readme_Russian.txt Driver File Contents (mp150xp101enz.exe)

(c) CANON INC. 1994-2005

____________________________________________________________________

Canon MP Drivers
äëÿ Microsoft Windows XP/Windows 2000/Windows Me/Windows 98
Âåðñèÿ: 1.01
 Äðàéâåð ïðèíòåðà: Âåðñèÿ 1.90/8.60
 Äðàâåð ñêàíåðà: Âåðñèÿ 11.2.0.0.mp02
 Äðàéâåð óñòðîéñòâà õðàíåíèÿ: Âåðñèÿ 1.02
____________________________________________________________________

   äàííîì ôàéëå ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ, íå âêëþ÷åííàÿ â Ðóêîâîäñòâî 
  ïî ýêðàííûì ìåíþ. Ýòà èíôîðìàöèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíîé ïðè 
  äèàãíîñòèêå íåïîëàäîê, ñâÿçàííûõ ñ àïïàðàòîì Canon MP150.

====================================================================
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
====================================================================
Îáùèå çàìå÷àíèÿ
1. Âàæíûå ñâåäåíèÿ
2. Ïå÷àòü (Windows XP/Windows 2000)
3. Ïå÷àòü (Windows Me/Windows 98)
4. Ñêàíèðîâàíèå

Ïðèìå÷àíèÿ ïî ðàáîòå ñ ïðèëîæåíèÿìè
1. Ïå÷àòü (Windows XP/Windows 2000)
2. Ïå÷àòü (Windows Me/Windows 98)
3. Ñêàíèðîâàíèå

====================================================================
Îáùèå çàìå÷àíèÿ
====================================================================
1. Âàæíûå ñâåäåíèÿ
--------------------------------------------------------------------

  - Íåêîòîðûå êîíöåíòðàòîðû USB ìîãóò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ñ 
    êîìïîíåíòàìè MP Drivers. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, ïîäêëþ÷èòå àïïàðàò 
    íåïîñðåäñòâåííî ê êîìïüþòåðó èëè âûáåðèòå äðóãîé ïîðò USB äëÿ 
    ïîäêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà.

  - Â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Windows Me èëè Windows 98 íåêîòîðûå 
    ïðèëîæåíèÿ, êîòîðûå îòñëåæèâàþò ñîñòîÿíèå ñúåìíûõ äèñêîâ â 
    àïïàðàòå, ìîãóò çàìåäëèòü ðàáîòó êîìïüþòåðà, èëè ìîæåò 
    íåïðàâèëüíî âûïîëíÿòüñÿ ïå÷àòü èëè ñêàíèðîâàíèå. ×òîáû óñòðàíèòü 
    çàòðóäíåíèÿ, ñëåäóåò çàêðûòü òàêèå ïðèëîæåíèÿ.

  - Ïðè ïîäêëþ÷åíèè àïïàðàòà ê êîìïüþòåðó äèñêîâîä, îòíîñÿùèéñÿ ê 
    ñ÷èòûâàþùåìó óñòðîéñòâó äëÿ êàðò (Card Reader), ìîæåò íå 
    ïîÿâèòüñÿ â Ïðîâîäíèêå. Ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè, åñëè áûë ïîäêëþ÷åí 
    ñåòåâîé äèñê, è äëÿ åãî îáîçíà÷åíèÿ áûëà èñïîëüçîâàíà ñëåäóþùàÿ 
    ñâîáîäíàÿ áóêâà ïîñëå ïðèñâîåííûõ ëîêàëüíûì äèñêàì è äèñêîâîäàì 
    êîìïàêò-äèñêîâ. Åñëè âîçíèêëà ýòà íåïîëàäêà, òî ñëåäóåò ïðèñâîèòü 
    ñåòåâîìó äèñêó ëþáóþ äðóãóþ áóêâó è ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð.

  - Ïðè ðàáîòå ñ ôàéëàìè áîëüøîãî îáúåìà ñèñòåìà Windows ìîæåò 
    èñïûòûâàòü íåõâàòêó âèðòóàëüíîé ïàìÿòè è ðàáîòàòü ñ îøèáêàìè. Â 
    ýòîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü ê äîêóìåíòàöèè ñèñòåìû Windows, ãäå 
    óêàçàíî, êàê óâåëè÷èòü îáúåì âèðòóàëüíîé ïàìÿòè.

2. Ïå÷àòü (Windows XP/Windows 2000)
--------------------------------------------------------------------

  - Äëÿ íåêîòîðûõ ïðèëîæåíèé çíà÷åíèå ïàðàìåòðà [Êîïèé] íå èìååò 
    ñèëû, åñëè íàñòðîéêà ïðîèçâîäèòñÿ èç äðàéâåðà ïðèíòåðà. Â òàêèõ 
    ñëó÷àÿõ âûïîëíÿéòå íàñòðîéêó ñ ïîìîùüþ äèàëîãîâîãî îêíà [Ïå÷àòü] 
    â ïðèëîæåíèè.

  -  íåêîòîðûõ ïðèëîæåíèÿõ ïðè ïîïûòêå ïå÷àòè äîêóìåíòà ñ 
    óñòàíîâëåííûì ôëàæêîì [Ðàçîáðàòü] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà] äðàéâåðà 
    ïðèíòåðà èëè â äèàëîãîâîì îêíå [Ïå÷àòü] â ïðèëîæåíèè, ïå÷àòü íå 
    âñåãäà âûïîëíÿåòñÿ ïðàâèëüíî. ×òîáû ðàçðåøèòü ýòîò âîïðîñ, 
    ñíèìèòå ôëàæîê [Ðàçîáðàòü] ïåðåä âûïîëíåíèåì ïå÷àòè.

  - Ïðè ïå÷àòè áåç ïîëåé äîêóìåíò óâåëè÷èâàåòñÿ òàê, ÷òîáû åãî 
    ðàçìåð íåñêîëüêî ïðåâûøàë ðàçìåð áóìàãè è íå îñòàâàëîñü ïîëåé. 
    Åñëè íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà] äëÿ ïàðàìåòðà [Ðàçìåð ñòðàíèöû] 
    âûáðàíî çíà÷åíèå [P 89x254 ìì], íåêîòîðûå ÷àñòè äîêóìåíòà, 
    âûõîäÿùèå çà ïðåäåëû áóìàãè, ñòàíîâÿòñÿ ñðàâíèòåëüíî áîëüøå, ÷åì 
    ïðè âûáîðå äðóãèõ ðàçìåðîâ. Åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ðåçóëüòàò 
    ïå÷àòè áåç ïîëåé, óìåíüøèòå ñòåïåíü ðàñøèðåíèÿ, ÷òîáû áîëüøàÿ 
    ÷àñòü ïå÷àòàåìîãî äîêóìåíòà óìåñòèëàñü íà áóìàãå.

  -  íåêîòîðûõ ïðèëîæåíèÿõ ïå÷àòü âûïîëíÿåòñÿ íåïðàâèëüíî, åñëè 
    âûáðàíî çíà÷åíèå [Àâòî] äëÿ ïàðàìåòðà [Òèï ïå÷àòè] èëè 
    [Ïîëóòîíà].  ýòîì ñëó÷àå çàïóñòèòå ìàñòåð [Ïîìîùíèê], äëÿ ÷åãî 
    âîñïîëüçóéòåñü âêëàäêîé [Ãëàâíàÿ], è âûáåðèòå ïàðàìåòð 
    [êà÷åñòâåííóþ ôîòîãðàôèþ] èëè [òàáëèöû è äèàãðàììû]. Äðóãîé 
    âàðèàíò: íà âêëàäêå [Ãëàâíàÿ] âûáåðèòå çíà÷åíèå [Äðóãîå] äëÿ 
    ïàðàìåòðà [Êà÷åñòâî ïå÷àòè], è âûáåðèòå äëÿ ïàðàìåòðà [Ïîëóòîíà] 
    ëþáîå çíà÷åíèå, êðîìå [Àâòî]. Çàòåì âûáåðèòå çíà÷åíèå [Âðó÷íóþ] 
    äëÿ ïàðàìåòðà [Öâåò/èíòåíñèâíîñòü] è âûáåðèòå äëÿ ïàðàìåòðà [Òèï 
    ïå÷àòè] ëþáîå çíà÷åíèå, êðîìå [Àâòî].

  - Ïðè ïå÷àòè ñëîæíûõ èëè íàñûùåííûõ ãðàôèêîé äàííûõ, â íåêîòîðûõ 
    ñëó÷àÿõ ïå÷àòàþòñÿ íå âñå äàííûå. Ýòî ïðîèñõîäèò, åñëè íà æåñòêîì 
    äèñêå íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âðåìåííûõ 
    äàííûõ. ×òîáû óñòðàíèòü ýòó íåïîëàäêó, íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü 
    íàëè÷èå 40-50 Ìáàéò ñâîáîäíîãî ìåñòà íà òîì äèñêå, ãäå 
    óñòàíîâëåíà îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows XP èëè Windows 2000. 
    Äðóãîé âàðèàíò: èñïîëüçóéòå äëÿ ðàçìåùåíèÿ ïàïêè î÷åðåäè äèñê, íà 
    êîòîðîì äîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà. ×òîáû èçìåíèòü ìåñòî 
    ðàñïîëîæåíèÿ ïàïêè î÷åðåäè, âûïîëíèòå îïèñàííûå íèæå äåéñòâèÿ.
    1. Â ìåíþ [Ïóñê] âûáåðèòå ñëåäóþùèå êîìàíäû.
       Äëÿ Windows XP:  [Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ]-[Ïðèíòåðû è äðóãîå 
       îáîðóäîâàíèå]-[Ïðèíòåðû è ôàêñû]
       Äëÿ Windows 2000:  [Íàñòðîéêà]-[Ïðèíòåðû]
    2. Âûáåðèòå êîìàíäó [Ñâîéñòâà ñåðâåðà] â ìåíþ [Ôàéë].
    3. Îòêðîéòå âêëàäêó [Äîïîëíèòåëüíî], èçìåíèòå èìÿ äèñêà â ïîëå 
       [Ïàïêà î÷åðåäè], çàòåì íàæìèòå êíîïêó [ÎÊ].

  - Åñëè â õîäå ïå÷àòè çàäàíèå îòìåíÿåòñÿ èç ïàïêè ïðèíòåðà, òî äî 
    ôàêòè÷åñêîãî ïðåêðàùåíèÿ ïå÷àòè ïðîõîäèò íåêîòîðîå âðåìÿ.

  -  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ â õîäå ïå÷àòè ïðîèñõîäèò ñáîé, åñëè
    çàêàí÷èâàåòñÿ äîñòóïíàÿ âèðòóàëüíàÿ ïàìÿòü. Ýòîãî ìîæíî èçáåæàòü,
    óâåëè÷èâ ðàçìåð ôàéëà âèðòóàëüíîé ïàìÿòè. ×òîáû óâåëè÷èòü ðàçìåð
    ôàéëà, âûïîëíèòå îïèñàííûå íèæå äåéñòâèÿ.
    Äëÿ Windows XP
    1. Â ìåíþ [Ïóñê] âûáåðèòå êîìàíäû [Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ] – 
       [Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è îáñëóæèâàíèå] – [Ñèñòåìà].
    2. Â îêíå [Ñâîéñòâà ñèñòåìû] îòêðîéòå âêëàäêó [Äîïîëíèòåëüíî].
    3. Íàæìèòå êíîïêó [Ïàðàìåòðû] â ãðóïïå "Áûñòðîäåéñòâèå". 
       Êîãäà ïîÿâèòñÿ îêíî [Ïàðàìåòðû áûñòðîäåéñòâèÿ], îòêðîéòå 
       âêëàäêó [Äîïîëíèòåëüíî] è èçìåíèòå ðàçìåð ôàéëà, íàæàâ êíîïêó
       [Èçìåíèòü] â ãðóïïå "Âèðòóàëüíàÿ ïàìÿòü".
    Äëÿ Windows 2000
    1. Â ìåíþ [Ïóñê] âûáåðèòå êîìàíäû [Íàñòðîéêà] - [Ïàíåëü 
       óïðàâëåíèÿ] – [Ñèñòåìà].
    2. Â îêíå [Ñâîéñòâà ñèñòåìû] îòêðîéòå âêëàäêó [Äîïîëíèòåëüíî].
    3. Íàæìèòå êíîïêó [Ïàðàìåòðû áûñòðîäåéñòâèÿ] â ãðóïïå 
       "Áûñòðîäåéñòâèå" è èçìåíèòå ðàçìåð ôàéëà, íàæàâ êíîïêó 
       [Èçìåíèòü] â ãðóïïå "Âèðòóàëüíàÿ ïàìÿòü".

  - Åñëè çíà÷åíèå ïàðàìåòðà [ßçûê], âûáðàííîå â äèàëîãîâîì îêíå [Î 
    ïðîãðàììå], íå ñîîòâåòñòâóåò ÿçûêó èíòåðôåéñà îïåðàöèîííîé 
    ñèñòåìû, îêíî äðàéâåðà íå âñåãäà îòîáðàæàåòñÿ äîëæíûì îáðàçîì.

  - Íå èçìåíÿéòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà [Îáðàáîò÷èê ïå÷àòè] íà âêëàäêå 
    [Äîïîëíèòåëüíî] â îêíå íàñòðîéêè ñâîéñòâ ïðèíòåðà.  ñëó÷àå 
    èçìåíåíèÿ ýòîãî çíà÷åíèÿ ñëåäóþùèå ôóíêöèè íå áóäóò ðàáîòàòü 
    ïðàâèëüíî.
    - [Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð] íà âêëàäêå [Ãëàâíàÿ]
    - [Íà ðàçâîðîòå], [Ïå÷àòü ïîñòåðà], [Ïå÷àòü áóêëåòà] è 
      [Äâóõñòîðîííÿÿ ïå÷àòü] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà]
    - Âñå ôóíêöèè äëÿ ïå÷àòè øòàìïà è ôîíà

  - Ñëåäóþùèå ôóíêöèè íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü, åñëè ñíÿò ôëàæîê 
    [Âêëþ÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ïå÷àòè] íà âêëàäêå 
    [Äîïîëíèòåëüíî] îêíà ñâîéñòâ ïðèíòåðà.
    - [Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð] íà âêëàäêå [Ãëàâíàÿ]
    - [Íà ðàçâîðîòå], [Ïå÷àòü ïîñòåðà], [Ïå÷àòü áóêëåòà], 
      [Äâóõñòîðîííÿÿ ïå÷àòü], [Ïå÷àòü ñ ïîñëåäíåé ñòðàíèöû]
      è [Ðàçîáðàòü] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà]
    - [Óìåíüøèòü ðàçìåð äàííûõ áóôåðà] â äèàëîãîâîì îêíå [Ïàðàìåòðû 
      ïå÷àòè]
    - Âñå ôóíêöèè äëÿ ïå÷àòè øòàìïà è ôîíà

  - Ñëåäóþùèå ôóíêöèè íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïðè ðàáîòå ñ ïðèëîæåíèÿìè, 
    íå äîïóñêàþùèìè èñïîëüçîâàíèå ôîðìàòà äàííûõ EMF â î÷åðåäè 
    (íàïðèìåð, PhotoShop LE è MS Photo Editor).
    - [Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð] íà âêëàäêå [Ãëàâíàÿ]
    - [Íà ðàçâîðîòå], [Ïå÷àòü ïîñòåðà], [Ïå÷àòü áóêëåòà], 
      [Äâóõñòîðîííÿÿ ïå÷àòü], [Ïå÷àòü ñ ïîñëåäíåé ñòðàíèöû]
      è [Ðàçîáðàòü] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà]
    - Âñå ôóíêöèè äëÿ ïå÷àòè øòàìïà è ôîíà

  - Ñëåäóþùèå ôóíêöèè íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü, åñëè óñòàíîâëåí ôëàæîê 
    [Ïå÷àòü â ôàéë] â äèàëîãîâîì îêíå [Ïå÷àòü] ïðèëîæåíèÿ.
    - [Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð] íà âêëàäêå [Ãëàâíàÿ]
    - [Íà ðàçâîðîòå], [Ïå÷àòü ïîñòåðà], [Ïå÷àòü áóêëåòà], 
      [Äâóõñòîðîííÿÿ ïå÷àòü], [Ïå÷àòü ñ ïîñëåäíåé ñòðàíèöû] è 
      [Ðàçîáðàòü] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà]
    - Âñå ôóíêöèè äëÿ ïå÷àòè øòàìïà è ôîíà

  -  íåêîòîðûõ ïðèëîæåíèÿõ, åñëè äëÿ ïå÷àòè [Íà ðàçâîðîòå] íà 
    âêëàäêå [Ñòðàíèöà] âûáðàí ðåæèì [Ïî 2 ñòð.] èëè áîëåå, íåêîòîðûå 
    ñòðàíèöû ìîãóò îêàçàòüñÿ îáðåçàííûìè. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, òî 
    èñïðàâüòå ðàçìåùåíèå òàêèõ ñòðàíèö ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ.

  - Ïðè ïå÷àòè ïîñòåðà, èëè øòàìïà, èëè ôîíà â î÷åðåäè ïå÷àòè 
    óêàçûâàåòñÿ áîëüøåå ÷èñëî ñòðàíèö, ÷åì äåéñòâèòåëüíî èìååòñÿ â 
    äîêóìåíòå.

  - Öâåòà, îòîáðàæàåìûå ïðèëîæåíèåì íà ýêðàíå, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò 
    öâåòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â îêíå ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà.

  - Öâåòà, îòîáðàæàåìûå íà ýêðàíå â îêíå ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà, 
    ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò öâåòîâ îòïå÷àòàííîãî äîêóìåíòà.

  - Ïîñêîëüêó ðàçðåøåíèå íà ýêðàíå ïðè ïðåäâàðèòåëüíîì ïðîñìîòðå 
    îòëè÷àåòñÿ îò ðàçðåøåíèÿ ïðè ïå÷àòè, òåêñò è ëèíèè â îêíå 
    ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà ìîãóò âûãëÿäåòü íåñêîëüêî èíà÷å, ÷åì â 
    îòïå÷àòàííîì äîêóìåíòå.

  -  íåêîòîðûõ ïðèëîæåíèÿõ ïå÷àòü âûïîëíÿåòñÿ ñ ðàçäåëåíèåì íà 
    íåñêîëüêî çàäàíèé.  òàêèõ ñëó÷àÿõ äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà 
    äîñòóïíî òîëüêî çàäàíèå, ïå÷àòàåìîå â äàííûé ìîìåíò, à 
    ïðåäñòàâëåííîå íà ýêðàíå èçîáðàæåíèå ìîæåò íå ñîîòâåòñòâîâàòü 
    îæèäàíèÿì ïîëüçîâàòåëÿ.

  - Îêíî ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â ñëåäóþùèõ 
    ñëó÷àÿõ.
    - Åñëè âî âðåìÿ ïå÷àòè çíà÷îê ïðèíòåðà ùåëêíóòü ïðàâîé êíîïêîé è 
      âûáðàòü êîìàíäó [Îòëîæåííàÿ ïå÷àòü]
    - Ïðè ïå÷àòè âíå óêàçàííîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè, êîãäà çàäàí 
      ïàðàìåòð [Äîñòóïåí ñ] íà âêëàäêå [Äîïîëíèòåëüíî] îêíà 
      íàñòðîéêè ñâîéñòâ ïðèíòåðà.

  - Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñåòåâîãî ïðèíòåðà, åñëè íà êëèåíòå çàïóñêàåòñÿ 
    Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ Canon IJ, òî íà ïðèíòåð îòïðàâëÿåòñÿ êîìàíäà 
    äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñâåäåíèé î åãî ñîñòîÿíèè. Åñëè óñòàíîâëåí ôëàæîê 
    [Óâåäîìëåíèå î çàâåðøåíèè óäàëåííîé ïå÷àòè äîêóìåíòîâ] íà âêëàäêå 
    [Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû] äèàëîãîâîãî îêíà [Ñâîéñòâà: Ñåðâåð 
    ïå÷àòè] íà ñåðâåðå, òî íà ýêðàíå êëèåíòà â îòâåò íà êàæäóþ 
    êîìàíäó ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î çàâåðøåíèè ïå÷àòè. ×òîáû ýòè 
    ñîîáùåíèÿ íå ïîÿâëÿëèñü, ñíèìèòå ôëàæîê [Óâåäîìëåíèå î çàâåðøåíèè 
    óäàëåííîé ïå÷àòè äîêóìåíòîâ] íà âêëàäêå [Äîïîëíèòåëüíûå 
    ïàðàìåòðû] äèàëîãîâîãî îêíà [Ñâîéñòâà: Ñåðâåð ïå÷àòè] íà ñåðâåðå 
    ïå÷àòè, ïîñëå ÷åãî ïåðåçàãðóçèòå ñåðâåð, ÷òîáû èçìåíåíèÿ âñòóïèëè 
    â ñèëó.

  - Ïðè âûõîäå èç Windows âî âðåìÿ ïå÷àòè íà ïðèíòåðå, äàííûå î 
    ñîñòîÿíèè çàäàíèÿ íå îáíîâëÿþòñÿ. Ïîýòîìó ïðè ñëåäóþùåì çàïóñêå 
    Windows òî æå ñàìîå çàäàíèå áóäåò âûïîëíåíî åùå ðàç.

  - Åñëè îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows XP èëè Windows 2000 
    èñïîëüçóåòñÿ íà óðîâíå ðàáî÷åé ãðóïïû, à íå äîìåíà, à êîìïüþòåð 
    ÿâëÿåòñÿ ñåðâåðîì ñîâìåñòíîãî äîñòóïà äëÿ ïðèíòåðà, òî âîçìîæíû 
    çàòðóäíåíèÿ ïðè ïå÷àòè ñ êîìïüþòåðà-êëèåíòà. Åñëè âîçíèêëè òàêèå 
    íåïîëàäêè, òî ñëåäóåò ëèáî âîéòè â äîìåí, ëèáî íàñòðîèòü íà 
    ñåðâåðå ó÷åòíóþ çàïèñü äëÿ êàæäîãî èç òåõ ïîëüçîâàòåëåé ðàáî÷åé 
    ãðóïïû, êîòîðûå áóäóò ïå÷àòàòü ñ êîìïüþòåðîâ-êëèåíòîâ.

3. Ïå÷àòü (Windows Me/Windows 98)
--------------------------------------------------------------------

  - ×òîáû èñïîëüçîâàòü Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ Canon IJ, âêëþ÷èòå 
    äâóõñòîðîííèé îáìåí äàííûìè ñ ïðèíòåðîì â Windows.
    Â ìåíþ [Ïóñê] âûáåðèòå êîìàíäó [Íàñòðîéêà], çàòåì âûáåðèòå 
    êîìàíäó [Ïðèíòåðû], ÷òîáû îòêðûòü îêíî íàñòðîéêè ñâîéñòâ 
    ïðèíòåðà. Îòêðîéòå âêëàäêó [Ñâåäåíèÿ] è íàæìèòå êíîïêó 
    [Î÷åðåäü...], çàòåì âêëþ÷èòå [Äâóñòîðîííèé îáìåí äàííûìè ñ 
    ïðèíòåðîì].

  - Åñëè ïðèíòåð èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ñåòåâîãî ïðèíòåðà, òî 
    Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ Canon IJ èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ.

  - Ïðè ïå÷àòè áåç ïîëåé äîêóìåíò óâåëè÷èâàåòñÿ òàê, ÷òîáû åãî 
    ðàçìåð íåñêîëüêî ïðåâûøàë ðàçìåð áóìàãè è íå îñòàâàëîñü ïîëåé. 
    Åñëè íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà] äëÿ ïàðàìåòðà [Ðàçìåð ñòðàíèöû] 
    âûáðàíî çíà÷åíèå [P 89x254 ìì], íåêîòîðûå ÷àñòè äîêóìåíòà, 
    âûõîäÿùèå çà ïðåäåëû áóìàãè, ñòàíîâÿòñÿ ñðàâíèòåëüíî áîëüøå, ÷åì 
    ïðè âûáîðå äðóãèõ ðàçìåðîâ. Åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ðåçóëüòàò 
    ïå÷àòè áåç ïîëåé, óìåíüøèòå ñòåïåíü ðàñøèðåíèÿ, ÷òîáû áîëüøàÿ 
    ÷àñòü ïå÷àòàåìîãî äîêóìåíòà óìåñòèëàñü íà áóìàãå.

  - Ïðè âûõîäå èç Windows âî âðåìÿ ïå÷àòè íà ïðèíòåðå, äàííûå î 
    ñîñòîÿíèè çàäàíèÿ íå îáíîâëÿþòñÿ. Ïîýòîìó ïðè ñëåäóþùåì çàïóñêå 
    Windows òî æå ñàìîå çàäàíèå áóäåò âûïîëíåíî åùå ðàç.

4. Ñêàíèðîâàíèå
--------------------------------------------------------------------

  - Óáåäèòåñü â íàëè÷èè äîñòàòî÷íîãî îáúåìà ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà 
    íà äèñêå ïðè ñêàíèðîâàíèè áîëüøèõ äîêóìåíòîâ ñ âûñîêèì 
    ðàçðåøåíèåì. Íàïðèìåð, äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ öåëîé ñòðàíèöû öâåòíîãî 
    äîêóìåíòà ñ ðàçðåøåíèåì 600 dpi íåîáõîäèìî, êàê ìèíèìóì, 300 
    Ìáàéò ñâîáîäíîãî äèñêîâîãî ïðîñòðàíñòâà.

  - Ïðèëîæåíèÿ, àêòèâíî ñâÿçàííûå ñ ïðîãðàììîé ScanGear, äîïóñêàåòñÿ 
    çàïóñêàòü òîëüêî ïî îäíîìó. Íå îòêðûâàéòå áîëåå îäíîãî 
    ïðèëîæåíèÿ, àêòèâíî ñâÿçàííîãî ñ ïðîãðàììîé ScanGear. Òàêæå íå 
    îòêðûâàéòå áîëåå îäíîãî ðàçà ïðîãðàììó ScanGear äëÿ ïîëó÷åíèÿ 
    èçîáðàæåíèÿ â îäíîì è òîì æå ïðèëîæåíèè.

  - Ïðè ñêàíèðîâàíèè áîëüøèõ èçîáðàæåíèé ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì 
    èíäèêàòîð õîäà âûïîëíåíèÿ ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ íà çíà÷åíèè "0%" èëè 
    êîìïüþòåð ìîæåò íå îòâå÷àòü íà çàïðîñû, â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà 
    èçîáðàæåíèÿ è îãðàíè÷åíèé, íàêëàäûâàåìûõ èñïîëüçóåìûì 
    ïðèëîæåíèåì. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, îòìåíèòå äåéñòâèå (íàïðèìåð, 
    íàæàâ êíîïêó [Îòìåíà] â îêíå èíäèêàòîðà õîäà âûïîëíåíèÿ), à çàòåì 
    óâåëè÷üòå îáúåì âèðòóàëüíîé ïàìÿòè è ïîâòîðèòå ñêàíèðîâàíèå. Äëÿ 
    óñòðàíåíèÿ ýòîé íåïîëàäêè ìîæíî òàêæå âûáðàòü ìåíüøèé ôðàãìåíò 
    èçîáðàæåíèÿ è ïðèìåíèòü ìåíåå âûñîêîå ðàçðåøåíèå.
    Êðîìå òîãî, ìîæíî îòñêàíèðîâàòü è ñîõðàíèòü èçîáðàæåíèå ñ ïîìîùüþ 
    ïðîãðàììû MP Navigator è èìïîðòèðîâàòü ïîëó÷åííûé ôàéë â íóæíîå 
    ïðèëîæåíèå.

  -  îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Windows XP èëè Windows 2000 èñòî÷íèê 
    äàííûõ TWAIN ìîæåò âðåìÿ îò âðåìåíè íå îòêðûâàòüñÿ äîëæíûì 
    îáðàçîì, åñëè èñïîëüçóåòñÿ ôàéëîâàÿ ñèñòåìà ôîðìàòà NTFS. Ïî 
    ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè ìîäóëü TWAIN íåëüçÿ çàïèñàòü â êàòàëîã 
    "winnt". Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü ó âàøåãî 
    ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà.

  - Âñåãäà çàêðûâàéòå ãëàâíîå îêíî ïðîãðàììû ScanGear ïåðåä âûõîäîì 
    èç ðîäèòåëüñêîé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû.

  - Íåêîòîðûå ïåðñîíàëüíûå êîìïüþòåðû (â òîì ÷èñëå è ïîðòàòèâíûå) 
    ìîãóò íå âûõîäèòü äîëæíûì îáðàçîì èç æäóùåãî ðåæèìà, åñëè 
    ïîäêëþ÷åí àïïàðàò.
    Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð.

  - Êëàâèøà "Öâåòíîé" èëè "×åðíûé" â ðåæèìå ñêàíèðîâàíèÿ ìîæåò íå 
    ðàáîòàòü ïîñëå óñòàíîâêè äðàéâåðà.  ýòîì ñëó÷àå ïåðåçàãðóçèòå 
    ñèñòåìó.

  - Â õîäå ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà èëè ñêàíèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ, 
    èìåþùåãî äîñòàòî÷íî îäíîðîäíûé ôîí, ôóíêöèÿ "Àâòîïîäáîð òîíà" 
    ìîæåò èçìåíèòü åãî îêðàñêó.
    Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ "Àâòîïîäáîð òîíà".

====================================================================
Ïðèìå÷àíèÿ ïî ðàáîòå ñ ïðèëîæåíèÿìè
====================================================================
1. Ïå÷àòü (Windows XP/Windows 2000)
--------------------------------------------------------------------

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    Åñëè âû óêàçàëè áîëåå îäíîé ñòðàíèöû äëÿ ïàðàìåòðà [÷èñëî ñòðàíèö 
    íà ëèñòå] â äèàëîãîâîì îêíå [Ïå÷àòü] òåêñòîâîãî ïðîöåññîðà Word, 
    íå èñïîëüçóéòå ïàðàìåòð [Íà ðàçâîðîòå] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà] 
    äðàéâåðà ïðèíòåðà.
    Åñëè óêàçàòü ÷èñëî ñòðàíèö áîëüøå 1 äëÿ îáîèõ ïàðàìåòðîâ, òî 
    ïå÷àòü áóäåò âûïîëíåíà íåïðàâèëüíî. ×òîáû íàïå÷àòàòü áîëåå 1 
    ñòðàíèöû íà ëèñòå áóìàãè, âîñïîëüçóéòåñü ëèáî îäíèì èç ýòèõ 
    ïàðàìåòðîâ, ëèáî äðóãèì.

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ [ïî ðàçìåðó ñòðàíèöû] â îêíå äèàëîãà 
    [Ïå÷àòü], âûêëþ÷èòå ðåæèì [Ìàñøòàáèðîâàíèå] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà] 
    äðàéâåðà ïðèíòåðà. Åñëè ðåæèì âêëþ÷åí, ôóíêöèÿ [ïî ðàçìåðó 
    ñòðàíèöû] ïðîãðàììû Word áóäåò çàìåùåíà ôóíêöèåé ìàñøòàáèðîâàíèÿ 
    ïî çíà÷åíèþ ïàðàìåòðà [Ðàçìåð áóìàãè] íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà] 
    äðàéâåðà ïðèíòåðà.

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    Åñëè âêëþ÷åí ðåæèì [ïðåîáðàçîâàíèå A4/Letter] â ïðîãðàììå Word è 
    åñëè â îêíå äèàëîãà [Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû] ïðîãðàììû Word äëÿ 
    ïàðàìåòðà [Îðèåíòàöèÿ] âûáðàíî çíà÷åíèå [êíèæíàÿ], à äëÿ 
    ïàðàìåòðà [Îðèåíòàöèÿ] â äðàéâåðå âûáðàíî çíà÷åíèå [àëüáîìíàÿ], 
    òî ïå÷àòü âûïîëíÿåòñÿ íåïðàâèëüíî. ×òîáû èçáåæàòü ýòîãî, 
    îòêëþ÷èòå ðåæèì [ïðåîáðàçîâàíèå A4/Letter] ïåðåä íà÷àëîì ïå÷àòè. 
    ×òîáû îòêëþ÷èòü ýòîò ðåæèì, îòêðîéòå îêíî äèàëîãà [Ïàðàìåòðû] 
    ÷åðåç ìåíþ [Ñåðâèñ] ïðîãðàììû Word è âûáåðèòå âêëàäêó [Ïå÷àòü].

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    Åñëè òðåáóåòñÿ èçìåíèòü ïàðàìåòðû [Ðàçìåð áóìàãè] è [Îðèåíòàöèÿ], 
    äåëàéòå ýòî â òåêñòîâîì ïðîöåññîðå Word, à íå â äðàéâåðå 
    ïðèíòåðà.

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    Åñëè íà âêëàäêå [Ñòðàíèöà] â ñïèñêå [Âèä ïå÷àòè] âûáðàíî çíà÷åíèå 
    [Ìàñøòàáèðîâàíèå], [Ïî ðàçìåðó áóìàãè] èëè [Íà ðàçâîðîòå], 
    âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.

    1. Îòêðîéòå äèàëîãîâîå îêíî [Ïå÷àòü] â ïðîãðàììå Word.
    2. Îòêðîéòå îêíî íàñòðîéêè äðàéâåðà ïðèíòåðà è íà âêëàäêå 
       [Ñòðàíèöà] âûáåðèòå [Âèä ïå÷àòè], ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êíîïêó 
       [ÎÊ].
    3. Íå íà÷èíàÿ ïå÷àòü çàäàíèÿ, çàêðîéòå äèàëîãîâîå îêíî [Ïå÷àòü].
    4. Ñíîâà îòêðîéòå äèàëîãîâîå îêíî [Ïå÷àòü] â ïðîãðàììå Word.
    5. Îòêðîéòå îêíî íàñòðîéêè äðàéâåðà ïðèíòåðà è ñíîâà íàæìèòå 
       êíîïêó [ÎÊ].
    6. Íà÷èíàéòå ïå÷àòü.

  - Microsoft Excel 2002/Microsoft Corporation
    Åñëè â ïðîãðàììå Excel 2002 âêëþ÷åí ïàðàìåòð "Ðàçðåøèòü çàìåíó 
    áóìàãè A4 è Letter", à çíà÷åíèå ïàðàìåòðà "Ðàçìåð áóìàãè", 
    âûáðàííîå íà âêëàäêå "Ñòðàíèöà" îêíà íàñòðîéêè ñâîéñòâ ïðèíòåðà, 
    îòëè÷àåòñÿ îò ðàçìåðà áóìàãè, çàäàííîãî â ïðîãðàììå Excel (îäèí 
    ðàçìåð À4, à äðóãîé – Letter), òî äàííûå ïå÷àòàþòñÿ â 
    ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòðîéêîé ðàçìåðà áóìàãè îêíà ñâîéñòâ ïðèíòåðà.
    Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ýòîé ïðîáëåìîé, ïðèâåäèòå íàñòðîéêó ðàçìåðà 
    áóìàãè â îêíå ñâîéñòâ ïðèíòåðà â ñîîòâåòñòâèå ñ ðàçìåðîì áóìàãè, 
    çàäàííûì â ïðîãðàììå Excel. Äðóãîé âàðèàíò: âûáåðèòå êîìàíäó 
    [Ïàðàìåòðû] â ìåíþ [Ñåðâèñ] ïðîãðàììû Excel è ñíèìèòå ôëàæîê 
    "Ðàçðåøèòü çàìåíó áóìàãè A4 è Letter" íà âêëàäêå "Ìåæäóíàðîäíûå", 
    à çàòåì ïðèñòóïàéòå ê ïå÷àòè.

  - Photoshop/Adobe Systems Inc.
    Âûïîëíåíèå ïå÷àòè íåâîçìîæíî, åñëè âû íå îáëàäàåòå ïðàâàìè 
    ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïå÷àòè âîéäèòå â 
    ñèñòåìó ñ ïðàâàìè àäìèíèñòðàòîðà.

  - Lotus Notes/Lotus Corporation
    Ïðè âûïîëíåíèè íåêîòîðûõ çàäàíèé ïå÷àòè ñèñòåìà ìîæåò áûòü 
    çàáëîêèðîâàíà. Íåîáõîäèìî çàäàòü âåðõíåå è íèæíåå ïîëÿ ðàçìåðîì 
    22,86 ìì èëè 27,94 ìì ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðîâ [Page Layout] 
    ([Ðàçìåòêà ñòðàíèöû]) ïðîãðàììû Notes.

  - Microsoft Outlook/Microsoft Corporation
    Åñëè ïå÷àòü áûëà îòìåíåíà èç ýòîãî ïðèëîæåíèÿ, òî ïðè âûïîëíåíèè 
    ñëåäóþùåãî çàäàíèÿ ïðîèçîéäåò ñáîé. Íà âêëàäêå [Äîïîëíèòåëüíî] 
    îêíà ñâîéñòâ ïðèíòåðà âûáåðèòå ðåæèì î÷åðåäè äëÿ ïå÷àòàåìîãî 
    äîêóìåíòà.

  - CorelDRAW 8/Corel Corporation
     îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíû çàòðóäíåíèÿ ïðè ïîïûòêå îòêðûòü îêíî 
    íàñòðîéêè äðàéâåðà ïðèíòåðà èç ïðîãðàììû CorelDRAW 8.0. Íàïðèìåð, 
    ìîæåò ïðîèçîéòè ñáîé èëè íåïðàâèëüíîå îòîáðàæåíèå øðèôòà. ×òîáû 
    îáîéòè âîçìîæíûå çàòðóäíåíèÿ, îòêðîéòå îêíî íàñòðîéêè äðàéâåðà 
    ïðèíòåðà ÷åðåç ïàïêó [Ïðèíòåðû], çàäàéòå íåîáõîäèìûå íàñòðîéêè, à 
    çàòåì ïðèñòóïàéòå ê ïå÷àòè èç ïðèëîæåíèÿ.
    Ýòà ïðîáëåìà îòñóòñòâóåò â ïðîãðàììå CorelDRAW 9.0.

  - Illustrator/Adobe Systems Inc.
    Åñëè âûïîëíÿåòñÿ ðàñòðîâàÿ ïå÷àòü, òî ïå÷àòü ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ 
    äîëãî èëè íåêîòîðûå äàííûå ìîãóò áûòü ïîòåðÿíû. Âûïîëíÿéòå 
    ïå÷àòü, ñíÿâ ôëàæîê [Ðàñòðîâàÿ ïå÷àòü] â äèàëîãîâîì îêíå 
    [Ïå÷àòàòü].

2. Ïå÷àòü (Windows Me/Windows 98)
--------------------------------------------------------------------

  - Microsoft Word 95 / 97 / 2000 / 2002 (Microsoft Corp.)
    Ïðè ðàáîòå ñ òåêñòîâûì ïðîöåññîðîì Microsoft Word âîçìîæíî 
    íåïðàâèëüíîå ìàñøòàáèðîâàíèå äîêóìåíòîâ.
    ×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé ìàñøòàáèðîâàíèÿ, ñíà÷àëà âûáåðèòå 
    êîìàíäû [Ïóñê] – [Íàñòðîéêà] – [Ïðèíòåðû] è ùåëêíèòå ïðàâîé 
    êíîïêîé íàçâàíèå èñïîëüçóåìîãî ïðèíòåðà. Çàòåì âûáåðèòå êîìàíäó 
    [Èñïîëüçîâàòü ïî óìîë÷àíèþ] è óêàæèòå ðàçìåð ñòðàíèöû íà âêëàäêå 
    [Ñòðàíèöà] â îêíå ñâîéñòâ ïðèíòåðà.
    Ïîñëå ýòîãî ìîæíî çàïóñêàòü ïðèëîæåíèå.
    Åñëè âû íå èñïîëüçóåòå ôóíêöèþ ìàñøòàáèðîâàíèÿ èëè åñëè ïå÷àòü 
    âûïîëíÿåòñÿ ïîñëå òîãî, êàê áûëà íàæàòà êíîïêà [Çàêðûòü] â îêíå 
    äèàëîãà "Ïå÷àòü", òî ïðèíòåð ïå÷àòàåò íà áóìàãå óêàçàííîãî 
    ðàçìåðà.

  - CorelDRAW (Corel Corporation)
     íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ äðàéâåðà ìîãóò áûòü 
    íåäîïóñòèìûìè.  ýòîì ñëó÷àå ñëåäóåò ñîõðàíèòü äàííûå è çàêðûòü 
    ïðîãðàììó CorelDRAW.
    Âûáåðèòå êîìàíäû [Ïóñê] – [Íàñòðîéêà] – [Ïðèíòåðû] è ùåëêíèòå 
    ïðàâîé êíîïêîé íàçâàíèå èñïîëüçóåìîãî ïðèíòåðà. Çàòåì âûáåðèòå 
    êîìàíäó "Ñâîéñòâà". Íàñòðîéòå íåîáõîäèìûå ïàðàìåòðû è çàïóñòèòå 
    ïðîãðàììó CorelDRAW ïîâòîðíî äëÿ âûïîëíåíèÿ ïå÷àòè äîêóìåíòà.

  - Íåêîòîðûå ïðîãðàììû ìîãóò îòìåíÿòü ìàñøòàáèðîâàíèå ïðè çàêðûòèè 
    è ïîâòîðíîì îòêðûòèè îêíà ñâîéñòâ.
    Êîýôôèöèåíò ìàñøòàáèðîâàíèÿ âûáèðàåòñÿ èñõîäÿ èç ñîîòíîøåíèÿ 
    óêàçàííîãî ðàçìåðà ñòðàíèö äîêóìåíòà è ðàçìåðà áóìàãè, 
    èñïîëüçóåìîé ïðèíòåðîì.
     ýòîì ñëó÷àå ïðàâèëüíîå ìàñøòàáèðîâàíèå ìîæíî ïîëó÷èòü ïðè 
    âûïîëíåíèè ïå÷àòè íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå íàñòðîéêè êîýôôèöèåíòà 
    ìàñøòàáèðîâàíèÿ.

  - Ïðè ïå÷àòè íà ðàçâîðîòå íåêîòîðûå ïðèëîæåíèÿ ìîãóò ÷àñòè÷íî 
    ñìåùàòü äàííûå íà ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó.

3. Ñêàíèðîâàíèå
--------------------------------------------------------------------

  - Íåêîòîðûå ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû ìîãóò ñêðûâàòü èíòåðôåéñ 
    ïîëüçîâàòåëÿ TWAIN.
     ýòîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ 
    èñïîëüçóåìîãî ïðèëîæåíèÿ è îïðåäåëèòå, êàêèå ïàðàìåòðû íåîáõîäèìî 
    èçìåíèòü, ÷òîáû èíòåðôåéñ ïîëüçîâàòåëÿ TWAIN îòîáðàæàëñÿ íà 
    ýêðàíå.

  - Íåêîòîðûå ïðèëîæåíèÿ, íàïðèìåð, Microsoft Word 2000, Excel 2000 
    è PowerPoint 2000, íå ïîçâîëÿþò ñêàíèðîâàòü ìíîãîñòðàíè÷íûå 
    äîêóìåíòû.
    Ýòè ïðèëîæåíèÿ ïðèíèìàþò òîëüêî ïåðâóþ îòñêàíèðîâàííóþ ñòðàíèöó.
     ýòîì ñëó÷àå êàæäóþ ñòðàíèöó ñëåäóåò ñêàíèðîâàòü îòäåëüíî.

  - Microsoft Office/Microsoft Corporation
    Ïðè ñêàíèðîâàíèè ïîëíîñòðàíè÷íûõ èçîáðàæåíèé â îäíî èç ïðèëîæåíèé 
    ïàêåòà Microsoft Office (íàïðèìåð, Word, PowerPoint èëè Excel) 
    ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü êîìàíäó "Ñïåöèàëüíàÿ âñòàâêà" â 
    äèàëîãîâîì îêíå "Âñòàâêà ðèñóíêà ñî ñêàíåðà èëè êàìåðû". Â 
    ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíû îøèáêè ïðè ñêàíèðîâàíèè èçîáðàæåíèÿ.

  - CorelWordPerfect 10/Corel Corporation
    Èçîáðàæåíèÿ, èìïîðòèðîâàííûå èç ïðîãðàììû Corel WordPerfect 10, 
    íå âñåãäà èìïîðòèðóþòñÿ ïðàâèëüíî. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, óâåëè÷üòå 
    îáúåì âèðòóàëüíîé ïàìÿòè è ïîâòîðèòå ñêàíèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ. 
    Êàê ïðàâèëî, ýòèì ñïîñîáîì íåïîëàäêó óäàåòñÿ óñòðàíèòü.

____________________________________________________________________

  Microsoft è Windows ÿâëÿþòñÿ îõðàíÿåìûìè òîâàðíûìè çíàêàìè 
  êîðïîðàöèè Microsoft â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
  Äðóãèå íàçâàíèÿ êîìïàíèé è èçäåëèé ìîãóò ÿâëÿòüñÿ òîâàðíûìè 
  çíàêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.69