EULA_ESP.txt Driver File Contents (USBDrivers_221.exe)

ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE GARMIN
====================================================

ESTE SOFTWARE ES PROPIEDAD DE GARMIN LTD. O DE SUS SUBSIDIARIOS("GARMIN") Y LO AMPARAN LAS LEYES DE COPYRIGHT Y LOS TRATADOS INTERNACIONALES SOBRE DERECHOS DE AUTOR. ESTE SOFTWARE SE LICENCIA, NO SE VENDE. ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA EN EL MARCO DE LA SIGUIENTE LICENCIA DE USO, EN LA QUE SE DEFINE EL USO QUE USTED PUEDE DAR AL PRODUCTO Y SE EXPRESAN LIMITACIONES, GARANTÍAS Y/O REPARACIONES.
 
IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ESTA LICENCIA ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.  LA INSTALACIÓN, COPIA O CUALQUIER OTRA UTILIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO IMPLICA QUE USTED RECONOCE HABER LEÍDO ESTA LICENCIA Y QUE ESTÁ DE ACUERDO CON SUS TÉRMINOS.  SI NO ESTÁ DE ACUERDO, PARA QUE LE DEVOLVAMOS EL IMPORTE ÍNTEGRO DE SU COMPRA, DEBERÁ DEVOLVER EL PRODUCTO COMPLETO ANTES DE 10 DÍAS CONTADOS DESDE LA FECHA DE COMPRA A UNA DE LAS SIGUIENTES INDICACIONES: (1) EL DISTRIBUIDOR AL QUE COMPRÓ ESTE PRODUCTO; (2) GARMIN INTERNATIONAL. INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151st STREET, OLATHE, KS 66062, EE.UU.; (3) GARMIN (EUROPE) LTD. CUSTOMER SERVICE, UNIT 5, THE QUADRANGLE, ABBEY PARK INDUSTRIAL ESTATE, ROMSEY, HAMPSHIRE SO51 9DL, REINO UNIDO; O (4) GARMIN CORPORATION CUSTOMER SERVICE, No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAIWÁN.

1. LICENCIA: Garmin (o "nosotros") le proporciona los medios de almacenamiento que contienen el software de equipo (el "Programa"), que también puede incluir datos cartográficos digitales y documentación electrónica o "en línea", así como materiales impresos (denominados en su conjunto el "Producto") y le concede una licencia no exclusiva de uso del Producto, de acuerdo con los términos de este Acuerdo de licencia. Tanto los derechos de autor como todos los demás derechos sobre el Producto seguirán siendo de nuestra propiedad. En todas las copias que haga, deberá reproducir todas las notas de copyright y cualquier otro aviso indicado en el Producto.
 
2. USTED PUEDE: 

a) instalar y utilizar una copia del Producto en un solo equipo o red. Esta copia sólo podrá ser utilizada por un único usuario a la vez. Si desea utilizar el Producto para más usuarios, necesitará una licencia adicional por cada uno de ellos. 

b) hacer una copia del Producto con fines de archivado o copia de seguridad.

c) utilizar una copia del Producto en otra computadora de sobremesa o portátil, siempre que dicha copia nunca se ejecute al mismo tiempo que en su equipo principal.

d) transferir el Producto a otro propietario sólo si le transfiere también todos los derechos de esta licencia, deja de utilizar el Producto, borra o destruye todas las copias (incluyendo la del disco duro) realizadas durante la utilización del Producto y se asegura de que la otra persona acepte los términos de esta Licencia.


3. NO PODRÁ:  

a) hacer copias del Producto excepto según lo expresamente permitido en la Sección 2 de esta Licencia. 

b) traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el Producto, salvo en la medida en que esta restricción esté expresamente prohibida por la ley aplicable.

c) alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar, distribuir, asignar ni transferir el Producto ni ningún código de desbloqueo del Producto, excepto lo expresado anteriormente en la Sección 2 (d).

d) modificar el Producto, ni combinarlo parcial o totalmente con otro programa.


4. PLAZO:  Esta Licencia seguirá vigente mientras utilice el Producto.  No obstante, esta Licencia finalizará automáticamente sin previo aviso de GARMIN si usted incumple cualquiera de sus términos o condiciones.  Debe estar de acuerdo en destruir todas las copias del producto en el momento de la terminación. Las Limitaciones de garantías y la Responsabilidad estipuladas abajo continuarán en vigor incluso después de cualquier terminación.

5. LIMITACIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD: EL PRODUCTO SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LAS MISMAS, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, O TODA GARANTÍA DERIVADA DE LEYES, ESTATUTOS, PRÁCTICAS COMERCIALES O PRECEDENTES. USTED ASUME LA PLENA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO DE ESTE PRODUCTO, Y GARMIN RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA, LESIÓN O DAÑOS DERIVADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO, YA SEA DIRECTO O INDIRECTO, INCLUSO EN EL SUPUESTO DE QUE GARMIN HAYA SIDO AVISADO O TENGA CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE TAL PÉRDIDA, LESIÓN O DAÑO. BAJO NINGÚN CONCEPTO GARMIN TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA HACIA USTED NI HACIA PERSONA O ENTIDAD ALGUNA EN LO CONCERNIENTE A CUALQUIER DAÑO COMPENSATORIO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, DERIVADO O EJEMPLAR, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLOS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, LA PÉRDIDA O EL DETERIORO DE DATOS Y CUALQUIER OTRA PÉRDIDA DE ÍNDOLE COMERCIAL O ECONÓMICA, INCLUSO AUNQUE HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O ÉSTOS SEAN PREVISIBLES.  TAMPOCO SOMOS RESPONSABLES DE DEMANDAS POR PARTE DE TERCEROS. NUESTRA RESPONSABILIDAD ACUMULADA MÁXIMA NO SUPERARÁ NUNCA LA CANTIDAD PAGADA POR EL PRODUCTO. LAS LIMITACIONES EXPRESADAS EN ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN TANTO SI LA SUPUESTA TRANSGRESIÓN O INCUMPLIMIENTO LO ES DE UNA CONDICIÓN O TÉRMINO FUNDAMENTAL, O SI ES UNA TRANSGRESIÓN FUNDAMENTAL. Algunos estados no permiten la exclusión de daños fortuitos o derivados ni la limitación de la duración de una garantía implícita, por lo que las limitaciones antedichas pueden no ser aplicables en su caso. 
ES SU RESPONSABILIDAD UTILIZAR ESTE PRODUCTO CON PRUDENCIA Y VERIFICAR VISUALMENTE LAS CALLES, VÍAS, SEÑALIZACIÓN VIARIA E INDICACIONES Y, EN EL CASO DE SU USO EN EL MAR, LAS BOYAS, LUCES Y OTRAS AYUDAS A LA NAVEGACIÓN.  ESTE PRODUCTO ESTÁ PENSADO PARA SER UTILIZADO SOLAMENTE COMO AYUDA DE VIAJE Y NO DEBE UTILIZARSE PARA NINGÚN FIN QUE REQUIERA LA MEDICIÓN EXACTA DE DIRECCIONES, DISTANCIAS O UBICACIONES.

6. DERECHOS RESTRINGIDOS:  En el caso de que este Producto sea comprado por o para el Gobierno de los Estados Unidos, se suministraría con Derechos restringidos.  El uso, la duplicación o la divulgación por parte del Gobierno de los Estados Unidos está sujeto a las restricciones establecidas en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de los Derechos en datos técnicos y software (The Rights in Technical Data and Computer Software) de DFARS 252.227-19, en los subpárrafos (c) (1) y (2) del Software comercial: derechos restringidos (Comercial Computer Software - Restricted Rights) de 48 CFR 52.227-19 y en la cláusula 18-52.227-86(d) del Suplemento NASA de FAR, cuando sea aplicable.  El contratista/fabricante es Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, EE.UU.

7. CONTROLES DE EXPORTACIÓN: Usted se compromete a no exportar ni reexportar el producto a ningún país contraviniendo las leyes de control de exportación de los Estados Unidos de América.

8. GENERAL:  Esta licencia es el acuerdo íntegro entre nosotros, reemplazando cualquier otro acuerdo oral o escrito, y no se puede cambiar excepto mediante un acuerdo firmado. Esta licencia estará gobernada y será interpretada según las leyes del estado de Kansas, Estados Unidos de América. Si alguna disposición de esta licencia es declarada por alguna corte de una jurisdicción competente como no válida, ilegal o inaplicable, tal disposición será excluida de la licencia, pero las demás disposiciones seguirán siendo completamente vigentes y efectivas.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.77