Instalacja sterownika Intel(r) Ultra ATA Storage Driver
Plik README.TXT
Opis
====
Intel Ultra ATA Storage Driver automatycznie uaktywnia szybk¹ transmisjê danych w trybie Ultra ATA
dla ró¿nego rodzaju urz¹dzeñ pamiêci masowej ATA/ATAPI, takich jak napêdy dysków twardych i CD-ROM.
Sterownik ten utworzono, aby mo¿liwe by³o wykorzystywanie najnowszych funkcji kontrolera Intel Ultra
ATA, a tak¿e w celu poprawy zarówno wydajności podsystemu pamiêci masowej, jak i ogólnej wydajności
systemu. W systemach Microsoft* Windows* 98, Microsoft* Windows* NT* 4.0, i Microsoft* Windows* 2000
instalacja sterownika jest w pe³ni automatyczna.
Wymagania systemowe
===================
Microsoft Windows 98, Microsoft Windows NT 4.0 lub Microsoft Windows 2000 (dowolny pakiet Service Pack)
Kontrolery 80801AA, 82801AB, lub 82801BA
Podstawowe instrukcje dotycz¹ce instalacji
==========================================
- Uruchom plik SETUP.EXE i postêpuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
- Po zakoñczeniu instalacji zostanie wyświetlony monit o ponowne uruchomienie systemu.
Uwaga: Wszystkie g³ówne pliki (README.TXT itp.) s¹ domyślnie kopiowane do folderu
<dysk_startowy>:\Program Files\Intel\Ultra ATA Storage Driver.
Sprawdzanie poprawności instalacji
==================================
W systemie Microsoft Windows 98:
- Kliknij przycisk 'Start', a nastêpnie z menu 'Ustawienia' wybierz opcjê 'Panel sterowania'.
- W oknie 'Panel sterowania' kliknij dwukrotnie 'System'.
- Wybierz opcjê 'Mened¿er urz¹dzeñ'.
- Rozwiñ wpis 'Kontrolery dysku twardego'.
- Z listy wybierz pierwszy (Primary) lub drugi (Secondary) kontroler.
- Kliknij przycisk 'W³aściwości'.
- Kliknij kartê 'Sterownik'.
- Kliknij przycisk 'Szczegó³y pliku sterownika'.
- Zostan¹ wyświetlone pliki 'INTELATA.MPD' i 'INTELVSD.VXD'.
W systemie Microsoft Windows NT 4.0:
- Kliknij przycisk 'Start', a nastêpnie z menu 'Ustawienia' wybierz 'Panel sterowania'.
- Kliknij dwukrotnie 'Karty SCSI'.
- Kliknij kartê 'Urz¹dzenia'.
- Zostanie wyświetlone okno 'IntelATA' lub 'Intel Ultra ATA Controller'.
W systemie Microsoft Windows 2000:
- Kliknij przycisk 'Start', a nastêpnie z menu 'Settings' wybierz 'Control Panel'.
- Kliknij dwukrotnie 'System'.
- Kliknij kartê 'Hardware'.
- Kliknij przycisk 'Device Manager'.
- Rozwiñ wpis 'IDE ATA/ATAPI Controllers'.
- Z listy wybierz kontroler 'Intel 82801XX Ultra ATA Controller', gdzie XX w numerze
82801XX reprezentuje kontroler opisywany w sekcji 'Wymagania systemowe' niniejszego dokumentu.
- Wybierz opcjê 'Properties'.
- Kliknij kartê 'Driver'.
- Kliknij przycisk 'Driver Details'.
- Zostanie wyświetlony plik INTELATA.SYS.
Zaawansowane instrukcje dotycz¹ce instalacji
============================================
Dostêpne parametry programu instalacyjnego:
-? Informacje Pomocy dla parametrów programu instalacyjnego (pokazanych poni¿ej).
-S Instaluje Sildla ent (bez monitów).
-B Wymusza ponowne uruchomienie systemu po zakoñczeniu instalacji.
-P <ście¿ka> Określa folder docelowy instalacji.
-A Rozpakowuje pliki sterownika (nie instaluje samego sterownika) do <ście¿ka>
(jeśli podano -P) lub do folderu domyślnego (jeśli nie podano -P).
-N Instaluje wszystkie sk³adniki oprócz sterownika.
-O <nazwa> Określa nazwê folderu programu w menu Start przy instalacji apletu Companion.
-L <kod> Wymusza instalacjê określonego jêzyka. (Aby dowiedzieæ siê, jaki <kod> odpowiada
jakiemu jêzykowi, zapoznaj siê z dokumentacj¹).
-build Wyświetla numer wersji.
-back Ustawia tryb instalacji pe³noekranowej.
-nocompanion Zapobiega zainstalowaniu aplikacji Companion.
Uwagi: W parametrach i ich argumentach nie s¹ rozró¿niane ma³e i wielkie litery.
Parametry mo¿na stosowaæ w dowolnej kolejności, za wyj¹tkiem -S i -L,
które musz¹ wystêpowaæ na koñcu.
W przypadku parametru -A folder docelowy mo¿na określiæ za pomoc¹ parametru
-P, a parametry -O, -L, -S, i -N s¹ ignorowane.
W przypadku parametrów -P i -O miêdzy parametry a argumentem wymagana jest
spacja; natomiast dla parametru -L spacji nie powinno byæ.
Aby za³adowaæ sterownik przy wykorzystaniu metody opisanej w dokumencie firmy
Microsoft pt. "Deployment Guide Atomating Windows NT Setup" (Poradnik automatyzacji
instalacji systemu Windows NT), nale¿y u¿yæ pliku TXTSETUP.OEM do³¹czanego do tego
pakietu sterowników i wstawiæ podane poni¿ej wiersze do pliku UNATTEND.TXT.
Metoda ta mo¿e byæ stosowana zarówno w systemie Microsoft Windows NT 4.0,
jak i w systemie Microsoft Windows 2000. (Nale¿y najpierw rozpakowaæ pliki
TXTSETUP.OEM, INTELATA.INF i INTELATA.SYS ze skompresowanego pliku .CAB.
Aby rozpakowaæ te pliki, nale¿y uruchomiæ 'SETUP -A -P <ście¿ka>' jak opisano powy¿ej.
W systemie Microsoft Windows 4,0:
// Wstaw poni¿sze wiersze do pliku UNATTEND.TXT.
[MassStorageDrivers]
"Intel Ultra ATA Controller" = OEM
[OEMBootFiles]
INTELATA.INF
INTELATA.SYS
TXTSETUP.OEM
W systemie Microsoft Windows 2000:
// Wstaw poni¿sze wiersze do pliku UNATTEND.TXT.
[MassStorageDrivers]
"Intel Ultra ATA Controller" = OEM
[OEMBootFiles]
INTELATA.INF
INTELATA.SYS
TXTSETUP.OEM
Usuwanie oprogramowania
=======================
- Uruchom przycisk 'Start', a nastêpnie z menu 'Ustawienia' wybierz 'Panel sterowania'.
- Kliknij 'Dodaj/Usuñ programy'.
- Select the "Intel Ultra ATA Storage Driver" for removal
- Click on Yes when the script prompts for confirmation
- Skrypt odinstalowania wyświetli monit o ponowne uruchomienie systemu.
Informacje o pomocy technicznej
===============================
Skontaktuj siê z dostawc¹ systemu lub odwiedź stronê http://support.intel.com,
aby uzyskaæ najnowsze informacje na temat rozwi¹zywania problemów.
============================
WY£¥CZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
============================
Firma Intel zrzeka siê odpowiedzialności odnośnie wszelkich
roszczeñ odnośnie u¿yteczności, efektywności lub gwarancji.
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE FIRMY INTEL
(dystrybucje OEM / ISV oraz dla u¿ytkownika indywidualnego)
w ca³ości definiuje warunki licencji Oprogramowania.
************************************************************
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie dostarczane s¹
wraz z produktami firmy Intel. Dokument ten nie oznacza
udzielenia praw w³asności intelektualnej, wyraźnych lub
dorozumianych, przez zaprzeczenie lub w inny sposób. Firma
Intel zrzeka siê odpowiedzialności, jak równie¿ wszelkich
gwarancji wyraźnych lub dorozumianych zwi¹zanych ze
sprzeda¿¹ i/lub wykorzystaniem produktów firmy Intel,
w tym odpowiedzialności i gwarancji dotycz¹cych przydatności
do konkretnego celu, rêkojmi lub naruszania praw patentowych,
autorskich lub innych praw w³asności intelektualnej.
Produkty firmy Intel nie s¹ przeznaczone do zastosowania
w celach medycznych, ani te¿ w celach ratowania lub
podtrzymywania ¿ycia.
************************************************************
Firma Intel Corporation zrzeka siê wszelkich gwarancji
i odpowiedzialności zwi¹zanych z wykorzystaniem niniejszego
dokumentu, oprogramowania i zawartych w nim informacji.
Firma Intel nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne b³êdy,
które mog¹ znaleźæ siê w niniejszym dokumencie, nie jest te¿
zobowi¹zana do aktualizowania tych informacji. Firma Intel
zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym
dokumencie w ka¿dej chwili, bez wcześniejszego powiadomienia.
************************************************************
************************************************************
* Nazwy i znaki firmowe stron trzecich nale¿¹ do odpowiednich
w³aścicieli.
Copyright (c) Intel Corporation, 1997-2000
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.