Intel(r) Ultra ATA Storage Driver Setup
README.TXT
Descrição
=========
O Intel Ultra ATA Storage Driver permite fazer
automaticamente transferências rápidas do Ultra
ATA para uma série de dispositivos de
armazenamento de dados ATA/ATAPI como, por
exemplo, as unidades do disco rígido e os
CD-ROM. Este controlador tem como objectivo
tirar partido das funções do último Intel Ultra ATA
controller para melhorar o desempenho do
subsistema de armazenamento, bem como o do
sistema global. A instalação do controlador é
totalmente automática nos ambientes Microsoft*
Windows* 98, Microsoft* Windows* NT* 4.0
e Microsoft* Windows* 2000.
Requisitos do sistema
=================
Microsoft Windows 98, Microsoft Windows NT 4.0
ou Microsoft Windows 2000
(qualquer Service Pack)
Controladores Intel 80801AA, 82801AB ou
82801BA
Instruções básicas de instalação
==========================
- Execute o SETUP.EXE e responda a todos os
avisos
- Aparecerá um aviso para que reinicie o sistema
quando a instalação estiver concluída
Nota: Por predefinição, todos os ficheiros gerais
(README.TXT, etc.) são copiados para o caminho
<unidade de arranque>:\Programas\Intel\
Ultra ATA Storage Driver
Verificar se a instalação está correcta
==============================
Microsoft Windows 98:
- Execute 'Iniciar', 'Definições' e 'Painel de
controlo'
- Faça duplo clique sobre a aplicação do painel
de controlo 'Sistema'
- Seleccione o separador 'Gestor de dispositivos'
- Expanda a entrada 'Controladores de disco
rígido'
- Seleccione o controlador 'Principal' ou
'Secundário' que aparece na lista
- Seleccione o botão 'Propriedades'
- Seleccione o separador 'Controlador'
- Seleccione o botão 'Detalhes do ficheiro do
controlador'
- Deve aparecer 'INTELATA.MPD' e
'INTELVSD.VXD'
Microsoft Windows NT 4.0:
- Execute 'Start', 'Settings' e 'Control Panel'
- Faça duplo clique sobre SCSI Adapters
- Seleccione o separador Devices
- Deve aparecer 'IntelATA' ou 'Intel Ultra ATA
Controller'
Microsoft Windows 2000:
- Execute 'Start', 'Settings' e 'Control Panel'
- Faça duplo clique sobre a aplicação do painel
de controlo 'System'
- Seleccione o separador 'Hardware'
- Seleccione o botão 'Device Manager'
- Expanda a entrada 'IDE ATA/ATAPI Controllers'
- Seleccione o 'Intel 82801XX Ultra ATA
Controller' que aparece na lista, onde XX em
82801XX representa o controlador identificado
pela secção 'Requisitos do sistema' deste
documento.
- Seleccione o botão 'Properties'
- Seleccione o separador 'Driver'
- Seleccione o botão 'Driver File Details'
- Deve aparecer 'INTELATA.SYS'
Instruções avançadas de instalação
=============================
Estão disponíveis os seguintes sinalizadores de
CONFIGURAÇÃO:
-? Informações de ajuda sobre os
sinalizadores de configuração
(indicados abaixo)
-S Instalação silenciosa (sem avisos para o
utilizador)
-B Obriga a reinicializar o sistema após a
instalação
-P <caminho> Indica o caminho de destino da
instalação
-A Extrai todos os ficheiros do controlador
(não instala o controlador) para
<caminho> no caso de aparecer também
o sinalizador -P ou, no caso contrário,
para o directório predefinido
-N Instala todos os componentes à
excepção do controlador
-O <nome> Indica o nome da pasta de destino
do programa no menu Iniciar se estiver
a instalar a aplicação Companion
-L<número> Requer a instalação num
determinado idioma (consulte a
documentação do produto, para obter
informações sobre a tabela de
mapeamento <número>
correspondente ao idioma)
-build Mostra o número da compilação
-back Configura um programa de instalação
numa janela inteira
-nocompanion Impede a instalação da aplicação
Companion
Notas: Nos sinalizadores e respectivos
parâmetros não se distinguem maiúsculas de
minúsculas.
Os sinalizadores podem aparecer por uma
ordem qualquer, à excepção dos sinalizadores
-S e -L que devem aparecer no fim.
Quando utilizar o sinalizador -A, pode
especificar um caminho de destino através do
sinalizador -P e os sinalizadores -O, -L, -S e -N
são ignorados.
Quando utilizar o sinalizador -P ou -O, tem de
introduzir um espaço entre o sinalizador e o
argumento; no entanto, quando utilizar o
sinalizador -L, não introduza nenhum espaço.
Para carregar o controlador através do método
destacado no documento da Microsoft,
"Deployment Guide Automating Windows NT
Setup", utilize o ficheiro TXTSETUP.OEM
fornecido, incluído no pacote deste controlador, e
insira as linhas indicadas abaixo no ficheiro
UNATTEND.TXT. Este método está disponível
tanto para o Microsoft Windows NT 4.0 como para
o Microsoft Windows 2000.
(Tem, primeiro, de extrair os ficheiros
TXTSETUP.OEM, INTELATA.INF e
INTELATA.SYS do ficheiro .CAB comprimido.
Para extrair estes ficheiros, execute 'SETUP -A -P
<caminho>' seguindo as indicações acima
referidas.)
Microsoft Windows NT 4.0:
// Insira as linhas indicadas abaixo no ficheiro
UNATTEND.TXT
[MassStorageDrivers]
"Intel Ultra ATA Controller" = OEM
[OEMBootFiles]
INTELATA.INF
INTELATA.SYS
TXTSETUP.OEM
Microsoft Windows 2000:
// Insira as linhas indicadas abaixo no ficheiro
UNATTEND.TXT
[MassStorageDrivers]
"Intel Ultra ATA Controller" = OEM
[OEMBootFiles]
INTELATA.INF
INTELATA.SYS
TXTSETUP.OEM
Remover o software
================
- Execute 'Start', 'Settings' e 'Control Panel'
- Faça clique sobre o ícone Add/Remove
- Seleccione o "Intel Ultra ATA Storage Driver"
para o remover
- Quando o script lhe pedir a confirmação, faça
clique sobre Yes
- O script de desinstalação vai pedir-lhe para
reiniciar o sistema
Informações sobre a assistência
=========================
Contacte o fornecedor do sistema ou visite o site
http://support.intel.com para obter as últimas
informações sobre a resolução de problemas.
=========
RENÚNCIA
=========
A Intel não aceita reclamações relativas à
utilização, eficiência ou garantia.
O CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE DA
INTEL (Distribuição OEM / ISV e utilizador único)
define na íntegra a utilização licenciada deste
software.
************************************************************
As informações contidas neste documento dizem
respeito aos produtos Intel. Nenhuma licença,
expressa ou implícita, por caducidade ou de outro
modo, para quaisquer direitos de propriedade
intelectual, será concedida por este documento.
A Intel não assume qualquer responsabilidade,
seja ela qual for, e a Intel renuncia a qualquer
garantia expressa ou implícita, relacionada com a
venda e/ou utilização dos produtos Intel, incluindo
responsabilidade ou garantias relacionadas com a
adequação a um objectivo específico,
comercialização ou violação de qualquer patente,
direitos de autor ou outro direito de propriedade
intelectual. Os produtos da Intel não se destinam
a aplicações médicas, salvamento de vidas ou
suporte de vida.
************************************************************
A Intel renuncia a todas as garantias e
responsabilidades pela utilização do presente
documento e de informações nele contidas, nem
assume qualquer responsabilidade por quaisquer
erros que possam surgir neste documento, nem a
Intel se compromete a actualizar as informações
contidas neste documento. A Intel reserva-se o
direito de fazer alterações neste documento, em
qualquer altura, sem aviso prévio.
************************************************************
************************************************************
* As marcas e os nomes de terceiros pertencem
aos respectivos proprietários.
Copyright (c) Intel Corporation, 1997-2000
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.