1. CanonLBP800_XP.exe Driver
2. readme.txt File Contents

readme.txt Driver File Contents (CanonLBP800_XP.exe)

Canon Advanced Printing Technology für Canon LBP-800   R1.11
******************************WICHTIG!**********************************

LESEN SIE DIESES DOKUMENT SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE MIT DEN FOLGENDEN
BESTIMMUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE DIE CD-ROM UNBENUTZT AN DEN
VERKÄUFER ZURÜCK:

Dies ist ein rechtlicher Vertrag ("Vertrag") zwischen Ihnen und Canon Inc.
("Canon"), der die Verwendung der auf der CD-ROM gespeicherten Programme,
Druckertreiber für Canon Laser Beam Printer, (die "Software") regelt.

1.  Lizenz

Canon gewährt Ihnen eine persönliche, beschränkte und nicht ausschließliche
Lizenz, die Software, nur mit Verwendung des Canon Laser Beam Printers, der
in der von Ihnen gekauften Box enthalten ist (der "Laser Beam Printer"), auf 
einem einzigen Computer, direkt oder über ein lokales Netzwerk (LAN), das 
mit dem Laser Beam Printer verbunden ist, zu installieren und zu verwenden 
(der "designierte Computer"). Sie dürfen den Benutzern anderer Computer, die 
mit dem LAN, in dem Ihr designierter Computer eingebunden ist, verbunden sind 
(die "Benutzer des LAN"), erlauben, die Software zu verwenden, vorausgesetzt, 
Sie stellen sicher, daß alle diese Benutzer die Bestimmungen dieses Vertrags
einhalten und den Beschränkungen und Verpflichtungen, die Ihnen im folgenden
entstehen, unterliegen.

2.  ANDERE BESCHRÄNKUNGEN 

Sie dürfen die Software auf keiner Hardware-Konfiguration installieren oder
verwenden, von der auf die Software von anderen Benutzern als den Benutzern 
des LAN zugegriffen werden kann. Sie dürfen die Software nicht zuteilen,
unterlizenzieren, verkaufen, vermieten, verpachten, verleihen, einem Dritten
übermitteln oder übertragen oder die Software ohne die erforderliche
Genehmigung der zuständigen Regierungsbehörde aus dem Land versenden oder
bringen, in dem Sie sie ursprünglich erworben haben. Sie dürfen die Software
auch nicht kopieren, vervielfältigen, übersetzen oder in eine andere
Programmiersprache konvertieren, es sei denn, es wird Ihnen hier ausdrücklich
gestattet. Sie dürfen die Software nicht verändern, modifizieren,
disassemblieren, dekompilieren oder anderweitig zurückentwickeln oder dies
einen Dritten vornehmen lassen.

3. URHEBERRECHTSHINWEIS

Sie dürfen einen Urheberrechtshinweis von Canon und seinen Lizenzgebern, der
in der Software einschließlich aller Kopien enthalten ist, nicht verändern,
entfernen oder löschen.

4.  KEINE UNTERSTÜTZUNG

CANON, CANONS TOCHTERGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER UND/ODER
CANONS LIZENZGEBER SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR DIE WARTUNG ODER FÜR DIE
UNTERSTÜTZUNG BEI DER VERWENDUNG DER SOFTWARE. FÜR DIE SOFTWARE WERDEN KEINE
AKTUALISIERUNGEN, FEHLERBEHEBUNGEN ODER UNTERSTÜTZUNGEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT.

5. KEINE GARANTIE UND SCHADENERSATZAUSSCHLUSS 

Canon, Canons Tochtergesellschaften, deren Distributoren, Händler und/oder
Canons Lizenzgeber garantieren weder ununterbrochenen Einsatz noch
Fehlerfreiheit oder die Korrektur von Fehlern. Deshalb ist die Software "wie
geliefert" lizenziert, ohne irgendeine Garantie.

CANON, CANONS TOCHTERGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER UND/ODER
CANONS LIZENZGEBER SCHLIESSEN ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH
JEGLICHER GARANTIEN FÜR VERKÄUFLICHKEIT ODER VERWENDBARKEIT FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE, NOCH HAFTEN CANON, CANONS
TOCHTERGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER ODER LIZENZGEBER FÜR
VERLUSTE ODER SCHÄDEN EINSCHLIESSLICH FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN WIE
BEISPIELSWEISE ENTGANGENER GEWINN, ENTGANGENE EINSPARUNGEN ODER
UNANNEHMLICHKEITEN, DIE DURCH DIE SOFTWARE ODER IHREN GEBRAUCH VERURSACHT
WERDEN ODER DARAUF ZURÜCKZUFÜHREN SIND.

CANON, CANONS TOCHTERGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER UND/ODER
LIZENZGEBER SIND NICHT VERPFLICHTET, SIE GEGEN ANSPRÜCHE ODER PROZESSE EINES
DRITTEN ABZUSICHERN, DER BEHAUPTET, DASS DIE SOFTWARE ODER DER GEBRAUCH
DERSELBEN GEGEN DAS GEISTIGE EIGENTUM DIESES DRITTEN VERSTÖSST.

6.  DAUER

Die im folgenden gewährte Lizenz ist wirksam ab Ihrer Zustimmung, die Sie durch
die Installation der Software geben, und bleibt wirksam, bis sie beendet wird.
Sie können die Lizenz beenden, indem Sie die Software und alle Kopien davon,
einschließlich der von den Benutzern des LAN verwendeten und/oder installierten
Kopien, zerstören. Die im folgenden gewährte Lizenz endet auch, wenn Sie oder
ein anderer Benutzer des LAN gegen eine hier enthaltene Bestimmung verstoßen.
Bei Beendigung der Lizenz müssen Sie und die Benutzer des LAN, zusätzlich zu
den von Canon durchgesetzten entsprechenden gesetzlichen Rechten, die Software
und jegliche davon angefertigten Kopien sofort zerstören. 

7. HINWEIS FÜR ENDBENUTZER DER U.S.-REGIERUNGSBEHÖRDEN 

Die Software ist ein "commercial item" (Handelsware) im Sinne von 48 CFR §2.101
(Oktober 1995), bestehend aus "Commercial Computer Software" (kommerzielle
Computer-Software) und "Commercial Computer Software Documentation"
(Begleitmaterial für kommerzielle Computer-Software) im Sinne von 48 CFR
§12.212 (September 1995). In Übereinstimmung mit 48 CFR §12.212 und 48 CFR
§§227.7202-1 bis 227.72024 (Juni 1995) erwerben alle Endbenutzer der
U.S.-Regierungsbehörden die Software nur mit den hier genannten Rechten.

8.  SALVATORISCHE KLAUSEL

In dem Fall, in dem eine hier enthaltene Bestimmung von einem zuständigen
Gericht für ungesetzlich erklärt oder befunden wurde, wird diese Bestimmung in
Anbetracht der Rechtsprechung dieses Gerichts null und nichtig. Alle anderen
hier enthaltenen Bestimmungen behalten ihre volle Wirkung.

9.  EINVERSTÄNDNIS

INDEM SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, ERKENNEN SIE AN, DASS SIE DIESE
VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND ZUSTIMMEN, SICH AN DIE
BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN ZU HALTEN. SIE STIMMEN WEITER ZU, DASS DIESE
VEREINBARUNG DIE VOLLSTÄNDIGE UND EXKLUSIVE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND
CANON BEZÜGLICH DIESES GEGENSTANDS IST UND ALLE VORSCHLÄGE ODER FRÜHEREN
VEREINBARUNGEN, MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, UND JEGLICHE ANDERE KOMMUNIKATION
ZWISCHEN IHNEN UND CANON IN BEZUG AUF DIESEN GEGENSTAND ERSETZT. KEINE ÄNDERUNG
DIESER VEREINBARUNG IST WIRKSAM, BEVOR SIE NICHT VON EINEM ORDNUNGSGEMÄSS
AUTORISIERTEN REPRÄSENTANTEN VON CANON UNTERZEICHNET WURDE.

Stimmen Sie mit den oben aufgeführten Bestimmungen überein? Wenn Sie die
Software installieren, wird angenommen, daß Sie mit den oben aufgeführten
Bestimmungen einverstanden sind.

Wenn Sie mit den oben aufgeführten Bestimmungen nicht übereinstimmen, werfen
Sie die CD-ROM aus und geben Sie sie an den Verkäufer zurück.

************************************************************************

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Canon Laserdruckers vom Typ 
LBP-800, der sich dank Canon Advanced Printing Technology durch 
hervorragendes Leistungsverhalten und eine einfache Bedienung 
auszeichnet. Sicher werden Sie die augezeichnete Druckqualität, 
die flexible Papierhandhabung, die hohe Druckgeschwindigkeit und 
den störungsfreien Betrieb schnell schätzen lernen.

Mit der Canon LBP-800-Online-Hilfe und den Online-Handbüchern für 
den Canon LBP-800 stehen darüber hinaus umfassende Informations-
quellen zur Verfügung.

Die README-Datei enthält Informationen zu einigen sehr wichtigen 
oder speziellen Problemen, die bei der Verwendung des Produkts 
auftreten können.

======================================================================

Inhalt:

1. Hinweis zur Installation
2. Skalieren
3. Overlay
4. Halbtoneinstellungen
5. Tonersparmodus
6. Gemeinsame Verwendung eines Parallelanschlusses mit einem 
   anderen Gerät
7. ECP-Einstellungen: Windows 9x
8. Drucken der Online-Hilfe: Windows NT4.0/2000
9. Deinstallieren von Netzwerkdruckern, die durch andere Benutzer 
   eingerichtet wurden: Windows NT4.0/2000
10. Einschränkungen bei Netzwerkdruckern unter Windows NT4.0/2000
11. Windows-Neustart während noch ein Druckauftrag aktiv ist: 
    Windows NT4.0/2000
======================================================================

1. Hinweis zur Installation

Wenn Sie einen Druckertreiber von R1.02 (Ver.1.00.0.019) oder 
früher auf einem Betriebssystem installiert haben, auf dem ein 
Plug & Play-Gerät installiert ist, kann die Installation von 
Plug & Play unter Umständen fehlschlagen.
In diesem Fall können Sie die Software wie folgt installieren.

<Installationsverfahren>
1) Deinstallieren Sie den (die) Druckertreiber von R1.02 
   (Ver.1.00.0.019) oder früher.
2) Schließen Sie beim Starten des Betriebssystems das 
   Plug & Play-Dialogfeld, das zum Installieren des 
   LBP-800 auffordert.
3) Installieren Sie die Software mit Hilfe des 
   [Druckerinstallations]-Assistenten im Ordner [Drucker]. 
   Wählen Sie bei dieser Installation die neueste INF-Datei 
   im Dialogfeld 'Install from Disk', das durch Anklicken von 
   [Datenträger] im Dialogfeld des [Druckerinstallations]
   -Assistenten geöffnet wird.
4) Führen sie zum Entfernen nicht benötigter Dateien das auf dem 
   Installations-Datenträger enthaltene Programm "CAPSWEEP.EXE" aus.

"CAPSWEEP.EXE" befindet sich im folgenden Pfad 
 -Auf der Treibersoftware-CD (D: ist das CD-ROM-Laufwerk)
  D:\German\CAPSWEEP.EXE
 -Am Speicherort der heruntergeladenen Web-Version
  ..\disk1\CAPSWEEP.EXE

======================================================================

2. Skalieren

Wenn der Skalierungsfaktor in den Eigenschaften für den LBP-800 
oder in der Druckereinrichtung auf einen anderen Wert als 100 % 
gesetzt ist, kann es in einigen Anwendungen zu Problemen bei der 
Druckausgabe kommen. In solchen Fällen müssen Sie die Skalierung 
auf 100 % zurücksetzen. Wenn die Anwendung selbst ein Skalieren 
bei der Druckausgabe zuläßt, sollten Sie diese anwendungsinterne 
Funktion nutzen.

======================================================================

3. Overlay

Je nach Anwendung entspricht die Druckausgabe von Overlay-Formen 
möglicherweise nicht der erwarteten Darstellung. So ist es 
beispielsweise möglich, daß ein über den Druckbereich hinaus-gehender 
Teil der Overlay-Form nur dann ausgedruckt wird, wenn Sie die 
Einstellung für den Druckbereich (Seitenrand) ändern. 
Korrigieren Sie die Randeinstellungen dahingehend, daß sich der 
gesamte Inhalt der Overlay-Form innerhalb des druckbaren Bereichs 
befindet, und wiederholen Sie den Druckvorgang.

======================================================================

4. Halbtoneinstellungen

Die Halbtoneinstellungen sind beim Drucken von farbigen Bitmaps, 
Bereichsfüllungen und farbigem Text gültig. Die Einstellung 
"Glatt" ist dagegen nur bei farbigen Bitmaps zulässig.

======================================================================

5. Tonersparmodus

Im Tonersparmodus treten bei einigen mit Grafikmustern gefüllten 
Objekten unter Umständen Abweichungen zwischen Bildschirm-darstellung 
und Druckausgabe auf.

======================================================================

6. Gemeinsame Verwendung eines Parallelanschlusses mit einem 
   anderen Gerät

Der LBP-800 ist in der Lage, sich einen Parallelanschluß mit einem 
anderen Gerät zu teilen. Dafür in Frage kommen beispielsweise Scanner, 
die den im DDK (Device Driver Development Kit; Entwicklungskit für 
Gerätetreiber) beschriebenen Konflikt-verwaltungsrichtlinien entsprechen. 
Beim gleichzeitigen Betreiben beider Geräte kann es allerdings zu 
Problemen bei bestimmten Vorgängen kommen.

======================================================================

7. ECP-Einstellungen: Windows 9x

Bei der Einstellung "ECP mit DMA" können auf einigen PCs unter 
Umständen Probleme auftreten. Ändern Sie in einem solchen Fall die 
Einstellung im Dialogfeld "Anschlußeinstellungen" (aufrufbar über 
das Fenster "Druckerstatus") auf "ECP ohne DMA" oder "Standard". 
Wenn sich das Problem auf diese Weise nicht beseitigen läßt, 
kann es möglicherweise durch eine entsprechende Änderung im BIOS 
(d. h. Modus oder Adresse des Parallel-anschlusses) behoben werden.

======================================================================

8. Drucken der Online-Hilfe: Windows NT4.0/2000

Wenn Sie den Inhalt der Online-Hilfe ausdrucken möchten, rufen Sie die 
[Canon LBP-800-Hilfe] über die Programmgruppe "Canon CAPT-Tools" auf.

======================================================================

9. Deinstallieren von Netzwerkdruckern, die durch andere Benutzer 
   eingerichtet wurden: Windows NT4.0/2000

Wenn Sie die [Canon LBP-800-Deinstallation] auf einem PC ausführen, 
der von anderen Benutzern mit den Canon LBP-800-Druckerservern 
verbunden wurde, werden die Informationen für den durch andere 
Benutzer verbundenen Canon LBP-800-Netzwerkdrucker nicht entfernt. 
In einem solchen Fall sollte der entsprechende Benutzer, "sein" 
Canon LBP-800-Druckersymbol entfernen, bevor Sie die Deinstallation 
ausführen können.

======================================================================

10. Einschränkungen bei Netzwerkdruckern unter Windows NT4.0/2000

Ein unter Windows NT4.0/2000 eingerichteter Netzwerkdrucker kann 
auch dan nnicht als lokaler Drucker verwendet werden, wenn Sie einen 
lokalen Anschluß als Ziel angeben. Zum Einrichten eines lokalen 
Druckers müssen Sie bereits bei der Installation des Druckertreibers 
einen lokalen Anschluß auswählen.

======================================================================

11. Windows-Neustart während noch ein Druckauftrag aktiv ist: 
    Windows NT4.0/2000

Wenn Sie Windows NT4.0/2000 neu starten müssen, während noch ein 
LBP-800-Druckauftrag aktiv ist, doppelklicken Sie zunächst im Ordner 
"Drucker" auf das LBP-800-Symbol, und halten Sie den Druckauftrag an.
Starten Sie dann Windows NT4.0/2000 neu.

======================================================================

<END OF README.TXT>