ReadMeTH.txt Driver File Contents (R46325.EXE)

             ËÁÒÂà˵Øà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃì Synaptics Touchpad 
                        ÊÓËÃѺàÍç¹·ÕÇÔ¹â´ÇÊì
                         Version 6.4.0
                              
1. ¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃì Synaptics TouchPad
-------------------------------------------

ä´ÃàÇÍÃì¹ÕéµéͧµÔ´µÑé§Å§ã¹à¤Ã×èͧÇÔ¹â´ÇÊìàÍç¹·Õ

ËÁÒÂà˵Øà¡ÕèÂǡѺ SERVICE PACKS ¢Í§ÇÔ¹â´ÇÊìàÍç¹·Õ:
--------------------------------
¤Ø³µéͧµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃì¹Õéŧã¹à¤Ã×èͧÇÔ¹â´ÇÊìàÍç¹·Õ 4.0 ·ÕèÁÕ Service Pack àÇÍÃìªÑè¹ 2 ¢Öé¹ä» ã¹¢³Ð·Õè¨Ñ´·ÓàÍ¡ÊÒéºÑº¹Õé Service Pack àÇÍÃìªÑè¹ÅèÒÊØ´¨ÐÁÕÍÂÙèã¹àÇçºä«µì¢Í§äÁâ¤Ã«Í¿µì ·Õè:

http://www.microsoft.com/windows/NTW/info/ntupdates.htm

ËÁÒÂà˵Øà¡ÕèÂǡѺ¡Òúѹ·Ö¡¡ÒõÑ駤èÒ:
----------------------------------
ÇÔ¹â´ÇÊìàÍç¹·Õ¨ÐäÁèºÑ¹·Ö¡¡ÒõÑ駤èҢͧ¼Ùéãªé·ÕèÍÂÙè㹡ÅØèÁ "Guests" ÃÇÁ·Ñ駡ÒõÑ駤èҷѪᾴáÅСÒõÑ駤èҢͧ¼ÙéãªéÍ×è¹ æ ·Ñé§ËÁ´ ËÒ¡¤Ø³µéͧ¡Òúѹ·Ö¡¡ÒõÑ駤èÒ ¤Ø³µéͧµÃǨ´ÙÇèÒáͤà¤Ò¹·ì¼Ùéãªé¢Í§¤Ø³äÁèä´éÍÂÙè㹡ÅØèÁ "Guests" â´Âãªéâ»Ãá¡ÃÁ User Manager (㹡ÒÃà»ÅÕ蹡ÒõÑ駤èҢͧ¼Ùéãªé ¤Ø³µéͧãªé§Ò¹ã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹¼ÙéºÃÔËÒÃÃкº)

ËÁÒÂà˵Øà¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧ·ÕèÁÕµÑÇ»ÃÐÁÇżÅËÅÒµÑÇ:
---------------------------------------
áÁéàÃÒ¨Ðàª×èÍÇèÒä´ÃàÇÍÃì¹ÕéÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é áµèä´ÃàÇÍÃì¹Õé¡çÂѧäÁèä´éÃѺ¡Ò÷´Êͺã¹à¤Ã×èͧ·ÕèÁÕµÑÇ»ÃÐÁÇżÅËÅÒµÑÇ

㹡ÒõԴµÑé§Å§ã¹à¤Ã×èͧ·ÕèÁÕµÑÇ»ÃÐÁÇżÅËÅÒµÑǹÕé ¨Ðà»ç¹¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìá»é¹¾ÔÁ¾ì«Öè§ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñºä´ÃàÇÍÃì Synaptics TouchPad ä´é «Öè§ä´ÃàÇÍÃìá»é¹¾ÔÁ¾ì¹Õé¨ÐÁդسÊÁºÑµÔã¡Åéà¤Õ§¡Ñºä´ÃàÇÍÃìÁҵðҹ¢Í§äÁâ¤Ã«Í¿µìáÅÐÊÒÁÒöãªé§Ò¹á·¹¡Ñ¹ä´é ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ËÒ¡¤Ø³ãªéä´ÃàÇÍÃìá»é¹¾ÔÁ¾ì·ÕèäÁèä´éÁҵðҹ«Ö觼ÅÔµâ´Â¼Ùé¼ÅÔµÃÒÂÍ×è¹ ¢Ñ鹵͹¡ÒõԴµÑ駹Õé¡çÍÒ¨¨ÐãªéäÁèä´é 

¢Ñ鹵͹¡ÒõԴµÑé§ (ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ·ÕèµÔ´µÑé§ Service Pack 2 äÇé):
-------------------------------------------------------
¡è͹Í×è¹ ËÒ¡¤Ø³ÁշѪᾴãËÁè ãËéµèͷѪᾴ¹Ñé¹áÅкٵà¤Ã×èͧÇÔ¹â´ÇÊìàÍç¹·ÕãËÁè
ÇÔ¹â´ÇÊìàÍ繷ըеÃǨ¾º·Ñªá¾´¹ÕéáÅШеԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìàÁÒÊìÁҵðҹà¾×èÍãËéãªé§Ò¹·Ñªá¾´ä´é ¤Ø³¨ÐäÁèÊÒÁÒöµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃì Synaptics TouchPad ä´é¨¹¡ÇèÒ¢Ñ鹵͹¹Õé¨ÐàÊÃç¨ÊÁºÙóì áÅзѪᾴ¨Ð·Ó§Ò¹àËÁ×͹¡ÑºÍØ»¡Ã³ìµÑǪÕé·ÑèÇä»

ÅçÍ¡Í͹à¢éÒÊÙèÃкºã¹°Ò¹Ð¢Í§ "¼ÙéºÃÔËÒÃÃкº" ËÃ×ͼÙéãªé·ÕèÁÕÊÔ·¸Ôì¢Í§¼ÙéºÃÔËÒÃÃкº 

Ãѹä¿Åì "Setup.exe" â»Ãá¡ÃÁ¹Õé¨ÐµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃì Synaptics TouchPad ãËéâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ 
à¾×èÍʹѺʹع¡ÒÃãªé§Ò¹¡ÑºÍØ»¡Ã³ìµÑǪÕé·Ñé§áºº PS/2 áÅÐẺ͹ءÃÁ·ÕèµèÍÍÂÙè¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

¤Ø³µéͧºÙµ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÇÔ¹â´ÇÊìãËÁèËÅѧ¨Ò¡¡ÒõԴµÑé§àÊÃç¨ÊÁºÙóì
ËÒ¡µÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃì¶Ù¡µéͧ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèºÙµÇÔ¹â´ÇÊìãËÁèáÅéÇ ¤Ø³¨ÐàËç¹äͤ͹ TouchPad ·Õè·ÒÊ¡ìºÒÃì »ÃÒ¡¯¢Ö鹶Ѵ¨Ò¡¹ÒÌÔ¡Ò áÅÐä´ÍÐÅçÍ¡ºçÍ¡«ì "Information about your TouchPad" ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹´éÇ ¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´äÁèãËéä´ÍÐÅçÍ¡ºçÍ¡«ìà»Ô´¢Öé¹ã¹¤ÃÑ駵èÍä»ä´é â´Â·Óà¤Ã×èͧËÁÒ·Õèªèͧ "Stop showing me this message" 

ÊÓËÃѺÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé·Ñªá¾´ ãËéàÅ×Í¡ä´ÍÐÅçÍ¡ºçÍ¡«ì "Tell me more..." ¨Ò¡ä´ÍÐÅçÍ¡ºçÍ¡«ì "Information about your TouchPad" ËÃ×ʹѺàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ TouchPad ·Õè·ÒÊ¡ìºÒÃì ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ "Help"

ËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÍØ»¡Ã³ìµÑǪÕéÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÍÂèÒ§à¾×èÍãªéä´ÃàÇÍÃìÁҵðҹ¢Í§äÁâ¤Ã«Í¿µìËÃ×ͧ͢¼Ùé¼ÅÔµÃÒÂÍ×è¹ ¤Ø³¤ÇÃà»Ô´¤Í¹â·ÃÅàÅÍÃì¾Òà¹Å¢Í§àÁÒÊì áÅéÇàÅ×Í¡á·çº "General" ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ÍØ»¡Ã³ìµÑǪÕé·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹ áÅéǤÅÔ¡ "Change...".
¤Ø³ÍÒ¨¨ÐàÅ×Í¡ä´ÃàÇÍÃìÍ×è¹à¾×èÍãªé§Ò¹¡ÑºÍØ»¡Ã³ì¹Ñé¹ æ ¡çä´é


ËÁÒÂà˵ØÊÓËÃѺ¼Ùé¾Ñ²¹Ò«Öè§ãªé·Ñªá¾´ PS/2 ·Õèãªé SOFT-ICE ã¹à¤Ã×èͧÇÔ¹â´ÇÊìàÍç¹·Õ
---------------------------------------------------------------------
â»Ãá¡ÃÁ SoftIce ¨Ð¾ÂÒÂÒÁá¡éä¢ä´ÃàÇÍÃìá»é¹¾ÔÁ¾ì "i8042prt.sys" áÅÐ
¨ÐäÁèãËéá»é¹¾ÔÁ¾ì·Ó§Ò¹ã¹¡Ã³Õ·ÕèÍÒ¨·Ó§Ò¹ä´éäÁèàËÁÒÐÊÁ
à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃì Synaptics TouchPad Ẻ PS/2 ¨Ðä»á·¹·Õèä´ÃàÇÍÃìá»é¹¾ÔÁ¾ì ´Ñ§¹Ñé¹ á»é¹¾ÔÁ¾ì¨ÐäÁè·Ó§Ò¹ËÒ¡â»Ãá¡ÃÁ SoftIce ¾ÂÒÂÒÁá¡éä¢ä´ÃàÇÍÃì´Ñ§¡ÅèÒÇ
»Ñ­ËÒ¹ÕéÊÒÁÒöá¡éä¢ä´éâ´Â¡ÒÃà¾ÔèÁºÃ÷Ѵ¢éͤÇÒÁ "ECHOKEYS=ON" ŧã¹ä¿Åìà¡çº¤èҤ͹¿Ô¡ %SystemRoot%\system32\drivers\Winice.dat
 «Ö觨лéͧ¡Ñ¹ÁÔãËéâ»Ãá¡ÃÁ SoftICE á¡éä¢ä´ÃàÇÍÃìá»é¹¾ÔÁ¾ì´Ñ§¡ÅèÒÇ
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 1.80