KONICA MINOLTA magicolor 2530 DL
Driver de Windows da KONICA MINOLTA
Leiame V1.0w
============================================================
I. INTRODUÇÃO
Este arquivo Leiame contém informações especiais
relativas aos seguintes itens:
- Observações sobre aplicativos
- Conectividade
- Mensagens de erro
- Conexão da Web PageScope
- Driver de impressora
- Tela de status
- Monitor de status
- Painel de controle de operação
- Impressão direta
- Driver de impressora e compatibilidade de firmware
do controlador
- Instalação cliente-servidor (Apontar e Imprimir)
============================================================
II. OBSERVAÇÕES SOBRE APLICATIVOS
1. CorelDRAW--Para imprimir um arquivo em uma
mídia tamanho carta, selecione Ajustar ao papel na
seção Formato de saída, guia Papel. Se você não
selecionar Ajustar ao papel, a imagem
será cortada em um lado.
2. DOS--Os comandos Copiar e Imprimir de DOS não
são suportados.
3. MS Word--Word não permite a impressão de um
documento salvo em um tamanho diferente de papel,
porque aplica o próprio tamanho de mídia padrão ao
driver de impressora. Siga o procedimento abaixo para
imprimir um documento em um tamanho de papel especificado:
i. No Word, selecione Arquivo/Configurar página
e certifique-se de que o papel especificado está
selecionado em "Tamanho do papel".
ii. No Word, selecione Arquivo/Imprimir e
clique no botão Propriedades da magicolor 2530 DL.
iii. Selecione a guia Papel. Selecione a opção "Ajustar
ao papel" e selecione o tamanho de papel especificado
na lista drop-down Tamanho do papel de saída.
4. MS Internet Explorer 5.0--Pode ocorrer uma falha do SPOOL32
ao imprimir páginas da web contendo dados relacionados a Java.
A impressão não pode continuar embora o documento possa ser salvo.
É necessário reinicializar a impressora para continuar a tarefa
de impressão. Recomendamos atualizar o IE 5.0 para IE 5.5 ou
superior para evitar este problema.
5. Adobe Acrobat Reader 4.0 -- Linhas tracejadas podem não
ser representadas na impressão de arquivos pdf. Recomendamos
atualizar para Acrobat Reader 5.0 para resolver este problema.
6. Adobe PageMaker 6.5--A função de separação de cores (C,M,Y,K)
pode não funcionar corretamente, dependendo dos dados
de imagem. Se o plano K (preto) for impresso em cor, use a
configuração "P/B" ao invés de "Cor" na guia Qualidade.
7. Lotus Approach 9.6.1--Ao abrir as Propriedades de impressão,
o layout das preferências de driver é recolhido.
============================================================
III. CONECTIVIDADE
1. Rede--O protocolo IPP roda sobre HTTP. Portanto, se você
desabilitar o HTTP (menu Rede/HTTP), o IPP será também
automaticamente desabilitado.
2. Rede--Se você fizer quaisquer alterações nos menus
Rede/HTTP ou Rede/SNMP, deverá reiniciar a impressora
para que as alterações tenham efeito.
3. Windows XP--Ao configurar a impressora em uma rede, use
a porta Padrão TCP/IP e então selecione a impressora
Genérica ou a Minolta-QMS como tipo de dispositivo.
Use então o Monitor de impressão Microsoft neste
ambiente.
4. Windows 2000--Ao configurar a impressora em
uma rede, use a porta Padrão TCP/IP e então
selecione a impressora Genérica ou Minolta como
tipo de dispositivo. Use então o Monitor de impressão
Microsoft neste ambiente.
5. Windows 98SE/Me--Ao configurar a impressora em
uma rede, use a porta magicolor TCP/IP. Então
utilize o Monitor de impressão associado.
6. Windows NT--Ao configurar a impressora em
uma rede, utilize a porta LPR. Digite então o
endereço IP da impressora na primeira caixa de texto
e o LP na segunda caixa de texto. Utilize o Monitor de
Impressão associado.
7. Trabalho de impressão grande--Ao imprimir mais de 50
páginas, é recomendável usar a porta TCP/IP padrão ao
invés de IPP.
===============================================================
IV. MENSAGENS DE ERRO
1. Atolamento de mídia--Certifique-se de esvaziar regularmente
a bandeja de saída da impressora, especialmente se imprimir
trabalhos longos. Se a bandeja de saída estiver cheia
(aproximadamente 200 folhas de mídia), janela de mensagem exibe
uma mensagem de atolamento de mídia, e a impressão é parada.
2. Atolamento em duplex--Pode ocorrer um atolamento de mídia na
impressão duplex se o tamanho de papel não corresponder. Isso se
deve à combinação com CONTINUAR AUTOMATICAMENTE=LIG. Substitua
a bandeja, colocando o tamanho correto de papel especificado no
driver.
3. Nome de impressora inválido--Uma mensagem de erro pode ser exibida
durante a instalação do driver de impressora. Remova quaisquer
espaços antes ou depois da cadeia de texto do nome da impressora
para resolver este problema.
4. Imprimir área imprimível externa (Windows 98SE)--Se você
tentar imprimir um documento com margens definidas fora da
área imprimível, será exibida uma caixa de diálogo com um aviso:
"As margens da seção 1 estão definidas fora da área de impressão
da página. Deseja continuar?". Siga o
procedimento abaixo:
. Se com a opção "Não" for exibida uma caixa de diálogo com
mensagem de erro e a fila de espera de impressão exibir um estado
de erro, clique em "OK" na caixa de diálogo. Agora, deve ser
possível cancelar e apagar o trabalho na fila de impressão.
. Se com a opção "Não" não for exibida uma caixa de diálogo com
mensagem de erro você não poderá cancelar nem imprimir o trabalho
e a fila de espera de impressão exibirá um estado de erro.
Reinicialize o seu PC and remova o trabalho da fila de impressão
manualmente, clicando em "Eliminar documentos de impressão"
no menu [Arquivo] ao selecionar o ícone da impressora
2530 DL na pasta [Impressões]. Com isso, deveria ser possível
cancelar e apagar o trabalho de impressão na fila.
===============================================================
V. CONEXÃO DA WEB PAGESCOPE
1. Página de trabalho--O campo Dono do trabalho está sempre em
branco a não ser que um nome seja especificado na caixa de texto
Nome de usuário, na guia Configuração de opções de dispositivo em
Preferências de impressão.
2. URL--Ao digitar URLs na janela Sistema/Assistência online,
digite 'http:// URL'. PageScope Conexão da Web PageScope não
suporta 'https'.
3. WINS/NetBIOS--Depois de alterar a configuração do WINS/NetBIOS,
a impressora deve ser desligada/ligada.
4. Página de trabalho--Atualmente, a coluna "Número de páginas"
exibe erroneamente uma figura do número total de páginas de
um trabalho de impressão, e "Num. de cópias" exibe sempre 1,
independente do número real de cópias. Por exemplo, para um
trabalho com 3 cópias de um documento de 2 páginas, "Número
de páginas" e "Num. de cópias" exibem respectivamente 6 e 1.
5. Página de trabalho--Para um trabalho duplex com número ímpar
de páginas, a última página em branco é contada e adicionada
ao número total. Conjugado com a nota acima na Página de
trabalho, por exemplo, um trabalho com 2 cópias de um documento
de 7 páginas duplex exibiria 16 na coluna "Número de páginas".
6. Logon de administrador--Se você fez logon com uma
senha de administrador correta e continua recebendo uma
mensagem de erro "Repita o logon com uma correta",
verifique a configuração de Segurança e Privacidade do seu
browser. Certifique-se de que no Internet Explorer esteja
configurada Segurança média (ou inferior) e Privacidade Média
alta (ou inferior). Em Netscape, certifique-se de que
os cookies estejam permitidos.
===============================================================
VI. DRIVER DE IMPRESSORA
1. Intercalação--Para agrupar cópias múltiplas de um
trabalho de impressão duplex com Encadernação esquerda ou
Encadernação direita selecionada como opção Livreto no
botão Detalhes de N-até da guia Layout, selecione o
agrupamento somente no driver de impressora. Não selecione
a intercalação no aplicativo. Isto faria com que as páginas
fossem impressas fora de ordem. Efeitos semelhantes ocorrem
ao imprimir com marca d'água ou com sobreposições de
formulários em WORD. Se a intercalação não for selecionada no
driver, a marca d'água será impressa somente na primeira
página da primeira cópia.
2. Instalação (Windows XP) -- Devido a uma limitação do Windows,
quando um segundo driver de impressora magicolor 2530 DL
for instalado, o nome de impressora na pasta Impressoras
é identificado como (Cópia 1) em vez de (Cópia 2).
3. Instalação (Windows 98SE/Me)--Para atualizar para uma
versão mais recente do driver, você deverá desinstalar
a versão anterior antes de instalar a nova.
4. Instalação (Windows 98SE/Me)--Durante a instalação do driver,
do instalador do CD-ROM, a caixa de diálogo "Nome de
impressora inválido"é exibida após digitar o nome de
impressora existente no campo "Nome simples". O sufixo
"Cópia 1" será automaticamente adicionado para evitar
nomes duplicados. Você pode alterá-lo para outro nome
único no campo de texto ou alterá-lo na pasta Impressora
após a instalação.
5. Instalação (Windows 98SE/NT)--Com a opção "Imprimir uma página
de teste" selecionada na caixa de diálogo "Opções de impressão"
durante a instalação do driver a partir do instalador de CD poderão
ocorrer erros de impressão. Isto não se reflete sobre a qualidade
das impressões obtidas em operação normal.
6. Instalação (Windows 98SE)--Se você selecionar a opção de
conexão USB durante a instalação do driver a partir do instalador
de CD e o botão "Concluir" não aparecer na caixa de diálogo final,
"Assistente para adicionar novo hardware", de modo que não seja
possível continuar, execute o seguinte procedimento para concluir
a instalação:
- Na caixa de diálogo "Instalar uma impressora" clique no
botão "Avançar".
- Siga os próximos passos para instalar o driver.
- Depois que o driver tiver sido instalado, o botão "Concluir"
aparecerá na caixa de diálogo "Assistente para adicionar novo
hardware".
- Clique no botão "Concluir" para fechar e sair do
"Assistente para adicionar novo hardware".
- O processo de instalação foi concluído. A caixa de diálogo
"Menu principal" de KONICA MINOLTA permanecerá aberta para
que possa selecionar outras opções.
7. Instalação (Windows NT4.0)--Antes de instalar o driver do
instalador de CD, instale o Internet Explorer 6.0 ou superior.
Caso contrário, você poderá ter dificuldades para concluir a
instalação.
8. Instalação (Windows XP SP2)--Ao instalar o driver do instalador
de CD, poderá aparecer uma mensagem de erro "Alerta de
segurança do Windows" na sua tela. Selecione a opção de
desbloqueio do instalador do firewall WinXP SP2.
9. Instalação--When installing the driver from the Installer CD,
é possível que uma mensagem seja exibida, indicando que alguns
arquivos de Java Virtual Machine (JVM) poderão ser substituídos.
Selecione "SIM" para permitir a substituição dos arquivos
(com "NÃO", o assistente do InstallShield aparecerá.
Clique em "OK" para parar e cancelar a instalação
automaticamente.)
10. Recursos (Windows NT0.2000/2003/XP/2003)--é possível que alguns
recursos do driver não estejam disponíveis, como Editar tamanho
de papel personalizado, Edição sobreposição de forma, Editar
marca d'água e Salvar Easy Set. Estes recursos estarão
disponíveis se o usuário tiver efetuado logon como administrador.
11. Porta IPP (Windows 2000)--Devido a problemas associados
com o spooler do Windows, a seleção da opção
"Manter documentos impressos" na página Propriedades
para impressoras usando a porta IPP não manterá
os trabalhos na fila. Adicionalmente, a exibição dos
tópicos do menu Ajuda na janela Fila de impressão causará
uma mensagem de erro.
12. Porta IPP--Devido a limitações do sistema, é possível que
alguns trabalhos de impressão sejam perdidos no spooler do
Windows. Neste caso, reenvie o trabalho de impressão.
13. Porta LPR--Quando existem vários trabalhos enviados à impressora,
é possível que alguns trabalhos fiquem na fila de impressão,
mesmo que tenham sido impressos com êxito.
A causa disso é uma limitação do sistema. Neste caso, você deve
excluir manualmente o trabalho da fila de impressão.
14. Sobreposições --Os arquivos de sobreposições são criados
como documentos coloridos. Portanto, mesmo se você selecionar
a impressão monocromática (P/B na guia Qualidade), a sobreposição
será impressa em cores. Se você quiser um arquivo de sobreposição
monocromático, deve criá-lo selecionando a impressão P/B e
salvá-lo como um arquivo de sobreposição (botão Editar
Sobreposição de Formas na aba de guia Papel).
15. Sobreposições--Arquivos de sobreposição devem ser impressos
com a mesma resolução com a qual foram criados. Isto é: se
você criar um arquivo de sobreposição com 600 ppp, outros
documentos com os quais você usa esta sobreposição também
deveriam ser impressos com 600 ppp. Se você imprimir a
sobreposição com uma resolução diferente, esta será
automaticamente redimensionada e assim incorretamente
posicionado nas páginas impressas.
16. Sobreposições--Arquivos de sobreposição (*.prn) devem
ser criados com um driver de magicolor 2530 DL. Se você tentar
usar um arquivo de sobreposição criado com outro driver,
o arquivo não será impresso.
17. Sobreposições--A impressão de um arquivo com uma sobreposição
utiliza duas vezes mais memória virtual do que a impressão normal.
Por isso, é recomendável aumentar a memória virtual do seu PC.
18. Compartilhamento--Se você desinstalar um driver de impressora para
uma impressora compartilhada em Windows 98SE/Me e então
reinstalá-lo, o novo driver de impressora será automaticamente
compartilhado.
Se não deseja compartilhar este driver de impressora, você deve
selecionar a opção de não compartilhamento manualmente.
19. Desinstalar (Windows 98SE/Me)--Após desinstalar o driver de
impressora, você deve reiniciar o PC para completar a
desinstalação. Do contrário, alguns arquivos são bloqueados
pelo sistema operacional, não podendo ser excluídos.
20. Desinstalar (Windows 98SE/Me)--Após desinstalar o software do
driver de impressora "KONICA MINOLTA magicolor 2530 DL com
Adicionar/Remover programas em Propriedades, você deve desativar
temporariamente todos os programas de proteção anti-vírus.
21. Desinstalar (Windows Me)--Se você usa Windows Me, será necessário
reiniciar o computador após desinstalar o driver de impressora.
22. Tamanhos de papel misturados--Ao imprimir um documento com
tamanhos de papel misturados, os resultados serão imprevisíveis.
Por exemplo, pode ocorrer um conflito, caso um documento
duplex tenha sido especificado de modo que as páginas
ímpares sejam em formato Carta (na frente) e as páginas pares
(verso) sejam em formato Ofício. Em aplicações de Livreto ou N-até
que usam escala pode ocorrer a falta da passagem de dados
ou página, devido a diferenças de relações usadas
para tamanhos de papel diferentes. Um aplicativo pode usar
tamanhos de papel misturados nos seguintes casos:
(a) CONT.AUTO está ATIVADO
(b) ENCADEAM. BAND. está ATIVADO
(c) Bandeja 1 e Bandeja 2 têm tamanhos de papel diferentes
(d) Origem do papel está definida como Auto
(e) Tamanhos de papel especificados para frente e verso
são iguais
23. Orientação de página--Se um documento de Word for impresso para
Livreto com orientação de páginas misturadas, a segunda página
gira 180 graus. Por exemplo, para um documento de 3 páginas
com Paisagem e Retrato, onde a Paisagem foi configurada
para a primeira, segunda e terceira página respectivamente
será girada a segunda página.
24. Atualização do driver--Ao atualizar o driver de impressora,
faça um clique duplo em "DriverSetup.exe" ao invés de
"setup.exe". O uso de "setup.exe" pode causar problemas na
instalação correta do driver. No caso de primeira instalação,
você pode usar qualquer um dos programas de instalação, e o
funcionamento será correto.
25. Atualização do driver--Remova o driver original antes de
executar a atualização. Em Iniciar->Programas->grupo de programas
KONICA MINOLTA, selecione "Desinstalar", ou, em Iniciar-
>Configurações->Painel de controle/Adicionar ou remover programas,
remova somente "KONICA MINOLTA magicolor 2530DL".
Para remover o driver atualizado, será necessário o "Software
de driver de impressora KONICA MINOLTA magicolor 2530DL",
listado em "Adicionar ou remover programas.
Se tiver sido removido por engano, reinstale o driver
do instalador de CD.
26. Atualização do driver--Uma mensagem de erro poderá ser exibida
durante a instalação de um driver atualizado. Apesar disso,
continue executando o procedimento de instalação.
Se a caixa de diálogo "Conflito de versões de idioma..." for
exibida clique no botão "Sim". Se a caixa de diálogo "O Programa
de Instalação não pôde substituir..." for exibida , clique no
botão "Ignorar". Agora, deve ser possível instalar o driver
atualizado.
===============================================================
VII.TELA DE STATUS
1. Status da impressora--O Status da impressora pode exibir uma
mensagem de erro,como "Desligado/Comunicações" ou "Porta ocupada"
enquanto o trabalho de impressão estiver em spool. o status de
impressora correto deve ser atualizado assim que o trabalho tenha
sido apagado do spooler.
2. Janela popup Status de suprimentos--Quando a quantidade de toner
restante tiver alcançado a porcentagem configurada na caixa de
número "Notificar quando os suprimentos atingirem", a janela
"Status dos suprimentos" aparecerá. A janela continuará aparecendo
a cada 5 minutos, até que o cartucho de toner vazio tenha sido
substituído. Ao configurar a porcentagem como 0 (zero), você impede
a janela popup Status dos suprimentos de aparecer.
===============================================================
VIII.MONITOR DE STATUS
1. Centro de monitoração de status--As impressoras de rede talvez
não sejam exibidas na tela principal ao abrir. Neste
caso, atualize a tela com a opção "Atualizar impressoras"
do menu "Ação".
===============================================================
IX. PAINEL DE CONTROLE DE OPERAÇÃO
1. PROCESSANDO--A alteração das configurações de impressão
enquanto está sendo exibido 'PROCESSANDO' no painel afetará
o processo de impressão. Aguarde até que 'PROCESSANDO' volte
a mudar para 'PRONTO' antes de alterar as configurações.
===============================================================
X. IMPRESSÃO DIRETA
1. Atolamento de mídia--Se um atolamento de papel não for eliminado
antes do tempo limite de transferência entre a câmera digital Still
e a impressora, todas as páginas do trabalho de impressão enviadas
pela câmera não serão executados mesmo depois que a impressora
se recuperar de um atolamento papel.
Reenvie o trabalho para imprimir todas as páginas.
2. Cancelar trabalho de impressão--Depois de cancelar um trabalho de
impressão da câmera digital Still, o próximo trabalho de impressão
da câmera digital Still poderá não ser recebido pela
impressora. Se isto ocorrer, desconecte e reconecte
o cabo USB da impressora e envie o trabalho de impressão
da câmera novamente.
3. Suporte de PictBridge-- Com memória de placa de 64MB, a
magicolor 2530 DL suporta a impressão de índice e
a qualidade de imagem Modo normal (1200X600). A
câmera Digital Still e o painel de controle de operação
não exibirão outras seleções. Com memória de placa de 64MB,
e 128MB adicionais para DIMMs opcionais,
todas as funções são suportadas. Além disso, a magicolor
2530 DL suporta tamanho de imagem de 640X480 (e superior).
4. Mídia recomendada--ara informações atualizadas sobre mídia
recomendada para Carta, 2-até, papel de foto 4x6 (CART 2-ATE 4X6),
acesse a seguinte URL:
http://printer.konicaminolta.com/products/color/
mc2530DL/media.asp
Para informações atualizadas sobre mídia recomendada para
A4, 2-até, 10x15 papel de foto (A4 2-ATE 10X15), acesse a
seguinte URL:
http://printer.konicaminoltaeurope.com/Q-shop_europe
Você sempre encontrará a mídia mais atualizada recomendada
para a sua impressora KONICA MINOLTA magicolor 2530 DL
na URL mencionada acima.
===============================================================
XI. COMPATIBILIDADE ENTRE DRIVER DA IMPRESSORA E FIRMWARE DO CONTROLADOR
1. Atualizar o driver de impressora e firmware do controlador--
Se você atualizar o seu driver de impressora, é recomendado
atualizar também o firmware de controlador da impressora.
Se você usar a versão mais atual do driver de impressora com uma
versão anterior do firmware de controlador (e vice-versa), poderão
ocorrer erros de processamento da impressora.
===============================================================
XII. INSTALAÇÃO CLIENTE-SERVIDOR (Apontar e Imprimir)
1. Propriedades da impressora (Windows XP SP2)--Para a instalação
do driver com SP2, os novos recursos de segurança possibilitam
maior proteção, mas menos flexibilidade em um ambiente
cliente-servidor. Com a opção "Usar compartilhamento simples de
arquivo (Recomendado)" selecionada, SP2 força o usuário a passar
para o modo "Forceguest", mesmo que ele tenha direitos de
administrador no servidor. Neste caso, é possível que as
configurações de driver efetuadas no cliente não sejam salvas
no servidor porque o usuário não tem os direitos de
segurança apropriados. Adicionalmente, algumas configurações de
driver no cliente poderão não estar disponíveis.
A opção "Usar compartilhamento simples de arquivo (Recomendado)"
pode ser acessada em "Meu computador", "Ferramentas",
"Opções de pasta", na guia "Ver".
2. Nomes de impressora--Windows suporta o uso de nomes longos.
Você pode criar nomes de impressora contendo espaços e
caracteres especiais. No entanto, se compartilhar uma impressora
numa rede, alguns clientes não poderão reconhecer ou tratar
corretamente os nomes longos, causando possíveis problemas de
impressão. Para evitar os problemas de impressão devidos a nomes
longos, assegure-se de que o nome completo da impressora (incluindo
o nome do servidor, \\PRINTER2\PSCRIPT, por exemplo) tenha menos de
32 caracteres. Além disso, não insira espaços ou
caracteres especiais neste nomes.
===============================================================
MARCAS REGISTRADAS
KONICA MINOLTA é uma marca registrada da
KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
magicolor é uma marca registrada da
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Todas as demais marcas são propriedade de seus respectivos titulares.
Copyright (c) 2006 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Todos os direitos reservados.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.