Intel(R) Ultra ATA Storage Driver Setup
README.TXT
ÃÒÂÅÐàÍÕ´
===========
«Í¿µìáÇÃì Intel Ultra ATA Storage Driver ¨Ð·ÓãËéÃкºÊÒÁÒöãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒöèÒÂâ͹¢éÍÁÙŤÇÒÁàÃçÇÊÙ§ Ultra ATA ä´éâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ì¨Ñ´à¡çº¢éÍÁÙŤÇÒÁ¨ØÊ٧Ẻ ATA/ATAPI ª¹Ô´µèÒ§ æ àªè¹ ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìáÅЫմÕÃÍÁä´ÃàÇÍÃì¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺÁÒãËéãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¤Ø³ÊÁºÑµÔãËÁèÅèÒÊØ´¨Ò¡¤Í¹â·ÃÅàÅÍÃì Intel Ultra ATA à¾×èÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒèѴà¡çº¢éÍÁÙÅ·Õèà˹×Í¡ÇèÒ·Ñé§ã¹Êèǹ¢Í§ÃкºÂèÍÂáÅÐÃкºâ´ÂÃÇÁ¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃì¹Õé¨Ðà»ç¹áººÍѵâ¹ÁѵԷÑé§ã¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃäÁâ¤Ã«Í¿µì* ÇÔ¹â´ÇÊì* 98, äÁâ¤Ã«Í¿µì* ÇÔ¹â´ÇÊìàÍç¹·Õ* 4.0 áÅÐäÁâ¤Ã«Í¿µì* ÇÔ¹â´ÇÊì* 2000
¢éÍ¡Ó˹´¢Í§Ãкº
===================
äÁâ¤Ã«Í¿µìÇÔ¹â´ÇÊì 98, äÁâ¤Ã«Í¿µìÇÔ¹â´ÇÊìàÍç¹·Õ 4.0 ËÃ×ÍäÁâ¤Ã«Í¿µìÇÔ¹â´ÇÊì 2000 (ªØ´à«ÍÃìÇÔÊá¾ç¤µèÒ§ æ )
¤Í¹â·ÃÅàÅÍÃì Intel 80801AA, 82801AB ËÃ×Í 82801BA
¢Ñ鹵͹¡ÒõԴµÑé§àº×éͧµé¹
===============================
- Ãѹä¿Åì SETUP.EXE áÅзӵÒÁ¢éͤÇÒÁ·ÕèáÊ´§¢Öé¹ÁÒ·Ñé§ËÁ´
- àÁ×èÍ¡ÒõԴµÑé§àÊÃç¨ÊÔé¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨Ðá¨é§ãËéàÃÔèÁµé¹ÃкºãËÁè
ËÁÒÂà˵Ø: â´Â¤èÒ´Õ¿ÍŵìáÅéÇ ä¿Åì·ÑèÇä»·Ñé§ËÁ´ (àªè¹ README.TXT áÅÐÍ×è¹ æ) ¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡Å§ ã¹¾Ò¸ <bootdrive> :\Program Files\Intel\Ultra ATA Storage Driver
¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§¡ÒõԴµÑé§
==============================
ÊÓËÃѺäÁâ¤Ã«Í¿µìÇÔ¹â´ÇÊì 98 ãËé·Ó´Ñ§¹Õé
- Ãѹ 'Start' , 'Setting' áÅÐ 'ControlPanel'
- ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õè 'System' ã¹áÍ»¾ÅÔपѹ Control Panel
- àÅ×Í¡á·çº 'Device Manager'
- à¾ÔèÁÃÒ¡Òà 'Hard Disk Controllers'
- àÅ×Í¡¤Í¹â·ÃÅàÅÍÃì·ÕèáÊ´§à»ç¹ 'Primary' ËÃ×Í 'Secondary' ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§
- ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ 'Properties'
- àÅ×Í¡·Õèá·çº 'Driver'
- àÅ×Í¡»ØèÁ 'Driver File Details'
- ä¿Åì 'INTELATA.MPD' áÅÐ 'INTELVSD.VXD' ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
ÊÓËÃѺäÁâ¤Ã«Í¿µìÇÔ¹â´ÇÊìàÍç¹·Õ 4.0 ãËé·Ó´Ñ§¹Õé
- Ãѹ Start / Settings / ControlPanel
- ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õè SCSI Adapters
- àÅ×Í¡·Õèá·çº 'Devices'
- 'IntelATA' ËÃ×Í 'Intel Ultra ATA Controller' ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
ÊÓËÃѺäÁâ¤Ã«Í¿µìÇÔ¹â´ÇÊì 2000 ãËé·Ó´Ñ§¹Õé
- Ãѹ 'Start' , 'Setting' áÅÐ 'ControlPanel'
- ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õè 'System' ã¹áÍ»¾ÅÔपѹ Control Panel
- àÅ×Í¡·Õèá·çº 'Hardware'
- àÅ×Í¡»ØèÁ 'Device Manager'
- à¾ÔèÁÃÒ¡Òà 'IDE ATA/ATAPI Controllers'
- àÅ×Í¡ 'Intel 82801XX Ultra ATA Controller'
â´Â XX ã¹ 82801XX ¤×Í ¤Í¹â·ÃÅàÅÍÃì·ÕèÃкØäÇéã¹ËÑÇ¢éÍ
'¢éÍ¡Ó˹´¢Í§Ãкº' ã¹àÍ¡ÊÒùÕé
- ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ 'Properties'
- àÅ×Í¡·Õèá·çº 'Driver'
- àÅ×Í¡»ØèÁ 'Driver File Details'
- ä¿Åì 'INTELATA.SYS' ¤ÇèлÃÒ¡¯¢Öé¹
¢Ñ鹵͹¡ÒõԴµÑé§áºº Advanced
==================================
µèÍ仹Õé¤×ͤèÒá¿Å硢ͧâ»Ãá¡ÃÁ SETUP ·ÕèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é
-? ¢éÍÁÙÅÇÔ¸ÕãªéÊÓËÃѺá¿Å硢ͧâ»Ãá¡ÃÁ SETUP (áÊ´§äÇé´éÒ¹ÅèÒ§)
-S ¡ÒõԴµÑé§áººäÁèµéͧÃͼÅÅѾ¸ì (äÁèÁÕ¢éͤÇÒÁáÊ´§¢Öé¹ÁÒ)
-B ÊÑè§ãËéÃкººÙµËÅѧ¨Ò¡µÔ´µÑé§
-P <path> ÃкؾҸà»éÒËÁÒ·Õèµéͧ¡ÒõԴµÑé§
-A ´Ö§ä¿Åìä´ÃàÇÍÃì·Ñé§ËÁ´ÍÍ¡ (äÁèµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃì) ä»Âѧ <path>
ËÒ¡ÁÕ -P ËÃ×Íä´àä·ÍÃÕ´Õ¿Íŵì´éÇÂ
-N µÔ´µÑé§Êèǹ»ÃСͺ·Ñé§ËÁ´Â¡àÇé¹ä´ÃàÇÍÃì
-O <name> Ãкت×èÍâ¿Åà´ÍÃìâ»Ãá¡ÃÁàÁ¹Ù Start à»éÒËÁÒ ËÒ¡µÔ´µÑé§
áÍ»à¾Åçµ Companion
-L <number> ÊÑè§ãËéµÔ´µÑé§ÀÒÉÒã´ÀÒÉÒ˹Öè§ (â»Ã´´ÙàÍ¡ÊÒÃ
¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍ´ÙµÒÃÒ§ <number> ¡ÒÃáÁç»ÀÒÉÒ)
-build áÊ´§ËÁÒÂàÅ¢·Õè¡Ó˹´äÇé
-back µÑ駤èÒâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒõԴµÑé§áººàµçÁ˹éÒ¨Í
-nocompanion »éͧ¡Ñ¹¡ÒõԴµÑé§áÍ»¾ÅÔपѹ Companion
ËÁÒÂà˵Ø: á¿Åç¡áÅФèÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§á¿Åç¡ÊÒÁÒöãªéä´é·Ñ駵ÑÇÍÑ¡ÉõÑǾÔÁ¾ìàÅç¡áÅеÑǾÔÁ¾ì ãËè ¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØá¿Åç¡â´ÂäÁèµéͧàÃÕ§ÅӴѺ ¡àÇé¹á¿Åç¡ -S áÅÐ -L ·Õè¨Ðµéͧ ÃкØäÇéËÅѧÊØ´ ËÒ¡¤Ø³ãªéá¿Åç¡ -A ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃÃкؾҸà»éÒËÁÒÂâ´Âãªéá¿Åç¡ -P áµè¨Ð äÁèãªéá¿Åç¡ -O, -L, -S áÅÐ -N àÁ×èÍãªéá¿Åç¡ -P ËÃ×Í -O ¤Ø³µéͧãÊèªèͧÇèÒ§ÃÐËÇèÒ§
á¿Åç¡áÅÐÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì áµè¶éÒãªé -L ¨ÐµéͧäÁèÁÕªèͧÇèÒ§
㹡ÒÃâËÅ´ä´ÃàÇÍÃì´éÇÂÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèÃкØäÇéã¹àÍ¡ÊÒâͧäÁâ¤Ã«Í¿µì µÒÁËÑÇ¢éÍ "¤ÙèÁ×Í¡ÒõÑ駤èÒ¡ÒõԴµÑé§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÇÔ¹â´ÇÊìàÍç¹·ÕẺÍѵâ¹ÁѵÔ" ãËéãªéä¿Åì TXTSETUP.OEM ·ÕèÁÕãËé㹪ش«Í¿µìáÇÃì¹Õé áÅÐá·Ã¡ºÃ÷Ѵ¢éͤÇÒÁ¢éÒ§ÅèÒ§¹Õéŧã¹ä¿Åì UNATTEND.TXT ÇÔ¸Õ¹ÕéãªéÊÓËÃѺ·Ñé§äÁâ¤Ã«Í¿µìÇÔ¹â´ÇÊìàÍç¹·Õ 4.0 áÅÐäÁâ¤Ã«Í¿µìÇÔ¹â´ÇÊì 2000 (¤Ø³¨Ðµéͧ´Ö§ä¿Åì TXTSETUP.OEM, INTELATA.INF áÅÐ INTELATA.SYS ÍÍ¡¨Ò¡ä¿ÅìÂèÍ¢¹Ò´ .CAB ¡è͹ â´ÂÃѹ 'SETUP -A -P <path>' ´Ñ§·Õè͸ԺÒÂäÇé¡è͹˹éÒ¹Õé)
ÊÓËÃѺäÁâ¤Ã«Í¿µìÇÔ¹â´ÇÊìàÍç¹·Õ 4.0 ãËé·Ó´Ñ§¹Õé
// á·Ã¡ºÃ÷ѴµèÍ仹Õéŧã¹ä¿Åì UNATTEND.TXT
[MassStorageDrivers]
"Intel Ultra ATA Controller" = OEM
[OEMBootFiles]
INTELATA.INF
INTELATA.SYS
TXTSETUP.OEM
ÊÓËÃѺäÁâ¤Ã«Í¿µìÇÔ¹â´ÇÊì 2000 ãËé·Ó´Ñ§¹Õé
// á·Ã¡ºÃ÷ѴµèÍ仹Õéŧã¹ä¿Åì UNATTEND.TXT
[MassStorageDrivers]
"Intel Ultra ATA Controller" = OEM
[OEMBootFiles]
INTELATA.INF
INTELATA.SYS
TXTSETUP.OEM
¡ÒÃź¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì
=====================
- Ãѹ Start / Settings / ControlPanel
- àÅ×Í¡»ØèÁ Add/Remove
- àÅ×Í¡ "Intel Ultra ATA Storage Driver" à¾×èÍźÍÍ¡
- ¤ÅÔ¡ Yes àÁ×èÍÁÕʤÃÔ»µì¤ÓÊÑ觶ÒÁà¾×èÍÂ×¹Âѹ¡ÒÃź¡ÒõԴµÑé§
- ʤÃÔ»µì¡ÒáàÅÔ¡¡ÒõԴµÑ駨ÐáÊ´§¢Öé¹ÁÒà¾×èÍãËé¤Ø³ºÙµà¤Ã×èͧãËÁè
¢éÍÁÙÅ¡ÒÃʹѺʹع
===================
â»Ã´µÔ´µèͼÙé´ÙáÅÃкº¢Í§¤Ø³ ËÃ×Í´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´·Õè http://support.intel.com
à¾×èÍ´Ù¢éÍÁÙÅÅèÒÊØ´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃá¡é»ÑËÒ
==========
»ÃСÒÈà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº
==========
ÍÔ¹à·ÅäÁèÁÕÊèǹÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãªé§Ò¹ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ËÃ×Í¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍÂèҧ˹Öè§ÍÂèÒ§ã´
¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹ØÒµãËéãªé«Í¿µìáÇÃì¢Í§ÍÔ¹à·Å
(ÊÓËÃѺ OEM / ISV áÅмÙéãªéÃÒÂà´ÕÂÇ)
ä´éÃкض֧¡ÒÃ͹ØÒµáÅСÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹ÕéäÇéÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹáÅéÇ
************************************************************
¢éÍÁÙÅã¹àÍ¡ÊÒùÕéÁÕäÇéÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ÍÔ¹à·Å µÒÁ¢éÍÁÙÅã¹àÍ¡ÊÒùÕé
ÍÔ¹à·ÅäÁè͹ØÒµãËéÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾ÃèÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»ÑÒ ·Ñé§â´Â·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§ÍéÍÁ
ËÃ×Íâ´Â¡ÒáÅèÒÇÍéÒ§¼Ô´¨Ò¡¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õè»ÃÒ¡¯ã¹àÍ¡ÊÒùÕé ÍÔ¹à·ÅäÁè¢ÍÁÕÊèǹÃѺ¼Ô´ªÍºã´ æ
áÅÐÍÔ¹à·ÅäÁè¢ÍÃѺ¼Ô´ªÍº¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ·Ñé§â´Â·Ò§µÃ§áÅзҧÍéÍÁ «Öè§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒâÒÂáÅÐ/ ËÃ×Í¡ÒÃãªé¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ÍÔ¹à·Å ÃÇÁ·Ñé§ÀÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍº ËÃ×Í¡ÒÃÃѺ»ÃСѹµèÒ§ æ ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹à¾×èÍÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìã´Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì˹Öè§ áÅСÒÃãªé§Ò¹ä´éµÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì·Õè«×éÍËÃ×Í¡ÒÃäÁèÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔºÑµÃÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì·ÑèÇä» ËÃ×ÍÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»ÑÒÍ×è¹ æ ¢Í§ÍÔ¹à·Å ¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ÍÔ¹à·ÅäÁèÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìãËéãªéã¹·Ò§¡ÒÃá¾·Âì ¡ÒêèǪÕÇÔµ ËÃ×Í¡ÒþÂاªÕ¾áµèÍÂèҧ㴷Ñé§ÊÔé¹
************************************************************
Intel Corporation äÁè¢ÍÃѺ¼Ô´ªÍº¡ÒÃÃѺ»ÃСѹáÅÐ
ÀÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍºã´ æ ·Ñé§ËÁ´ ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹µÒÁàÍ¡ÊÒùÕéáÅÐÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅ
·Õè¡ÅèÒÇäÇéã¹·Õè¹Õé áÅÐäÁèÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ã´ æ
·ÕèÍÒ¨ÁÕÍÂÙèã¹àÍ¡ÊÒùÕé ÃÇÁ·Ñé§ÍÔ¹à·ÅäÁèÊÑÒÇèÒ
¨ÐÍѻവ¢éÍÁÙÅËÃ×Í«Í¿µìáÇÃì·Õè¡ÅèÒÇäÇéã¹·Õè¹Õé
ÍÔ¹à·Å¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢éÍÁÙÅã¹àÍ¡ÊÒÃ
â´ÂäÁèµéͧá¨é§ãËé·ÃÒºÅèǧ˹éÒ
************************************************************
************************************************************
* ª×èÍáÅЪ×èÍ·Ò§¡ÒäéҢͧ¼Ùé¼ÅÔµËÃ×ͨѴ¨Ó˹èÒÂÃÒÂÍ×蹶×Íà»ç¹·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§
à¨éҢͧª×èÍáÅЪ×èÍ·Ò§¡ÒäéÒàËÅèÒ¹Ñé¹
(c) Intel Corporation ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì 1997-2000
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.