ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÛÉ ÄÎÃÎÂÎÐÎÁ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ Ñ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÌ ÄÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß. Íàñòîÿùèé äîêóìåíò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîãîâîð, çàêëþ÷àåìûé ìåæäó Âàìè, êîíå÷íûì ïîëüçîâàòåëåì ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ("Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå"), ñ îäíîé ñòîðîíû, è ÊÝÍÎÍ Èíê., ñ ìåñòîíàõîæäåíèåì ïî àäðåñó: 30-2 Shimomaruko 3-chrome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan ("Êýíîí") (è/èëè åãî ïîñòàâùèêàìè, ÿâëÿþùèìèñÿ òðåòüèìè ëèöàìè), ñîáñòâåííèêîì (ñîáñòâåííèêàìè) Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû. Óñòàíàâëèâàÿ Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, Âû, òåì ñàìûì, ïðèíèìàåòå íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî âûïîëíåíèþ óñëîâèé íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà.
Íàæìèòå íà êíîïêó "Äà", íàõîäÿùóþñÿ â êîíöå íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà, åñëè Âû ñîãëàñíû ñ åãî óñëîâèÿìè, â ýòîì ñëó÷àå Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå áóäåò óñòàíîâëåíî. Åñëè Âû íàæìåòå íà êíîïêó "Íåò", Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå áóäåò óñòàíîâëåíî, è Âû íå âïðàâå åãî èñïîëüçîâàòü.  ýòîì ñëó÷àå Âû ìîæåòå âîçâðàòèòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, à òàêæå íåèñïîëüçîâàííîå îáîðóäîâàíèå â åãî ïåðâîíà÷àëüíîé óïàêîâêå ïî ìåñòó ïîêóïêè è ïîëó÷èòü óïëà÷åííóþ ïîêóïíóþ öåíó.
Âû ñîãëàøàåòåñü èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ íèæåèçëîæåííûìè ïîëîæåíèÿìè è óñëîâèÿìè.
Ïðàâî ñîáñòâåííîñòè è àâòîðñêèå ïðàâà: Âñå ïðàâà, òèòóëû è èíòåðåñû íà Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíàäëåæàò Êýíîí (èëè åãî ïîñòàâùèêàì, ÿâëÿþùèìñÿ òðåòüèìè ëèöàìè). Êýíîí èëè åãî ïîñòàâùèêè â ëþáîì ñëó÷àå ñîõðàíÿþò çà ñîáîé âñå àâòîðñêèå è äðóãèå èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà íà Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è âñå ïîñëåäóþùèå êîïèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, íåçàâèñèìî îò èõ ôîðìû.
Ëèöåíçèÿ: Ïðåäîñòàâëÿåìàÿ Âàì ëèöåíçèÿ íà èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåèñêëþ÷èòåëüíîé è, åñëè â íàñòîÿùåì Äîãîâîðå â ïðÿìîé ôîðìå íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå, íå ïîäëåæèò ïåðåäà÷å äðóãèì ëèöàì. Âû èìååòå ïðàâî: (1) èñïîëüçîâàòü îäíó êîïèþ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (òåðìèí "èñïîëüçîâàòü" îçíà÷àåò õðàíèòü â ïàìÿòè, çàãðóæàòü, óñòàíàâëèâàòü, ýêñïëóàòèðîâàòü èëè âûâîäèòü íà ýêðàí Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå) äëÿ Âàøèõ ëè÷íûõ öåëåé; (2) ñîçäàâàòü ðàçóìíîå êîëè÷åñòâî ðåçåðâíûõ êîïèé Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ ñàíêöèîíèðîâàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî íà âñåõ óêàçàííûõ êîïèÿõ èìååòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ Êýíîí àíàëîãè÷íîå ïðåäóïðåæäåíèþ, èìåþùåìóñÿ íà ïåðâîíà÷àëüíîé êîïèè ïðåäîñòàâëåííîãî Âàì Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ; (3) ïåðåäàâàòü äðóãîìó ëèöó Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è ïðàâà ïî íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó, ïðè óñëîâèè, ÷òî òàêîå ëèöî ñîãëàñèëîñü ïðèíÿòü óñëîâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà è Âû ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèòå èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ïåðåäàäèòå âñå ñîçäàííûå Âàìè êîïèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ òàêîìó ëèöó èëè óíè÷òîæèòå âñå îñòàâøèåñÿ ó Âàñ êîïèè. Åñëè ïðàâîïîëó÷àòåëü íå ïðèíèìàåò óêàçàííûå óñëîâèÿ, òî íàñòîÿùèé Äîãîâîð àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåò ñâîå äåéñòâèå.
Âû íå èìååòå ïðàâî: (1) ñäàâàòü â àðåíäó, àðåíäîâàòü, ïåðåäàâàòü íà óñëîâèÿõ ñóáëèöåíçèè, ïðåäîñòàâëÿòü âçàéìû, êîïèðîâàòü, ìîäèôèöèðîâàòü, àäàïòèðîâàòü, îáúåäèíÿòü, ïåðåâîäèòü, ïðîèçâîäèòü òåõíîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, äåêîìïèëèðîâàòü, äåìîíòèðîâàòü èëè ñîçäàâàòü ïðîèçâîäíûå ïðîãðàììíûå ïðîäóêòû íà îñíîâå âñåãî Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ èëè åãî ÷àñòè, ëèáî íà îñíîâå îòíîñÿùåéñÿ ê Ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ äîêóìåíòàöèè, ëèáî èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå â ïîðÿäêå è ïðè îáñòîÿòåëüñòâàõ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ íåïîñðåäñòâåííî íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì èëè äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì; (2) âîñïðîèçâîäèòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èëè ëþáóþ åãî ÷àñòü, à òàêæå çàíèìàòüñÿ èõ ðåàëèçàöèåé â ïîðÿäêå è ïðè îáñòîÿòåëüñòâàõ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ íåïîñðåäñòâåííî íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì èëè äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì.
Ñðîê äåéñòâèÿ è ïðåêðàùåíèå Äîãîâîðà: Íàñòîÿùèé Äîãîâîð äåéñòâóåò äî ìîìåíòà åãî ïðåêðàùåíèÿ: (1) Âàìè âñëåäñòâèå óíè÷òîæåíèÿ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, äîêóìåíòàöèè, îòíîñÿùåéñÿ ê Ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ, è âñåõ åãî êîïèé èëè (2) Êýíîí â ðåçóëüòàòå íàïðàâëåíèÿ Âàì ïèñüìåííîãî óâåäîìëåíèÿ â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ Âàìè êàêèõ-ëèáî ïîëîæåíèé è óñëîâèé Äîãîâîðà. Íåçàâèñèìî îò ïðè÷èíû ïðåêðàùåíèÿ äåéñòâèÿ Äîãîâîðà, ïîñëå åãî ïðåêðàùåíèÿ âû îáÿçàíû íåìåäëåííî óíè÷òîæèòü âñå êîïèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è äîêóìåíòàöèè ïî íåìó, âêëþ÷àÿ ëþáîå Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, õðàíÿùååñÿ íà æåñòêîì äèñêå ëþáîãî êîìïüþòåðà, íàõîäÿùåãîñÿ â Âàøåì ïîëüçîâàíèè, â Âàøåì âåäåíèè èëè ïîä Âàøèì êîíòðîëåì.
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß. ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÍÀ ÓÑËÎÂÈÈ "ÊÀÊ ÅÑÒÜ" ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÏÐßÌÛÕ ÈËÈ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ ÓÑËÎÂÈÉ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ, ÏÎÌÈÌÎ ÏÐÎ×ÅÃÎ, ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ ÓÑËÎÂÈÉ Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÅÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ È/ÈËÈ ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÉ ÖÅËÈ. ÂÑÅ ÐÈÑÊÈ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß, ËÅÆÀÒ ÍÀ ÂÀÑ.  ÑËÓ×ÀÅ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß ÍÅÄÎÑÒÀÒÊΠÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß, ÂÛ (ÍÎ ÍÅ ÊÝÍÎÍ, ÄÎ×ÅÐÍÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ È ÀÔÔÈËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ËÈÖÀ ÊÝÍÎÍ, ÐÀÂÍÎ ÊÀÊ È ÍÅ ÈÕ ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐÛ È ÄÈËÅÐÛ) ÄÎËÆÍÛ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÏÎËÍÓÞ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÂÑÅÕ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ, ÐÅÌÎÍÒÓ È ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÎÂ. ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÞÒ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ ÓÑËÎÂÈÉ, ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÂÛØÅÓÊÀÇÀÍÍÎÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÌÎÆÅÒ ÍÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÒÜÑß ÍÀ ÂÀÑ. ÍÀÑÒÎßÙÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ÂÀÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÀÂÀ, ÒÀÊÆÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÌÅÒÜ È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃÓÒ ÌÅÍßÒÜÑß Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ.
Êýíîí, äî÷åðíèå êîìïàíèè è àôôèëèðîâàííûå ëèöà Êýíîí, à òàêæå èõ äèñòðèáüþòîðû è äèëåðû íå ãàðàíòèðóþò, ÷òî ôóíêöèè, âêëþ÷åííûå â Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü Âàøèì òðåáîâàíèÿì èëè ÷òî Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü áåç ñáîåâ èëè áåç îøèáîê. Òåì íå ìåíåå, Êýíîí èëè ñîîòâåòñòâóþùàÿ äî÷åðíÿÿ êîìïàíèÿ Êýíîí ãàðàíòèðóåò, ÷òî ïðîãðàììíûé íîñèòåëü, íà êîòîðîì õðàíèòñÿ Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, íå áóäåò èìåòü êàêèõ-ëèáî äåôåêòîâ â ìàòåðèàëå èëè èçãîòîâëåíèè ïðè óñëîâèè îáû÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ â òå÷åíèå äåâÿíîñòà (90) äíåé ñ äàòû åãî ïðèîáðåòåíèÿ Âàìè, ïîäòâåðæäåííîé êâèòàíöèåé/÷åêîì èëè èíûì îáðàçîì.
ÏÐÀÂÎÂÀß ÇÀÙÈÒÀ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß. Îòâåòñòâåííîñòü Êýíîí, äî÷åðíèõ êîìïàíèé è àôôèëèðîâàííûõ ëèö Êýíîí, èõ äèñòðèáüþòîðîâ è äèëåðîâ, à òàêæå Âàøå èñêëþ÷èòåëüíîå ñðåäñòâî ïðàâîâîé çàùèòû çàêëþ÷àþòñÿ â âîçìîæíîñòè çàìåíû ïðîãðàììíîãî íîñèòåëÿ, íå îòâå÷àþùåãî òðåáîâàíèÿì ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ, êîòîðûé ïîäëåæèò âîçâðàòó â ðåãèîíàëüíóþ òîðãîâóþ äî÷åðíþþ êîìïàíèþ Êýíîí â òîé ñòðàíå, ãäå Âû ïðèîáðåëè Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ïðè ïðåäîñòàâëåíèè êîïèé êâèòàíöèè èëè èíîãî äîêóìåíòà. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß íå ïðèìåíÿåòñÿ, åñëè âûÿâëåííûå â ïðîãðàììíîì íîñèòåëå íåäîñòàòêè ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì àâàðèéíûõ ñèòóàöèé èëè íåíàäëåæàùåãî èñïîëüçîâàíèÿ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïðè ýòîì äåéñòâèå ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà ïåðâîíà÷àëüíîãî ïîëüçîâàòåëÿ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
Ïðÿìî âûðàæåííûå óñëîâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà çàìåíÿþò ñîáîé âñå ãàðàíòèè, óñëîâèÿ, çàâåðåíèÿ (çà èñêëþ÷åíèåì íàìåðåííîãî ââåäåíèÿ â çàáëóæäåíèå), îáÿçàòåëüñòâà è îáÿçàííîñòè, ïðåäóñìîòðåííûå çàêîíîì, îáùèì ïðàâîì, òîðãîâîé ïðàêòèêîé, îáû÷àÿìè äåëîâîãî îáîðîòà èëè èíûìè èñòî÷íèêàìè, êîòîðûå íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì èñêëþ÷àþòñÿ â ìàêñèìàëüíîé ñòåïåíè, äîïóñòèìîé çàêîíîäàòåëüñòâîì.
Íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ Êýíîí íå íåñåò ïåðåä Âàìè îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå óáûòêè (áóäü òî èçâåñòíûå, ïðîãíîçèðóåìûå èëè èíûå), ñâÿçàííûå ñ óïóùåííîé âûãîäîé, êîñâåííûìè óáûòêàìè èëè óùåðáîì, ëèáî ïîáî÷íûìè èëè êîñâåííûìè óáûòêàìè èëè óùåðáîì. Îòâåòñòâåííîñòü Êýíîí, ñâÿçàííàÿ ñ íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì, âîçíèêàþùàÿ èç äîãîâîðà, äåëèêòà (âêëþ÷àÿ, ïîìèìî ïðî÷åãî, íåáðåæíîñòü) èëè íà èíîì îñíîâàíèè, â ëþáîì ñëó÷àå íå ìîæåò ïðåâûøàòü ñóììó, ðàâíóþ óïëà÷åííîé Âàìè ñòîèìîñòè ïðîäóêòà Êýíîí, äëÿ êîòîðîãî ïðåäíàçíà÷åíî Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.
Íè îäíî èç ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà íå îãðàíè÷èâàåò è íå èñêëþ÷àåò îòâåòñòâåííîñòü Êýíîí ïåðåä Âàìè â ñëó÷àå ñìåðòè èëè òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé, ïðè÷èíåííûõ óìûøëåííî èëè âñëåäñòâèå íåáðåæíîñòè, èëè, îòâåòñòâåííîñòü, ïðåäóñìîòðåííóþ Çàêîíîì î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé îò 07.021992.
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÈÌÏÅÐÀÒÈÂÍÛÅ ÍÎÐÌÛ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ (ÂÊËÞ×Àß ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ Î ÇÀÙÈÒÅ ÏÐÀ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÅÉ) ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê ÓÑËÎÂÈßÌ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÄÎÃÎÂÎÐÀ. ÍÈ ÎÄÍÎ ÈÇ ÓÑËÎÂÈÉ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÄÎÃÎÂÎÐÀ ÍÅ ÓÙÅÌËßÅÒ ÇÀÊÎÍÍÛÕ ÏÐÀ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËß.
Îáùèå ïîëîæåíèÿ: Íàñòîÿùèé Äîãîâîð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îêîí÷àòåëüíîå ñîãëàøåíèå ìåæäó Âàìè è Êýíîí â îòíîøåíèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è çàìåíÿåò ñîáîþ âñå ïðåäûäóùèå óñòíûå èëè ïèñüìåííûå çàâåðåíèÿ, ñîãëàøåíèÿ èëè äîãîâîðåííîñòè â îòíîøåíèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Íè îäíà èç ñòîðîí íå ìîæåò òðåáîâàòü ïðàâîâîé çàùèòû, ññûëàÿñü íà çàÿâëåíèÿ â å¸ àäðåñ, íà êîòîðûå îíà ïîëàãàëàñü ïðè çàêëþ÷åíèè íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà òàêîå çàÿâëåíèå áûëî ïðåäíàìåðåííî ëîæíûì). Ïðàâîâàÿ çàùèòà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òàêîé ñòîðîíå òîëüêî â ñâÿçè ñ íàðóøåíèåì óñëîâèé ïðåäóñìîòðåííûõ â íàñòîÿùåì Äîãîâîðå.
Åñëè â ëþáîå âðåìÿ êàêàÿ-ëèáî ÷àñòü íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà áóäåò ïðèçíàíà ñóäîì ñîîòâåòñòâóþùåé þðèñäèêöèè ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî íåçàêîííîé, íåäåéñòâèòåëüíîé èëè íå èìåþùåé èñêîâîé ñèëû â êàêîì-ëèáî îòíîøåíèè ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó êàêîé-ëèáî þðèñäèêöèè, òî ýòî íå âëèÿåò íà çàêîííîñòü, äåéñòâèòåëüíîñòü èëè îáëàäàíèå èñêîâîé ñèëîé ëþáûõ äðóãèõ ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà.
Íåîñóùåñòâëåíèå èëè çàäåðæêà â ðåàëèçàöèè Êýíîí êàêîãî-ëèáî ïðàâà, ïîëíîìî÷èÿ èëè ñðåäñòâà ïðàâîâîé çàùèòû ïî íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ÿâëÿåòñÿ îòêàçîì îò òàêîãî ïðàâà, ïîëíîìî÷èÿ èëè ñðåäñòâà ïðàâîâîé çàùèòû.Íèêàêèå èçìåíåíèÿ ê íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó íå áóäóò èìåòü þðèäè÷åñêóþ ñèëó çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà îíè áóäóò îôîðìëåíû â ïèñüìåííîì âèäå è ïîäïèñàíû ïîëíîìî÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì Êýíîí.
Âûãîäîïðèîáðåòàòåëè, ÿâëÿþùèåñÿ òðåòüèìè ëèöàìè: Ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà, èìåþùèå îòíîøåíèå ê ïîñòàâùèêàì Êýíîí, ÿâëÿþùèìñÿ òðåòüèìè ëèöàìè, ìîãóò áûòü íåïîñðåäñòâåííî ïðèíóäèòåëüíî èñïîëíåíû â ñóäåáíîì îïðÿäêå â ïîëüçó ïîñòàâùèêîâ Êýíîí, ÿâëÿþùèìèñÿ òðåòüèìè ëèöàìè.
Ïðèìåíèìîå ïðàâî: Íàñòîÿùèé Äîãîâîð ðåãóëèðóåòñÿ è òîëêóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâîì ßïîíèè. Âñå âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì ñïîðû ìåæäó ñòîðîíàìè ðàçðåøàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî Îêðóæíûì ñóäîì ã. Òîêèî, ßïîíèÿ.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.