche;
ZD72:Vérifiez l’alignement des feuillles.
Trouvez le motif le mieux aligné verticalement et sélectionnez le nombre correspondant dans la liste ci-dessous et cliquez sur <Réalignement>. La feuille d’alignement sera imprimée à nouveau.;
ZD73:Vérifiez le motif imprimé.
Si vous trouvez des zones pâles ou des absences dans le motif imprimé, vous devez appuyer sur <Nettoyer> pour déboucher les têtes d’impression à l’aide de l’utilitaire de nettoyage. Sinon, appuyez sur <Terminer>.;
ZD74:Faible (ORG);
ZD75:Faible;
ZD76:Macro;
ZD77:Marque: ;
ZD78:Contrôle manuel;
ZD79:Exposition manuelle.;
ZD7A:Distance de la mise au point manuelle: ;
ZD7B:Mise au point manuelle;
ZD7C:Manuel;
ZD7D:Type de média;
ZD7E:Modèle: ;
ZD7F:Monochrome;
ZD80:Multi-segment;
ZD81:Multi-spot;
ZD82:Nom: ;
ZD83:Nouveau dossier;
ZD84:Suivant >;
ZD85:Scéne de nuit;
ZD86:Pas de masque de flou;
ZD87:Aucun pilote d’impression n’a été trouvé. Veuillez installer les pilotes et essayer à nouveau.;
ZD88:Normal (Standard);
ZD89:Normal;
ZD8A:Non déclenché;
ZD8B:Vérification des buses;
ZD8C:Nombre de copies:;
ZD8D:Off;
ZD8E:OK;
ZD8F:On;
ZD90:Options;
ZD91:Orientation: ;
ZD92:Divers;
ZD93:Flou;
ZD94:La résolution de l’image dépasse les limites d’impression. Veuillez modifier le format de la page et essayez à nouveau.;
ZD95:Surexposition ;
ZD96:Disposition de la page;
ZD97:Format de page;
ZD98:Panorama;
ZD99:Bourrage papier;
ZD9A:Absence de papier;
ZD9B:Partiel;
ZD9C:COLLER;
ZD9D:Coller;
ZD9E:La carte mémoire est PLEINE ! Le fichier n’a pas pu être sauvegardé!;
ZD9F:La carte mémoire est occupée ou n’est pas insérée correctement.;
ZDA0:Liste de photographies;
ZDA1:Mode image: ;
ZDA2:Vérifiez que l’imprimante est branchée et qu’elle est allumée.;
ZDA3:Sélectionnez un fichier TIFF ou JPEG et essayez à nouveau.;
ZDA4:Veuillez patienter. Vérification du statut de l’imprimante en cours...;
ZDA5:Mode portrait;
ZDA6:Scène portrait;
ZDA7:Portrait;
ZDA8:Pré-réglages;
ZDA9:Ajustement des têtes d’impression;
ZDAA:Alignement des têtes d’impression;
ZDAB:Réglage de l’impression;
ZDAC:Utilitaire d’impression;
ZDAD:Impression;
ZDAE:Nom de l’imprimante;
ZDAF:Vérification du statut de l’iimprimante;
ZDB0:Veuillez patientez. L’impression est en cours... Appuyez sur la touche <Esc> pour annuler l’impression.;
ZDB1:Impression en cours;
ZDB2:Programme d’action (programme très rapide);
ZDB3:Programme EA;
ZDB4:Programme de création (programme lent);
ZDB5:Programme normal;
ZDB6:Propriétés;
ZDB7:Qualité: ;
ZDB8:Qualité;
ZDB9:Prêt à imprimer;
ZDBA:Réalignement;
ZDBB:Mode enregistrement: ;
ZDBC:Atténuation des yeux rouges;
ZDBD:Renommer;
ZDBE:Voulez-vous remettre le compteur Counter à zéro ?;
ZDBF:Changer de REP du compteur;
ZDC0:Changer le répertoire du compteur;
ZDC1:,Droite à gauche;
ZDC2:Coin inférieur droit;
ZDC3:Coin supérieur droit;
ZDC4:Directions de rotation;
ZDC5:Un fichier du même nom existe déjà dans ce dossier! Choisissez un autre nom de fichier.;
ZDC6:Ajuster l’image;
ZDC7:Tout sélectionner;
ZDC8:Enregistrer sur la carte mémoire;
ZDC9:Réglages;
ZDCA:Nuance;
ZDCB:Netteté: ;
ZDCC:Rotation;
ZDCD:Diaphragme avant EA;
ZDCE:Priorité obturateur;
ZDCF:Vitesse d’obturation: ;
ZDD0:AF simple;
ZDD1:Obturateur simple;
ZDD2:Diaporama;
ZDD3:Intervalle de diaporama;
ZDD4:Doux;
ZDD5:Logiciel: ;
ZDD6:Espace;
ZDD7:Flash électronique;
ZDD8:Scène de sports;
ZDD9:Spot;
ZDDA:Lumière standard A;
ZDDB:Lumière standard B;
ZDDC:Lumière standard C;
ZDDD:Status Monitor;
ZDDE:Fort;
ZDDF:Distance du sujet: ;
ZDE0:SXGA basique;
ZDE1:SXGA supérieure;
ZDE2:SXGA normale;
ZDE3:Pris: ;
ZDE4:Le fichier NEF comprimé n’est pas supporté!;
ZDE5:Il ne supporte que le fichier du Canon D30!;
ZDE6:L’imprimante va nettoyer les têtes d’impression.
Le nettoyage des têtes d’impression ne s’effectue uniquement lorsque des zones pâles ou des absences apparaissent dans votre impression car le nettoyage consomme de l’encre. L’utilitaire de vérification des buses vous permet de déterminer que les têtes d’impression doivent être néttoyées.;
ZDE7:Un motif permettant de tester si les buses sont bouchées va être imprimé.
Assurez-vous que l’imprimante est allumée et correctement connectée à votre eFilm PicturePAD. Ce test nécessite plusieurs feuilles de papier au format A4 ou lettre.;
ZDE8:L’imprimante va imprimer la feuille d’alignement. Assurez-vous que l’imprimante est allumée et correctement connectée à votre eFilm PicturePAD. Ce test nécessite plusieurs feuilles de papier au format A4 ou lettre.
Cliquez sur <SUIVANT> lorsque vous êtes prêts.;
ZDE9:Ce nom de dossier est impossible. Veuillez en choisir un autre.;
ZDEA:Vignette;
ZDEB:Fichier TIFF inconnu!;
ZDEC:,De haut en bas;
ZDED:Coin supérieur gauche;
ZDEE:Coin supérieur droit;
ZDEF:Tungstène;
ZDF0:Eteindre;
ZDF1:Allumer;
ZDF2:Impossible de supprimer `;
ZDF3:Non étalonné;
ZDF4:Inconnu;
ZDF5:Format de fichier non-reconnu.;
ZDF6:Cet utilitaire vous permet de vérifier automatiquement le statut de l’imprimante de l’imprimante et le niveau d’encre restant.;
ZDF7:Utilitaire;
ZDF8:Version: ;
ZDF9:VGA basique;
ZDFA:VGA supérieure;
ZDFB:VGA normale;
ZDFC:Vue;
ZDFD:Faible;
ZDFE:Balance des blancs: ;
ZDFF:Blanc fluorescent;
ZD100:Largeur: ;
ZD101:En-tête de fichier JPEG erroné.;
ZD102:Zoom: ;
ZD103:Voulez-vous surpprimer tous les fichiers et dossiers?;
ZD104:Supprimer ';
ZD105:Néant;
ZD106:Panorama=;
ZD107:ESPACE LIBRE;
ZD108:;
ZD109:LIBRE :;
ZD10A:UTILISATION :;
ZD10B:Impossible de coller!;
ZD10C:Statut;
ZD10D:Le fichier ';
ZD10E:Le dossier ';
ZD10F:' existe déjà. Voulez-vous le remplacer?;
ZD110:Oui à tout;
ZD111:Impossible de copier le fichier système !;
ZD112:Impossible de supprimer le fichier système !;
ZD113:Impossible de copier ou de supprimer le dossier système !;
ZD114:Italiano;
ZD115:Español;
ZD116:Langue;
ZD117:Réglage de la langue;
ZD118:English;
ZD119:Deutsch;
ZD11A:Français;
ZD11B:Japanais;
ZD11C:Chinois;
ZD11D:Panorama avec le nom de fichier;
ZD11E:L’impression est annulée.;
ZD11F:L’imprimante n’est pas supportée.;
ZD120:Le crayon n’est pas supporté.;
ZD121:Valeurs illégales.;
ZD122:La taille du papier est illégale.;
ZD123:Erreur d’impression.;
ZD124:Copy To Favorites;
ZD125:Retry;
ZD126:Internationalization error!!;
ZD127:View Subfolder; /*pp-sshow_subdir*/