(c) CANON INC. 1994-2005
____________________________________________________________________
Canon MP Drivers
äëÿ Microsoft Windows XP/Windows 2000/Windows Me/Windows 98
Âåðñèÿ: 1.01
Äðàéâåð ïðèíòåðà: Âåðñèÿ 1.90/8.60
Äðàâåð ñêàíåðà: Âåðñèÿ 11.2.0.0.mp02
Äðàéâåð óñòðîéñòâà õðàíåíèÿ: Âåðñèÿ 1.02
____________________________________________________________________
 äàííîì ôàéëå ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ, íå âêëþ÷åííàÿ â Ðóêîâîäñòâî
ïî ýêðàííûì ìåíþ. Ýòà èíôîðìàöèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíîé ïðè
äèàãíîñòèêå íåïîëàäîê, ñâÿçàííûõ ñ àïïàðàòîì Canon MP150.
====================================================================
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
====================================================================
Îáùèå çàìå÷àíèÿ
1. Âàæíûå ñâåäåíèÿ
2. Ïå÷àòü (Windows XP/Windows 2000)
3. Ïå÷àòü (Windows Me/Windows 98)
4. Ñêàíèðîâàíèå
Ïðèìå÷àíèÿ ïî ðàáîòå ñ ïðèëîæåíèÿìè
1. Ïå÷àòü (Windows XP/Windows 2000)
2. Ïå÷àòü (Windows Me/Windows 98)
3. Ñêàíèðîâàíèå
====================================================================
Îáùèå çàìå÷àíèÿ
====================================================================
1. Âàæíûå ñâåäåíèÿ
--------------------------------------------------------------------
- Íåêîòîðûå êîíöåíòðàòîðû USB ìîãóò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ñ
êîìïîíåíòàìè MP Drivers. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, ïîäêëþ÷èòå àïïàðàò
íåïîñðåäñòâåííî ê êîìïüþòåðó èëè âûáåðèòå äðóãîé ïîðò USB äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà.
- Â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Windows Me èëè Windows 98 íåêîòîðûå
ïðèëîæåíèÿ, êîòîðûå îòñëåæèâàþò ñîñòîÿíèå ñúåìíûõ äèñêîâ â
àïïàðàòå, ìîãóò çàìåäëèòü ðàáîòó êîìïüþòåðà, èëè ìîæåò
íåïðàâèëüíî âûïîëíÿòüñÿ ïå÷àòü èëè ñêàíèðîâàíèå. ×òîáû óñòðàíèòü
çàòðóäíåíèÿ, ñëåäóåò çàêðûòü òàêèå ïðèëîæåíèÿ.
- Ïðè ïîäêëþ÷åíèè àïïàðàòà ê êîìïüþòåðó äèñêîâîä, îòíîñÿùèéñÿ ê
ñ÷èòûâàþùåìó óñòðîéñòâó äëÿ êàðò (Card Reader), ìîæåò íå
ïîÿâèòüñÿ â Ïðîâîäíèêå. Ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè, åñëè áûë ïîäêëþ÷åí
ñåòåâîé äèñê, è äëÿ åãî îáîçíà÷åíèÿ áûëà èñïîëüçîâàíà ñëåäóþùàÿ
ñâîáîäíàÿ áóêâà ïîñëå ïðèñâîåííûõ ëîêàëüíûì äèñêàì è äèñêîâîäàì
êîìïàêò-äèñêîâ. Åñëè âîçíèêëà ýòà íåïîëàäêà, òî ñëåäóåò ïðèñâîèòü
ñåòåâîìó äèñêó ëþáóþ äðóãóþ áóêâó è ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð.
- Ïðè ðàáîòå ñ ôàéëàìè áîëüøîãî îáúåìà ñèñòåìà Windows ìîæåò
èñïûòûâàòü íåõâàòêó âèðòóàëüíîé ïàìÿòè è ðàáîòàòü ñ îøèáêàìè. Â
ýòîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü ê äîêóìåíòàöèè ñèñòåìû Windows, ãäå
óêàçàíî, êàê óâåëè÷èòü îáúåì âèðòóàëüíîé ïàìÿòè.
2. Ïå÷àòü (Windows XP/Windows 2000)
--------------------------------------------------------------------
- Äëÿ íåêîòîðûõ ïðèëîæåíèé çíà÷åíèå ïàðàìåòðà [Êîïèé] íå èìååò
ñèëû, åñëè íàñòðîéêà ïðîèçâîäèòñÿ èç äðàéâåðà ïðèíòåðà. Â òàêèõ
ñëó÷àÿõ âûïîëíÿéòå íàñòðîéêó ñ ïîìîùüþ äèàëîãîâîãî îêíà [Ïå÷àòü]
â ïðèëîæåíèè.
-  íåêîòîðûõ ïðèëîæåíèÿõ ïðè ïîïûòêå ïå÷àòè äîêóìåíòà ñ
óñòàíîâëåííûì ôëàæêîì [Ðàçîáðàòü] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà] äðàéâåðà
ïðèíòåðà èëè â äèàëîãîâîì îêíå [Ïå÷àòü] â ïðèëîæåíèè, ïå÷àòü íå
âñåãäà âûïîëíÿåòñÿ ïðàâèëüíî. ×òîáû ðàçðåøèòü ýòîò âîïðîñ,
ñíèìèòå ôëàæîê [Ðàçîáðàòü] ïåðåä âûïîëíåíèåì ïå÷àòè.
- Ïðè ïå÷àòè áåç ïîëåé äîêóìåíò óâåëè÷èâàåòñÿ òàê, ÷òîáû åãî
ðàçìåð íåñêîëüêî ïðåâûøàë ðàçìåð áóìàãè è íå îñòàâàëîñü ïîëåé.
Åñëè íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà] äëÿ ïàðàìåòðà [Ðàçìåð ñòðàíèöû]
âûáðàíî çíà÷åíèå [P 89x254 ìì], íåêîòîðûå ÷àñòè äîêóìåíòà,
âûõîäÿùèå çà ïðåäåëû áóìàãè, ñòàíîâÿòñÿ ñðàâíèòåëüíî áîëüøå, ÷åì
ïðè âûáîðå äðóãèõ ðàçìåðîâ. Åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ðåçóëüòàò
ïå÷àòè áåç ïîëåé, óìåíüøèòå ñòåïåíü ðàñøèðåíèÿ, ÷òîáû áîëüøàÿ
÷àñòü ïå÷àòàåìîãî äîêóìåíòà óìåñòèëàñü íà áóìàãå.
-  íåêîòîðûõ ïðèëîæåíèÿõ ïå÷àòü âûïîëíÿåòñÿ íåïðàâèëüíî, åñëè
âûáðàíî çíà÷åíèå [Àâòî] äëÿ ïàðàìåòðà [Òèï ïå÷àòè] èëè
[Ïîëóòîíà].  ýòîì ñëó÷àå çàïóñòèòå ìàñòåð [Ïîìîùíèê], äëÿ ÷åãî
âîñïîëüçóéòåñü âêëàäêîé [Ãëàâíàÿ], è âûáåðèòå ïàðàìåòð
[êà÷åñòâåííóþ ôîòîãðàôèþ] èëè [òàáëèöû è äèàãðàììû]. Äðóãîé
âàðèàíò: íà âêëàäêå [Ãëàâíàÿ] âûáåðèòå çíà÷åíèå [Äðóãîå] äëÿ
ïàðàìåòðà [Êà÷åñòâî ïå÷àòè], è âûáåðèòå äëÿ ïàðàìåòðà [Ïîëóòîíà]
ëþáîå çíà÷åíèå, êðîìå [Àâòî]. Çàòåì âûáåðèòå çíà÷åíèå [Âðó÷íóþ]
äëÿ ïàðàìåòðà [Öâåò/èíòåíñèâíîñòü] è âûáåðèòå äëÿ ïàðàìåòðà [Òèï
ïå÷àòè] ëþáîå çíà÷åíèå, êðîìå [Àâòî].
- Ïðè ïå÷àòè ñëîæíûõ èëè íàñûùåííûõ ãðàôèêîé äàííûõ, â íåêîòîðûõ
ñëó÷àÿõ ïå÷àòàþòñÿ íå âñå äàííûå. Ýòî ïðîèñõîäèò, åñëè íà æåñòêîì
äèñêå íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âðåìåííûõ
äàííûõ. ×òîáû óñòðàíèòü ýòó íåïîëàäêó, íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü
íàëè÷èå 40-50 Ìáàéò ñâîáîäíîãî ìåñòà íà òîì äèñêå, ãäå
óñòàíîâëåíà îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows XP èëè Windows 2000.
Äðóãîé âàðèàíò: èñïîëüçóéòå äëÿ ðàçìåùåíèÿ ïàïêè î÷åðåäè äèñê, íà
êîòîðîì äîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà. ×òîáû èçìåíèòü ìåñòî
ðàñïîëîæåíèÿ ïàïêè î÷åðåäè, âûïîëíèòå îïèñàííûå íèæå äåéñòâèÿ.
1. Â ìåíþ [Ïóñê] âûáåðèòå ñëåäóþùèå êîìàíäû.
Äëÿ Windows XP: [Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ]-[Ïðèíòåðû è äðóãîå
îáîðóäîâàíèå]-[Ïðèíòåðû è ôàêñû]
Äëÿ Windows 2000: [Íàñòðîéêà]-[Ïðèíòåðû]
2. Âûáåðèòå êîìàíäó [Ñâîéñòâà ñåðâåðà] â ìåíþ [Ôàéë].
3. Îòêðîéòå âêëàäêó [Äîïîëíèòåëüíî], èçìåíèòå èìÿ äèñêà â ïîëå
[Ïàïêà î÷åðåäè], çàòåì íàæìèòå êíîïêó [ÎÊ].
- Åñëè â õîäå ïå÷àòè çàäàíèå îòìåíÿåòñÿ èç ïàïêè ïðèíòåðà, òî äî
ôàêòè÷åñêîãî ïðåêðàùåíèÿ ïå÷àòè ïðîõîäèò íåêîòîðîå âðåìÿ.
-  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ â õîäå ïå÷àòè ïðîèñõîäèò ñáîé, åñëè
çàêàí÷èâàåòñÿ äîñòóïíàÿ âèðòóàëüíàÿ ïàìÿòü. Ýòîãî ìîæíî èçáåæàòü,
óâåëè÷èâ ðàçìåð ôàéëà âèðòóàëüíîé ïàìÿòè. ×òîáû óâåëè÷èòü ðàçìåð
ôàéëà, âûïîëíèòå îïèñàííûå íèæå äåéñòâèÿ.
Äëÿ Windows XP
1. Â ìåíþ [Ïóñê] âûáåðèòå êîìàíäû [Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ] –
[Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è îáñëóæèâàíèå] – [Ñèñòåìà].
2. Â îêíå [Ñâîéñòâà ñèñòåìû] îòêðîéòå âêëàäêó [Äîïîëíèòåëüíî].
3. Íàæìèòå êíîïêó [Ïàðàìåòðû] â ãðóïïå "Áûñòðîäåéñòâèå".
Êîãäà ïîÿâèòñÿ îêíî [Ïàðàìåòðû áûñòðîäåéñòâèÿ], îòêðîéòå
âêëàäêó [Äîïîëíèòåëüíî] è èçìåíèòå ðàçìåð ôàéëà, íàæàâ êíîïêó
[Èçìåíèòü] â ãðóïïå "Âèðòóàëüíàÿ ïàìÿòü".
Äëÿ Windows 2000
1. Â ìåíþ [Ïóñê] âûáåðèòå êîìàíäû [Íàñòðîéêà] - [Ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ] – [Ñèñòåìà].
2. Â îêíå [Ñâîéñòâà ñèñòåìû] îòêðîéòå âêëàäêó [Äîïîëíèòåëüíî].
3. Íàæìèòå êíîïêó [Ïàðàìåòðû áûñòðîäåéñòâèÿ] â ãðóïïå
"Áûñòðîäåéñòâèå" è èçìåíèòå ðàçìåð ôàéëà, íàæàâ êíîïêó
[Èçìåíèòü] â ãðóïïå "Âèðòóàëüíàÿ ïàìÿòü".
- Åñëè çíà÷åíèå ïàðàìåòðà [ßçûê], âûáðàííîå â äèàëîãîâîì îêíå [Î
ïðîãðàììå], íå ñîîòâåòñòâóåò ÿçûêó èíòåðôåéñà îïåðàöèîííîé
ñèñòåìû, îêíî äðàéâåðà íå âñåãäà îòîáðàæàåòñÿ äîëæíûì îáðàçîì.
- Íå èçìåíÿéòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà [Îáðàáîò÷èê ïå÷àòè] íà âêëàäêå
[Äîïîëíèòåëüíî] â îêíå íàñòðîéêè ñâîéñòâ ïðèíòåðà.  ñëó÷àå
èçìåíåíèÿ ýòîãî çíà÷åíèÿ ñëåäóþùèå ôóíêöèè íå áóäóò ðàáîòàòü
ïðàâèëüíî.
- [Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð] íà âêëàäêå [Ãëàâíàÿ]
- [Íà ðàçâîðîòå], [Ïå÷àòü ïîñòåðà], [Ïå÷àòü áóêëåòà] è
[Äâóõñòîðîííÿÿ ïå÷àòü] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà]
- Âñå ôóíêöèè äëÿ ïå÷àòè øòàìïà è ôîíà
- Ñëåäóþùèå ôóíêöèè íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü, åñëè ñíÿò ôëàæîê
[Âêëþ÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ïå÷àòè] íà âêëàäêå
[Äîïîëíèòåëüíî] îêíà ñâîéñòâ ïðèíòåðà.
- [Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð] íà âêëàäêå [Ãëàâíàÿ]
- [Íà ðàçâîðîòå], [Ïå÷àòü ïîñòåðà], [Ïå÷àòü áóêëåòà],
[Äâóõñòîðîííÿÿ ïå÷àòü], [Ïå÷àòü ñ ïîñëåäíåé ñòðàíèöû]
è [Ðàçîáðàòü] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà]
- [Óìåíüøèòü ðàçìåð äàííûõ áóôåðà] â äèàëîãîâîì îêíå [Ïàðàìåòðû
ïå÷àòè]
- Âñå ôóíêöèè äëÿ ïå÷àòè øòàìïà è ôîíà
- Ñëåäóþùèå ôóíêöèè íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïðè ðàáîòå ñ ïðèëîæåíèÿìè,
íå äîïóñêàþùèìè èñïîëüçîâàíèå ôîðìàòà äàííûõ EMF â î÷åðåäè
(íàïðèìåð, PhotoShop LE è MS Photo Editor).
- [Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð] íà âêëàäêå [Ãëàâíàÿ]
- [Íà ðàçâîðîòå], [Ïå÷àòü ïîñòåðà], [Ïå÷àòü áóêëåòà],
[Äâóõñòîðîííÿÿ ïå÷àòü], [Ïå÷àòü ñ ïîñëåäíåé ñòðàíèöû]
è [Ðàçîáðàòü] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà]
- Âñå ôóíêöèè äëÿ ïå÷àòè øòàìïà è ôîíà
- Ñëåäóþùèå ôóíêöèè íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü, åñëè óñòàíîâëåí ôëàæîê
[Ïå÷àòü â ôàéë] â äèàëîãîâîì îêíå [Ïå÷àòü] ïðèëîæåíèÿ.
- [Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð] íà âêëàäêå [Ãëàâíàÿ]
- [Íà ðàçâîðîòå], [Ïå÷àòü ïîñòåðà], [Ïå÷àòü áóêëåòà],
[Äâóõñòîðîííÿÿ ïå÷àòü], [Ïå÷àòü ñ ïîñëåäíåé ñòðàíèöû] è
[Ðàçîáðàòü] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà]
- Âñå ôóíêöèè äëÿ ïå÷àòè øòàìïà è ôîíà
-  íåêîòîðûõ ïðèëîæåíèÿõ, åñëè äëÿ ïå÷àòè [Íà ðàçâîðîòå] íà
âêëàäêå [Ñòðàíèöà] âûáðàí ðåæèì [Ïî 2 ñòð.] èëè áîëåå, íåêîòîðûå
ñòðàíèöû ìîãóò îêàçàòüñÿ îáðåçàííûìè. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, òî
èñïðàâüòå ðàçìåùåíèå òàêèõ ñòðàíèö ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ.
- Ïðè ïå÷àòè ïîñòåðà, èëè øòàìïà, èëè ôîíà â î÷åðåäè ïå÷àòè
óêàçûâàåòñÿ áîëüøåå ÷èñëî ñòðàíèö, ÷åì äåéñòâèòåëüíî èìååòñÿ â
äîêóìåíòå.
- Öâåòà, îòîáðàæàåìûå ïðèëîæåíèåì íà ýêðàíå, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò
öâåòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â îêíå ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà.
- Öâåòà, îòîáðàæàåìûå íà ýêðàíå â îêíå ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà,
ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò öâåòîâ îòïå÷àòàííîãî äîêóìåíòà.
- Ïîñêîëüêó ðàçðåøåíèå íà ýêðàíå ïðè ïðåäâàðèòåëüíîì ïðîñìîòðå
îòëè÷àåòñÿ îò ðàçðåøåíèÿ ïðè ïå÷àòè, òåêñò è ëèíèè â îêíå
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà ìîãóò âûãëÿäåòü íåñêîëüêî èíà÷å, ÷åì â
îòïå÷àòàííîì äîêóìåíòå.
-  íåêîòîðûõ ïðèëîæåíèÿõ ïå÷àòü âûïîëíÿåòñÿ ñ ðàçäåëåíèåì íà
íåñêîëüêî çàäàíèé.  òàêèõ ñëó÷àÿõ äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà
äîñòóïíî òîëüêî çàäàíèå, ïå÷àòàåìîå â äàííûé ìîìåíò, à
ïðåäñòàâëåííîå íà ýêðàíå èçîáðàæåíèå ìîæåò íå ñîîòâåòñòâîâàòü
îæèäàíèÿì ïîëüçîâàòåëÿ.
- Îêíî ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â ñëåäóþùèõ
ñëó÷àÿõ.
- Åñëè âî âðåìÿ ïå÷àòè çíà÷îê ïðèíòåðà ùåëêíóòü ïðàâîé êíîïêîé è
âûáðàòü êîìàíäó [Îòëîæåííàÿ ïå÷àòü]
- Ïðè ïå÷àòè âíå óêàçàííîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè, êîãäà çàäàí
ïàðàìåòð [Äîñòóïåí ñ] íà âêëàäêå [Äîïîëíèòåëüíî] îêíà
íàñòðîéêè ñâîéñòâ ïðèíòåðà.
- Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñåòåâîãî ïðèíòåðà, åñëè íà êëèåíòå çàïóñêàåòñÿ
Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ Canon IJ, òî íà ïðèíòåð îòïðàâëÿåòñÿ êîìàíäà
äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñâåäåíèé î åãî ñîñòîÿíèè. Åñëè óñòàíîâëåí ôëàæîê
[Óâåäîìëåíèå î çàâåðøåíèè óäàëåííîé ïå÷àòè äîêóìåíòîâ] íà âêëàäêå
[Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû] äèàëîãîâîãî îêíà [Ñâîéñòâà: Ñåðâåð
ïå÷àòè] íà ñåðâåðå, òî íà ýêðàíå êëèåíòà â îòâåò íà êàæäóþ
êîìàíäó ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î çàâåðøåíèè ïå÷àòè. ×òîáû ýòè
ñîîáùåíèÿ íå ïîÿâëÿëèñü, ñíèìèòå ôëàæîê [Óâåäîìëåíèå î çàâåðøåíèè
óäàëåííîé ïå÷àòè äîêóìåíòîâ] íà âêëàäêå [Äîïîëíèòåëüíûå
ïàðàìåòðû] äèàëîãîâîãî îêíà [Ñâîéñòâà: Ñåðâåð ïå÷àòè] íà ñåðâåðå
ïå÷àòè, ïîñëå ÷åãî ïåðåçàãðóçèòå ñåðâåð, ÷òîáû èçìåíåíèÿ âñòóïèëè
â ñèëó.
- Ïðè âûõîäå èç Windows âî âðåìÿ ïå÷àòè íà ïðèíòåðå, äàííûå î
ñîñòîÿíèè çàäàíèÿ íå îáíîâëÿþòñÿ. Ïîýòîìó ïðè ñëåäóþùåì çàïóñêå
Windows òî æå ñàìîå çàäàíèå áóäåò âûïîëíåíî åùå ðàç.
- Åñëè îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows XP èëè Windows 2000
èñïîëüçóåòñÿ íà óðîâíå ðàáî÷åé ãðóïïû, à íå äîìåíà, à êîìïüþòåð
ÿâëÿåòñÿ ñåðâåðîì ñîâìåñòíîãî äîñòóïà äëÿ ïðèíòåðà, òî âîçìîæíû
çàòðóäíåíèÿ ïðè ïå÷àòè ñ êîìïüþòåðà-êëèåíòà. Åñëè âîçíèêëè òàêèå
íåïîëàäêè, òî ñëåäóåò ëèáî âîéòè â äîìåí, ëèáî íàñòðîèòü íà
ñåðâåðå ó÷åòíóþ çàïèñü äëÿ êàæäîãî èç òåõ ïîëüçîâàòåëåé ðàáî÷åé
ãðóïïû, êîòîðûå áóäóò ïå÷àòàòü ñ êîìïüþòåðîâ-êëèåíòîâ.
3. Ïå÷àòü (Windows Me/Windows 98)
--------------------------------------------------------------------
- ×òîáû èñïîëüçîâàòü Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ Canon IJ, âêëþ÷èòå
äâóõñòîðîííèé îáìåí äàííûìè ñ ïðèíòåðîì â Windows.
 ìåíþ [Ïóñê] âûáåðèòå êîìàíäó [Íàñòðîéêà], çàòåì âûáåðèòå
êîìàíäó [Ïðèíòåðû], ÷òîáû îòêðûòü îêíî íàñòðîéêè ñâîéñòâ
ïðèíòåðà. Îòêðîéòå âêëàäêó [Ñâåäåíèÿ] è íàæìèòå êíîïêó
[Î÷åðåäü...], çàòåì âêëþ÷èòå [Äâóñòîðîííèé îáìåí äàííûìè ñ
ïðèíòåðîì].
- Åñëè ïðèíòåð èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ñåòåâîãî ïðèíòåðà, òî
Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ Canon IJ èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ.
- Ïðè ïå÷àòè áåç ïîëåé äîêóìåíò óâåëè÷èâàåòñÿ òàê, ÷òîáû åãî
ðàçìåð íåñêîëüêî ïðåâûøàë ðàçìåð áóìàãè è íå îñòàâàëîñü ïîëåé.
Åñëè íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà] äëÿ ïàðàìåòðà [Ðàçìåð ñòðàíèöû]
âûáðàíî çíà÷åíèå [P 89x254 ìì], íåêîòîðûå ÷àñòè äîêóìåíòà,
âûõîäÿùèå çà ïðåäåëû áóìàãè, ñòàíîâÿòñÿ ñðàâíèòåëüíî áîëüøå, ÷åì
ïðè âûáîðå äðóãèõ ðàçìåðîâ. Åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ðåçóëüòàò
ïå÷àòè áåç ïîëåé, óìåíüøèòå ñòåïåíü ðàñøèðåíèÿ, ÷òîáû áîëüøàÿ
÷àñòü ïå÷àòàåìîãî äîêóìåíòà óìåñòèëàñü íà áóìàãå.
- Ïðè âûõîäå èç Windows âî âðåìÿ ïå÷àòè íà ïðèíòåðå, äàííûå î
ñîñòîÿíèè çàäàíèÿ íå îáíîâëÿþòñÿ. Ïîýòîìó ïðè ñëåäóþùåì çàïóñêå
Windows òî æå ñàìîå çàäàíèå áóäåò âûïîëíåíî åùå ðàç.
4. Ñêàíèðîâàíèå
--------------------------------------------------------------------
- Óáåäèòåñü â íàëè÷èè äîñòàòî÷íîãî îáúåìà ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà
íà äèñêå ïðè ñêàíèðîâàíèè áîëüøèõ äîêóìåíòîâ ñ âûñîêèì
ðàçðåøåíèåì. Íàïðèìåð, äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ öåëîé ñòðàíèöû öâåòíîãî
äîêóìåíòà ñ ðàçðåøåíèåì 600 dpi íåîáõîäèìî, êàê ìèíèìóì, 300
Ìáàéò ñâîáîäíîãî äèñêîâîãî ïðîñòðàíñòâà.
- Ïðèëîæåíèÿ, àêòèâíî ñâÿçàííûå ñ ïðîãðàììîé ScanGear, äîïóñêàåòñÿ
çàïóñêàòü òîëüêî ïî îäíîìó. Íå îòêðûâàéòå áîëåå îäíîãî
ïðèëîæåíèÿ, àêòèâíî ñâÿçàííîãî ñ ïðîãðàììîé ScanGear. Òàêæå íå
îòêðûâàéòå áîëåå îäíîãî ðàçà ïðîãðàììó ScanGear äëÿ ïîëó÷åíèÿ
èçîáðàæåíèÿ â îäíîì è òîì æå ïðèëîæåíèè.
- Ïðè ñêàíèðîâàíèè áîëüøèõ èçîáðàæåíèé ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì
èíäèêàòîð õîäà âûïîëíåíèÿ ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ íà çíà÷åíèè "0%" èëè
êîìïüþòåð ìîæåò íå îòâå÷àòü íà çàïðîñû, â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà
èçîáðàæåíèÿ è îãðàíè÷åíèé, íàêëàäûâàåìûõ èñïîëüçóåìûì
ïðèëîæåíèåì. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, îòìåíèòå äåéñòâèå (íàïðèìåð,
íàæàâ êíîïêó [Îòìåíà] â îêíå èíäèêàòîðà õîäà âûïîëíåíèÿ), à çàòåì
óâåëè÷üòå îáúåì âèðòóàëüíîé ïàìÿòè è ïîâòîðèòå ñêàíèðîâàíèå. Äëÿ
óñòðàíåíèÿ ýòîé íåïîëàäêè ìîæíî òàêæå âûáðàòü ìåíüøèé ôðàãìåíò
èçîáðàæåíèÿ è ïðèìåíèòü ìåíåå âûñîêîå ðàçðåøåíèå.
Êðîìå òîãî, ìîæíî îòñêàíèðîâàòü è ñîõðàíèòü èçîáðàæåíèå ñ ïîìîùüþ
ïðîãðàììû MP Navigator è èìïîðòèðîâàòü ïîëó÷åííûé ôàéë â íóæíîå
ïðèëîæåíèå.
-  îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Windows XP èëè Windows 2000 èñòî÷íèê
äàííûõ TWAIN ìîæåò âðåìÿ îò âðåìåíè íå îòêðûâàòüñÿ äîëæíûì
îáðàçîì, åñëè èñïîëüçóåòñÿ ôàéëîâàÿ ñèñòåìà ôîðìàòà NTFS. Ïî
ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè ìîäóëü TWAIN íåëüçÿ çàïèñàòü â êàòàëîã
"winnt". Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü ó âàøåãî
ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà.
- Âñåãäà çàêðûâàéòå ãëàâíîå îêíî ïðîãðàììû ScanGear ïåðåä âûõîäîì
èç ðîäèòåëüñêîé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû.
- Íåêîòîðûå ïåðñîíàëüíûå êîìïüþòåðû (â òîì ÷èñëå è ïîðòàòèâíûå)
ìîãóò íå âûõîäèòü äîëæíûì îáðàçîì èç æäóùåãî ðåæèìà, åñëè
ïîäêëþ÷åí àïïàðàò.
Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð.
- Êëàâèøà "Öâåòíîé" èëè "×åðíûé" â ðåæèìå ñêàíèðîâàíèÿ ìîæåò íå
ðàáîòàòü ïîñëå óñòàíîâêè äðàéâåðà.  ýòîì ñëó÷àå ïåðåçàãðóçèòå
ñèñòåìó.
- Â õîäå ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà èëè ñêàíèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ,
èìåþùåãî äîñòàòî÷íî îäíîðîäíûé ôîí, ôóíêöèÿ "Àâòîïîäáîð òîíà"
ìîæåò èçìåíèòü åãî îêðàñêó.
Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ "Àâòîïîäáîð òîíà".
====================================================================
Ïðèìå÷àíèÿ ïî ðàáîòå ñ ïðèëîæåíèÿìè
====================================================================
1. Ïå÷àòü (Windows XP/Windows 2000)
--------------------------------------------------------------------
- Microsoft Word/Microsoft Corporation
Åñëè âû óêàçàëè áîëåå îäíîé ñòðàíèöû äëÿ ïàðàìåòðà [÷èñëî ñòðàíèö
íà ëèñòå] â äèàëîãîâîì îêíå [Ïå÷àòü] òåêñòîâîãî ïðîöåññîðà Word,
íå èñïîëüçóéòå ïàðàìåòð [Íà ðàçâîðîòå] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà]
äðàéâåðà ïðèíòåðà.
Åñëè óêàçàòü ÷èñëî ñòðàíèö áîëüøå 1 äëÿ îáîèõ ïàðàìåòðîâ, òî
ïå÷àòü áóäåò âûïîëíåíà íåïðàâèëüíî. ×òîáû íàïå÷àòàòü áîëåå 1
ñòðàíèöû íà ëèñòå áóìàãè, âîñïîëüçóéòåñü ëèáî îäíèì èç ýòèõ
ïàðàìåòðîâ, ëèáî äðóãèì.
- Microsoft Word/Microsoft Corporation
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ [ïî ðàçìåðó ñòðàíèöû] â îêíå äèàëîãà
[Ïå÷àòü], âûêëþ÷èòå ðåæèì [Ìàñøòàáèðîâàíèå] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà]
äðàéâåðà ïðèíòåðà. Åñëè ðåæèì âêëþ÷åí, ôóíêöèÿ [ïî ðàçìåðó
ñòðàíèöû] ïðîãðàììû Word áóäåò çàìåùåíà ôóíêöèåé ìàñøòàáèðîâàíèÿ
ïî çíà÷åíèþ ïàðàìåòðà [Ðàçìåð áóìàãè] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà]
äðàéâåðà ïðèíòåðà.
- Microsoft Word/Microsoft Corporation
Åñëè âêëþ÷åí ðåæèì [ïðåîáðàçîâàíèå A4/Letter] â ïðîãðàììå Word è
åñëè â îêíå äèàëîãà [Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû] ïðîãðàììû Word äëÿ
ïàðàìåòðà [Îðèåíòàöèÿ] âûáðàíî çíà÷åíèå [êíèæíàÿ], à äëÿ
ïàðàìåòðà [Îðèåíòàöèÿ] â äðàéâåðå âûáðàíî çíà÷åíèå [àëüáîìíàÿ],
òî ïå÷àòü âûïîëíÿåòñÿ íåïðàâèëüíî. ×òîáû èçáåæàòü ýòîãî,
îòêëþ÷èòå ðåæèì [ïðåîáðàçîâàíèå A4/Letter] ïåðåä íà÷àëîì ïå÷àòè.
×òîáû îòêëþ÷èòü ýòîò ðåæèì, îòêðîéòå îêíî äèàëîãà [Ïàðàìåòðû]
÷åðåç ìåíþ [Ñåðâèñ] ïðîãðàììû Word è âûáåðèòå âêëàäêó [Ïå÷àòü].
- Microsoft Word/Microsoft Corporation
Åñëè òðåáóåòñÿ èçìåíèòü ïàðàìåòðû [Ðàçìåð áóìàãè] è [Îðèåíòàöèÿ],
äåëàéòå ýòî â òåêñòîâîì ïðîöåññîðå Word, à íå â äðàéâåðå
ïðèíòåðà.
- Microsoft Word/Microsoft Corporation
Åñëè íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà] â ñïèñêå [Âèä ïå÷àòè] âûáðàíî çíà÷åíèå
[Ìàñøòàáèðîâàíèå], [Ïî ðàçìåðó áóìàãè] èëè [Íà ðàçâîðîòå],
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.
1. Îòêðîéòå äèàëîãîâîå îêíî [Ïå÷àòü] â ïðîãðàììå Word.
2. Îòêðîéòå îêíî íàñòðîéêè äðàéâåðà ïðèíòåðà è íà âêëàäêå
[Ñòðàíèöà] âûáåðèòå [Âèä ïå÷àòè], ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êíîïêó
[ÎÊ].
3. Íå íà÷èíàÿ ïå÷àòü çàäàíèÿ, çàêðîéòå äèàëîãîâîå îêíî [Ïå÷àòü].
4. Ñíîâà îòêðîéòå äèàëîãîâîå îêíî [Ïå÷àòü] â ïðîãðàììå Word.
5. Îòêðîéòå îêíî íàñòðîéêè äðàéâåðà ïðèíòåðà è ñíîâà íàæìèòå
êíîïêó [ÎÊ].
6. Íà÷èíàéòå ïå÷àòü.
- Microsoft Excel 2002/Microsoft Corporation
Åñëè â ïðîãðàììå Excel 2002 âêëþ÷åí ïàðàìåòð "Ðàçðåøèòü çàìåíó
áóìàãè A4 è Letter", à çíà÷åíèå ïàðàìåòðà "Ðàçìåð áóìàãè",
âûáðàííîå íà âêëàäêå "Ñòðàíèöà" îêíà íàñòðîéêè ñâîéñòâ ïðèíòåðà,
îòëè÷àåòñÿ îò ðàçìåðà áóìàãè, çàäàííîãî â ïðîãðàììå Excel (îäèí
ðàçìåð À4, à äðóãîé – Letter), òî äàííûå ïå÷àòàþòñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòðîéêîé ðàçìåðà áóìàãè îêíà ñâîéñòâ ïðèíòåðà.
Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ýòîé ïðîáëåìîé, ïðèâåäèòå íàñòðîéêó ðàçìåðà
áóìàãè â îêíå ñâîéñòâ ïðèíòåðà â ñîîòâåòñòâèå ñ ðàçìåðîì áóìàãè,
çàäàííûì â ïðîãðàììå Excel. Äðóãîé âàðèàíò: âûáåðèòå êîìàíäó
[Ïàðàìåòðû] â ìåíþ [Ñåðâèñ] ïðîãðàììû Excel è ñíèìèòå ôëàæîê
"Ðàçðåøèòü çàìåíó áóìàãè A4 è Letter" íà âêëàäêå "Ìåæäóíàðîäíûå",
à çàòåì ïðèñòóïàéòå ê ïå÷àòè.
- Photoshop/Adobe Systems Inc.
Âûïîëíåíèå ïå÷àòè íåâîçìîæíî, åñëè âû íå îáëàäàåòå ïðàâàìè
ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïå÷àòè âîéäèòå â
ñèñòåìó ñ ïðàâàìè àäìèíèñòðàòîðà.
- Lotus Notes/Lotus Corporation
Ïðè âûïîëíåíèè íåêîòîðûõ çàäàíèé ïå÷àòè ñèñòåìà ìîæåò áûòü
çàáëîêèðîâàíà. Íåîáõîäèìî çàäàòü âåðõíåå è íèæíåå ïîëÿ ðàçìåðîì
22,86 ìì èëè 27,94 ìì ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðîâ [Page Layout]
([Ðàçìåòêà ñòðàíèöû]) ïðîãðàììû Notes.
- Microsoft Outlook/Microsoft Corporation
Åñëè ïå÷àòü áûëà îòìåíåíà èç ýòîãî ïðèëîæåíèÿ, òî ïðè âûïîëíåíèè
ñëåäóþùåãî çàäàíèÿ ïðîèçîéäåò ñáîé. Íà âêëàäêå [Äîïîëíèòåëüíî]
îêíà ñâîéñòâ ïðèíòåðà âûáåðèòå ðåæèì î÷åðåäè äëÿ ïå÷àòàåìîãî
äîêóìåíòà.
- CorelDRAW 8/Corel Corporation
 îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíû çàòðóäíåíèÿ ïðè ïîïûòêå îòêðûòü îêíî
íàñòðîéêè äðàéâåðà ïðèíòåðà èç ïðîãðàììû CorelDRAW 8.0. Íàïðèìåð,
ìîæåò ïðîèçîéòè ñáîé èëè íåïðàâèëüíîå îòîáðàæåíèå øðèôòà. ×òîáû
îáîéòè âîçìîæíûå çàòðóäíåíèÿ, îòêðîéòå îêíî íàñòðîéêè äðàéâåðà
ïðèíòåðà ÷åðåç ïàïêó [Ïðèíòåðû], çàäàéòå íåîáõîäèìûå íàñòðîéêè, à
çàòåì ïðèñòóïàéòå ê ïå÷àòè èç ïðèëîæåíèÿ.
Ýòà ïðîáëåìà îòñóòñòâóåò â ïðîãðàììå CorelDRAW 9.0.
- Illustrator/Adobe Systems Inc.
Åñëè âûïîëíÿåòñÿ ðàñòðîâàÿ ïå÷àòü, òî ïå÷àòü ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ
äîëãî èëè íåêîòîðûå äàííûå ìîãóò áûòü ïîòåðÿíû. Âûïîëíÿéòå
ïå÷àòü, ñíÿâ ôëàæîê [Ðàñòðîâàÿ ïå÷àòü] â äèàëîãîâîì îêíå
[Ïå÷àòàòü].
2. Ïå÷àòü (Windows Me/Windows 98)
--------------------------------------------------------------------
- Microsoft Word 95 / 97 / 2000 / 2002 (Microsoft Corp.)
Ïðè ðàáîòå ñ òåêñòîâûì ïðîöåññîðîì Microsoft Word âîçìîæíî
íåïðàâèëüíîå ìàñøòàáèðîâàíèå äîêóìåíòîâ.
×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé ìàñøòàáèðîâàíèÿ, ñíà÷àëà âûáåðèòå
êîìàíäû [Ïóñê] – [Íàñòðîéêà] – [Ïðèíòåðû] è ùåëêíèòå ïðàâîé
êíîïêîé íàçâàíèå èñïîëüçóåìîãî ïðèíòåðà. Çàòåì âûáåðèòå êîìàíäó
[Èñïîëüçîâàòü ïî óìîë÷àíèþ] è óêàæèòå ðàçìåð ñòðàíèöû íà âêëàäêå
[Ñòðàíèöà] â îêíå ñâîéñòâ ïðèíòåðà.
Ïîñëå ýòîãî ìîæíî çàïóñêàòü ïðèëîæåíèå.
Åñëè âû íå èñïîëüçóåòå ôóíêöèþ ìàñøòàáèðîâàíèÿ èëè åñëè ïå÷àòü
âûïîëíÿåòñÿ ïîñëå òîãî, êàê áûëà íàæàòà êíîïêà [Çàêðûòü] â îêíå
äèàëîãà "Ïå÷àòü", òî ïðèíòåð ïå÷àòàåò íà áóìàãå óêàçàííîãî
ðàçìåðà.
- CorelDRAW (Corel Corporation)
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ äðàéâåðà ìîãóò áûòü
íåäîïóñòèìûìè.  ýòîì ñëó÷àå ñëåäóåò ñîõðàíèòü äàííûå è çàêðûòü
ïðîãðàììó CorelDRAW.
Âûáåðèòå êîìàíäû [Ïóñê] – [Íàñòðîéêà] – [Ïðèíòåðû] è ùåëêíèòå
ïðàâîé êíîïêîé íàçâàíèå èñïîëüçóåìîãî ïðèíòåðà. Çàòåì âûáåðèòå
êîìàíäó "Ñâîéñòâà". Íàñòðîéòå íåîáõîäèìûå ïàðàìåòðû è çàïóñòèòå
ïðîãðàììó CorelDRAW ïîâòîðíî äëÿ âûïîëíåíèÿ ïå÷àòè äîêóìåíòà.
- Íåêîòîðûå ïðîãðàììû ìîãóò îòìåíÿòü ìàñøòàáèðîâàíèå ïðè çàêðûòèè
è ïîâòîðíîì îòêðûòèè îêíà ñâîéñòâ.
Êîýôôèöèåíò ìàñøòàáèðîâàíèÿ âûáèðàåòñÿ èñõîäÿ èç ñîîòíîøåíèÿ
óêàçàííîãî ðàçìåðà ñòðàíèö äîêóìåíòà è ðàçìåðà áóìàãè,
èñïîëüçóåìîé ïðèíòåðîì.
 ýòîì ñëó÷àå ïðàâèëüíîå ìàñøòàáèðîâàíèå ìîæíî ïîëó÷èòü ïðè
âûïîëíåíèè ïå÷àòè íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå íàñòðîéêè êîýôôèöèåíòà
ìàñøòàáèðîâàíèÿ.
- Ïðè ïå÷àòè íà ðàçâîðîòå íåêîòîðûå ïðèëîæåíèÿ ìîãóò ÷àñòè÷íî
ñìåùàòü äàííûå íà ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó.
3. Ñêàíèðîâàíèå
--------------------------------------------------------------------
- Íåêîòîðûå ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû ìîãóò ñêðûâàòü èíòåðôåéñ
ïîëüçîâàòåëÿ TWAIN.
 ýòîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ
èñïîëüçóåìîãî ïðèëîæåíèÿ è îïðåäåëèòå, êàêèå ïàðàìåòðû íåîáõîäèìî
èçìåíèòü, ÷òîáû èíòåðôåéñ ïîëüçîâàòåëÿ TWAIN îòîáðàæàëñÿ íà
ýêðàíå.
- Íåêîòîðûå ïðèëîæåíèÿ, íàïðèìåð, Microsoft Word 2000, Excel 2000
è PowerPoint 2000, íå ïîçâîëÿþò ñêàíèðîâàòü ìíîãîñòðàíè÷íûå
äîêóìåíòû.
Ýòè ïðèëîæåíèÿ ïðèíèìàþò òîëüêî ïåðâóþ îòñêàíèðîâàííóþ ñòðàíèöó.
 ýòîì ñëó÷àå êàæäóþ ñòðàíèöó ñëåäóåò ñêàíèðîâàòü îòäåëüíî.
- Microsoft Office/Microsoft Corporation
Ïðè ñêàíèðîâàíèè ïîëíîñòðàíè÷íûõ èçîáðàæåíèé â îäíî èç ïðèëîæåíèé
ïàêåòà Microsoft Office (íàïðèìåð, Word, PowerPoint èëè Excel)
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü êîìàíäó "Ñïåöèàëüíàÿ âñòàâêà" â
äèàëîãîâîì îêíå "Âñòàâêà ðèñóíêà ñî ñêàíåðà èëè êàìåðû". Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíû îøèáêè ïðè ñêàíèðîâàíèè èçîáðàæåíèÿ.
- CorelWordPerfect 10/Corel Corporation
Èçîáðàæåíèÿ, èìïîðòèðîâàííûå èç ïðîãðàììû Corel WordPerfect 10,
íå âñåãäà èìïîðòèðóþòñÿ ïðàâèëüíî. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, óâåëè÷üòå
îáúåì âèðòóàëüíîé ïàìÿòè è ïîâòîðèòå ñêàíèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ.
Êàê ïðàâèëî, ýòèì ñïîñîáîì íåïîëàäêó óäàåòñÿ óñòðàíèòü.
____________________________________________________________________
Microsoft è Windows ÿâëÿþòñÿ îõðàíÿåìûìè òîâàðíûìè çíàêàìè
êîðïîðàöèè Microsoft â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
Äðóãèå íàçâàíèÿ êîìïàíèé è èçäåëèé ìîãóò ÿâëÿòüñÿ òîâàðíûìè
çíàêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.