KONICA MINOLTA magicolor 2530 DL
Ovladaè KONICA MINOLTA pro Windows
ReadMe V1.0w
============================================================
I. ÚVOD
Soubor readme obsahuje doplòkové informace, které se
vztahují k následujícím tématùm:
- Poznámky k aplikacím
- Pøipojení
- Chybová hlášení
- Pøipojení na síť PageScope
- Ovladaè tiskárny
- Reportér
- Status Monitor
- Ovládací panel
- Pøímý tisk
- Kompatibilita ovladaèe tiskárny a firmwaru kontroléru
- Instalace do prostøedí Klient/Server
(funkce Ukázat a tisknout)
============================================================
II. POZNÁMKY K APLIKACÍM
1. CorelDRAW -- Pøi tisku na papír formátu Letter
zvolte na kartì Papír v sekci Výstupní formát papíru
pøedvolbu Podle papíru. Pokud ji nezvolíte, bude
tisk na jedné stranì oøíznutý.
2. DOS -- Pøíkazy copy a print operaèního systému DOS
nejsou podporovány.
3. MS Word -- Nelze tisknout uložený dokument na
odlišný formát papíru, protože Word pøedává svou
výchozí velikost papíru do ovladaèe tiskárny.
Chcete-li tisknout dokument na papír urèité
velikosti, postupujte podle následujících pokynù:
i. V programu Word pøejdìte do položky Soubor/
Vzhled stránky a ovìøte si, že je v poli
Velikost papíru zadána požadovaná velikost.
ii. V programu Word pøejdìte do položky Soubor/Tisk
a u tiskárny magicolor 2530 DL klepnìte na
tlaèítko Vlastnosti.
iii. Klepnìte na záložku Papír. Oznaète pøedvolbu
"Pøizpùsobit papíru" a v seznamu Výstupní formát
papíru zvolte požadovanou velikost papíru.
4. MS Internet Explorer 5.0 -- Pøi tisku webových
stránek, obsahujících data jazyka Java, mùže dojít
k havárii obslužného programu SPOOL32. Tisk nebude
pokraèovat, i když lze dokument uložit. Musíte
restartovat tiskárnu, aby se obnovila tisková úloha.
Doporuèujeme Vám aktualizovat prohlížeè na verzi
IE 5.5 nebo vyšší, problém se tím vyøeší.
5. Adobe Acrobat Reader 4.0 -- Pøi tisku souborù PDF se
nemusí správnì tisknout èárkované èáry. Doporuèujeme
Vám používat Acrobat Reader 5.0, u kterého tento
problém nevzniká.
6. Adobe PageMaker 6.5 -- Tiskový výstup využívající
funkci Separation (C,M,Y,K) nemusí být správný.
Separace K mùže být vytištìna barevnì. Uvedený
nedostatek odstraníte nastavením režimu tisku
"Èernobílý" místo "Barva" na kartì Kvalita.
7. Lotus Approach 9.6.1 -- Pokud otevøete okno
Tisk/Vlastnosti, zhroutí se okno s nastavením ovladaèe.
============================================================
III. PØIPOJENÍ
1. Síťové -- protokol IPP používá HTTP. Proto pokud
potlaèíte HTTP (nabídka Síť/HTTP), bude automaticky
potlaèen i protokol IPP.
2. Síťové -- Pokud provedete zmìny v nabídkách
Síť/HTTP nebo Síť/SNMP, musíte tiskárnu restartovat,
jinak se zmìny neprojeví.
3. Windows XP -- Pøi nastavování tiskárny v síti
použijte port Standardní TCP/IP a potom zvolte
jako Typ zaøízení Obecnou tiskárnu nebo tiskárnu
Minolta-QMS. V tomto prostøedí používejte Microsoft
Print Monitor.
4. Windows 2000 -- Pøi nastavování tiskárny v síti
použijte port Standardní TCP/IP a potom zvolte
jako Typ zaøízení Obecnou tiskárnu nebo tiskárnu
Minolta. V tomto prostøedí používejte Microsoft
Print Monitor.
5. Windows 98SE/Me -- Pøi nastavování tiskárny v síti
použijte port magicolor TCP/IP. Potom používejte
dodávaný Print Monitor.
6. Windows NT -- Pøi nastavování tiskárny v síti
použijte port LPR. Potom do prvního pole zapište
IP adresu tiskárny a do druhého pole zapište LP.
Používejte dodávaný Print Monitor.
7. Velká tisková úloha -- Pokud tisknete více než
50 stránek, doporuèujeme použít standardní port
TCP/IP místo portu IPP.
============================================================
IV. CHYBOVÁ HLÁŠENÍ
1. Uváznutí papíru -- Pravidelnì odebírejte výtisky
z výstupního zásobníku, zejména pøi tisku rozsáhlých
úloh. Pokud se výstupní zásobník zaplní (pøibližnì
200 listù), zobrazí se na displeji tiskárny hlášení
o uváznutí papíru a tiskárna zastaví tisk.
2. Uvázlá média - duplexer -- V duplexeru mohou tisková
média uváznout, tisknete-li na nesprávný formát
a je povoleno automatické obnovení tisku. Založte do
zásobníku papír takového formátu, jaký je nastaven
v ovladaèi tiskárny.
3. Neplatný název tiskárny -- Chybové hlášení se mùže
zobrazit pøi instalaci ovladaèe tiskárny. Zrušte
všechny úvodní nebo koncové mezery v názvu tiskárny.
4. Tisk mimo tiskovou oblast (Windows 98SE) -- Pøi
pokusu o tisk dokumentu, který má nastavené okraje
mimo tisknutelnou oblast, se zobrazí dialogové okno
s varováním: "Okraje sekce 1 jsou nastaveny mimo
tisknutelnou oblast stránky. Chcete pokraèovat?".
Proveïte následující kroky:
. Zvolíte-li "Ne" a zobrazí se dialogové okno
s chybovým hlášením a tisková fronta bude indikovat
chybový stav, klepnìte v dialogovém oknì s chybovým
hlášením na tlaèítko OK. Mìli byste být schopni
zrušit tisk úlohy a vymazat ji z tiskové fronty.
. Zvolíte-li "Ne" a dialogové okno s chybovým
hlášením se nezobrazí, nemùžete ani zrušit, ani
vytisknout úlohu a tisková fronta bude indikovat
chybový stav. Restartujte poèítaè a odstraòte úlohy
z tiskové fronty manuálnì tak, že ve složce
[Tiskárny] poklepete na ikonu tiskárny
magicolor 2530 DL a v nabídce [Soubor] klepnete
na pøíkaz "Vyprázdnit tiskové dokumenty". Mìli
byste být schopni zrušit tisk úlohy a vymazat ji
z tiskové fronty.
============================================================
V. PØIPOJENÍ NA SÍŤ PAGESCOPE
1. Stránka úlohy -- Pole Vlastník úlohy bude prázdné,
pokud do pole Název uživatele na kartì Doplòky
zaøízení v oknì Pøedvolby tisku nezadáte jméno
uživatele.
2. URL -- Pøi zápisu URL v oknì Systém/Online pomoc
zadejte 'http:// URL'. Aplikace Pøipojení na síť
PageScope nepodporuje URL ve tvaru https://.
3. WINS/NetBIOS -- Po zmìnì nastavení WINS/NetBIOS
musíte tiskárnu vypnout a znovu zapnout.
4. Stránka úlohy -- V souèasnosti není ve sloupci
"Poèet stránek" uvádìn správný celkový poèet stránek
tiskové úlohy a v poli "Poèet kopií" je vždy uvedeno 1,
bez ohledu na skuteèný poèet kopií. Napøíklad pro
úlohu se 3 kopiemi 2stránkového dokumentu bude v poli
"Poèet stránek" uvedeno 6 a v poli "Poèet kopií" 1.
5. Stránka úlohy -- Pro oboustrannì tištìné úlohy, které
mají lichý poèet stránek, se poslední prázdná stránka
pøipoèítá k celkovému poètu stránek. V souvislosti
s bodem 4 tedy bude pøi oboustranném tisku 2 kopií
7stránkové úlohy v poli "Poèet stránek" uvedeno 16.
6. Pøihlášení jako Administrátor -- Pokud se pøihlašujete
se správným heslem administrátora a stále se zobrazuje
hlášení "Pøihlaste se znovu se správným heslem",
zkontrolujte ve Vašem prohlížeèi nastavení na kartách
Zabezpeèení a Osobní údaje. V Internet Explorer si
ovìøte, že pro Zabezpeèení je nastavena úroveò Støední
(nebo nižší) a pro Osobní údaje je nastavena úroveò
Vyšší (nebo nižší). V Netscape a Firefox si ovìøte,
že jsou povoleny cookies.
============================================================
VI. OVLADAÈ TISKÁRNY
1. Kompletování -- Pokud chcete pøi oboustranném tisku
s položkou Brožura (tlaèítko Podrobnosti, karta Rozvržení)
nastavenou na Vazba vlevo nebo Vazba vpravo používat
kompletování kopií, nastavte je pouze v ovladaèi,
nenastavujte je i v aplikaci. Stránky by netiskly
ve správném poøadí. K podobné chybì dojde pøi tisku
z Wordu s využitím vodoznakù nebo pøetiskù. Nenastavíte-li
kompletování kopií v ovladaèi tiskárny, vytiskne
se vodoznak pouze na první stránce první kopie.
2. Instalace (Windows XP) -- Kvùli omezením Windows
bude druhá instalovaná tiskárna magicolor 2530 DL
oznaèena ve složce Tiskárny názvem s (Kopie 1)
a nikoliv s (Kopie 2).
3. Instalace (Windows 98SE/Me) -- Pøed aktualizací
ovladaèe na novou verzi musíte nejprve odinstalovat
verzi starou.
4. Instalace (Windows 98SE/Me) -- Pøi instalaci ovladaèe
z kompaktního disku Installer se po zadání
existujícího názvu tiskárny do pole "Název tiskárny"
zobrazí hlášení "Neplatný název tiskárny". K novému
názvu tiskárny se automaticky doplní (Kopie 1), aby
se zabránilo duplicitì názvù. Název mùžete zmìnit na
jiný unikátní název buï ihned ve vstupním poli, nebo
po instalaci ve složce Tiskárny.
5. Instalace (Windows 98SE/NT) -- Pokud pøi instalaci
ovladaèe z kompaktního disku Installer zvolíte
v dialogovém oknì "Volby tisku" pøedvolbu
"Vytisknout zkušební stránku", nemusí se zkušební
výtisky vytisknout správnì. Zkušební stránky nemají
kvalitu tisku, jaké se dosahuje pøi normálním tisku.
6. Instalace (Windows 98SE) -- Pokud pøi instalaci
ovladaèe z kompaktního disku Installer zvolíte
typ pøipojení USB a v závìreèném dialogovém oknì
"Prùvodce pøidáním nového hardwaru" se nezobrazí
tlaèítko "Dokonèit", a nemùžete tedy pokraèovat
v instalaci, dokonèete instalaci podle následujících
pokynù:
- V dialogovém oknì "Instalovat tiskárnu" klepnìte
na tlaèítko "Další".
- Podle zobrazovaných pokynù instalujte ovladaè.
- Po instalaci ovladaèe se v oknì "Prùvodce pøidáním
nového hardwaru" zobrazí tlaèítko "Dokonèit".
- Klepnutím na tlaèítko "Dokonèit" zavøete a ukonèete
"Prùvodce pøidáním nového hardwaru".
- Proces instalace je dokonèen. Zùstane zobrazeno
okno nabídky "Hlavní", v kterém mùžete provést
další volby.
7. Instalace (Windows NT4.0) -- Než zaènete instalovat
ovladaè z kompaktního disku Installer, instalujte
Internet Explorer 6.0 nebo novìjší. V opaèném pøípadì
mùže dojít k potížím pøi dokonèování instalace.
8. Instalace (Windows XP SP2) -- Pokud instalujete
ovladaè z kompaktního disku Installer, mùže se
zobrazit hlášení "Výstraha zabezpeèení systému
Windows". V bránì firewall Windows XP SP2 zvolte
pro Instalátor nastavení "Odblokování".
9. Instalace -- Pokud instalujete ovladaè z kompaktního
disku Installer, mùže se zobrazit hlášení oznamující,
že nìkteré soubory Java Virtual Machine (JVM) budou
pøepsány. Klepnutím na "ANO" povolte pøepsání souborù.
(Zvolíte-li "Ne", zobrazí se prùvodce InstallShield
Wizard. Klepnutím na "OK" se instalace zastaví
a automaticky zruší.)
10. Funkce (Windows NT4.0/2000/XP/2003) -- Mùže se stát,
že nebudou dostupné nìkteré funkce ovladaèe, napø.
Úprava vlastního formátu papíru, Úprava pøetisku,
Úprava vodoznaku nebo Uložení rychlého nastavení.
Tyto funkce jsou dostupné, pokud se pøihlásíte jako
Administrátor.
11. Port IPP (Windows 2000) -- Pro tiskárny tisknoucí
pøes port IPP nebudou, kvùli potíží se spoolerem
ve Windows, po volbì "Uchovat vytištìné dokumenty"
na kartì Vlastnosti zachovány ve frontì tištìné úlohy.
Kromì toho zobrazení položek nápovìdy v oknì tiskové
fronty tiskárny zpùsobí, že se zobrazí chybové hlášení.
12. Port IPP -- Vzhledem k omezením systému je možné,
že dojde ke ztrátám nìkterých tiskových úloh ve
spooleru Windows. Pokud k tomu dojde, pošlete
tiskovou úlohu znovu.
13. Port LPR -- Je možné, že po odeslání více tiskových
úloh do tiskárny zùstanou nìkteré úlohy i po úspìšném
vytištìní v tiskové frontì, což je zpùsobeno omezením
systému. Vymažte tyto úlohy z tiskové fronty manuálnì.
14. Pøetisky -- Soubory pøetiskù jsou vytváøeny pro barevné
dokumenty. Proto se bude pøetisk tisknout barevnì,
i když nastavíte èernobílý tisk (volba Èernobílý na
kartì Kvalita). Chcete-li pøetisk èernobílý, musíte
zvolit Èernobílý tisk, vytvoøit pøetisk a uložit jej
jako soubor (tlaèítko Upravit pøetisk na kartì Papír).
15. Pøetisky -- Soubory s pøetisky se musí tisknout ve
stejném rozlišení, v kterém byly vytvoøeny. Pokud
tedy vytvoøíte soubor s pøetiskem pro 600 dpi, musí
všechny se dokumenty, pro které budete pøetisk
používat, tisknout s rozlišením 600 dpi. Budete-li
tisknout pøetisk s jiným rozlišením, zmìní se
automaticky jeho velikost, a proto bude na stránce
umístìn nesprávnì.
16. Pøetisky -- Soubory s pøetisky (*.prn) musí být
vytvoøeny s ovladaèem magicolor 2530 DL. Použijete-li
soubor s pøetiskem vytvoøeným v jiném ovladaèi,
nevytiskne se.
17. Pøetisky -- Tisk souboru s pøetiskem vyžaduje
dvakrát vìtší velikost odkládacího souboru než bìžný
tisk. Proto je vhodné zvìtšit odkládací soubor na
disku poèítaèe.
18. Sdílení -- Pokud pod Windows Me/98 odinstalujete
ovladaè sdílené tiskárny, a potom jej instalujete
znovu, bude nový ovladaè automaticky sdílený. Pokud
nechcete ovladaè sdílet, musíte sdílení manuálnì
vypnout.
19. Odinstalování (Windows 98SE/Me) -- Pøi odinstalování
ovladaèe tiskárny musíte resetovat poèítaè. V opaèném
pøípadì Windows zablokuje nìkteré soubory a nebude
možno je smazat.
20. Odinstalování (Windows 98SE/Me) -- Pokud pro
odinstalování "Software ovladaèe tiskárny
KONICA MINOLTA magicolor 2530DL" použijete funkci
Pøidat nebo odebrat programy, musíte doèasnì
pozastavit èinnost všech antivirových programù.
21. Odinstalování (Windows Me) -- Pracujete-li pod
Windows Me, po odinstalování ovladaèe tiskárny
restartujte poèítaè.
22. Smíšené formáty papíru -- Pokud tisknete dokument
na papír rùzných velikostí, mùže se úloha vytisknout
s nepøedvídatelnými výsledky.
Napøíklad: zvolíte-li v oboustranném dokumentu pro
lícové (liché) stránky formát Letter a pro rubové
(sudé) stránky formát Legal, dojde ke konfliktu
nastavení. Pøi tisku brožury nebo N stránek na list,
pøi kterém se používá zmìna mìøítka, mùže dojít ke
ztrátì dat nebo k posunutí stránek, protože pro
rùzné formáty papíru se používají rùzné pomìry stran.
Aplikace smí použít smíšené formáty papíru za
následujících podmínek:
(a) AUTOMATICKÉ POKRAÈOVÁNÍ je nastaveno na ZAPNUTO
(b) PROPOJENÍ ZÁSOBNÍKÙ je nastaveno na ZAPNUTO
(c) V Zásobníku 1 a Zásobníku 2 jsou založeny papíry
rùzných formátù
(d) Zdroj papíru je nastaven na Auto
(e) Formáty papíru pro pøední a zadní stránky jsou
stejné
23. Orientace stránky -- Pokud dokument aplikace Word
se smíšenou orientací stránek tisknete v nastavení
Brožura, bude druhá stránka otoèena o 180 stupòù.
Napøíklad: tøístránkový dokument s orientací stránek
Na výšku, Na šíøku a Na výšku bude mít druhou stránku
otoèenou.
24. Aktualizace ovladaèe -- Pøi aktualizaci ovladaèe
poklepejte na program "DriverSetup.exe", nikoliv na
"Setup.exe". Pokud použijete program "Setup.exe", nemusí
se ovladaè instalovat správnì. Instalujete-li ovladaè
poprvé, mùžete použít kterýkoliv z instalaèních programù,
protože oba budou fungovat správnì.
25. Aktualizace ovladaèe -- Pøed aktualizací odeberte
pùvodní ovladaè. V programové skupinì Start->Programy->
KONICA MINOLTA zvolte "Odinstalovat", nebo v položce
Start->Nastavení->Ovládací panely->Pøidat nebo
odebrat programy odeberte pouze "KONICA MINOLTA
magicolor 2530DL". "Software ovladaèe tiskárny
KONICA MINOLTA magicolor 2530DL", uvedený v oknì
Pøidat nebo odebrat programy, bude potøeba pøi
odebírání aktualizovaného ovladaèe. Pokud tento
software omylem odinstalujete, instalujte ovladaè
z disku Installer.
26. Aktualizace ovladaèe -- Pøi instalaci aktualizovaného
ovladaèe se mùže objevit chybové hlášení. Bez ohledu
na nì dokonèete instalaci.
Pokud se zobrazí dialogové okno "Konflikt jazykových
verzí...", klepnìte na tlaèítko "Ano". Zobrazí-li se
dialogové okno "Instalátor nemùže nahradit...",
klepnìte na tlaèítko "Ignorovat". Instalace
aktualizovaného ovladaèe by mìla pøesto probìhnout.
============================================================
VII. REPORTÉR
1. Stav tiskárny - Program Reportér mùže pøi zaøazování
úlohy zobrazovat chybové hlášení, napø. "Tiskárna
vypnutá/Chyba komunikace" nebo "Port zaneprázdnìn".
Správný stav tiskárny by se mìl objevit, jakmile
tisková úloha opustí spooler.
2. Okno Stav spotøebního materiálu -- Pokud zbývající
množství toneru dosáhne úrovnì (v %) zadané v poli
"Upozornit, když materiál dosáhne", zobrazí se okno
"Stav spotøebního materiálu". Okno se bude zobrazovat
každých 5 minut, dokud nevymìníte prázdný zásobník
toneru. Zadáte-li hodnotu 0, okno Stav spotøebního
materiálu se nebude zobrazovat.
============================================================
VIII.STATUS MONITOR
1. Centrum Status Monitor -- Pøi otevírání hlavního okna
se v nìm nemusí zobrazit síťové tiskárny. Pokud
k tomu dojde, aktualizujte obsah okna pøíkazem
"Aktualizovat tiskárny" v nabídce "Akce".
============================================================
IX. OVLÁDACÍ PANEL
1. ZPRACOVÁNÍ DAT -- zmìna nastavení tisku v dobì,
kdy je na displeji ovládacího panelu zobrazeno
hlášení 'ZPRACOVÁNÍ DAT', ovlivní proces tisku.
Vyèkejte, dokud se nezobrazí hlášení 'NEÈINNÁ',
a potom zmìòte nastavení.
============================================================
X. PØÍMÝ TISK
1. Uváznutí médií -- Pokud neodstraníte uvázlý papír
døív, než uplyne prodleva pøenosu dat mezi
digitálním fotoaparátem a tiskárnou, nevytisknou se
všechny stránky tiskové úlohy odeslané z fotoaparátu,
i když už v tiskárnì nebude uvázlý papír. Odešlete
tiskovou úlohu znovu.
2. Zrušení tiskové úlohy -- Pokud tiskovou úlohu zrušíte
z digitálního fotoaparátu, nemusí tiskárna pøijmout
další tiskovou úlohu odeslanou z fotoaparátu. Pokud
k tomu dojde, odpojte od tiskárny kabel USB, opìt
jej pøipojte a odešlete z fotoaparátu tiskovou úlohu
znovu.
3. Podpora PictBridge -- Pokud má tiskárna magicolor 2530 DL
64 MB vestavìné pamìti, bude podporovat tisk náhledového
snímku a režim kvality Normal mode (1200 x 600). Digitální
fotoaparát a ovládací panel tiskárny nebudou nabízet jiné
volby. Po instalaci doplòkového modulu DIMM s kapacitou
128 MB budou podporovány všechny funkce. Tiskárna
magicolor 2530DL kromì toho podporuje velikosti snímkù
640 x 480 (a vìtší).
4. Doporuèená média -- Nejaktuálnìjší doporuèovaná média
formátu Letter pro tisk 2 stran 4 x 6 na list na speciální
fotografický papír (2 4X6/LIST LTR.) najdete na adrese:
http://printer.konicaminolta.com/products/color/mc2530DL/media.asp
Nejaktuálnìjší doporuèovaná média formátu A4 pro
tisk 2 stran 10 x 15 na list na speciální fotografický
papír (2 10X15/LIST A4) najdete na adrese
http://printer.konicaminoltaeurope.com/Q-shop_europe
Na tìchto adresách byste vždy mìli být schopni nalézt
nejaktuálnìjší doporuèovaná média pro tiskárnu
magicolor 2530 DL.
============================================================
XI. KOMPATIBILITA OVLADAÈE TISKÁRNY A FIRMWARU KONTROLÉRU
1. Aktualizace ovladaèe tiskárny a firmwaru kontroléru --
Aktualizujete-li ovladaè tiskárny, aktualizujte také
firmware kontroléru tiskárny. Pokud budete používat
novìjší verzi ovladaèe v kombinaci se starší verzí
firmwaru (nebo naopak), mùže v tiskárnì docházet
k chybám zpracování dat.
============================================================
XII. INSTALACE DO PROSTØEDÍ KLIENT/SERVER
(funkce Ukázat a tisknout)
1. Vlastnosti tiskárny (Windows XP SP2) -- Pokud
instalujete ovladaè po instalaci balíèku SP2, nové
zabezpeèovací funkce zaruèují sice vyšší bezpeènost,
avšak menší flexibilitu v prostøedí Klient/Server.
Zatrhnete-li pøedvolbu "Použít zjednodušené sdílení
souborù (doporuèeno)", SP2 pøinutí uživatele pøejít
do režimu "Forceguest", i když má k serveru práva
Správce. Mùže se stát, že nastavení ovladaèe tiskárny
provedená na stranì Klienta se nemusí uložit
na Serveru, protože uživatel nemá pøíslušná práva.
Kromì toho nemusí být u Klienta dostupná nìkterá
nastavení ovladaèe.
Pøedvolbu "Použít zjednodušené sdílení souborù
(doporuèeno)" zobrazíte tak, že poklepete na zástupce
"Tento poèítaè", v nabídce "Nástroje" zvolíte položku
"Možnosti složky" a zobrazíte kartu "Zobrazení".
2. Názvy tiskárny -- Systém Windows podporuje použití
dlouhých názvù tiskárny. To Vám umožòuje vytváøet
dlouhé názvy obsahující mezery a speciální znaky.
Pokud však sdílíte tiskárnu v síti, nemusí nìkteøí
uživatelé rozpoznat nebo správnì zpracovat dlouhé
názvy a pøi tisku mùže docházet k potížím. Problémùm
zpùsobeným dlouhými názvy zabráníte tak, že zajistíte,
aby celý název tiskárny (vèetnì názvu serveru,
napø. \\PRINTER2\PSCRIPT) nebyl delší než 32 znakù.
Kromì toho nepoužívejte v názvech mezery nebo
speciální znaky.
============================================================
OCHRANNÉ ZNÁMKY
KONICA MINOLTA je obchodní znaèka nebo registrovaná ochranná
známka spoleènosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
magicolor je obchodní znaèka nebo registrovaná ochranná známka
spoleènosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem pøíslušných
vlastníkù.
Copyright (c) 2006 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Veškerá práva vyhrazena.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.