1. Delkin_4_05_01B.exe Driver
2. msgES.txt File Contents

msgES.txt Driver File Contents (Delkin_4_05_01B.exe)

ZD00:  PAUSA  ;
ZD01:  CONTINUAR  ;
ZD02:  Tamaño: ;
ZD03:Acerca de PicturePAD;
ZD04:Acerca de;
ZD05:AE correcto;
ZD06:En el sentido contrario a las agujas del reloj;
ZD07:Corrección de parpadeo;
ZD08:Apertura previa a AE;
ZD09:Prioridad de apertura;
ZD0A:Enfoque automático correcto;
ZD0B:Enfoque automático;
ZD0C:Auto;
ZD0D:Media;
ZD0E:Retroceso;
ZD0F:Tinta negra baja;
ZD10:Aviso de desenfoque;
ZD11:,De abajo a arriba;
ZD12:Inferior izquierdo;
ZD13:Inferior derecho;
ZD14:Brillante;
ZD15:Valor de brillo: ;
ZD16:Memoria intermedia llena;
ZD17:Cancelar;
ZD18:¡No puede copiarse la carpeta del sistema!;
ZD19:¡No puede eliminarse la carpeta del sistema!;
ZD1A:¡No es posible pegar una carpeta en sí misma!;
ZD1B:¡No puede pegarse en la carpeta del sistema!;
ZD1C:¡No puede modificarse el nombre de la carpeta del sistema!;
ZD1D:No puede leerse el directorio;
ZD1E:Mayúsculas;
ZD1F:Centrar media ponderada;
ZD20:Centrado;
ZD21:Compresión;
ZD22:Limpia;
ZD23:El proceso de limpieza tarda unos minutos.
El proceso de limpieza finaliza cuando el indicador de encendido del panel de control de la impresora deja de parpadear.
Para comprobar la eficacia del proceso de limpieza, pulse en <Verificación de boquilla>.;
ZD24:Limpiando;
ZD25:Vaciar antememoria de directorios;
ZD26:En el sentido de las agujas del reloj;
ZD27:Nublado;
ZD28:No se admite espacio cromático.;
ZD29:Color;
ZD2A:Tinta de color baja;
ZD2B:Método de compresión no aceptado.;
ZD2C:Confirmar supresión;
ZD2D:Confirmar acción de vaciar carpeta de reciclaje;
ZD2E:AF continuo;
ZD2F:Contraste: ;
ZD30:Contraste;
ZD31:Copiar a tarjeta de memoria;
ZD32:COPIAE;
ZD33:Copiar;
ZD34:Personalizar ajuste de blanco;
ZD35:CORTE;
ZD36:Corte;
ZD37:Luz natural;
ZD38:Fluorescencia de color de luz natural;
ZD39:Fluorescencia de color (blanco natural);
ZD3A:Suprimir;
ZD3B:¿Suprimir archivo de antememoria?;
ZD3C:Suprimir carpeta `;
ZD3D:Suprimir;
ZD3E:Cámara digital de imágenes fijas;
ZD3F:zoom digital;
ZD40:Económico;
ZD41:Editar;
ZD42:de;
ZD43:Vaciar carpeta de reciclaje;
ZD44:¿Desea vaciar la carpeta de reciclaje?;
ZD45:Introduzca un nombre de archivo. ¡No se admiten nombres de archivo sólo con espacios!;
ZD46:ERROR;
ZD47:Programa de exposición: ;
ZD48:Tiempo de exposición: ;
ZD49:Rápido;
ZD4A:Error fatal;
ZD4B:¡Copia de archivo finalizada !;
ZD4C:Archivo;
ZD4D:Correcto;
ZD4E:Acabado;
ZD4F:Firmware: ;
ZD50:Congelar;
ZD51:Se ha disparado el flash con luz de retorno estroboscópica;
ZD52:Se ha disparado el flash sin luz de retorno estroboscópica;
ZD53:Se ha disparado el flash;
ZD54:Intensidad del flash: ;
ZD55:Modo del flash: ;
ZD56:Flash: ;
ZD57:Flash;
ZD58:Posición horizontal;
ZD59:Fluorescencia;
ZD5A:Fluorescente;
ZD5B:Número: ;
ZD5C:Longitud focal: ;
ZD5D:Hard;
ZD5E:Limpieza de cabezal;
ZD5F:  Altura: ;
ZD60:Ayuda;
ZD61:Alto(HARD.);
ZD62:Alto;
ZD63:Configuración de impresión HP;
ZD64:Imagen fotografiada directamente;
ZD65:El tamaño de la imagen supera las dimensiones aceptadas.;
ZD66:Incandescencia;
ZD67:Infinito;
ZD68:Sin tinta;
ZD69:El tamaño del archivo de entrada supera 6MB.;
ZD6A:¡Memoria insuficiente!;
ZD6B:¡Archivo BMP no válido!;
ZD6C:Modo horizontal;
ZD6D:Escena horizontal;
ZD6E:Horizontal;
ZD6F:,De izquierda a derecha;
ZD70:De izquierda hacia abajo;
ZD71:De izquierda hacia arriba;
ZD72:Observe la hoja de alineaciones.
De la siguiente lista, seleccione las muestras con la alineación más vertical y pulse en <Nueva alineación>. Esta hoja de alineaciones volverá a imprimirse.;
ZD73:Observe la muestra impresa.
Si descubre zonas poco visibles o espacios en blanco en la muestra impresa, pulse en <Limpiar> para limpiar los cabezales de impresión con la Herramienta de limpieza de cabezales. De lo contrario, pulse en <Finalizar>.;
ZD74:Bajo (ORG);
ZD75:Bajo;
ZD76:Macro;
ZD77:Marca: ;
ZD78:Control manual;
ZD79:Exposición manual.;
ZD7A:Distancia de enfoque manual: ;
ZD7B:Enfoque manual;
ZD7C:Manual;
ZD7D:Tipo de material;
ZD7E:Modelo: ;
ZD7F:Monocromo;
ZD80:Segmentos múltiples;
ZD81:Puntos múltiples;
ZD82:Nombre: ;
ZD83:Carpeta nueva;
ZD84:Siguiente >;
ZD85:Escena nocturna;
ZD86:Sin aviso de desenfoque;
ZD87:No se han encontrado controladores para impresora. Instale los controladores de la impresora y vuelva a intentarlo.;
ZD88:Normal (STD);
ZD89:Normal;
ZD8A:No se ha disparado;
ZD8B:Verificación de boquilla;
ZD8C:Número de copias:;
ZD8D:Apagado;
ZD8E:Aceptar;
ZD8F:Encendido;
ZD90:Opciones;
ZD91:Orientación: ;
ZD92:Otros;
ZD93:Desenfocado;
ZD94:La resolución de salida supera la anchura que puede imprimirse, modifique el tamaño de la página y vuelva a intentarlo.;
ZD95:Sobre-exposición ;
ZD96:Configuración de página;
ZD97:Tamaño de página;
ZD98:Panorámica;
ZD99:Atasco de papel;
ZD9A:Salida de papel;
ZD9B:Parcial;
ZD9C:PEGAR;
ZD9D:Pegar;
ZD9E:¡Tarjeta de memoria LLENA! ¡No se ha completado la copia del archivo!;
ZD9F:Tarjeta de memoria no disponible o no introducida correctamente.;
ZDA0:Lista de fotografías;
ZDA1:Modo fotografía: ;
ZDA2:Verifique la conexión de la impresora y compruebe que está encendida (ON).;
ZDA3:Seleccione un archivo JPEG TIFF y vuelva a intentarlo.;
ZDA4:Espere por favor, comprobando estado de la impresora...;
ZDA5:Modo vertical;
ZDA6:Escena vertical;
ZDA7:Vertical;
ZDA8:Preestablecer;
ZDA9:Imprimir ajuste de cabezales;
ZDAA:Imprimir alineación de cabezales;
ZDAB:Configuración de impresión;
ZDAC:Herramienta de impresión;
ZDAD:Imprimir;
ZDAE:Nombre de la impresora;
ZDAF:Comprobación del estado de la impresora;
ZDB0:Impresión en curso, espere por favor... Para cancelar la impresión pulse la tecla <ESC>.;
ZDB1:Imprimiendo;
ZDB2:Acción de programa (programa de alta velocidad);
ZDB3:AE de programa;
ZDB4:Programa creativo (programa lento);
ZDB5:Programa normal;
ZDB6:Propiedades;
ZDB7:Calidad: ;
ZDB8:Calidad;
ZDB9:Lista para imprimir;
ZDBA:Nueva alineación;
ZDBB:Modo de registro: ;
ZDBC:Reducción de ojos rojos;
ZDBD:Cambiar nombre;
ZDBE:¿Restaurar contador ?;
ZDBF:Restaurar contador DIR;
ZDC0:Restaurar contador de directorios;
ZDC1:,De derecha a izquierda;
ZDC2:De derecha hacia abajo;
ZDC3:De derecha hacia arriba;
ZDC4:Direcciones de rotación;
ZDC5:¡En esta carpeta ya existe este nombre de archivo! Especifique un nombre de archivo diferente.;
ZDC6:Modificar tamaño hasta ajustar;
ZDC7:Seleccionar todo;
ZDC8:Enviar a tarjeta de memoria;
ZDC9:Parámetros;
ZDCA:Sombra;
ZDCB:Nitidez: ;
ZDCC:Cambiar;
ZDCD:Obturador previo a AE;
ZDCE:Prioridad de obturador;
ZDCF:Velocidad de obturador: ;
ZDD0:AF individual;
ZDD1:Obturador único;
ZDD2:Proyección de diapositivas;
ZDD3:Intervalo de proyección de diapositivas;
ZDD4:Soft;
ZDD5:Software: ;
ZDD6:Espacio;
ZDD7:Acelerar luz;
ZDD8:Escena deportiva;
ZDD9:Punto;
ZDDA:Luz estándar A;
ZDDB:Luz estándar B;
ZDDC:Luz estándar C;
ZDDD:Monitor de estado;
ZDDE:Potente;
ZDDF:Distancia a sujeto: ;
ZDE0:SXGA Básica;
ZDE1:SXGA Superior;
ZDE2:SXGA Normal;
ZDE3:Realizadas: ;
ZDE4:¡No se admiten archivos NEF comprimidos!;
ZDE5:¡Admite sólo archivo Canon D30!;
ZDE6:La impresora limpiará las boquillas del cabezal de impresión.
Sólo debe limpiar los cabezales de impresión cuando detecte zonas poco visibles o espacios en blanco en la impresión, pues la limpieza consume tinta. Utilice la herramienta de Verificación de boquilla para comprobar que es necesario limpiar los cabezales de impresión.;
ZDE7:La impresora imprimirá una muestra para comprobar si hay alguna boquilla atascada.
Compruebe que la impresora está encendida (ON) y conectada a eFilm PicturePAD. La verificación de boquillas requiere varias hojas de papel de tamaño carta o A4.;
ZDE8:La impresora imprimirá una hoja de alineaciones. Compruebe que la impresora está encendida (ON) y conectada a eFilm PicturePAD. Las alineaciones de los cabezales de impresión requieren varias hojas de papel de tamaño carta o A4.
Pulse en (SIGUIENTE) cuando esté listo.;
ZDE9:No se acepta este nombre de carpeta. Seleccione otro nombre.;
ZDEA:Miniatura;
ZDEB:¡Archivo TIFF no aceptado!;
ZDEC:,De arriba abajo;
ZDED:De arriba a izquierda;
ZDEE:De arriba a derecha;
ZDEF:Tungsteno;
ZDF0:Apagar;
ZDF1:Encender;
ZDF2:No ha sido posible eliminar `;
ZDF3:No calibrado;
ZDF4:Desconocido;
ZDF5:No se reconoce el formato del archivo de entrada.;
ZDF6:Utilice esta herramienta para comprobar automáticamente el estado de la impresora y el nivel de tinta que queda.;
ZDF7:Herramienta;
ZDF8:Versión: ;
ZDF9:VGA Básica;
ZDFA:VGA Superior;
ZDFB:VGA Normal;
ZDFC:Ver;
ZDFD:Tenue;
ZDFE:Ajuste de blanco: ;
ZDFF:Fluorescencia de blanco;
ZD100:Ancho: ;
ZD101:Cabecera de archivo JPEG errónea.;
ZD102:Zoom: ;
ZD103:¿Suprimir todos los archivos y carpetas?;
ZD104:Suprimir ';
ZD105:No existe ninguna unidad;
ZD106:Panorámica=;
ZD107:ESPACIO LIBRE;
ZD108:;
ZD109:LIBRE :;
ZD10A:UTILIZACIÓN :;
ZD10B:¡No es posible pegar!;
ZD10C:Estado;
ZD10D:Archivo ';
ZD10E:Carpeta ';
ZD10F:' ¿Anular existente?;
ZD110:Sí a todo;
ZD111:¡No es posible copiar archivo del sistema !;
ZD112:¡No es posible suprimir archivo del sistema !;
ZD113:¡No es posible copiar o suprimir las carpetas del sistema !;
ZD114:Italiano;
ZD115:Español;
ZD116:Idioma;
ZD117:Establecer idioma;
ZD118:English;
ZD119:Deutsch;
ZD11A:Français;
ZD11B:Japonés;
ZD11C:Chino;
ZD11D:Proyección de diapositivas con nombre de archivo;
ZD11E:Se ha cancelado la impresión.;
ZD11F:Impresora no aceptada.;
ZD120:Lápiz no aceptado.;
ZD121:Coordenadas no admitidas.;
ZD122:Tamaño del papel no admitido.;
ZD123:Error de impresión.;
ZD124:Copy To Favorites;
ZD125:Retry;
ZD126:Internationalization error!!;
ZD127:View Subfolder;