define.ini Driver File Contents (dwa-111_shipping_driver.zip)

ÿþ[DATA]

Wireless Adapter not found, please insert adapter now.=La carte réseau sans fil est introuvable. Insérez-la maintenant.

The network key should be 5 characters=La clé réseau doit être de 5 caractères.

D-Link RangeBooster N 650 DWA-645=D-Link RangeBooster N 650 DWA-645

D-Link RangeBooster N DWA-542=D-Link RangeBooster N DWA-542

D-Link RangeBooster N DWA-642=D-Link RangeBooster N DWA-642

D-Link RangeBooster N 650 DWA-547=D-Link RangeBooster N 650 DWA-547

D-Link DWA-552 Xtreme N Desktop Adapter=D-Link DWA-552 Xtreme N Desktop Adapter

D-Link DWA-652 Xtreme N Notebook Adapter=D-Link DWA-652 Xtreme N Notebook Adapter

D-Link DWA-643 RangeBooster N ExpressCard Notebook Adapter=D-Link DWA-643 RangeBooster N ExpressCard Notebook Adapter

D-Link DWA-546 Xtreme N PCIe Desktop Adapter=D-Link DWA-546 Xtreme N PCIe Desktop Adapter





About=À propos

Driver Version:=Version du pilote : 

Utility Version:=Version de l'utilitaire : 

MAC Address:=Adresse MAC : 

OK=OK

Support=Support





Advanced Security Settings=Paramètres de sécurité avancés

Select a Certificate:=Sélectionner un certificat : 

Certification Authorities:=Autorités de certification : 

Server/Domain Name:=Nom du serveur/domaine : 

Login Name:=Nom de connexion : 

OK=OK

Cancel=Annuler





Connection=Connexion

Show Text in the password field=Ne pas masquer le texte dans le champ du mot de passe

The network=Le réseau

requires a network key(WEP Key)=nécessite une clé réseau (clé WEP)

Key 1=Clé 1

Key 2=Clé 2

Key 3=Clé 3

Key 4=Clé 4

The network=Le réseau

requires a network key(WPA-PSK/WPA2-PSK Key)=nécessite une clé réseau (clé WPA-PSK/WPA2-PSK)

The network key should be 40 bits, 104 bits or 128 bits depending on your network configuration.=Selon la configuration du réseau, la clé réseau doit être codée sur 40, 104 ou 128 bits.

This can be entered as 5, 13, or 16 ascii character or 10, 26, 32 hexadecimal characters.=0Vous pouvez alors entrer 5, 13 ou 16 caractères ASCII, ou 10, 26 ou 32 caractères hexadécimaux.

AirPlusCFG=D-Link

The network key should be 40 bits or 104 bits depending on your network configuration.=Selon la configuration du réseau, la clé réseau doit être codée sur 40 ou 104 bits.

This can be entered as 5 or 13 ascii character or 10, 26 hexadecimal characters.=0Vous pouvez alors entrer 5 ou 13 caractères ASCII, ou 10 ou 26 caractères hexadécimaux.

The Passphrase must be between 8 or 63 characters or 64 hex digits.=La phrase de passe doit comprendre entre 8 et 63 caractères, ou être de 64 chiffres hexadécimaux.

A 64 character Passphrase must be hexadecimal, but the Passphrase contains non-hexadecimal characters. If you want to enter ASCII characters chose a length of 63 characters or less.=Une phrase de passe de 64 caractères doit être au format hexadécimal. Mais la phrase indiquée contient des caractères non hexadécimaux. Pour entrer des caractères en code ASCII, choisissez une phrase d'au maximum 63 caractères.







D-Link DWA-645=D-Link DWA-645

Connected=Connecté

D-Link DWA-645 Not Connected!=D-Link DWA-645 n'est pas connecté!

Disconnected=Déconnecté

D-Link DWA-642=D-Link DWA-642

D-Link DWA-542=D-Link DWA-542

D-Link DWA-547=D-Link DWA-547

D-Link DWA-652=D-Link DWA-652

D-Link DWA-552=D-Link DWA-552

D-Link DWA-643=D-Link DWA-643

D-Link DWA-546=D-Link DWA-546

D-Link DWA-642 Not Connected!=D-Link DWA-642 n'est pas connecté!

D-Link DWA-542 Not Connected!=D-Link DWA-542 n'est pas connecté!

D-Link DWA-547 Not Connected!=D-Link DWA-547 n'est pas connecté!

D-Link DWA-652 Not Connected!=D-Link DWA-652 n'est pas connecté!

D-Link DWA-552 Not Connected!=D-Link DWA-552 n'est pas connecté!

D-Link DWA-643 Not Connected!=D-Link DWA-643 n'est pas connecté!

D-Link DWA-546 Not Connected!=D-Link DWA-546 n'est pas connecté!





My Wireless Network=Mon réseau sans fil

Profile Details=Détails relatifs au profil

Network Name:=Nom du réseau : 

Network Type:=Type de réseau : 

Security:=Sécurité : 

Profile List=Liste des profils

New=Nouveau

Modify=Modifier

Delete=Supprimer

Activate=Activer

Infrastructure=Infrastructure

Ad-hoc=Ad hoc

None=Aucun

WEP=WEP

WPA-PSK=WPA-PSK

WPA2-PSK=WPA2-PSK

WPA=WPA

WPA2=WPA2

802.1X=802.1X







Profile Setting=Paramétrage du profil

Basic Settings=Paramètres de base

Profile Name:=Nom du profil : 

SSID:=SSID : 

Network Type:=Type de réseau : 

Infrastructure=Infrastructure

Adhoc=Ad hoc

Channel=Canal

Set Security Option=Définir l'option de sécurité

WEP=WEP

WPA-PSK=WPA-PSK

WPA2-PSK=WPA2-PSK

WPA=WPA

WPA2=WPA2

None=Aucun

Open=Ouvrir

Shared=Partagé

Auto=Auto

TKIP=TKIP

AES=AES

Key:=Clé : 

Key Length:=Longueur de clé : 

Show Text in the password field=Ne pas masquer le texte dans le champ du mot de passe

OK=OK

Cancel=Annuler

Advanced Config=Configuration avancée

Hexadecimal=Hexadécimaux

Ascii=ASCII

The profile name is empty, please enter.=Aucun nom de profil n'est indiqué. Veuillez en entrer un.

AirPlusCFG=D-Link

The Passphrase must be between 8 or 63 characters or 64 hex digits.=La phrase de passe doit comprendre entre 8 et 63 caractères, ou être de 64 chiffres hexadécimaux.

A 64 character Passphrase must be hexadecimal, but the Passphrase contains non-hexadecimal characters. If you want to enter ASCII characters chose a length of 63 characters or less.=Une phrase de passe de 64 caractères doit être au format hexadécimal. Mais la phrase indiquée contient des caractères non hexadécimaux. Pour entrer des caractères en code ASCII, choisissez une phrase d'au maximum 63 caractères.

The Passphrase must be between 8 or 63 characters or 64 hex digits.=La phrase de passe doit comprendre entre 8 et 63 caractères, ou être de 64 chiffres hexadécimaux.

WEP Security=Sécurité WEP

No Security=Pas de sécurité

WPA Passphrase Security=Sécurité avec phrase de passe WPA

WPA Security=Sécurité WPA

802.1x Security=Sécurité 802.1x

WPA2 Passphrase Security=Sécurité avec phrase de passe WPA2

WPA2 Security=Sécurité WPA2

64 bits(40+24)- 10 Hexadecimal=64 bits (40+24) - 10 caractères hexadécimaux

128 bits(104+24)- 26 Hexadecimal=128 bits (104+24) - 26 caractères hexadécimaux

64 bits(40+24)- 5 Ascii=64 bits (40+24) - 5 caractères ASCII

128 bits(104+24)- 13 Ascii=128 bits (104+24) - 13 caractères ASCII





My Wireless Networks=Mes réseaux sans fil

SSID=SSID

MAC(BSSID)=MAC(BSSID)

Signal=Signal

Security=Sécurité

Channel=Canal

Connect=Connecter

Refresh=Actualiser

Activate=Activer

Configure=Configurer

Refresh=Actualiser

Activate=Activer

The access point have an advanced security settings,=Le point d'accès est doté de paramètres de sécurité avancés.

Please add the profile manually in My Wireless Networks.=0Ajoutez manuellement le profil à la section Mes réseaux sans fil.

AirPlusCFG=D-Link









My Wireless Networks=Mes réseaux sans fil

Connection Wizard=Assistant de connexion

Wireless Manager=Gestionnaire des réseaux sans fil

Quit=Quitter





Wireless Connection Wizard=Assistant de connexion réseau sans fil

Wireless Network Name=Nom du réseau sans fil

Back=Précédent

Exit=Quitter

Key 1=Clé 1

Key 2=Clé 2

Key 3=Clé 3

Key 4=Clé 4

Please enter your network name!(SSID)=Entrez le nom de votre réseau (SSID).

D-Link wizard=Assistant D-Link

The access point have an advanced security settings,=Le point d'accès est doté de paramètres de sécurité avancés.

Please add the profile manually in My Wireless Networks.=0Ajoutez manuellement le profil à la section Mes réseaux sans fil.

AirPlusCFG=D-Link

The network key should be 40 bits, 104 bits or 128 bits depending on your network configuration.=Selon la configuration du réseau, la clé réseau doit être codée sur 40, 104 ou 128 bits.

This can be entered as 5, 13, or 16 ascii character or 10, 26, 32 hexadecimal characters.=0Vous pouvez alors entrer 5, 13 ou 16 caractères ASCII, ou 10, 26 ou 32 caractères hexadécimaux.

AirPlusCFG=D-Link

The network key should be 40 bits or 104 bits depending on your network configuration.=Selon la configuration du réseau, la clé réseau doit être codée sur 40 ou 104 bits.

This can be entered as 5 or 13 ascii character or 10, 26 hexadecimal characters.=0Vous pouvez alors entrer 5 ou 13 caractères ASCII, ou 10 ou 26 caractères hexadécimaux.

The Passphrase must be between 8 or 63 characters or 64 hex digits.=La phrase de passe doit comprendre entre 8 et 63 caractères, ou être de 64 chiffres hexadécimaux.

A 64 character Passphrase must be hexadecimal, but the Passphrase contains non-hexadecimal characters. If you want to enter ASCII characters chose a length of 63 characters or less.=Une phrase de passe de 64 caractères doit être au format hexadécimal. Mais la phrase indiquée contient des caractères non hexadécimaux. Pour entrer des caractères en code ASCII, choisissez une phrase d'au maximum 63 caractères.

AirPlusCFG=D-Link

Would you like to use the Windows Zero Configuration Utility?=Voulez-vous utiliser l'utilitaire de configuration automatique de Windows ?

If not, D-Link provides a utility for you to use as well.=Comme autre possibilité, vous pouvez également vous servir de l'utilitaire fourni par D-Link.

Get Connected!=Connectez-vous !

Welcome to D-Link's Wireless Connection Wizard. In the next few=Bienvenue dans l'assistant de connexion réseau sans fil D-Link. 

steps you'll be asked to enter some information about your=0Au cours des étapes suivantes, vous devrez entrer des informations relatives à votre réseau sans fil.

wireless network. If you do not currently have one set up,=0Si, pour l'instant, aucun réseau de ce type n'est configuré

you can always re-run this wizard to easily connect to your=, vous pourrez toujours exécuter cet assistant plus tard

network when it is ready!=, pour vous connecter en toute facilité au réseau de votre choix!

If you do not know the name of your wireless network,=Si vous ne connaissez pas le nom de votre réseau sans fil,

you can scan for it by clicking the Scan button.= recherchez-le en cliquant sur le bouton Analyser.

Wireless Network Name=Nom du réseau sans fil

Next=Suivant

Get Connected!=Connectez-vous !

Please choose your wireless network from the list below.=Sélectionnez votre réseau sans fil dans la liste ci-dessous.

Wireless Network not found!=Réseau sans fil introuvable!

The wireless network you entered is not found. Please=Impossible de trouver le réseau sans fil que vous avez indiqué.

choose the network name from the list below.=0Veuillez sélectionner le nom du réseau dans la liste ci-dessous.

Wireless Network Name=Nom du réseau sans fil

Next=Suivant

Security!=Avertissement de sécurité

The network you are attempting to connect to is protected=Le réseau auquel vous tentez de vous connecter bénéficie d'une protection par cryptage.

by encryption. Please enter the encryption key assgined to=0Veuillez entrer la clé de cryptage affectée à ce réseau sans fil.

the wireless network.=

Encryption Key=Clé de cryptage

Next=Suivant

Security!=Avertissement de sécurité

Encryption Key=Clé de cryptage

Next=Suivant

Finished!=Terminé !

You should now be connected to your wireless network. For=La connexion doit maintenant être établie avec votre réseau sans fil. Pour plus de facilité

your convienience we have inserted a Profile with this=

information into=, nous avons inséré un profil avec les informations appropriées dans

Roam effortlessly knowing that network access is a click away!=Déplacez-vous en toute tranquillité, avec la certitude qu'il vous suffira d'un clic pour accéder à votre réseau !

Finish=Terminer

Scan=Analyser

Wireless Network=Réseau sans fil

Signal=Signal

Security=Sécurité

D-Link DWA-645 Setup Wizard=Assistant d'installation de D-Link DWA-645

D-Link DWA-642 Setup Wizard=Assistant d'installation de D-Link DWA-642

D-Link DWA-542 Setup Wizard=Assistant d'installation de D-Link DWA-542

D-Link DWA-547 Setup Wizard=Assistant d'installation de D-Link DWA-547

D-Link DWA-652 Setup Wizard=Assistant d'installation de D-Link DWA-652

D-Link DWA-552 Setup Wizard=Assistant d'installation de D-Link DWA-552

D-Link DWA-643 Setup Wizard=Assistant d'installation de D-Link DWA-643

D-Link DWA-546 Setup Wizard=Assistant d'installation de D-Link DWA-546



SUPPORT>>=SUPPORT>>

WIRELESS NETWORKS=Réseau sans-fil

MY WIRELESS NETWORKS:=Mes réseaux sans-fil





The network key should be=La clé réseau doit être de

characters=caractères



Yes=Oui

No=Non



Security Type=Type de sécurité

Security Settings=Configuration de sécurité
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 3.43