1. lx300p_v10a.exe Driver
2. README.TXT File Contents

README.TXT Driver File Contents (lx300p_v10a.exe)

Gracias por comprar una impresora Epson. Este documento contiene notas acerca de su nueva impresora.

---------------------------------------------------------------------

A continuación se proporciona la última información acerca de su EPSON LX-300+.
                                                          26/11/99
---------------------------------------------------------------------

Utilizar las fuentes de la impresora en Microsoft Office 97
============================================================

Cuando seleccione imprimir con las fuentes de la impresora en Microsoft Office 97, 
no podrá obtener impresiones impresas con las fuentes de la impresora.
En este caso, ajuste los siguientes modos para hacer disponibles las fuentes de la impresora. 

*Cambiar la compatibilidad de Office 97 a Office 95.


---------------------------------------------------------------------

A continuación se proporciona la última información acerca del EPSON Status Monitor 3.
                                                          12/27/99
---------------------------------------------------------------------
1. Soluciones a problemas típicos

1-1. Información para utilizar EPSON Status Monitor 2 y EPSON Status Monitor 3
     juntos

     EPSON Status Monitor3 inicia la monitorización en los siguientes tipos de 
     conexiones, incluso si estos ajustes están desactivados por el EPSON Status 
     Monitor 2.
      * impresoras locales
      * impresoras LPR
      * impresoras NetWare
      * impresoras compartidas en Windows
     Estos ajustes pueden funcionar en la mayoría de los casos.

      Si instala EPSON Status Monitor 2 y cambia los ajustes de monitorización,
      esto puede cambiar además los ajustes del EPSON Status Monitor 3. Esto
      puede provocar problemas de impresión y monitorización.
     (Nota)   *Si un protocolo en particular no está instalado, los ajustes 
               de monitorización no estarán disponibles.
              *Para activar EPSON Status Monitor 3, por favor, instale de nuevo 
               el driver de su impresora. 

1-2. Si una impresora compartida en Windows no puede ser monitorizada, compruebe que los siguientes
     ajustes han sido realizados:

      * Asegúrese que el driver de la impresora está instalado en el ordenador que hace de
        servidor para la impresora compartida en Windows, que esté ajustado para ser compartido,  
        y que "Permitir la compartición de impresoras" esté seleccionado en las  
        "Preferencias de Monitorización" del driver de la impresora.
     
      * (sólo Windows98/95) Abra el icono "Red" en el panel de control en el 
        ordenador que está compartiendo la impresora, y compruebe que el servicio Compartir
        Impresoras y Archivos para redes Microsoft esté instalado.

      * (sólo Windows98/95) Al igual que arriba, compruebe que el protocolo compatible IPX/SPX
        NO esté instalado en ningún tipo de ordenador ni cliente ni servidor.


2. Soluciones para entorno Windows NT/2000

2-1. Cuando desinstale EPSON Status Monitor 3 desde un entorno multi-usuario de Windows NT/2000, 
     cierre el icono de acceso directo en todos los clientes antes de desinstalar. Puede cerrar 
     el icono de acceso directo desde las Preferencias de Monitorización.

2-2. Cuando utilice una impresora compartida en Windows NT 4.0 en un entorno Windows NT no actualizado,
     si selecciona "Permitir monitorización de impresoras compartidas", e inicie EPSON Status Monitor
     3, el Aviso de Error de Aplicación de Windows aparece y no es posible monitorizar impresoras NetWare
     compartidas. Para evitar este problema, asegúrese que tiene instalado el Service Pack 2 o posterior de 
     Windows NT 4.0.

2-3. Cuando utilice una impresora compartida en Windows NT/2000, si selecciona "Permitir monitorización de impresoras
     compartidas", y luego inicia EPSON Status Monitor 3, no podrá monitorizar una impresora compartida en NetWare. Para
     evitar este problema abra "Servicios" en el panel de Cotrol, detenga el servicio EPSON Printer Status Agent,
     e inicie EPSON Status Monitor 3. Después de iniciar EPSON Status Monitor 3, reicicie el 
     servicio de estado de la impresora. Debe hacer esto cada vez que entre en Windows NT/2000.

2-4. Cuando desinstale el driver de la impresora desde "Agregar/Quitar Programas" en el Panel de Control
     en Windows 2000, puede ser que no pueda cerrar la ventana "Agregar/Quitar Programas" pulsando sobre "Aceptar".
     Para cerrar esta ventana, pulse sobre el botón Cerrar [X] en la esquina superior derecha de la ventana.
     Este problema no tiene efectos sobre la desinstalación del driver de la impresora. 


3. Soluciones para impresoras en red

3-1. Para monitorizar una impresora NetWare, conecte sólo un servidor de impresión 
     para cada cola. Consulte las instrucciones en su Manual de Usuario.

3-2. No puede monitorizar una cola de impresora NetWare bajo un router IPX porque 
     el ajuste de hops IPX es 0.

3-3. Cuando monitorice impresoras NDS, el cliente suministrado por Novell debe ser usado:

     Cuando utilice Windows NT: Novell IntranetWare Client para Windows NT
     Cuando utilice Windows 95: Novell IntranetWare Client 32 para Windows 95

3-4. Monitorizando impresoras NDPS

    Este producto soporta impresoras Netware configurado como un sistema de impresión
    basado en colas como Bindery o servidor NDS.  No puede monitorizar impresoras 
    NDPS (Novell Distributed Printing Services).


4. Soluciones para utilizar EPSON Status Monitor 3 en impresoras matriciales.

4-1. Notas acerca de errores o avisos durante la impresión

    *Si la conecta como una impresora NetWare y la monitoriza mientras imprime, asegúrese
     que EPSON Status Monitor 3 se está ejecutando.

    *Si la conecta como una impresora LPR y la monitoriza mientras imprime, asegúrese
     que EPSON Status Monitor 3 se está ejecutando.

    *Si la conecta como una impresora compartida a un Windows NT/2000 desde un Windows 98/95, 
     los mensajes de error o avisos no son posibles durante la impresión. Asegúrese que EPSON Status
     Monitor 3 se está ejecutando, y utilice la ventada de estado de la impresora para ver acerca los errores.

    *Si la conecta como impresora compartida por encima de un router, en algunos casos, la notificación
     de errores y avisos para impresoras compartidas durante la impresión no está disponible
     debido a los ajustes del router.


---------------------------------------------------------------------

Nota General: Los nombres de los productos utilizados aquí se han utilizado  
sólo para propósitos de identificación y pueden ser marcas registradas de sus
respectivos propietarios. 
EPSON renuncia a todos los derechos de estas marcas.

(C)SEIKO EPSON Corp.1999

FIN