strings.ini Driver File Contents (SantisUSBwin98meTeliaISDN.zip)

; Localization codes
; ALBANIAN                    001c
; ARABIC                      0001
; BAHASA                      0021
; BULGARIAN                   0002
; BRAZIL                      0416
; CATALAN                     0003
; CHINESE                     0004
; CZECH                       0005
; DANISH                      0006
; DUTCH                       0013
; ENGLISH                     0009
; FINNISH                     000b
; FRENCH                      040c
; GERMAN                      0007
; GREEK                       0008
; HEBREW                      000d
; HUNGARIAN                   000e
; ICELANDIC                   000f
; ITALIAN                     0010
; JAPANESE                    0011
; KOREAN                      0012
; NORWEGIAN                   0014
; POLISH                      0015
; PORTUGUESE                  0816
; RHAETO_ROMAN                0017
; ROMANIAN                    0018
; RUSSIAN                     0019
; SERBO_CROATIAN              001a
; SLOVAK                      001b
; SPANISH                     000a
; SWEDISH                     001d
; THAI                        001e
; TURKISH                     001f
; URDU                        0020



[Strings]
ERROR_COPY_FILE.0007=Fehler: Eine Datei kann nicht kopiert werden. Ohne diese Datei ist die Installation unvollständig!\nSollten noch weitere Anwendungen im Hintergrund laufen, so schließen Sie sie bitte.\nPrüfen Sie bitte nach, ob die Installations-CD-ROM oder -Diskette im entsprechenden Laufwerk liegt.\nKlicken Sie auf Ja, wenn Sie noch einmal versuchen wollen, die Datei zu kopieren.
ERROR_COPY_FILE.0009=Error: Cannot copy this file. Without this file, your installation will be incomplete!\nIf you are running any applications in the background, please close them.\nYour installation CD-ROM or diskette must be inserted.\nTry again?
ERROR_COPY_FILE.000a=Error: No se puede copiar este fichero. Sin este fichero la instalación será incompleta\nSi tiene en marcha otras aplicaciones, por favor ciérrelas.\nSu CD-ROM de instalación o disquete debe estar insertado.\n¿Desea intentarlo de nuevo?
ERROR_COPY_FILE.0010=Errore: Impossibile copiare il file. Senza questo file l'installazione sarà incompleta!\nChiudere tutte le altre applicazioni in esecuzione.\nInserire il CD_ROM o il dischetto d'installazione.\nRiprovare?
ERROR_COPY_FILE.0015=B³¹d: Nie mo¿na skopiowaæ tego pliku. Bez tego pliku instalacja bêdzie niekompletna!\nJe¿eli w tle pracuj¹ inne aplikacje, zamknij je.\nMusisz w³o¿yæ CD-ROM lub dyskietkê instalacyjn¹ do napêdu.\nPonowiæ próbê?
ERROR_COPY_FILE.001d=Fel: Kan inte kopiera filen. Utan filen kommer installationen att vara ofullständig.\nStäng andra program om de körs i bakgrunden.\nDen CD-ROM eller diskett varifrån installationen görs måste vara i facket.\nFörsöka igen?
ERROR_COPY_FILE.040c=Erreur lors de la copie d'un fichier. Sans ce fichier, l'installation est incomplète !\Veuillez fermer toutes les applications actives en arrière-plan.\nVérifiez que le CD-ROM ou la disquette d'installation se trouve dans le lecteur approprié.\nCliquez sur Oui si vous voulez réessayer de copier le fichier.
ERROR_COPY_FILE.0416=Erro : Não é possível copiar este arquivo. Sem este arquivo, a instalação estará incompleta !\nFavor fechar todas as outras aplicações que você esteja executando.\nO CD-rom de instalação ou o disquete deve estar dentro da unidade\nDeseja tentar novamente ?
ERROR_COPY_FILE.0816=Erro: Não é possível copiar este ficheiro. Sem este ficheiro a instalação ficará incompleta!\nSe outros programas estiverem a ser executados em segundo plano, por favor termine-os.\nO CD-ROM ou disquete de instalação deverá estar no leitor adequado.\nDeseja tentar novamente?

ERROR_UNINSTSETUP.0007=Initialisierung des Deinstallations-Setups fehlgeschlagen. Es ist möglich, dass das Produkt nicht automatisch deinstalliert werden kann.
ERROR_UNINSTSETUP.0009=Uninstaller setup failed to initialize.  You may not be able to uninstall this product.
ERROR_UNINSTSETUP.000a=Error al inicializar el desinstalador (uninstall). Puede que no sea posible desinstalar este producto.
ERROR_UNINSTSETUP.0010=Errore durante l'attivazione del programma di disinstallazione. Impossibile disinstallare il prodotto.
ERROR_UNINSTSETUP.0015=Nieudana inicjalizacja deinstalatora. Usuniêcie tego produktu mo¿e byæ niemo¿liwe.
ERROR_UNINSTSETUP.001d=Det gick inte att starta avinstalleraren. Det kanske inte går att avinstallera produkten automatiskt.
ERROR_UNINSTSETUP.040c=Échec lors de l'initialisation du désinstallateur. Il est possible que le produit ne puisse pas être désinstallé automatiquement.
ERROR_UNINSTSETUP.0416=Erro ao iniciar o desinstalador. Este programa não pode ser removido.
ERROR_UNINSTSETUP.0816=Falha de inicialização da rotina Remover. Poderá não ser possível remover este programa.

ERROR_VGARESOLUTION.0007=Dieses Programm benötigt eine VGA- oder höhere Bildschirmauflösung.
ERROR_VGARESOLUTION.0009=This program requires VGA or better resolution.
ERROR_VGARESOLUTION.000a=Este programa requiere VGA o una resolución mejor.
ERROR_VGARESOLUTION.0010=Il programma richiede una risoluzione VGA o superiore.
ERROR_VGARESOLUTION.0015=Ten program wymaga rozdzielczości VGA lub lepszej.
ERROR_VGARESOLUTION.001d=Programmet kräver VGA eller högre upplösning.
ERROR_VGARESOLUTION.040c=Ce programme nécessite un affichage VGA ou une résolution supérieure.
ERROR_VGARESOLUTION.0416=Este programa requer resolução VGA ou superior .
ERROR_VGARESOLUTION.0816=Este programa necessita de uma resolução VGA ou superior.

FILE_COPY_FAILURE.0007=Fehler beim Kopieren einer Datei.
FILE_COPY_FAILURE.0009=Error: Cannot copy file.
FILE_COPY_FAILURE.000a=Error: No se puede copiar el fichero.
FILE_COPY_FAILURE.0010=Errore: impossibile copiare il file.
FILE_COPY_FAILURE.0015=B³¹d: nie mo¿na skopiowaæ pliku.
FILE_COPY_FAILURE.001d=Fel: Kan inte kopiera filen.
FILE_COPY_FAILURE.040c=Erreur lors de la copie d'un fichier.
FILE_COPY_FAILURE.0416=Erro: Este arquivo não pode ser copiado.
FILE_COPY_FAILURE.0816=Erro: Não é possível copiar o ficheiro.

OLDINST_ASKEXIT.0007=Programm beenden
OLDINST_ASKEXIT.0009=Exit Program
OLDINST_ASKEXIT.000a=Salir del programa
OLDINST_ASKEXIT.0010=Uscita dal programma
OLDINST_ASKEXIT.0015=Zakoñcz program
OLDINST_ASKEXIT.001d=Avsluta program
OLDINST_ASKEXIT.040c=Quitter le programme
OLDINST_ASKEXIT.0416=Sair do programa
OLDINST_ASKEXIT.0816=Sair do programa

OLDINST_ASKEXIT_TEXT.0007=Wollen Sie das Programm wirklich beenden?
OLDINST_ASKEXIT_TEXT.0009=Do you really want to exit?
OLDINST_ASKEXIT_TEXT.000a=¿Realmente desea salir?
OLDINST_ASKEXIT_TEXT.0010=Uscire?
OLDINST_ASKEXIT_TEXT.0015=Czy rzeczywiście chcesz zakoñczyæ program?
OLDINST_ASKEXIT_TEXT.001d=Vill du verkligen avsluta?
OLDINST_ASKEXIT_TEXT.040c=Voulez-vous réellement quitter le programme?
OLDINST_ASKEXIT_TEXT.0416=Voce realmente deseja terminar o programa?
OLDINST_ASKEXIT_TEXT.0816=Deseja realmente sair?

OLDINST_ASKOPTIONS.0007=Es wurde eine vorherige Installation gefunden. Sie haben jetzt die Möglichkeit, die Deinstallation der existierenden Version zu starten oder das Programm zu verlassen.
OLDINST_ASKOPTIONS.0009=A previous installed version was found. You can choose to uninstall the existing software or to exit the program.
OLDINST_ASKOPTIONS.000a= Se ha encontrado una versión instalada previamente. Puede elegir actualizar el sistema, o desinstalar el software.
OLDINST_ASKOPTIONS.0010=Rilevata la presenza di una versione precedente. È possibile scegliere di disinstallare la versione esistente o di uscire dal programma. 
OLDINST_ASKOPTIONS.0015=Znaleziono zainstalowan¹ wcześniejsz¹ wersjê programu. Mo¿esz uaktualniæ istniej¹ce oprogramowanie lub zakoñczyæ program.
OLDINST_ASKOPTIONS.001d=Hittade tidigare installerad version. Man kan välja mellan att avinstallera befintligt program eller att avsluta programmet.
OLDINST_ASKOPTIONS.040c=Une installation antérieure a été détectée. Vous avez maintenant la possibilité de lancer la désinstallation de la version existante ou de quitter le programme.
OLDINST_ASKOPTIONS.0416=Foi detectada uma versão anterior. Voce pode desinstalar o programa atual ou sair do programa.
OLDINST_ASKOPTIONS.0816=Foi encontrada uma versão anterior do programa. Poderá optar entre actualizá-la ou removê-la.

OLDINST_ASKTITLE.0007=Optionen
OLDINST_ASKTITLE.0009=Options
OLDINST_ASKTITLE.000a=Opciones
OLDINST_ASKTITLE.0010=Opzioni
OLDINST_ASKTITLE.0015=Opcje
OLDINST_ASKTITLE.001d=Alternativ
OLDINST_ASKTITLE.040c=Options
OLDINST_ASKTITLE.0416=Opções
OLDINST_ASKTITLE.0816=Opções

OLDINST_ASKUNINST.0007=Deinstallation starten
OLDINST_ASKUNINST.0009=Start deinstallation
OLDINST_ASKUNINST.000a=Iniciar la desinstalación
OLDINST_ASKUNINST.0010=Avviare la disinstallazione
OLDINST_ASKUNINST.0015=Rozpocznij usuwanie
OLDINST_ASKUNINST.001d=Starta avinstallation
OLDINST_ASKUNINST.040c=Lancer la désinstallation
OLDINST_ASKUNINST.0416=Inicio da desinstalação
OLDINST_ASKUNINST.0816=Iniciar a rotina Remover

OLDINST_ASKUPDATE.0007=Konfiguration aktualisieren
OLDINST_ASKUPDATE.0009=Update configuration
OLDINST_ASKUPDATE.000a=Actualizar la configuración
OLDINST_ASKUPDATE.0010=Aggiornare la configurazione
OLDINST_ASKUPDATE.0015=Uaktualnij konfiguracjê
OLDINST_ASKUPDATE.001d=Uppdatera konfiguration
OLDINST_ASKUPDATE.040c=Actualiser configuration
OLDINST_ASKUPDATE.0416=Actualizar a configuração
OLDINST_ASKUPDATE.0816=Actualizar configuração

TITLE_CAPTIONBAR.0007=Setup
TITLE_CAPTIONBAR.0009=Setup
TITLE_CAPTIONBAR.000a=Instalación
TITLE_CAPTIONBAR.0010=Installazione
TITLE_CAPTIONBAR.0015=Konfiguracja
TITLE_CAPTIONBAR.001d=Installation
TITLE_CAPTIONBAR.040c=Installation
TITLE_CAPTIONBAR.0416=Instalação
TITLE_CAPTIONBAR.0816=Rotina de instalação

TITLE_MAIN.0007=Siemens ISDN Zubehör Setup
TITLE_MAIN.0009=Siemens ISDN Utilities Setup
TITLE_MAIN.000a=Instalación de las utilidades RDSI
TITLE_MAIN.0010=Installazione dei programmi di utilità ISDN
TITLE_MAIN.0015=Konfiguracja narzêdzi ISDN
TITLE_MAIN.001d=Installation av ISDNs hjälpprogram
TITLE_MAIN.040c=Siemens Utilitaires RNIS - Installation
TITLE_MAIN.0416=Utilitários RDSI - Instalação
TITLE_MAIN.0816=Instalação de utilitários RDIS
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 2.14