1. dppex_win32.exe Driver
2. Readme.txt File Contents

Readme.txt Driver File Contents (dppex_win32.exe)

==========================================================================
ReadMe  Imprimante   "Sony DPP-EX5/EX7" 			
Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional     
=============================================================================

Ce fichier ReadMe contient les dernières informations concernant le pilote 
d'impression du "Sony DPP-EX5/EX7" et pouvant être absentes du mode d'emploi. 
Avant d'utiliser l'imprimante, lisez ce fichier et le mode d'emploi.

----------------
Remarques
----------------
- Ce logiciel est destiné uniquement à Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP 
Home Edition/XP Professional. Il est impossible de l'utiliser sur un serveur 
Windows 3.1/Windows NT/Windows 2000.

-----------------------------------------------------
A propos de l'installation du pilote de l'imprimante
------------------------------------------------------

Comment installer le pilote de l'imprimante
----------------------------------
Suivez la procédure décrite ci-dessous pour installer le pilote sur Windows 
98/98SE/Me/2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional. Pour plus de 
détails, reportez-vous au mode d'emploi.


- Avant l'installation
 - Lorsque vous installez ou désinstallez le logiciel sous Windows(r) 
   2000 Professional, connectez-vous à Windows sous le nom d'utilisateur 
   "Administrateur" ou "Utilisateur avec pouvoir".
 - Lorsque vous installez ou désinstallez le logiciel sous Windows(r) 
   XP Professional/Home Edition, connectez-vous sous un nom d'utilisateur 
   avec le compte d'utilisateur "Computer administrator".

Etape 1
Insérez le CD-ROM fourni dans l'ordinateur et cliquez deux fois sur "Setup" 
sur le CD-ROM.
Attention : Ne raccordez pas l'imprimante à l'ordinateur à ce stade de 
            l'installation. 

Etape 2
Suivez les instructions du programme d'installation pour terminer l'installation 
des fichiers du pilote.

Etape 3
Raccordez l'imprimante à l'ordinateur.
L'enregistrement du pilote de l'imprimante est réalisé automatiquement.
Lorsque "Sony DPP-EX5" ou "Sony DPP-EX7" apparaît dans le dossier "Imprimantes", l'installation 
est totalement réussie.

 Si le CD-ROM du pilote est réclamé au cours de l'installation, insérez le 
CD-ROM fourni dans l'ordinateur et procédez comme suit :
(Dans la procédure suivante, le lecteur de CD-ROM est désigné comme le lecteur "Q".)
- Sous Windows XP Home Edition/XP Professional
- Sous Windows 2000 Professional
 Sélectionnez "Q:\Driver\Win2000_Xp\Oemsetup.inf".
- Sous Windows 98/Me
 Sélectionnez "Q:\Driver\Win98_Me\French\DppExUSB.INF". 
 En fonction de l'ordinateur que vous utilisez, le CD-ROM Windows vous sera 
 réclamé. 
 Si tel est le cas, insérez le CD-ROM Windows et précisez "Q:\win98" pour 
 Windows 98 dans le champ "copy from". Si vous ne disposez pas du CD-ROM Windows, 
 vous pouvez installer le pilote en précisant "C:\Windows\Options\Cabs" 
 ou "C:\Windows\System" ("C: Windows": répertoire où est installé Windows) 
 dans le champ "copy from". 

Pour afficher le dossier "Printers" (imprimantes) ("Imprimantes et télécopieurs" 
sous Windows XP Home Edition/XP Professional), procédez comme suit :
- Sous Windows XP Home Edition (Panneau de configuration par catégorie) 
 "Démarrer"-->"Panneau de configuration"--> "Imprimantes et autres périphériques" 
  -->"Imprimantes et télécopieurs"
- Sous Windows XP Home Edition (Panneau de configuration classique)
 "Démarrer"-->"Panneau de configuration"--> "Imprimantes et télécopieurs"
- Sous Windows XP Professional 
  "Démarrer"-->"Imprimantes et télécopieurs"
- Sous Windows 98/Me/Windows 2000 Professional 
  "Démarrer" -->"Paramètres" --> "Imprimantes"

Remarque : En fonction de l'ordinateur, l'enregistrement peut prendre de 
           deux à trois minutes.
Remarque : Si l'enregistrement ne se termine pas automatiquement, redémarrez 
           l'ordinateur, puis raccordez l'imprimante à l'ordinateur.
Remarque : Si la boîte de dialogue "Digital Signature Not Found" s'affiche 
           au cours de l'enregistrement, cliquez sur "Yes". Si la boîte de 
           dialogue indiquant que le logiciel n'a pas réussi le test du logo 
           Windows s'affiche, cliquez sur "Continue Anyway". 
Remarque : au cours de l'installation, l'imprimante n'est pas automatiquement 
           définie comme "usual printer" (imprimante par défaut). 
 Lorsque vous lancez une impression, sélectionnez "DPP-EX5" ou "DPP-EX7" comme imprimante.

- Si l'installation se termine à mi-chemin
 Suivez la procédure d'installation décrite ci-dessus à partie de l'Etape 1.

- Si l'installation échoue
 Débranchez l'imprimante de l'ordinateur, redémarrez l'ordinateur, puis suivez 
 la procédure d'installation à partir de l'Etape 1.

----------------
A propos de l'impression
----------------
- N'arrêtez pas l'ordinateur et ne le redémarrez pas en cours d'impression avant 
  que tous les documents soient imprimés (avec les données restant dans le 
  spoule d'impression). Si tel est le cas, une feuille de papier blanche 
  s'imprime après le redémarrage de l'ordinateur.
- Si vous ne parvenez pas à imprimer sans qu'un message indiquant un manque 
  de mémoire s'affiche ou qu'une feuille de papier blanche s'imprime, redémarrez 
  l'ordinateur et essayez d'imprimer de nouveau. Vous pouvez imprimer selon 
  le logiciel d'application ou l'ordinateur. 
  Si vous ne parvenez toujours pas à imprimer, vérifiez les points suivants :
- Les applications ouvertes ou actives dans le système peuvent mobiliser 
  beaucoup de mémoire, entraînant ainsi un manque de mémoire pour le pilote 
  de l'imprimante.
- Le réglage du volume de la mémoire virtuelle correspondant à la mémoire 
  installée est peut-être trop faible.
- L'espace libre du disque dur pour enregistrer sur un support intermédiaire 
  les données d'impression est peut-être trop faible. 
 (un espace libre d'au moins 50 Mo est nécessaire).
- Si vous utilisez le logiciel de peinture fourni avec Windows, l'impression 
  peut être incorrecte. Si tel est le cas, réglez la taille de l'image sur 
  2 488 points x 1 664 points et utilisez un autre logiciel d'imagerie 
  pour l'impression.

- Pour utiliser un logiciel d'imagerie pour l'impression, nous vous conseillons 
  de procéder aux réglages suivants :
  "File"-->"Print"-->"Options"-->"Fit to page"

- Sélectionnez "enables bi-directional support". Si vous ne sélectionnez pas 
  cette option, une erreur peut ne pas être détectée et rendre impossible 
  toute impression correcte. Cette option est automatiquement sélectionnée 
  pendant l'installation. Si cette option est annulée par inadvertance, 
  vous pouvez l'activer en procédant comme suit :
- Sous Windows 98/98SE/Me
Ouvrez "Imprimantes", cliquez avec le bouton droit de la souris 
sur "Sony DPP-EX5" ou "Sony DPP-EX7" et sélectionnez "Propriétés". Cliquez sur 
le bouton "Paramètres du spouleur" dans l'onglet "Détails". 
Vérifiez "enables the bi-directional support".
- Sous Windows XP Home Edition/XP Professional/2000 Professional
Ouvrez "Imprimantes" ("Imprimantes et télécopieurs" sous Windows XP Home 
Edition/XP Professional), cliquez avec le bouton de la souris droit sur 
"Sony DPP-EX5" ou "Sony DPP-EX7" et sélectionnez "Propriétés". Dans l'onglet "Ports", vérifiez 
"Activer la gestion du mode bidirectionnel".
Pour savoir comment afficher "Imprimantes" ("Imprimantes et télécopieurs"
en Windows XP Home Edition/XP Professional), reportez-vous à l'étape 3 de 
la procédure d'installation.

-------
Divers
-------
-Remarque sur les données des images que vous créez
 La reproduction ou la modification sans autorisation du portrait ou des 
 publications d'un tiers peut violer les droits des titulaires de droits 
 d'auteur à l'exception d'un usage privé ou domestique.
-Les noms des sociétés et des produits sont les marques ou les marques 
 déposées de leurs sociétés respectives.


Copyright 2002 Sony Corporation