; ; 3Com Wireless LAN Configuration Utility ; [basic] Language=""English","French","German","Italian","Japanese","T-Chinese","S-Chinese","KOREA","Spanish"" Selected_Language=English Show_Language_Menu=1 Splash=splash.gif SplashTime=0 PassWordDisabled=0 FirstTime=0 AutoConnect=0 ProfileSelect=8 ProfileSelectedName= NetworkSelectedName=SWD ; ; profile configuration ; [Icon] Icon_Total=15 Icon_Tx_Good=4 Icon_Tx_Poor=7 Icon_Scanning=10 1=1.ico 2=2.ico 3=3.ico 4=4.ico 5=5.ico 6=6.ico 7=7.ico 8=8.ico 9=9.ico 10=10.ico 11=11.ico 12=12.ico 13=13.ico 14=12.ico 15=11.ico [Signal] Range0=0 Range1=25 Range2=50 Range3=75 Range4=100 [Connections] 5021=68 5022=76 5023=52 5024=0 5025=0 5026=0 5027=114 ;5021=60 ;5022=96 ;5023=55 ;5024=35 ;5025=50 ;5026=50 ;5027=50 [English] Font=MS Sans Serif FontSize=8 1=3Com Wireless LAN Configuration Utility 4000="Link Status" 4001="Connections" 4002="Profile Setting" 4003=About 4005=OK ; Popup Menu 4010=Restore 4011=Exit 4012= 4013="Choose Profile" 'Status 5001=Status 5002=Connected to SSID: 5003="Transmit Rate:" 5004=Current Channel: 5005=Network type: 5006=Encryption(WEP): 5007=Signal Strength 5008=Link Quality 5010="Not Connected" 5011="(Poor %u%%)" 5012="(Good %u%%)" 5013="(Very Good %u%%)" 5014="(Excellent %u%%)" 5015="Not Applicable" 5016="Associated BSSID: %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X" 5017=MAC: %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X ;5018=SSID:%s ;5019=Channel:%d ;5014=Transmit Rate:%s ;5025=Preamble:%s ; ; Connection List Box string ; 5020=Connections 5021=Profile 5022=ESSID 5023=Channel 5024=Wep 5025=Signal 5026=Network Type 5027=BSSID 5028="&Connect" 5029="&Refresh" ; ; Infomation.. ; 5030="%s" 5031="%s" 5032="%s" 5033="%s" 5034="%s" 5040="%s\nSSID:%s\nWEP:%s\n," 5050="Initializing..." 5051="Scanning..." 5052="Joining..." 5053="Authenticating..." 5054="Associating..." 5055="Connected to SSID: %s (%02X:%02X:%02X:%02X:%02X:%02X)" 5056="Associating..." 5057="Changing Configuration..." 5058="Resetting wireless adapter..." 5059="Not Connected to Network %s" 5060="Not Connected to Network" 5061="No networks matching saved profiles are in range" 5070="Management event successful" 5071="Remote network returned unspecified error" 5072="Remote network does not support requested capabilities" 5073="Unable to re-establish association with remote network" 5074="Remote network denied association request" 5075="Remote network does not support requested authentication type" 5076="Remote network failed authentication sequence" 5077="Security Key Authentication failed" 5078="Remote network timeout during authentication sequence" 5079="Remote network has exceeded maximum number of connections" 5080="Network does not support adapter transmit rates" 'New/Edit Profile String 5100=Profile Name: 5101=SSID: 5102= 5103=Network Type: 5104=""Ad-Hoc","Infrastructure"" 5105=Preamble: 5106=Long,Short,Auto 5107=Channel: 5108=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 5109=36,40,44,48,52,56,60,64 5110=42,50,58 5111=10,11,12,13 5113=Transmit Rate: 5114=""1 MBits","2 MBits","5.5 MBits","11 Mbits","Auto"" 5115=""6 MBits","9 MBits","12 MBits","18 Mbits","24 Mbits","36 Mbits","48 Mbits","54 Mbits"" 5118=Encryption(WEP): 5117=""Disabled","64-bit","128-bit","152-bit"" 5119=""Disabled","64-bit","128-bit"" 5120=Encryption Settings 5121=Mode: 5122=Mandatory,Optional 5123=Authentication Type: 5124=""Open System","Shared Key","Auto"" 5125="Key Index:" 5126=""1","2","3","4"" 5127="Encryption Key:" 5128="Hexadecimal format" 5129="Alphanumeric format" 5130=" Profiles" 5131= 5132="&New..." 5133="&Edit..." 5134="&Delete" 5140="Attempt Auto-connect to ANY network in range" 5141="Auto-connect ONLY to Profiles" 5150="New Profile" 5151="Edit Profile" 5300=About.gif 6300=www.3Com.com 5301=3Com Wireless LAN Configuration Utility 5303=Copyright 2002 3Com Corp. ;* hide email support * 5304= 6304= 5305="Firmware Version:%d.%d.%d.%d" 5306="Driver Version:%d.%d.%d.%d" 5307="Application Version:4.0.0" [French] Font=MS Sans Serif FontSize=8 1=Utilitaire de configuration de la solution Wireless LAN 4000=Etat 4001=Connexion 4002=Profil 4003=A propos de 4005=OK ; Popup Menu 4010=Restaurer 4011=Quitter ; Connection Page 5001=Etat 5002=Connecte au reseau : 5003=Tx Rate: 5004=Canal : 5005=Type de reseau : 5006=Securite : 5007=Intensite du signal 5008=Qualite de la liaison 5010="Pas de signal" 5011="(Faible %u%%)" 5012="(Bon %u%%)" 5013="(Tres bon %u%%)" 5014="(Excellent %u%%)" ; Site survey windows string 5020=Connexions 5021=Profil 5022=Nom du reseau 5023=Signal 5025="&Connecter" 5026="&Analyser" 5050="Initialisation en cours..." 5051="Analyse en cours..." 5052="Liaison en cours..." 5053="Authentification en cours..." 5054="Association en cours..." 5055="Connecte au reseau : %s" 5056="Association en cours..." 5057="Modification de la configuration en cours..." 5058="Reinitialisation de l¡¦adaptateur sans fil..." 5059="Non connecte au reseau %s" 5060="Non connecte au reseau" 5061="Aucun reseau correspondant aux profils enregistres n¡¦est accessible" 5070="Evenement de gestion reussi" 5071="Le reseau distant a renvoye une erreur non specifiee" 5072="Le reseau distant ne prend pas en charge les fonctionnalites demandees" 5073="Impossible de retablir l¡¦association avec le reseau distant" 5074="Le reseau distant a rejete la demande d¡¦association" 5075="Le reseau distant ne prend pas en charge le type d¡¦authentification demande" 5076="Le reseau distant a echoue lors de la sequence d¡¦authentification" 5077="Echec d¡¦authentification de la cle de securite" 5078="Depassement du delai d¡¦attente du reseau distant lors de la sequence d¡¦authentification" 5079="Le reseau distant a depasse le nombre maximum de connexions" 5080="Le reseau ne supporte pas les debits de transmission de l¡¦adaptateur" ;New/Edit Profile String 5100=Nom du profil : 5101=Nom du reseau : 5103=Type de reseau : 5104=""Point a point","Point d¡¦acces"" 5105=Preambule : 5106=Long,Court 5107=Canal: 5108=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 5112=Modifier la configuration 5113=Appliquer 5114=""1 MBits","2 MBits","5.5 MBits","11 Mbits","Auto"" 5118=Securite des donnees : 5119=""Desactive","Chiffrement 64 bits active","Chiffrement 128 bits active"" 5120=Parametres de chiffrement 5121=Mode : 5122=Obligatoire,Facultatif 5123=Type d¡¦authentification : 5124=""Systeme ouvert","Cle partagee"" 5130=" Profils" 5132="&Nouveau..." 5133="&Edition..." 5134="&Supprimer" 5140="Connexion automatique a TOUT reseau" 5140="Connexion automatique aux profils UNIQUEMENT" 5150="Nouveau profil" 5151="Modifier le profil" ; about page 5300=About.gif 5301=3Com Utilitaire de configuration de la solution Wireless LAN 5303=Copyright 2002 3Com Corp. 5305="Version du microprogramme :%d.%d.%d.%d" 5306="Version du pilote :%d.%d.%d.%d" 5307="Version de l¡¦application :4.0.0" 6300=www.3Com.com [German] Font=MS Sans Serif FontSize=8 1=3Com Wireless LAN Configuration Utility 4000=Status 4001=Verbindung 4002=Profil 4003=In&fo 4005=OK ; Popup Menu 4010=Wiederherstellen 4011=Beenden ; Connection Page 5001=Status 5002=Netzwerkverbindung: 5004=Kanal: 5005=Netzwerktyp: 5006=Sicherheit: 5007=Signalstarke 5008=Verbindungsqualitat 5010="Kein Signal" 5011="(Schlecht %u%%)" 5012="(Gut %u%%)" 5013="(Sehr gut %u%%)" 5014="(Ausgezeichnet %u%%)" ; Site survey windows string 5020=Verbindungen 5021=Profil 5022=Netzwerkname 5023=Signal 5025="&Verbinden" 5026="&Scannen" 5050="Initialisierung lauft..." 5051="Scanvorgang lauft..." 5052="Verbindung wird hergestellt..." 5053="Authentifizierung..." 5054="Zuordnung lauft..." 5055="Verbunden mit Netzwerk: %s" 5056="Zuordnung lauft..." 5057="Konfiguration wird geandert..." 5058="Wireless-Karte wird zuruckgesetzt..." 5059="Keine Netzwerkverbindung %s" 5060="Keine Netzwerkverbindung" 5061="Keine Netzwerke mit den gespeicherten Profileinstellungen erreichbar" 5070="Verwaltungsereigniss erfolgreich" 5071="Remote-Netzwerk meldet unbekannten Fehler" 5072="Die gewunschten Funktionen werden vom Remote-Netzwerk nicht unterstutzt" 5073="Verbindung zum Remote-Netzwerk kann nicht wiederhergestellt werden" 5074="Verbindungsanfrage vom Remote-Netzwerk abgewiesen" 5075="Der gewunschte Authentifizierungstyp wird vom Remote-Netzwerk nicht unterstutzt" 5076="Fehler bei der Authentifizierungssequenz des Remote-Netzwerks" 5077="Fehler bei der Authentifizierung des Sicherheitsschlussels" 5078="Remote-Netzwerk-Timeout wahrend der Authentifizierungssequenz" 5079="Maximale Verbindungszahl des Remote-Netzwerks uberschritten" 5080="Ubertragungsrate der Karte wird vom Netzwerk nicht unterstutzt" ;New/Edit Profile String 5100=Profilname: 5101=Netzwerkname: 5103=Netzwerktyp: 5104=""Peer-to-Peer","Zugangspunkt"" 5105=Praambel: 5106=Lang,Kurz 5107=Kanal: 5108=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 5112=Konfiguration andern 5113=Ubernehmen 5114=""1 MBits","2 MBits","5.5 MBits","11 Mbits","Auto"" 5118=Datensicherheit: 5119=""Deaktiviert","64-Bit-Verschlusselung Ein ","128-Bit-Verschlusselung Ein"" 5120=Verschlusselungseinstellungen 5121=Modus: 5122=Verbindlich,Optional 5123=Authentifizierungstyp: 5124=""Offenes System","Gemeinsamer Schlussel"" 5130=" Profile" 5132="&Neu..." 5133="&Bearbeiten..." 5134="&Loschen" 5140="Autom. verbinden mit BELIEBIGEM Netzwerk" 5140="Autom. verbinden NUR mit Profilen" 5150="Neues Profil" 5151="Profil bearbeiten" ; about page 5300=About.gif 5301=Dienstprogramm zur 3Com Wireless-LAN-Konfiguration 5303=Copyright 2002 3Com Corp. 5305="Firmware Version:%d.%d.%d.%d" 5306="Treiberversion:%d.%d.%d.%d" 5307="Anwendungsversion:4.0.0" 6300=www.3Com.com [Italian] Font=MS Sans Serif FontSize=8 1=3Com Wireless LAN Configuration Utility 4000=Stato 4001=Connessione 4002=Profilo 4003=Informazioni su 4005=OK ; Popup Menu 4010=Ripristina 4011=Esci ; Connection Page 5001=Stato 5002=Connessione alla rete: 5003=Tx Rate: 5004=Canale: 5005=Tipo di rete: 5006=Protezione: 5007=Stato segnale 5008=Qualita del collegamento 5010="Nessun segnale" 5011="(Debole %u%%)" 5012="(Buono %u%%)" 5013="(Molto buono %u%%)" 5014="(Ottimo %u%%)" ; Site survey windows string 5020=Connessioni 5021=Profilo 5022=Nome della rete 5023=Segnale 5025="&Connetti" 5026="&Ricerca" 5050="Inizializzazione..." 5051="Ricerca..." 5052="Unione..." 5053="Autenticazione..." 5054="Associazione..." 5055="Connessione alla rete: %s" 5056="Associazione..." 5057="Modifica della configurazione..." 5058="Reimpostazione dell'adattatore wireless..." 5059="Non connesso alla rete %s" 5060="Non connesso alla rete" 5061="Nessuna rete disponibile corrispondente ai profili salvati" 5070="Evento di gestione riuscito" 5071="La rete remota ha restituito un errore non specificato" 5072="La rete remota non supporta le funzionalita richieste" 5073="Impossibile ristabilire l'associazione con la rete remota" 5074="Richiesta di associazione respinta dalla rete remota" 5075="La rete remota non supporta il tipo di autenticazione richiesto" 5076="Sequenza di autenticazione non eseguita dalla rete remota" 5077="Autenticazione chiave di protezione non riuscita" 5078="Errore di timeout della rete remota durante la sequenza di autenticazione" 5079="La rete remota ha superato il limite massimo di connessioni" 5080="La rete non supporta le velocita di trasmissione dell'adattatore" ;New/Edit Profile String 5100=Nome del profilo: 5101=Nome della rete: 5103=Tipo di rete: 5104=""Peer to Peer","Access Point"" 5105=Preamble: 5106=Long,Short 5107=Canale: 5108=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 5112=Modifica configurazione 5113=Applica 5114=""1 MBits","2 MBits","5.5 MBits","11 Mbits","Auto"" 5118=Protezione dei dati: 5119=""Disabilitata","Crittografia a 64-bit","Crittografia a 128-bit"" 5120=Impostazioni di crittografia 5121=Modalita: 5122=Obbligatoria, Opzionale 5123=Tipo di autenticazione: 5124=""Open System","Shared Key"" 5130=" Profili" 5132="&Nuovo..." 5133="&Modifica..." 5134="&Elimina" 5140="Connessione automatica a QUALSIASI rete" 5141="Connessione automatica SOLO ai profili" 5150="Nuovo profilo" 5151="Modifica profilo" ; about page 5300=About.gif 6300=www.3Com.com 5301=Utility di configurazione 3Com Wireless LAN 5303=Copyright 2002 3Com Corp. 5305="Versione del firmware:%d.%d.%d.%d" 5306="Versione del driver:%d.%d.%d.%d" 5307="Versione dell'applicazione:4.0.0" [Spanish] Font=MS Sans Serif FontSize=8 1=3Com Wireless LAN Configuration Utility 4000=Estado 4001=Conexion 4002=Perfil 4003=Acerca de 4005=OK ; Popup Menu 4010=Restaurar 4011=Salir ; Connection Page 5001=Estado 5002=Conectado a la Red: 5003=Tx Rate: 5004=Canal: 5005=Tipo de red: 5006=Seguridad: 5007=Intensidad de la senal 5008=Calidad del enlace 5010="Sin senal" 5011="(Baja %u%%)" 5012="(Buena %u%%)" 5013="(Muy buena %u%%)" 5014="(Excelente %u%%)" ; Site survey windows string 5020=Conexiones 5021=Perfil 5022=Nombre de Red 5023=Senal 5025="&Conectar" 5026="&Buscar" 5050="Inicializando..." 5051="Buscando..." 5052="Conectando..." 5053="Autenticando..." 5054="Asociando..." 5055="Conectados a la Red: %s" 5056="Asociando..." 5057="Cambiando la Configuracion..." 5058="Restableciendo adaptador inalambrico..." 5059="%s No Conectado(s) a la Red" 5060="No Conectado a la Red" 5061="No se encuentran perfiles guardados que coincidan con la red" 5070="El evento de gestion se realizo con exito" 5071="La red remota devolvio un error no especificado" 5072="La red remota no admite las capacidades solicitadas" 5073="No se puede restablecer la asociacion con la red remota" 5074="La red remota rechazo la solicitud de asociacion" 5075="La red remota no admite el tipo de autenticacion solicitado" 5076="Fallo en la secuencia de autenticacion de la red remota" 5077="Fallo en la Autenticacion de Clave de Seguridad" 5078="Se agoto el tiempo de espera de red remota durante la secuencia de autenticacion" 5079="La red remota excedio el numero maximo de conexiones" 5080="La red no admite velocidades de transmision del adaptador" ;New/Edit Profile String 5100=Nombre de Perfil: 5101=Nombre de Red: 5103=Tipo de Red: 5104=""Punto a Punto","Punto de Acceso"" 5105=Preambulo: 5106=Largo,Corto 5107=Canal: 5108=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 5112=Cambiar Configuracion 5113=Aplicar 5114=""1 MBits","2 MBits","5.5 MBits","11 Mbits","Auto"" 5118=Seguridad de Datos: 5119=""Desactivada","Codificacion de 64 bits activada","Codificacion de 128 bits activada"" 5120=Configuracion de la Codificacion 5121=Modo: 5122=Obligatorio,Opcional 5123=Tipo de Autenticacion: 5124=""Sistema Abierto","Clave Compartida"" 5130=" Perfiles" 5132="&Nuevo..." 5133="&Modificar..." 5134="&Eliminar" 5140="Conectar automaticamente a CUALQUIER red" 5141="Conectar automaticamente SOLO a perfiles" 5150="Nuevo Perfil" 5151="Modificar Perfil" ; about page 5300=About.gif 6300=www.3Com.com 5301=Utilidad de Configuracion de LAN Inalambrica 5303=Copyright 2002 3Com Corp. 5305="Version de Firmware:%d.%d.%d.%d" 5306="Version de Controlador:%d.%d.%d.%d" 5307="Version de Aplicacion:4.0.0" [Japanese] Font=lr oSVbN FontSize=9 4000="óÔ" 4001="Ú±óÔ" 4002="Ýè" 4003=îñ 4005=OK ; Popup Menu 4010="ß·" 4011="I¹" 4012= 4013="vt@CIð" 'Status 5001=óÔ 5002=Ú±µ½rrhc: 5003=M¬x: 5004=»ÝÌ`l: 5005=lbg[N ^Cv: 5006=û(WEP): 5007=M 5008=Ú±i¿ 5016="Ú±µ½rrhc: %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X" 5017=l`b: %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X ;5018=SSID:%s ;5019=`l:%d ;5014=M¬x:%s ;5025=O«:%s ; ; Connection List Box string ; 5020=Ú±óÔ 5021=vt@CÝè 5022=drrhc 5023=`l 5024=û 5025=M 5026=lbg[N ^Cv 5027=arrhc 5028="Ú±" 5029="XV" ; ; Infomation.. ; 5030="%s" 5031="%s" 5032="%s" 5033="%s" 5034="%s" 5040="%s\nSSID:%s\nWEP:%s\n," 5050="ú»" 5051="õ" 5052="Áü" 5053="FØ" 5054="Ú±" 5055="Ú±µ½rrhc: %s (%02X:%02X:%02X:%02X:%02X:%02X)" 5056="Ú±" 5057="ÝèÏX" 5058="V½Évk`mJ[hðÝèµÜ·" 5059="lbg[NðÚ±oܹñ" 5060="lbg[NðÚ±oܹñ" 5061="³ülbg[NÌvt@CðÚ±oܹñ" 5070="Ýè¬÷" 5071="ulbg[N©çG[bZW[ð^[" 5072="ulbg[NT|[goܹñ" 5073="ulbg[NðV½ÉVKð§Äçêܹñ" 5074="ulbg[NÌÚ±Û" 5075="ulbg[NͱÌFØðT|[gµÜ¹ñ" 5076="ulbg[NÌFظs" 5077="ûFظs" 5078="ulbg[NFØÔ^CAEg" 5079="ulbg[NÅåÚ±I[o[" 5080="lbg[NͱÌ]¬xðT|[gµÜ¹ñ" 'New/Edit Profile String 5100=vt@C¼: 5101=rrhc: 5102= 5103=lbg[N ^Cv: 5104=""Ad-Hoc","Infrastructure"" 5105=Preamble: 5106=Long,Short,Auto 5107=`l: 5108=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 5109=36,40,44,48,52,56,60,64 5110=42,50,58 5111=10,11,12,13 5113=]¬x: 5114=""1 MBits","2 MBits","5.5 MBits","11 Mbits","Auto"" 5115=""6 MBits","9 MBits","12 MBits","18 Mbits","24 Mbits","36 Mbits","48 Mbits","54 Mbits"" 5118=vdo û(WEP): 5117=""æèÁµ","64-bit","128-bit","152-bit"" 5119=""æèÁµ","64-bit","128-bit"" 5120=ÃÝè 5121=[h: 5122=§,ñ§ 5123=FØ`Ô: 5124=""ûµÈ¢","û","I[g"" 5125="ûXg:" 5126=""1","2","3","4"" 5127="ûl:" 5128="PUitH[}bg" 5129="¶®tH[}bg" 5130=" vt@C" 5131= 5132="&VK..." 5133="&ÒW..." 5134="&í" 5130=" vt@C" 5131= 5132="&VK..." 5133="&ÒW..." 5134="&í" 5140="©®Igßȳülbg[NðÚ±µÜ·" 5141="©®IÉvt@CÉÚ±µÜ·" 5150="j[vt@C" 5151="ÒWvt@C" 5300=About.gif 6300=www.3Com.com 5301=3Com ³ük`mÇVXe 5303=Copyright 2002 3Com Corp. ;* hide email support * 5304= 6304= 5305="t@[EFA o[W" 5306="hCo o[W" 5307="AvP[V o[W" [T-Chinese] Font=MS Sans Serif FontSize=6 1=3Com Wireless LAN Configuration Utility 4000="³s½uª¬ºA" 4001="ºô¸ôª¬ºA" 4002="³]©wÀÉ" 4003=»¡©ú 4005=OK ; Popup Menu 4010=´_ì 4011=µ²§ô 4012=»y¨¥¿ï¶µ 4013="¿ï¾Ü³]©wÀÉ" 'Status 5001=ª¬ºA 5002=³sµ²ªºSSID: 5003="¶Ç¿é³t²v:" 5004=¥Ø«eÀW¹D: 5005=ºô¸ô§Î¦¡: 5006=¥[±K: 5007=°T¸¹±j«× 5008=³s½u«~½è 5010="©|¥¼³sµ²" 5011="(¤£¨} %u%%)" 5012="(´¶³q %u%%)" 5013="(¨}¦n %u%%)" 5014="(«D±`¨}¦n %u%%)" 5015="µLªk³sµ²" 5016="³sµ²¤WªºSSID: %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X" 5017=MAC: %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X ;5018=SSID:%s ;5019=ÀW¹D:%d ;5014=¶Ç¿é³t²v:%s ;5025=Preamble:%s ; ; Connection List Box string ; 5020=ºô¸ôª¬ºA 5021=³]©wÀÉ 5022=ESSID 5023=ÀW¹D 5024=¥[±K 5025=°T¸¹ 5026=ºô¸ô§Î¦¡ 5027=BSSID 5028="&³sµ²" 5029="&§ó·s" ; ; Infomation.. ; 5030="%s" 5031="%s" 5032="%s" 5033="%s" 5034="%s" 5040="%s\nSSID:%s\nWEP:%s\n," 5050="ªì©l¤Æ..." 5051="·j´M..." 5052="¥[¤J..." 5053="»{ÃÒ¤¤..." 5054="³sµ²¤¤..." 5055="³sµ²¨ìªºAP: %s (%02X:%02X:%02X:%02X:%02X:%02X)" 5056="³sµ²¤¤..." 5057="§ó§ï³]©w..." 5058="«·s³]©wµL½uºô¸ô¥d..." 5059="µLªk³sµ²ºô¸ô %s" 5060="µLªk³sµ²ºô¸ô" 5061="µLªk¦³®Äªº³sµ²¤W³]©wÀɤ¤ªºµL½uºô¸ô" 5070="³]©w¦¨¥\" 5071="»·ºÝºô¸ô¶Ç¦^¿ù»~°T®§" 5072="»·ºÝºô¸ôµLªk¤ä´©" 5073="µLªk«·s«Ø¥ß»·ºÝºô¸ô" 5074="»·ºÝºô¸ô©Úµ´³s½un¨D" 5075="»·ºÝºô¸ô¤£¤ä´©¦¹ºØ»{ÃÒ«¬ºA" 5076="»·ºÝºô¸ô¨Ì§Ç»{ÃÒ¥¢±Ñ" 5077="¥[±K»{ÃÒ¥¢±Ñ" 5078="»·ºÝºô¸ô¨Ì§Ç»{ÃҮɶ¡¹O®É" 5079="»·ºÝºô¸ô¤w¾Þ¹L³Ì¤j³sµ²¼Æ" 5080="ºô¸ô¤£¤ä´©¦¹¶Ç¿é³t²v" 'New/Edit Profile String 5100=³]©wÀɦWºÙ: 5101=SSID: 5102= 5103=ºô¸ô«¬ºA: 5104=""Ad-Hoc","Infrastructure"" 5105=Preamble: 5106=Long,Short,Auto 5107=ÀW¹D: 5108=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 5109=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 5110=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 5111=10,11,12,13 5113=¶Ç¿é³t²v: 5114=""1 MBits","2 MBits","5.5 MBits","11 Mbits","Auto"" 5118=¥[±K(WEP): 5119=""¨ú®ø","64-bit","128-bit"" 5120=¥[±K³]©w 5121=¼Ò¦¡: 5122=±j¨î,«D±j¨î 5123=»{ÃÒ«¬ºA: 5124=""¤£¥[±K","¥[±K","¦Û°Ê"" 5125="±K½X²M³æ:" 5126=""1","2","3","4"" 5127="±K½X:" 5128="¤Q¤»¶i¨î®æ¦¡" 5129="¦r¦ê®æ¦¡" 5130=" ³]©wÀÉ" 5131= 5132="&·s«Ø..." 5133="&½s¿è..." 5134="&§R°£" 5140="¹Á¸Õ¦Û°Ê³sµ²¨ì³ÌªñªºµL½uºô¸ô" 5141="¦Û°Ê³sµ²¨ì³]©wÀÉ" 5150="·sªº³]©wÀÉ" 5151="½s¿è³]©wÀÉ" 5300=About.gif 6300=www.3Com.com 5301=3COM µL½uºô¸ôºÞ²zµ{¦¡ 5303=Copyright 2002 3Com Corp. 5305="¶´Å骩¥»:%d.%d.%d.%d" 5306="ÅX°Êµ{¦¡ª©¥»:%d.%d.%d.%d" 5307="À³¥Îµ{¦¡ª©¥»:4.00.00" Profile=60 SSID=96 Channel=0 Wep=0 Signal=50 Network Type=0 BSSID=0 [S-Chinese] Font=MS Sans Serif FontSize=6 1=3Com Wireless LAN Configuration Utility 4000="Á¬½Ó״̬" 4001="Á¬½Ó" 4002="ÅäÖÃÎļþ°²×°" 4003=¹ØÓÚ 4005=ºÃ ; Popup Menu 4010=ÖØÐÂÉèÖà 4011=Í˳ö 4012= 4013="Ñ¡ÔñÅäÖÃÎļþ" 'Status 5001=״̬ 5002=±»Á¬½Óµ½µÄSSID: 5003="´«ÊäËÙÂÊ:" 5004=µ±Ç°ÆµµÀ: 5005=ÍøÂçÀàÐÍ: 5006=·â×°: 5007=ÐźÅÇ¿¶È 5008=Á¬½ÓÆ·ÖÊ 5010="ûÓÐÁ¬½Ó" 5011="(½ÏÈõ %u%%)" 5012="(ºÃ %u%%)" 5013="(·Ç³£ºÃ %u%%)" 5014="(ÓÅÐã %u%%)" 5015="ûÓпÉÓõÄ" 5016="ÏàÁ¬ BSSID: %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X" 5017=MAC: %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X ;5018=SSID:%s ;5019=ƵµÀ:%d ;5014=´«ÊäËÙÂÊ:%s ;5025=±¨Í·:%s ; ; Connection List Box string ; 5020=Á¬½Ó 5021=ÅäÖÃÎļþ 5022=ESSID 5023=ƵµÀ 5024=Wep 5025=ÐźŠ5026=ÍøÂçÀàÐÍ 5027=BSSID 5028="&Á¬½Ó" 5029="&¸üÐÂ" ; ; Infomation.. ; 5030="%s" 5031="%s" 5032="%s" 5033="%s" 5034="%s" 5040="%s\nSSID:%s\nWEP:%s\n," 5050="ÕýÔÚ³õʼ»¯..." 5051="ÕýÔÚɨÃè..." 5052="ÕýÔÚÁ¬½Ó..." 5053="ÕýÔÚÑéÖ¤..." 5054="ÕýÔÚÁªÏµ..." 5055="±»Á¬½Óµ½µÄSSID: %s (%02X:%02X:%02X:%02X:%02X:%02X)" 5056="ÕýÔÚÁ¬½Ó..." 5057="ÕýÔڸıäÅäÖÃ..." 5058="ÕýÔÚÖØÉèÎÞÏßÍø¿¨..." 5059="ûÓб»Á¬½Óµ½ÍøÂç %s" 5060="ûÓб»Á¬½Óµ½ÍøÂç" 5061="ûÓкÍÒÑ´æ´¢µÄÅäÖÃÎļþÏàÊÊÓ¦µÄÍøÂç" 5070="¹ÜÀí³É¹¦" 5071="Ô¶³ÌÍøÂç·µ»ØδÏêϸ˵Ã÷µÄ´íÎó" 5072="Ô¶³ÌÍøÂç²»Ö§³Ö±»ÇëÇóµÄÐÔÄÜ" 5073="²»Äָܻ´ÓëÔ¶³ÌÍøÂçµÄÁ¬½Ó" 5074="Ô¶³ÌÍøÂç¾Ü¾øÏàÊÊÓ¦µÄÇëÇó" 5075="Ô¶³ÌÍøÂç²»Ö§³Ö±»ÒªÇóµÄÑéÖ¤ÀàÐÍ" 5076="Ô¶³ÌÍøÂçÑéÖ¤´ÎÐòʧ°Ü" 5077="°²È«ÃÜÔ¿Ñé֤ʧ°Ü" 5078="Ô¶³ÌÍøÂçÑéÖ¤³¬Ê±" 5079="Ô¶³ÌÍøÂ糬³öÁË×î´óµÄ¿ÉÁ¬½ÓÊý" 5080="ÍøÂç²»Ö§³ÖÍø¿¨µÄ´«ÊäËÙÂÊ" 'New/Edit Profile String 5100=ÅäÖÃÎļþÃû³Æ: 5101=SSID: 5102= 5103=ÍøÂçÀàÐÍ: 5104=""Ad-Hoc","Infrastructure"" 5105=±¨Í·: 5106=Long,Short,Auto 5107=ƵµÀ: 5108=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 5109=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 5110=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 5111=10,11,12,13 5113=´«ÊäËÙÂÊ: 5114=""1 MBits","2 MBits","5.5 MBits","11 Mbits","Auto"" 5118=¼ÓÃÜ(WEP): 5119=""½ûÖ¹","64-bit","128-bit"" 5120=¼ÓÃÜÉ趨 5121=ģʽ: 5122=Ç¿ÖƵÄ,¿ÉÑ¡µÄ 5123=ÑéÖ¤ÀàÐÍ: 5124=""¿ª·Åϵͳ","¹²ÏíÃÜÔ¿","×Ô¶¯"" 5125="ÒªµãÕªÒª:" 5126=""1","2","3","4"" 5127="¼ÓÃÜÃÜÔ¿:" 5128="Ê®Áù½øÖÆ" 5129="×Ö·û¸ñʽ" 5130=" ÅäÖÃÎļþ" 5131= 5132="&еÄ..." 5133="&±à¼..." 5134="&ɾ³ý" 5140="×Ô¶¯Á¬½Óµ½ÔÚ·¶Î§ÄÚµÄÈÎÒ»ÍøÂç" 5141="Ö»×Ô¶¯Á¬½Óµ½ÅäÖÃÎļþÖ¸¶¨µÄÍøÂç" 5150="ÐÂÅäÖÃÎļþ" 5151="±à¼ÅäÖÃÎļþ" 5300=About.gif 6300=www.3Com.com 5301=3COM ÎÞÏßÍøÂçÅäÖóÌÐò 5303=Copyright 2002 3Com Corp. 5305="ÈÍÌå°æ±¾:%d.%d.%d.%d" 5306="Çý¶¯°æ±¾:%d.%d.%d.%d" 5307="Ó¦ÓóÌÐò°æ±¾:4.00.00" ÅäÖÃÎļþ=60 SSID=96 ƵµÀ=0 ¼ÓÃÜ£¨Wep£©=0 ÐźÅ=50 ÍøÂçÀàÐÍ=0 BSSID=0 [KOREA] Font=MS Sans Serif FontSize=8 1=3Com Wireless LAN Configuration Utility 4000="¿¬°á»óÅÂ" 4001="³×Æ®¿öÅ© Á¢¼Ó»óÅÂ" 4002="¼³Á¤ÆÄÀÏ" 4003=¼³¸í 4005=OK ; Popup Menu 4010=º¹¿ø 4011=Á¾°á 4012= 4013="¼³Á¤ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ" 'Status 5001=»óÅ 5002=¿¬°áÇÒ SSID 5003="Àü¼Û¼Óµµ:" 5004=ÇöÀçä³Î: 5005=³×Æ®¿öÅ© Çü½Ä: 5006=ÀÎÄÚµù: 5007=½Ã±×³¯°µµ 5008=¿¬°áÇ°Áú 5010="¿¬°á¾ÊÀ½" 5011="(ºÒ·® %u%%)" 5012="(º¸Åë %u%%)" 5013="(¾çÈ£ %u%%)" 5014="(¾ÆÁÖ¾çÈ£ %u%%)" 5015="¿¬°á¸øÇÔ" 5016="¿¬°á»óÅÂÀÇ SSID: %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X" 5017=MAC: %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X ;5018=SSID:%s ;5019=ä³Î:%d ;5014=Àü¼Û¼Óµµ:%s ;5025=Preamble:%s ; ; Connection List Box string ; 5020=³×Æ®¿öÅ©»óÅ 5021=¼³Á¤ÆÄÀÏ 5022=ESSID 5023=ä³Î 5024=ÀÎÄÚµù 5025=½ÅÈ£ 5026=³×Æ®¿öÅ© Çü½Ä 5027=BSSID 5028="&¿¬°á" 5029="&°»½Å" ; ; Infomation.. ; 5030="%s" 5031="%s" 5032="%s" 5033="%s" 5034="%s" 5040="%s\nSSID:%s\nWEP:%s\n," 5050="ÃʱâÈ..." 5051="Âþ±â..." 5052="°¡ÀÔ..." 5053="ÀÎÁõÁß..." 5054="¿¬°áÁß..." 5055="¿¬°áÇÒ AP: %s (%02X:%02X:%02X:%02X:%02X:%02X)" 5056="¿¬°áÁß..." 5057="¼³Á¤°»½Å..." 5058="¹«¼± ³×Æ®¿öÅ© Ä«µå ´Ù½Ã ¼³Á¤..." 5059="³×Æ®¿öÅ© ¿¬°áºÒ°¡ %s" 5060="³×Æ®¿öÅ© ¿¬°áºÒ°¡" 5061="¼³Á¤ÆÄÀÏÁß ¹«¼±³×Æ®¿öÅ© ¿¬°áºÒ°¡" 5070="¼³Á¤¼º°ø" 5071="Àå°Å¸® ³×Æ®¿öÅ© ¿À·ù ¸Å¼¼Áö Á¢¼ö" 5072="Àå°Å¸® ³×Æ®¿öÅ© Áö¿øºÒ°¡" 5073="Àå°Å¸® ³×Æ®¿öÅ© »õ·Î¼³¸³ ºÒ°¡" 5074="Àå°Å¸® Á¢¼Ó¿ä±¸°ÅÀý" 5075="Àå°Å¸® ³×Æ®¿öÅ© µ¿ ÀÎÁõÇüÅ Áö¿øºÒ°¡" 5076="Àå°Å¸® ³×Æ®¿öÅ© ¼ø¼´ë·ÎÀÎÁõ½ÇÆÐ" 5077="ÀÎÄÚµù ÀÎÁõ ½ÇÆÐ" 5078="Àå°Å¸® ³×Æ®¿öÅ© ¼ø¼´ë·Î ÀÎÁõ½Ã°£ ÃÊ°ú" 5079="Àå°Å¸® ³×Æ®¿öÅ© Ãִ뿬°áȸ¼ö ÃÊ°ú" 5080="³×Æ®¿öÅ© µ¿ Àü¼Û¼Óµµ Áö¿øºÒ°¡ " 'New/Edit Profile String 5100=¼³Á¤ÆÄÀϸíĪ: 5101=SSID: 5102= 5103=³×Æ®¿öÅ©ÇüÅÂ: 5104=""Ad-Hoc","Infrastructure"" 5105=Preamble: 5106=Long,Short,Auto 5107=ä³Î: 5108=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 5109=36,40,44,48,52,56,60,64 5110=42,50,58 5111=10,11,12,13 5113=Àü¼Û¼Óµµ: 5114=""1 MBits","2 MBits","5.5 MBits","11 Mbits","Auto"" 5115=""6 MBits","9 MBits","12 MBits","18 Mbits","24 Mbits","36 Mbits","48 Mbits","54 Mbits"" 5118=ÀÎÄÚµù: 5117=""Ãë¼Ò","64-bit","128-bit","152-bit"" 5119=""Ãë¼Ò","64-bit","128-bit"" 5120=ÀÎÄÚµù ¼³Á¤ 5121=Çü½Ä: 5122=°Á¦, ºñ°Á¦ 5123=ÀÎÁõÇüÅÂ: 5124=""ÀÎÄÚµù ¾ÊÀ½","ÀÎÄÚµù","ÀÚµ¿"" 5125="ºñ¹Ð¹øÈ£ ¸®½ºÆ®:" 5126=""1","2","3","4"" 5127="ºñ¹Ð¹øÈ£:" 5128="16Áø¹ý Çü½Ä" 5129="´Ü¾î Çü½Ä" 5130=" ¼³Á¤ÆÄÀÏ" 5131= 5132="&»õ·Î¼³Á¤..." 5133="&ÆíÁý..." 5134="&»èÀç" 5140="°¡±î¿î ¹«¼± ³×Æ®¿öÅ©·Î ÀÚµ¿¿¬°á" 5141="¼³Á¤ÆÄÀÏ·Î ÀÚµ¿¿¬°á" 5150="½Å±Ô¼³Á¤ÆÄÀÏ" 5151="ÆíÁý¼³Á¤ÆÄÀÏ" 5300=About.gif 6300=www.3Com.com 5301=3Com Wireless LAN Configuration Utility 5303=Copyright 2002 3Com Corp. ;* hide email support * 5304= 6304= 5305=" FIRMWARE ¹öÀü:%d.%d.%d.%d" 5306="ÀÛµ¿ÇÁ·Î±×·¥ ¹öÀü :%d.%d.%d.%d" 5307="ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¹öÀü 4.00.00" ; ; Profile Configuration ; [DefaultWLANSetting] ESSID=ANY OperatingMode=1 Channel=10 RateIndex=4 PreambleType=2 EncryptionMode=0 WepEnabled=0 WepMode=1 AuthenticationType=0 KeyIndex=1 WepKey1=30303030303030303030303030 WepKey2=30303030303030303030303030 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=30303030303030303030303030 ASCII1=1 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=1 [1mbit] Channel=3 ESSID=RD01 RateIndex=0 OperatingMode=1 PreambleType=2 EncryptionMode=0 WepMode=1 AuthenticationType=2 KeyIndex=0 WepKey1=30303030303030303030303030 WepKey2=30303030303030303030303030 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=30303030303030303030303030 ASCII1=1 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=1 [ccc] Channel=10 ESSID=ANY RateIndex=4 OperatingMode=0 PreambleType=2 EncryptionMode=0 WepMode=1 AuthenticationType=2 KeyIndex=0 WepKey1=30303030303030303030303030 WepKey2=30303030303030303030303030 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=30303030303030303030303030 ASCII1=1 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=1 [x1] Channel=6 ESSID=daniel RateIndex=3 OperatingMode=0 PreambleType=2 EncryptionMode=0 WepMode=1 AuthenticationType=2 KeyIndex=0 WepKey1=30303030303030303030303030 WepKey2=30303030303030303030303030 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=30303030303030303030303030 ASCII1=1 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=1 [x2] Channel=11 ESSID=x2 RateIndex=3 OperatingMode=0 PreambleType=2 EncryptionMode=0 WepMode=1 AuthenticationType=2 KeyIndex=0 WepKey1=30303030303030303030303030 WepKey2=30303030303030303030303030 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=30303030303030303030303030 ASCII1=1 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=1 [x3] Channel=11 ESSID=x3 RateIndex=3 OperatingMode=0 PreambleType=2 EncryptionMode=0 WepMode=1 AuthenticationType=2 KeyIndex=0 WepKey1=30303030303030303030303030 WepKey2=30303030303030303030303030 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=30303030303030303030303030 ASCII1=1 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=1 [zz] Channel=10 ESSID=z1 RateIndex=4 OperatingMode=1 PreambleType=2 EncryptionMode=0 WepMode=1 AuthenticationType=0 KeyIndex=0 WepKey1=30303030303030303030303030 WepKey2=30303030303030303030303030 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=30303030303030303030303030 ASCII1=1 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=1 [z2] Channel=10 ESSID=z3 RateIndex=4 OperatingMode=1 PreambleType=2 EncryptionMode=0 WepMode=1 AuthenticationType=2 KeyIndex=0 WepKey1=30303030303030303030303030 WepKey2=30303030303030303030303030 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=30303030303030303030303030 ASCII1=1 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=1 [a1] Channel=10 ESSID=ANY RateIndex=4 OperatingMode=1 PreambleType=2 EncryptionMode=0 WepMode=1 AuthenticationType=2 KeyIndex=0 WepKey1=30303030303030303030303030 WepKey2=30303030303030303030303030 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=30303030303030303030303030 ASCII1=1 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=1 [a2] Channel=10 ESSID=linksys RateIndex=4 OperatingMode=1 PreambleType=2 EncryptionMode=2 WepMode=1 AuthenticationType=2 KeyIndex=1 WepKey1=11111111113030303030303030 WepKey2=12345678901234567890123456 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=30303030303030303030303030 ASCII1=0 ASCII2=0 ASCII3=1 ASCII4=1 [xxx] Channel=1 ESSID=fae1 RateIndex=4 OperatingMode=1 PreambleType=2 EncryptionMode=0 WepMode=1 AuthenticationType=2 KeyIndex=0 WepKey1=12345678903030303030303030 WepKey2=30303030303030303030303030 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=30303030303030303030303030 ASCII1=1 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=1 [xx1] Channel=1 ESSID=any RateIndex=4 OperatingMode=1 PreambleType=2 EncryptionMode=0 WepMode=1 AuthenticationType=2 KeyIndex=0 WepKey1=30303030303030303030303030 WepKey2=30303030303030303030303030 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=30303030303030303030303030 ASCII1=1 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=1 [ad] Channel=1 ESSID=afds RateIndex=3 OperatingMode=0 PreambleType=2 EncryptionMode=0 WepMode=1 AuthenticationType=2 KeyIndex=0 WepKey1=30303030303030303030303030 WepKey2=30303030303030303030303030 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=30303030303030303030303030 ASCII1=1 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=1 [linksys] Channel=1 ESSID=linksys RateIndex=255 OperatingMode=1 PreambleType=2 EncryptionMode=1 WepMode=1 AuthenticationType=0 KeyIndex=0 WepKey1=11111111113030303030303030 WepKey2=30303030303030303030303030 WepKey3=30303030303030303030303030 WepKey4=11111111113030303030303030 ASCII1=0 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=0 [xyz] Channel=36 ESSID=any RateIndex=4 OperatingMode=1 PreambleType=2 EncryptionMode=2 WepMode=1 AuthenticationType=0 KeyIndex=2 WepKey1=66666666666666666666666666666666 WepKey2=12345678903030303030303030303030 WepKey3=12345678901234567890123456303030 WepKey4=30303030303030303030303030000000 ASCII1=0 ASCII2=0 ASCII3=0 ASCII4=1 [test] Channel=6 ESSID=test RateIndex=4 OperatingMode=0 PreambleType=2 EncryptionMode=0 WepMode=1 AuthenticationType=0 KeyIndex=1 WepKey1=30303030303030303030303030000000 WepKey2=30303030303030303030303030000000 WepKey3=30303030303030303030303030000000 WepKey4=30303030303030303030303030000000 ASCII1=1 ASCII2=1 ASCII3=1 ASCII4=1Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.