KONICA MINOLTA magicolor 2430 DL
Ovládaè Windows
ReadMe V2.0
============================================================
I. ÚVOD
Súbor readme obsahuje dopåòajúce informácie, ktoré sa
vzťahujú k nasledujúcim témam:
- Poznámky k aplikáciám
- Pripojenie
- Chybové hlásenia
- Pripojenie na sieť PageScope
- Ovládaè tlaèiarne
- Reportér
- Status Monitor
- Ovládací panel
- Podpora PictBridge
- Kompatibilita ovládaèa tlaèiarne a firmwaru kontroléra
============================================================
II. POZNÁMKY K APLIKÁCIÁM
1. CorelDRAW -- Pri tlaèi na papier formátu Letter
zvo¾te na karte Papier v sekcii Výstupný formát
papiera predvo¾bu Pod¾a papiera. Ak ju nezvolíte,
bude tlaè na jednej strane orezaná.
2. DOS -- Príkazy copy a print operaèného systému DOS
nie sú podporované.
3. MS Word -- Nedá sa tlaèiť uložený dokument na
odlišný formát papiera, pretože Word odosiela svoju
východiskovú ve¾kosť papiera do ovládaèa tlaèiarne.
Ak chcete tlaèiť dokument na papier s urèitou
ve¾kosťou, postupujte pod¾a nasledujúcich pokynov:
i. V programe Word prejdite do položky Súbor/
Vzh¾ad stránky a overte si, že je v poli
Ve¾kosť papiera zadaná požadovaná ve¾kosť.
ii. V programe Word prejdite do položky Súbor/Tlaè
a u tlaèiarne magicolor 5440 DL kliknite na
tlaèidlo Vlastnosti.
iii. Kliknite na záložku Papier. Oznaète predvo¾bu
"Prispôsobiť papieru" a v zozname Výstupný formát
papiera zvo¾te požadovanú ve¾kosť papiera.
4. MS Internet Explorer 5.0 -- Pri tlaèi webových stránok,
obsahujúcich dáta jazyka Java, môže prísť k havárii
obslužného programu SPOOL32. Tlaè nebude pokraèovať,
aj keï sa dokument dá uložiť. Musíte reštartovať
tlaèiareò, aby sa obnovila tlaèová úloha. Odporúèame
Vám aktualizovať prehliadaè na verziu IE 5.5 alebo
vyššiu, problém sa tým vyrieši.
5. Adobe Acrobat Reader 4.0 -- Pri tlaèi súborov PDF sa
nemusia správne tlaèiť èiarkované èiary. Odporúèame
Vám používať Acrobat Reader 5.0, u ktorého tento
problém nevzniká.
6. Adobe Pagemaker 6.5 -- V závislosti od tlaèových
dát nemusí funkcia separácia farieb (C, M, Y, K)
pracovať správne.
Ak sa separácia K tlaèí v ostatných farbách,
nastavte na karte Kvalita režim tlaèe "Èiernobiely"
namiesto "Farba".
7. Lotus Approach 9.6.1 -- Ak otvoríte okno
Tlaè/Vlastnosti, zrúti sa okno s nastavením ovládaèa.
============================================================
III. PRIPOJENIE
1. Sieťové -- protokol IPP používa HTTP. Preto pokia¾
potlaèíte HTTP (ponuka Sieť/HTTP), bude automaticky
potlaèený i protokol IPP.
2. Sieťové -- Pokia¾ vykonáte zmeny v ponukách
Sieť/HTTP alebo Sieť/SNMP, musíte tlaèiareò
reštartovať, inak sa zmeny neprejavia.
3. Windows XP -- Pri nastavovaní tlaèiarne v sieti
použite port Štandardný TCP/IP a potom zvo¾te
ako Typ zariadenia Všeobecnú tlaèiareò alebo tlaèiareò
Minolta-QMS. V tomto prostredí používajte Microsoft
Print Monitor.
4. Windows 2000 -- Pri nastavovaní tlaèiarne v sieti
použite port Štandardný TCP/IP a potom zvo¾te
ako Typ zariadenia Všeobecnú tlaèiareò alebo tlaèiareò
Minolta. V tomto prostredí používajte Microsoft
Print Monitor.
5. Windows 98SE/Me -- Pri nastavovaní tlaèiarne v sieti
použite port magicolor TCP/IP. Potom používajte
dodávaný Print Monitor.
6. Windows NT -- Pri nastavovaní tlaèiarne v sieti
použite port LPR. Potom do prvého po¾a zapíšte
IP adresu tlaèiarne a do druhého po¾a zapíšte LP.
Používajte dodávaný Print Monitor.
7. Ve¾ká tlaèová úloha -- Ak tlaèíte viac ako
50 strán, odporúèame použiť štandardný port
TCP/IP namiesto portu IPP.
============================================================
IV. CHYBOVÉ HLÁSENIE
1. Uviaznutie papiera -- Pravidelne odoberajte výtlaèky
z výstupného zásobníka, najmä pri tlaèi rozsiahlych
úloh. Keï sa výstupný zásobník zaplní (približne
200 listov), zobrazí sa na displeji tlaèiarne
hlásenie o uviaznutí papiera a tlaèiareò zastaví
tlaè.
2. Uviaznuté médiá - duplexer -- V duplexeri môžu tlaèové
médiá uviaznuť, ak tlaèíte na nesprávny formát
a je povolené automatické obnovenie tlaèe. Založte
do zásobníka papier takého formátu, aký je nastavený
v ovládaèi tlaèiarne.
3. Neplatný názov tlaèiarne -- Chybové hlásenie sa môže
zobraziť pri inštalácii ovládaèa tlaèiarne. Zrušte
všetky úvodné alebo koncové medzery v názve tlaèiarne.
============================================================
V. PRIPOJENIE NA SIEŤ PAGESCOPE
1. Stránka úlohy -- Pole Vlastník úlohy bude prázdne,
ak do po¾a Názov užívate¾a na karte Doplnky
zariadenia v okne Predvo¾by tlaèe nezadáte meno
užívate¾a.
2. URL -- Pri zápise URL v okne Systém/Online pomoc
zadajte 'http:// URL'. Aplikácia Pripojenie na sieť
PageScope nepodporuje 'https'.
3. WINS/NetBIOS -- Po zmene nastavenia WINS/NetBIOS
musíte tlaèiareò vypnúť a znovu zapnúť.
4. Stránka úlohy -- v súèasnosti nie je v ståpci
"Poèet stránok" uvádzaný správny celkový poèet stránok
tlaèovej úlohy a v poli "Poèet kópií" je vždy uvedené
1, bez oh¾adu na skutoèný poèet kópií. Napríklad pre
úlohu s 3 kópiami 2stránkového dokumentu bude v poli
"Poèet stránok" uvedené 6 a v poli "Poèet kópií" 1.
5. Stránka úlohy -- Pre obojstranne tlaèené úlohy, ktoré
majú nepárny poèet strán, sa posledná prázdna strana
pripoèíta k celkovému poètu stránok. V súvislosti
s bodom 4 teda bude pri obojstrannej tlaèi 2 kópií
7stránkovej úlohy v poli "Poèet strán" uvedené 16.
6. Prihlásenie ako Administrátor -- Ak sa prihlasujete
so správnym heslom administrátora a stále sa zobrazuje
hlásenie "Prihláste sa znovu so správnym heslom",
skontrolujte vo Vašom prehliadaèi nastavenia na kartách
Zabezpeèenie a Osobné údaje. V Internet Explorer si
overte, že pre Zabezpeèenie je nastavená úroveò Stredná
(alebo nižšia) a pre Osobné údaje je nastavená úroveò
Vyššia (alebo nižšia). V Netscape si overte, že sú
povolené cookies.
============================================================
VI. OVLÁDAÈ TLAÈIARNE
1. Kompletizovanie -- Pokia¾ chcete pri obojstrannej
tlaèi s položkou Duplex/Brožúra (karta Nastavenie)
nastavenou na Brožúra - väzba v¾avo alebo Brožúra -
väzba vpravo používať kompletizovanie kópií,
nastavte ho len v ovládaèi, nenastavujte ho
i v aplikácii. Stránky by sa netlaèili v správnom
poradí. Podobná chyba sa stane pri tlaèi z Wordu
s využitím vodoznakov alebo pretlaèí. Ak nenastavíte
kompletovanie kópií v ovládaèi tlaèiarne, vytlaèí sa
vodoznak iba na prvej strane prvej kópie.
2. Východiskové -- Kedyko¾vek v ovládaèi tlaèiarne
inštalujete doplnok (karta Doplnky zariadenia), uvedú
sa všetky parametre ovládaèa tlaèiarne, s výnimkou
parametrov "Kópia" a "Mierka", automaticky do
východiskového nastavenia.
3. Inštalácia (Windows XP) -- Kvôli obmedzeniam Windows
bude druhá nainštalovaná tlaèiareò magicolor 2430 DL
oznaèená v prieèinku Tlaèiarne názvom s (Kópia 1)
a nie s (Kópia 2).
4. Inštalácia (Windows 98SE/Me) -- Pred aktualizáciou
ovládaèa na novú verziu musíte najskôr odinštalovať
verziu starú.
5. Inštalácia (Windows 98SE/Me) -- Pri inštalácii ovládaèa
z kompaktného disku Installer sa po zadaní existujúceho
názvu tlaèiarne do po¾a "Názov tlaèiarne" zobrazí hlásenie
"Neplatný názov tlaèiarne". K novému názvu tlaèiarne sa
automaticky doplní (Kópia 1), aby sa zabránilo
duplicite názvov. Názov môžete zmeniť na iný unikátny
názov buï ihneï vo vstupnom poli, alebo po inštalácii
v prieèinku Tlaèiarne.
6. Inštalácia (Windows XP SP2) -- Ak inštalujete ovládaè
s využitím Inštalátora softvéru tlaèiarne Konica Minolta,
môže sa zobraziť hlásenie "Výstraha zabezpeèenia systému
Windows". V bráne firewall Windows XP SP2 zvo¾te pre
Inštalátor nastavenia "Odblokovanie".
7. Inštalácia -- Ak ovládaè inštalujete pomocou Inštalátora
softvéru tlaèiarne KONICA MINOLTA, môže sa zobraziť
hlásenie oznamujúce, že niektoré súbory Java Virtual
Machine (JVM) budú prepísané. Kliknutím na "ÁNO" povo¾te
prepísanie súborov. (Ak zvolíte "Nie", zobrazí sa
sprievodca InstallShield Wizard. Kliknutím na "OK" sa
inštalácia zastaví a automaticky zruší.)
8. Funkcia (Windows NT4.0/2000/XP/2003) -- Je možné,
že nebudú dostupné niektoré funkcie ovládaèa , napr.
Upraviť vlastný formát, Upraviť pretlaè, Upraviť
vodoznak alebo Uloženie súboru s rýchlym nastavením.
Funkcie sú dostupné, ak sa prihlásite ako Správca
(Administrátor).
9. Port IPP (Windows 2000) -- Pre tlaèiarne tlaèiace cez
port IPP nebudú, kvôli ťažkostiam so spoolerom
vo Windows, po vo¾be "Uchovať vytlaèené dokumenty"
na karte Vlastnosti zachované vo fronte tlaèené úlohy.
Okrem toho zobrazenie položiek pomocníka v okne
tlaèového frontu tlaèiarne spôsobí, že sa zobrazí
chybové hlásenie.
10. Pretlaèe -- Súbory pretlaèí sú vytvárané pre
farebné dokumenty. Preto sa bude pretlaè tlaèiť
aj keï nastavíte èiernobielu tlaè (vo¾ba Èiernobiela
na karte Kvalita). Ak chcete pretlaè èiernobielu,
musíte zvoliť Èiernobielu tlaè, vytvoriť pretlaè
a uložiť ju ako súbor (tlaèidlo Upraviť pretlaè
na karte Papier).
11. Pretlaèe -- Súbory s pretlaèami sa musia tlaèiť
v rovnakom rozlíšení, v ktorom boli vytvorené.
Pokia¾ teda vytvoríte súbor s pretlaèou pre 600 dpi,
musia sa všetky dokumenty, pre ktoré budete pretlaè
používať, tlaèiť s rozlíšením 600 dpi. Ak budete
tlaèiť pretlaè s iným rozlíšením, zmení sa
automaticky jej ve¾kosť, a preto bude na stránke
umiestnená nesprávne.
12. Pretlaèe -- Súbory s pretlaèami (*.prn) musia byť
vytvorené v ovládaèi magicolor 2430 DL. Ak použijete
súbor s pretlaèou vytvorenou v inom ovládaèi,
nevytlaèí sa.
13. Pretlaèe -- Tlaè súboru s pretlaèou vyžaduje
dvakrát väèšiu ve¾kosť odkladacieho súboru ako bežná
tlaè. Preto je vhodné zväèšiť odkladací súbor na
disku poèítaèa.
14. Zdie¾anie -- Pokia¾ pod Windows Me/98 odinštalujete
ovládaè zdie¾anej tlaèiarne, a potom ho
nainštalujete znovu, bude nový ovládaè automaticky
zdie¾aný. Pokia¾ nechcete ovládaè zdie¾ať, musíte
zdie¾anie manuálne vypnúť.
15. Odinštalovanie (Windows 98SE/Me) -- Pri odinštalovaní
ovládaèa tlaèiarne musíte resetovať poèítaè. V opaènom
prípade Windows zablokuje niektoré súbory a nebude
možné ich vymazať.
16. Odinštalovanie (Windows 9SE/Me) -- Ak pre odinštalovanie
"Softvéru ovládaèa tlaèiarne KONICA MINOLTA magicolor
2430DL" použijete funkciu Pridať alebo odstrániť
programy, musíte doèasne zastaviť èinnosť všetkých
antivírusových programov.
17. Odinštalovanie (Windows Me) - Ak pracujete pod
Windows Me, po odinštalovaní ovládaèa tlaèiarne
reštartujte poèítaè.
18. Zmiešané formáty papiera -- Ak tlaèíte dokument
na papier rôznych ve¾kostí, môže sa úloha vytlaèiť
s nepredvídate¾nými výsledkami.
Napríklad: ak zvolíte v obojstrannom dokumente pre
lícové (nepárne) stránky formát Letter a pre rubové
(párne) stránky formát Legal, príde ku konfliktu
nastavenia. Pri tlaèi brožúry alebo N strán na list,
pri ktorej sa používa zmena mierky, sa môžu stratiť
dáta alebo posunúť stránky, pretože pre rôzne formáty
papiera sa používajú rôzne pomery strán.
Aplikácia smie použiť zmiešané formáty papiera za
nasledujúcich podmienok:
(a) AUTOMATICKÉ POKRAÈOVÁNÍ je nastavené na Zapnuto
(b) PROPOJENÍ ZÁSOBNÍKÙ je nastavené na Zapnuto
(c) V Zásobníku 1 a Zásobníku 2 sú založené papiere
rôznych formátov
(d) Zdroj papiera je nastavený na Auto
(e) Formáty papiera pre predné a zadné stránky sú
rovnaké
19. Orientácia stránky -- Ak dokument aplikácie Word
so zmiešanou orientáciou stránok tlaèíte v nastavení
Brožúra, bude druhá strana otoèená o 180 stupòov.
Napríklad: trojstranový dokument s orientáciou stránok
Na výšku, Na šírku a Na výšku bude mať druhú stranu
otoèenú.
20. Aktualizácia ovládaèa -- Pred aktualizáciou odstráòte
pôvodný ovládaè. V programovej skupine Štart->Programy->
KONICA MINOLTA zvo¾te "Odinštalovať", alebo v položke
Štart->Nastavenie->Ovládacie panely->Pridať alebo
odstrániť programy odstráòte iba "KONICA MINOLTA
magicolor 2430DL". "Softvér ovládaèa tlaèiarne
KONICA MINOLTA magicolor 2430DL", uvedený v okne Pridať
alebo odstrániť programy, bude potrebný pri odstraòovaní
aktualizovaného ovládaèa. Ak tento softvér omylom
odinštalujete, inštalujte ovládaè z disku Installer.
21. Aktualizácia ovládaèa -- Pri inštalácii aktualizovaného
ovládaèa sa môže objaviť chybové hlásenie. Bez oh¾adu
naò dokonèite inštaláciu.
Ak sa zobrazí dialógové okno "Konflikt jazykových
verzií...", kliknite na tlaèidlo "Áno". Ak sa zobrazí
dialógové okno "Inštalátor nemôže nahradiť...",
kliknite na tlaèidlo "Ignorovať". Inštalácia
aktualizovaného ovládaèa by mala aj tak prebehnúť.
============================================================
VII. REPORTÉR
1. Program Reportér môže pri zaraïovaní úlohy zobrazovať
chybové hlásenie, napr. "Tlaèiareò vypnutá/Chyba
komunikácie" alebo "Port zaneprázdnený". Správny stav
tlaèiarne by sa mal objaviť, keï tlaèová úloha opustí
spooler.
2. Okno Stav spotrebného materiálu -- Ak zvyšné
množstvo tonera dosiahne úroveò (v %) zadanú v poli
"Upozorniť, keï materiál dosiahne", zobrazí sa okno
"Stav spotrebného materiálu". Okno sa bude zobrazovať
každých 5 minút, dokia¾ nevymeníte prázdny zásobník
tonera. Ak zadáte hodnotu 0, okno Stav spotrebného
materiálu sa nebude zobrazovať.
============================================================
VIII.STATUS MONITOR
1. Centrum Status Monitor -- Pri otváraní hlavného okna
sa v òom nemusia zobraziť sieťové tlaèiarne. Ak
sa to stane, aktualizujte obsah okna príkazom
"Aktualizovať tlaèiarne" v ponuke "Akcia".
============================================================
IX. OVLÁDACÍ PANEL
1. ZPRACOVÁNÍ DAT -- zmena nastavenia tlaèe v dobe,
keï je na displeji ovládacieho panelu zobrazené
hlásenie 'ZPRACOVÁNÍ DAT' ovplyvní proces tlaèe.
Vyèkajte, dokia¾ sa nezobrazí hlásenie 'NEÈINNÁ',
a potom zmeòte nastavenie.
============================================================
X. PODPORA PICTBRIDGE
1. Podpora PictBridge -- Ak má tlaèiareò magicolor 2430 DL
32 MB vstavanej pamäte alebo 32 MB vstavanej pamäte
a 64 MB v module DIMM, bude podporovať tlaè v rozlíšení
600 x 600 dpi v kvalite Draft. Nebude podporovať tlaè
náh¾adovej snímky. Digitálny fotoaparát a ovládací panel
tlaèiarne nebudú ponúkať iné vo¾by. Po inštalácii modulu
DIMM s kapacitou 128 MB alebo väèšou budú podporované
všetky funkcie. Tlaèiareò magicolor 2430 DL okrem toho
podporuje ve¾kosti snímok 640 x 480 (a väèšie).
2. Najaktuálnejšie odporúèané médiá formátu Letter pre
tlaè 2 strán na 4 x 6 list na špeciálny fotografický papier
(2 4X6/LIST LTR.) nájdete na adrese:
http://printer.konicaminolta.net/products/color/mc2430DL/media.asp
Najaktuálnejšie odporúèané médiá formátu A4 pre
tlaè 2 strán 10 x 15 na list na špeciálny fotografický papier
(2 10X15/LIST A4) nájdete na adrese
http://printer.konicaminoltaeurope.com/Q-shop_europe
Na týchto adresách by ste vždy mali byť schopní nájsť
najaktuálnejšie odporúèané médiá pre tlaèiareò
magicolor 2430DL.
============================================================
XI. KOMPATIBILITA OVLÁDAÈA TLAÈIARNE A FIRMWARU KONTROLÉRA
1. Aktualizácia ovládaèa tlaèiarne a firmwaru kontroléra --
Ak aktualizujete ovládaè tlaèiarne na verziu 2.0.524.0
alebo novšiu, aktualizujte aj firmware kontroléra
tlaèiarne na verziu 2.09 alebo novšiu. Verziu firmwaru
kontroléra zistíte na Konfiguraènej stránke, ktorú
vytlaèíte z ovládacieho panelu tlaèiarne.
Ak budete používať novšiu verziu ovládaèa v kombinácii
so staršou verziou firmwaru (alebo naopak), môže
v tlaèiarni dochádzať k chybám spracovania dát.
============================================================
OCHRANNÉ ZNÁMKY
KONICA MINOLTA je obchodná znaèka alebo registrovaná
ochranná známka spoloènosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
magicolor je obchodná znaèka alebo registrovaná ochranná
známka spoloènosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Všetky ostatné obchodné znaèky sú majetkom príslušných
vlastníkov.
Copyright (c) 2004 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Všetky práva vyhradené.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.