LEXPS PostScript-Druckertreiber fr Microsoft Windows 95
-------------------------------------------------------------------------
Dieser Treiber erzeugt Befehle im Sprachmodus PostScript(TM) Level 2, die
auf Druckern mit Postscript Level 1-Emulation nicht ausgedruckt werden
k”nnen.
WICHTIG: Wenn Sie die Readme Datei innerhalb Windows lesen m”chten w„hlen
Sie bitte den Editor aus einem Dos Fenster oder rufen Sie die Readme Datei
mit der Anwendung Wordpad im Zubeh”r Ordner als MS-DOS Text Dokument auf.
Diese README-Datei enth„lt folgende Abschnitte:
I. Lieferumfang des Programmpakets
II. Vertr„glichkeit mit anderen PostScript-Druckertreibern
III. Installationsanweisungen
IV. Briefhllen unter Windows 95 bedrucken
V. Anwendungsbeschr„nkungen
VI. Die Anzahl von Kopien angeben
VII. Den Skalierungsfaktor festlegen
VIII. Schablonen laden
I. Lieferumfang des Programmpakets
====================================
Dieses Programm enth„lt folgende Dateien:
Dateiname Beschreibung
--------- ------------
READMEPS.TXT Die vorliegende Datei
LEXPS.DRV LEXPS-Druckertreiber
LEXPSLNG.DLL Treiber-Bibliotheksdatei
LEXPS.HLP Hilfedatei zum Windows 95 LEXPS-Druckertreiber
LEXPS.CNT Hilfekontextdatei zum Windows 95 LEXPS-Druckertreiber
LEXPS.INF Konfigurationsinformationen fr Windows 95-Treiber
LEXPS.AVI AVI-Datei fr das šber-Eigenschaftsblatt
PS4079.ICM Farbtabellendatei fr Lexmark 4079 PS2-Drucker
PTAPIW16.DLL DLL-Datei zum Herunterladen
LEXMV95.DLL DLL-Datei fr Schnittstelle zum Herunterladen
LEXMV95R.DLL Ressource-DLL fr LEXMV95.DLL
LEXMV95.HLP Hilfedatei fr Schnittstelle zum Herunterladen
LEXBCE.DLL Datei zur bidirektionalen Kommunikation
LEXBCES.EXE Bidirektionale Dienste
LEXLMPM.DLL Windows 95 Sprachberwachung
LEXDLLS.DLL Datei, die standardm„áig von Windows 95 zur bidirektionalen
Kommunikation verwendet wird
LEXSTART.EXE Startdatei des bidirektionalen Datenaustauschs
LEXPSEXT.DLL Shell-Erweiterungsdatei des Treibers
LEXDRVIN.DLL DLL-Datei zur Installation des Lexmark-Treibers
DRVNPA95.DLL NPA-Paket-Shell-Datei des Treibers
NPAD95.DLL NPA-Daten-Shell-Datei des Treibers
II. Vertr„glichkeit mit anderen PostScript-Druckertreibern
===========================================================
Dieser Treiber ist so konzipiert, daá er zusammen mit anderen Windows-
Druckertreibern, einschlieálich dem PostScript-Druckertreiber von
Microsoft, PSCRIPT.DRV, verwendet werden kann. Bei der Installation
dieses Treibers werden bereits installierte Treiber nicht gel”scht,
und die Installation hat auch sonst keine Auswirkungen auf bereits
installierte Treiber.
----------------------------
PostScript ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen von Adobe
Systems Incorporated.
III. Installationsanweisungen
=============================
WICHTIG: šBERGEHEN SIE DIESEN ABSCHNITT, falls Sie vorhaben, Ihren
Druckertreiber mit Hilfe der mit Ihrem Drucker mitgelieferten
DIENSTPROGRAMME ZUR DRUCKEREINRICHTUNG zu installieren. Die
Anweisungen in diesem Abschnitt sind fr den Fall vorgesehen, daá
Sie den Druckertreiber manuell installieren m”chten.
Fhren Sie folgende Schritte aus, um den LEXPS-Druckertreiber
zu installieren.
1. Starten Sie Windows 95.
2. Legen Sie die Treiberdiskette in Laufwerk a: ein.
3. W„hlen Sie die Schaltfl„che Start in der Task-Leiste.
W„hlen Sie anschlieáend "Einstellungen" und "Drucker".
4. Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzufgen.
Daraufhin wird das Dialogfeld des Assistenten fr die
Druckerinstallation angezeigt.
5. W„hlen Sie die Schaltfl„che <Weiter>.
6. W„hlen Sie "Lokaler Drucker" oder "Netzwerkdrucker" und
anschlieáend die Schaltfl„che <Weiter>.
7. Vergewissern Sie sich, daá sich die Treiberdiskette in Laufwerk
a: befindet, und w„hlen Sie die Schaltfl„che "Diskette...".
8. W„hlen Sie die Schaltfl„che "OK".
9. Suchen Sie den gewnschten Drucker aus der Liste aus,
und w„hlen Sie die Schaltfl„che <Weiter>.
10. Falls der Treiber zuvor bereits installiert wurde, haben Sie
die M”glichkeit, den vorhandenen Treiber zu behalten oder ihn
zu ersetzen. W„hlen Sie "Vorhandenen Treiber ersetzen" und
anschlieáend die Schaltfl„che <Weiter>.
11. W„hlen Sie den entsprechenden Druckeranschluá (in der Regel LPT1:)
und dann die Schaltfl„che <Weiter>.
12. Geben Sie dem Druckerobjekt einen Namen, oder bernehmen Sie den
angegebenen Namen. Falls der Treiber zuvor bereits mit dem
angegebenen Namen installiert wurde, wird der neue angegebene
Name mit dem Vermerk '(Kopie #)' angezeigt. Dadurch wird
sichergestellt, daá die beiden Druckerobjekte nicht die gleiche
Bezeichnung haben. Bestimmen Sie, ob dieses Druckerobjekt als
Standarddrucker definiert sein soll, und w„hlen Sie die
Schaltfl„che <Weiter>.
13. Wenn Sie mit dem von Ihnen installierten Treiber eine Testseite
drucken m”chten, um zu berprfen, ob er ordnungsgem„á
installiert wurde, w„hlen Sie 'Ja' oder 'Nein' und dann
die Schaltfl„che <Schlieáen>.
Folgende Dateien werden in das Unterverzeichnis Windows/System
kopiert:
LEXPS.DRV LEXPSLNG.DLL LEXPS.HLP LEXPS.CNT
LEXPS.AVI PTAPIW16.DLL LEXMV95.DLL LEXMV95R.DLL
LEXMV95.HLP LEXBCE.DLL LEXBCELM.DLL LEXLMPM.DLL
LEXDLLS.DLL LEXSTART.EXE LEXPSEXT.DLL DRVNPA95.DLL
NPAD95.DLL
Bei der Installation des Lexmark Color 4079 plus PS2 wird
PS4079.ICM in das Unterzeichnis Windows/System/Color kopiert.
14. Wenn Sie den Druckertreiber zuvor bereits installiert haben,
k”nnen Sie das neue Druckerobjekt nun auch l”schen. Die neu
installierten Treiberdateien ersetzen die vorhandenen, so daá
das alte Druckerobjekt auch aktualisiert wurde. Durch Beibehalten
des alten Druckerobjekts werden alle Einstellungen, Schablonen
und Benutzerformate gespeichert. Um das neue Druckerobjekt zu
l”schen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt,
und w„hlen Sie "L”schen".
15. Um das Druckerobjekt zu ”ffnen, doppelklicken Sie auf das Objekt,
w„hlen Sie "Drucker" und anschlieáend "Eigenschaften".
Die Installation des LEXPS-Druckertreibers ist damit abgeschlossen.
IV. Briefhllen unter Windows 95 bedrucken
===========================================
Wenn Sie eine Briefhlle entwerfen oder bedrucken, mssen Sie die
Ausrichtung Querformat w„hlen. Dadurch wird sichergestellt, daá die
Adresse an der richtigen Position auf die Briefhlle gedruckt wird.
Um die Ausrichtung von Hochformat zu Querformat zu „ndern, w„hlen Sie
die gewnschte Ausrichtung im Register ,Papier" des Druckertreibers
oder im Dialogfeld zur Druckereinrichtung Ihres Anwendungsprogramms.
V. Anwendungsbeschr„nkungen
=============================
Manche Anwendungen, wie beispielsweise Corel Draw, Aldus
Pagemaker und Lotus 123 generieren die PostScript-Sprache direkt,
ohne hierzu die Windows-GDI-Schnittstellen zum Druckertreiber zu
verwenden. Aus diesem Grund k”nnen einige der Funktionen dieses
Treibers mit diesem Typ von Anwendungen nicht eingesetzt werden,
es sei denn, die Schalteroption UseDrvPS wird in der Datei LEXPS.INI
im Windows-Unterverzeichnis eingeschaltet. Zu den auáer Kraft
gesetzten Funktionen geh”ren Schablonen, Mehrseitendruck, Negativdruck,
Druck von Negativbildern und Einstellung der Fllaufl”sung.
In anderen Anwendungen, wie z. B. PowerPoint und WordPad, wird
der Druckbereich durch einen durchgehenden weiáen Hintergrund
unterlegt. Dieser Hintergrund verdeckt m”glicherweise Text-
und Schablonenobjekte. Geben Sie in diesem Fall an, daá Text-
und Schablonenobjekte im Vordergrund gedruckt werden sollen.
VI. Die Anzahl von Kopien angeben
==================================
Das Listenfeld "Kopien" im Register "Papier" ist unabh„ngig von der
Option "Kopien", die im Dialogfeld Drucken in Ihrer Windows-Anwendung
angezeigt wird. Wenn Sie die Anzahl der Kopien im Register ,Papier"
des Druckertreibers angeben, werden unsortierte Kopien meistens
rascher gedruckt. Legen Sie die Anzahl der Kopien in Ihrer
Windows-Anwendung fest, so kann das den Druckvorgang verlangsamen.
Es erm”glicht aber, sortierte Kopien zu drucken, falls Ihre Anwendung
diese Funktion untersttzt. Sie sollten nur in einem dieser beiden
Dialogfelder die Anzahl von Kopien angeben, da die Druckausgabe
ansonsten unter Umst„nden nicht wie erwartet erfolgt.
VII. Den Skalierungsfaktor festlegen
====================================
Manche Windows-Anwendungen enthalten eine Skalierungsoption.
Bei solchen Anwendungen sollten Sie den Skalierungsfaktor des
Druckertreibers auf 100 % belassen und die gewnschte Skalierung
statt dessen ber die Anwendung angeben. Falls Sie mit diesem
Verfahren keine zufriedenstellenden Ergebnisse erhalten, stellen Sie
die gewnschte Skalierung im Druckertreiber ein und stellen dafr
in der Anwendung die Skalierung auf 100 % um. Die Angabe verschiedener
Skalierungsfaktoren im Druckertreiber und der Anwendung kann zu
unerwarteten Ergebnissen fhren.
VIII. Schablonen laden
=======================
Eine Schablone ist ein Vordruck, der zuerst definiert und
anschlieáend als Hintergrund auf einem Papierbogen gedruckt wird,
bevor die Daten des aktuellen Druckauftrags darauf ausgedruckt werden.
Anweisungen zum Laden von Schablonen erhalten Sie im Abschnitt
"Hilfe" des Registers "Papier", das sich im Eigenschaftsblatt des
Druckertreibers befindet. Falls die Schablone eine Abbildung enth„lt,
mssen Sie sicherstellen, daá die Daten mit dem Format Ascii 85 zum
Drucker gesendet werden. Diese Option k”nnen Sie im Register
"PostScript" des Druckertreibers ausw„hlen. Sie muá eingeschaltet
werden, sobald Schablonen angelegt und im Drucker geladen werden.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.