1. PP1400W_Arabic_Win9x.exe Driver
2. readme_Arabic.txt File Contents

readme_Arabic.txt Driver File Contents (PP1400W_Arabic_Win9x.exe)

       KONICA MINOLTA PagePro 1400W
    Utilities and Documentation CD-ROM
         (ÃÓØæÇäÉ ÇááíÒÑ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáãÓÊäÏÇÊ æÈÑÇãÌ ÇáãÓÇÚÏÉ)
                                                                ÇáÅÕÏÇÑ 1.10



============================================================
ÃæáÇð: ÇáãÞÏãÉ

ãáÝ readme åÐÇ íÍÊæí Úáì ãÚáæãÇÊ åÇãÉ Íæá 
ÇáãæÖæÚÇÊ ÇáÂÊíÉ:

     - ãáÇÍÙÇÊ Íæá ÈÑÇãÌ ÇáÊØÈíÞÇÊ
     - ÇáÊæÕíá
     - ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ
     - ÚÑÖ ÇáÍÇáÉ 


============================================================
ËÇäíÇð: ãáÇÍÙÇÊ Íæá ÈÑÇãÌ ÇáÊØÈíÞÇÊ

1. ÈÑäÇãÌ  Adobe Acrobat Reader 5.0 -- ÅÐÇ Êã ØÈÇÚÉ ãÓÊäÏÇÊ ãÚ ÇÓÊÎÏÇã
        ÎÇÕíÉ "Choose Paper Source by PDF page size" (ÇÎÊíÇÑ ãÕÏÑ ÇáæÑÞ 
        ÍÓÈ ãÞÇÓ ÇáÕÝÍÉ)¡ ÈíäãÇ ÇáÎÇÕíÉ "Print as image" (ØÈÇÚÉ ßÕæÑÉ) ÛíÑ ãÎÊÇÑÉ¡ 
        ÝÞÏ áÇ íÊã ØÈÇÚÉ ÇáãÓÊäÏÇÊ ÈÔßá ÕÍíÍ. 
        Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ ÇÓÊÎÏÇã ÅÍÏì ÇáØÑÞ ÇáÊÇáíÉ:
         - ÚäÏ ÇáØÈÇÚÉ ÇÎÊÑ "Shrink oversized pages to paper size" 
           (ÊÕÛíÑ ÇáÕÝÍÇÊ ÇáÃßÈÑ ãä ãÞÇÓ ÇáæÑÞ áÊÊæÇÆã ãÚ ãÞÇÓ ÇáæÑÞ).
         - Þã ÈÇáÊÍÏíË ááÅÕÏÇÑ Acrobat Reader 6 Ãæ ÃÍÏË.

2. ÈÑäÇãÌ MS Internet Explorer 5.0 (ãÊÕÝÍ ÇáÅäÊÑäÊ) -- ÞÏ íÍÏË ÇäåíÇÑ Ýí SPOOL32  ÚäÏ ØÈÇÚÉ 
         ÕÝÍÇÊ ÅäÊÑäÊ ÊÍÊæí Úáì ÈíÇäÇÊ "ÌÇÝÇ" Þã ÈÇáÊÑÞíÉ æÇÓÊÎÏÇã ÇáÅÕÏÇÑ IE 5.5 Ãæ ÃÍÏË.

3. ÈÑäÇãÌ MS Internet Explorer 6.0 (ãÊÕÝÍ ÇáÅäÊÑäÊ) (Ýí äÙÇãí ÇáÊÔÛíá Window 98/Me) -- 
        ÞÏ íÙåÑ ÔÑíØ ÚäÏ ØÈÇÚÉ ÕÝÍÇÊ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÊí ÊÍÊæí Úáì ÚäÇÕÑ ÈØÑíÞÉ CSS (ÕÝÍÉ ÈØÑíÞÉ  ÇáÊÊÇáí) ãä ÇáãÓÊæì 1.

4. ÈÑäÇãÌ MS Internet Explorer 5.x/6.x -- ÞÏ áÇ íÊã ØÈÇÚÉ ÈÚÖ ÇáÑÓæã (GIF) 
        ÈØÑíÞÉ ÕÍíÍÉ.

5. ÈÑäÇãÌ MS Word -- ÚäÏ ÞíÇãß ÈÝÊÍ ãÓÊäÏ Word ãæÌæÏ¡ ÝÅä ÈÑäÇãÌ Word
        íäÞá ÇáãÞÇÓ ÇáÃÓÇÓí ÇáãÍÏÏ Ýíå æÇáÎÇÕ ÈæÓíØ ÇáØÈÇÚÉ Åáì ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá
        ÇáØÇÈÚÉ ÈÏáÇð ãä ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÞÇÓ ÇáãÍÏÏ ááãÓÊäÏ.   

        áÐáß ÝÚäÏãÇ ÊÑÛÈ Ýí ØÈÇÚÉ ãÓÊäÏ ãÍÏÏ áå ãÞÇÓ ãÚíä áæÓíØ ÇáØÈÇÚÉ
        Úáì æÓíØ ØÈÇÚÉ ÈãÞÇÓ ãÎÊáÝ¡ ÝÇÊÈÚ ÇáÎØæÇÊ ÇáÊÇáíÉ:         

        Ã- ãä ÈÑäÇãÌ Word ÇÝÊÍ File/Page Setup (ãáÝ/ÅÚÏÇÏ ÇáÕÝÍÉ)¡ æÇÝÊÍ 
           äÇÝÐÉ ÇáÍæÇÑ Setup (ÇáÅÚÏÇÏ).
        È- ÇÎÊÑ Çí ãÞÇÓ ÂÎÑ áæÓíØ ÇáØÈÇÚÉ.
        Ê - ÇÎÊÑ ÇáãÞÇÓ ÇáÃÕáí áæÓíØ ÇáØÈÇÚÉ ãÑÉ ÃÎÑì.
        Ë- ÃÛáÞ äÇÝÐÉ ÇáÍæÇÑ Setup (ÇáÅÚÏÇÏ) ÈÇáÖÛØ Úáì ÇáÒÑ OK (ãæÇÝÞ). 

6. ÈÑäÇãÌ Word-- Ýí ÍÇáÉ ÇáãÔÇÑßÉ ÚÈÑ ÔÈßÉ¡ ÝÅä ÇáÍÇÓÈ ÇáÚãíá ÞÏ áÇ íßæä ÞÇÏÑÇ Úáì ÖÈØ ÇáÎíÇÑÇÊ "ÃßËÑ ãä ÕÝÍÉ"¡
        æ"ÇáÚáÇãÉ ÇáãÇÆíÉ"¡ æ"ÇáØÈÇÚÉ Úáì ÇáæÌåíä íÏæíÇ". 

7. ÈÑäÇãÌ MS Word -- Ýí ÍÇáÉ ÇáãÔÇÑßÉ ÚÈÑ ÔÈßÉ¡ ÝÅä ÇáÍÇÓÈ ÇáÚãíá ÞÏ áÇ íßæä ÞÇÏÑÇ Úáì ÖÈØ ÇáÎíÇÑÇÊ "ÃßËÑ ãä ÕÝÍÉ"¡ æ"ØÇÈÚ"¡ æ"ÇáØÈÇÚÉ Úáì ÇáæÌåíä íÏæíÇ".

8. ÈÑäÇãÌ MS Excel -- ÞÏ áÇ íÊã ØÈÇÚÉ ÇáÌåÉ  ÇáÎáÝíÉ ãä ÇáÕÝÍÉ ÇáãØÈæÚÉ Úáì ÇáæÌåíä íÏæíÇ ÈÔßá ØÈíÚí.
        ãä ÝÖáß ÇÎÊÑ ÇáÎÇÕíÉ "Collate" (ÊÌãíÚ) ãä ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå.

9. ÈÑäÇãÌ Adobe Reader -- ÅÐÇ ÌãÚÊ Èíä ÇáÎíÇÑÇÊ "ÇáØÈÇÚÉ Úáì ÇáæÌåíä íÏæíÇ"¡ æ"ÊÌãíÚ" æ"ÇáäÓÎ (ÃßËÑ ãä äÓÎÊíä)"¡
        ÝÅä ÇáØÈÇÚÉ ÇáäÇÊÌÉ ÞÏ áÇ Êßæä ØÈíÚíÉ.
        Ýí ÍÇáÉ ÍÏæË Ðáß¡ ÇÓÊÎÏã ÇáÅÕÏÇÑ Adobe Reader 7.0 Ãæ ÃÍÏË¡ Ãæ ÇÖÈØ ÎíÇÑ "ÇáäÓÎ" Úáì "1".


============================================================
ËÇáËÇ: ÇáÊæÕíá 

1. ãÎÑÌ USB -- ÅÐÇ Êã ÊÔÛíá ÇáßãÈíæÊÑ ÞÈá ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ¡ ÝÅä ÍÇáÉ ÇáØÇÈÚÉ ÞÏ Êßæä ÛíÑ ãæÕáÉ ÈÇáÔÈßÉ.
         Þã ÈÅÒÇáÉ ÚáÇãÉ ÇÎÊíÇÑ æÖÚ ÇáÖÈØ "ÇÓÊÎÏÇã ÇáØÇÈÚÉ æåí ÛíÑ ãæÕáÉ ÈÇáÔÈßÉ"
         áÍá åÐå ÇáãÔßáÉ (ÇÎÊÑ Start ÇÈÏà > Settings ÅÚÏÇÏÇÊ> [Printers and Faxes] ÇáØÇÈÚÇÊ [æÇáÝÇßÓÇÊ])
         Ëã ÇÖÛØ ÈÇáÒÑ ÇáÃíãä ááÝÃÑÉ Úáì ÃíÞæäÉ ÇáØÇÈÚÉ.


============================================================
ÑÇÈÚÇ: ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ

1. ÅáÛÇÁ ÃãÑ ØÈÇÚÉ -- ÅÐÇ ÍÏË ÇäÍÔÇÑ ááæÑÞ¡ æÞãÊ ÈÅáÛÇÁ ÃãÑ ØÈÇÚÉ ÈÇáÖÛØ Úáì ÇáÒÑ ÇáãæÌæÏ Ýí ÇááæÍÉ¡ 
        ÝÅäå ÞÏ íÊã ÃíÖÇ ÅáÛÇÁ ÃãÑ ÇáØÈÇÚÉ ÇáÊÇáí ÇáãæÌæÏ Ýí ÇáãÎÒä ÇáãÄÞÊ (spooler).

2. ÅáÛÇÁ ÃãÑ ØÈÇÚÉ -- ÃËäÇÁ ØÈÇÚÉ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃÎíÑÉ¡ áÇ íãßäß ÅáÛÇÁ ÃãÑ ÇáØÈÇÚÉ.

3. ÇáÊÌãíÚ -- ááÞíÇã ÈÊÌãíÚ ÚÏÉ äÓÎ ãØÈÜæÚÉ Úáì ÇáæÌåíä áãáÒãÉ ÓíÊã
        ÊÌáíÜÏåÇ ãÜä ÇáäÜÇÍíÉ ÇáíÓÜÑì Ãæ áãáÜÒãÉ ÓíÊÜã ÊÌáíÜÏåÇ ãÜä ÇáäÇÍíÉ
        Çáíãäì Êã ÇÎÜÊíÇÑåÜÇ Öãä ÇáÎæÇÕ ÇáÇÎÊíÇÑíÉ "ÇáØÈÇÚÉ Úáì ÇáæÌåíä/ßÊíÈ 
        ãä ÇáÞÇÆã "ÇáÅÚÏÇÏ" ("ÇáÊÌåíÒ")¡ ÇÎÊÑ ÎÇÕíÉ ÇáÊÌãíÚ Ýí ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá 
        ÇáØÇÈÚÉ ÝÞØ. áÇ ÊÎÊÑ ÎÇÕíÉ ÇáÊÌãíÚ Ýí ÇáÊØÈíÞº áÃä åÐÇ ÓíÄÏí Åáì ØÈÇÚÉ
        ÇáÕÝÍÇÊ ÈÕæÑÉ ÛíÑ ÕÍíÍÉ.

4. ãÌãæÚÉ ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÓåá(2) --  ÇáãÚÑæÖ Ýí ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÚíá ÞÏ áÇ íÊÝÞ ãÚ ÇáãÚÑæÖ Ýí "ãÌãæÚÉ ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÓåá".
        ÇÎÊÑ "ãÌãæÚÉ ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÓåá" ÇáãÚÑæÖÉ ãÑÉ ÃÎÑì.

5. ãÌãæÚÉ ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÓåá -- Ýí ÍÇáÉ ÇáãÔÇÑßÉ ÚÈÑ ÇáÔÈßÉ ÝÅä ÚäÇÕÑ ÞÇÆãÉ ÊÓÌíá ãÌãæÚÉ ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÓåá ÞÏ áÇ
        ÊÙåÑ ÈÔßá ØÈíÚí.

6. ãÚÇáÌÉ ÇäÍÔÇÑ æÓíØ ÇáØÈÇÚÉ -- ÅÐÇ ÍÏË ÇäÍÔÇÑ áæÓíØ ÃËäÇÁ ÇáØÈÇÚÉ ÇáíÏæíÉ Úáì ÇáæÌå ÇáÂÎÑ ááæÑÞÉ¡ 
        ÝÅä ÇáØÇÈÚÉ ÊÞæã ÈÅáÛÇÁ ÃãÑ ÇáØÈÇÚÉ ÇáÐí íÊã ØÈÇÚÊå Ýí åÐÇ ÇáæÞÊ. ÅÐÇ ÍÏË åÐÇ ÝíÌÈ Ãä ÊÚíÏ ØÈÇÚÉ ÇáæÌåíä ãÑÉ ÃÎÑì.

7. ÊÑÊíÈ ÃæÇãÑ ÇáØÈÇÚÉ -- ÅÐÇ Êã  ÅáÛÇÁ ÃÍÏ ÃæÇãÑ ÇáØÈÇÚÉ æßÇäÊ åäÇß ÃæÇãÑ 
        ØÈÇÚÉ ÃÎÑì Ýí ÇáãÎÒä ÇáãÄÞÊ¡ ÝÅä ÊÑÊíÈ ÇáÃæÇãÑ ÇáÃÎÑì ÞÏ íÊÛíÑ. 

8. ãáÝÇÊ ÇáÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ -- íÌÈ Ãä ÊÊã ØÈÇÚÉ ãáÝÇÊ ÇáÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ
        ÈäÝÓ ÏÑÌÉ ÇáßËÇÝÉ ÇáÐí Êã ÅäÔÇÄåÇ ÈåÇ. ÈãÚäì Ãäå ÅÐÇ ÃäÔÃÊ ãáÝ ÊÌåíÒ ÇáØÈÇÚÉ
        ÈÏÑÌÉ ßËÇÝÉ 600 dpi¡ ÝÅä Ãí ãÓÊäÏ ÊÞæã ÈØÈÇÚÊå ÈÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáãáÝ íäÈÛí
        Ãä íÊã ØÈÇÚÊå ÃíÖÇð ÈÏÑÌÉ ßËÇÝÉ 600 dpi. ÝÅÐÇ ÞãÊ ÈØÈÇÚÉ ãáÝ
        ÇáÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ ÈÏÑÌÉ ßËÇÝÉ ãÎÊáÝÉ¡ ÝÓíÊã ÊÛííÑ ÍÌãå ÃæÊæãÇÊíßíÇð ããÇ íÄÏí
        Åáì ÙåæÑå Ýí ÛíÑ ãßÇäå ÇáÕÍíÍ Úáì ÇáÕÝÍÇÊ ÇáãØÈæÚÉ.

9. ãáÝÇÊ ÇáÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ -- íÌÈ Ãä íÊã ÅäÔÇÁ ãáÝÇÊ ÇáÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ (*.prn) 
        ÈÇÓÊÎÏÇã ÃÍÏ ÈÑÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ PagePro 1400W.ÅÐÇ ÍÇæáÊ ÇÓÊÎÏÇã ãáÝ   
        ÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ Êã ÅäÔÇÄå ÈÇÓÊÎÏÇã ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÂÎÑ ÝÅä ÇáãáÝ áä íÊã ØÈÇÚÊå. 

10. ãáÝÇÊ ÇáÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ -- ÚäÏ ØÈÇÚÉ ãáÝ ÈÇÓÊÎÏÇã ãáÝ ÊÌåíÒ ÇáØÈÇÚÉ íÊã
        ÇÓÊÎÏÇã ÇáÐÇßÑÉ ÇáÊÎíáíÉ ááÌåÇÒ - ÇáÎÇÕÉ ÈÇáØÈÇÚÉ ÇáÚÇÏíÉ - ãÑÊíä. áÐáß íõäÕÍ 
        ÈÒíÇÏÉ ÍÌã ÇáÐÇßÑÉ ÇáÊÎíáíÉ ááÌåÇÒ. 

11. ãÎÑÌ ÇáØÇÈÚÉ (Windows 98/Me) --  áÇ ÊÞã ÈÅáÛÇÁ ãÎÑÌ USB ÈíäãÇ 
        ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ PagePro 1400W ãÚÏ Úáì ÇáÌåÇÒ. 

12. ÇáÊÕÛíÑ æÇáÊßÈíÑ (Windows 98/Me) -- ÅÐÇ Êã ÖÈØ äÓÈÉ ÇáÊßÈíÑ æÇáÊÕÛíÑ Úáì 389%¡ 
        ÝÅäå ÞÏ íÊã ØÈÇÚÉ  ÕÝÍÉ (ÕÝÍÇÊ) ÈíÖÇÁ. ÇÎÊÑ ÏÑÌÉ ßËÇÝÉ Ãæ äÓÈÉ ÊßÈíÑ æÊÕÛíÑ ÃÞá ãä ÏÇÎá ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÛíá 
        áÍá åÐå ÇáãÔßáÉ.

13. ÅáÛÇÁ ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÛíá-- ÚäÏ ÞíÇãß ÈÅáÛÇÁ ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ¡ íÌÈ Ãä ÊÞæã ÈÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ 
        áÇÓÊßãÇá ÚãáíÉ ÇáÅáÛÇÁ¡ æÅáÇ ÝÅä äÙÇã ÇáÊÔÛíá Windows ÓíÞæã ÈÊÃãíä ÈÚÖ ÇáãáÝÇÊ ããÇ íÄÏí áÚÏã ÇáÊãßä ãä 
        ãÍæ åÐå ÇáãáÝÇÊ.

14. ØÈÇÚÉ ßÊíÈ -- ÅÐÇ ÞãÊ ÈØÈÇÚÉ ãáÝ Èå ÕÝÍÇÊ ÃÝÞíÉ æÑÃÓíÉ Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÎíÇÑ "Úáì Ôßá ßÊíÈ"
        ÇáãæÌæÏ Ýí ÞÇÆãÉ Ôßá ÇáÕÝÍÉ¡ ÝÅä åÐÇ íÄÏí áØÈÇÚÉ ÇáÕÝÍÇÊ ÛíÑ ãÑÊÈÉ.

15. ÅÐÇ ÃÑÏÊ Ãä ÊØÈÚ ÈØÑíÞÉ "ãÑÇÌÚÉ Ëã ØÈÇÚÉ"¡ ÇÎÊÑ ãä ÝÖáß ÅíÞÇÝ "ÎÇÕíÉ ÇáÊÌãíÚ" ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå.

16. ÚäÏ ØÈÇÚÉ ÈÚÖ ÇáÎØæØ ÈÏÑÌÉ ßËÇÝÉ 600 äÞØÉ Ýí ÇáÈæÕÉ¡ ÝÞÏ íÊã ØÈÇÚÉ ÈÚÖ ÇáÈÞÚ ÇáÞáíáÉ.
        Ýí ÍÇáÉ ÍÏæË Ðáß¡ Þã ÈÒíÇÏÉ ÏÑÌÉ ÇáßËÇÝÉ Åáì 1200 äÞØÉ Ýí ÇáÈæÕÉ.

17. ÇáãÔÇÑßÉ ÚÈÑ ÇáÔÈßÉ -- ÈÚÏ ÅÚÏÇÏ ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇáÚÉ ÇÝÊÍ ãä ÝÖáß ÌãíÚ ÞæÇÆã ÎÕÇÆÕ ÇáØÇÈÚÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÍÇÓÈ ÇáÎÇÏã¡ æÇÓÊÎÏãåÇ.


============================================================
ÎÇãÓÇð: ÚÑÖ ÇáÍÇáÉ 

1. ÇáÈíÇä "ÇäÍÔÇÑ ÇáæÑÞ Ýí ÇáÓÎÇä" -- íÙåÑ ÈíÇä Ýí ÔÇÔÉ ãÑÇÞÈÉ ÇáÍÇáÉ ÈæÌæÏ ÎØá ÅÐÇ 
        Êã ÝÊÍ ÇáÛØÇÁ ÇáÚáæí ááØÇÈÚÉ ÈíäãÇ ÇáØÇÈÚÉ ãÔÛáÉ.

2. ÊÛííÑ ÇÓã ÇáØÇÈÚÉ -- ÚäÏ ÊÛííÑ ÇÓã ÇáØÇÈÚÉ íÌÈ Ãä ÊÞæã ÈÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑáíÚãá
        ÈÑäÇãÌ ÚÑÖ ÇáÍÇáÉ ÈÕæÑÉ ÕÍíÍÉ.

3. ÇáÍÇÓÈ ÇáÎÇÏã ááØÈÇÚÉ-- ÅÐÇ ÊÓÊÎÏã ÍÇÓÈÇ ÎÇÏãÇ ááØÈÇÚÉ ãä ÅäÊÇÌ ÌåÉ ÃÎÑì¡ ÝÞÏ íäÞØÚ ÇáÇÊÕÇá Èíä ÇáØÇÈÚÉ æÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ ÈÓÈÈ ÊÔÛíá ÈÑäÇãÌ ÚÑÖ ÍÇáÉ ÇáØÇÈÚÉ. 
Ýí ÍÇáÉ ÍÏæË Ðáß Þã ãä ÝÖáß ÈÇáØÈÇÚÉ Ïæä ÊÔÛíá ÈÑäÇãÌ ÚÑÖ ÍÇáÉ ÇáØÇÈÚÉ. 

============================================================
ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ 
KONICA MINOLTA åí ÚáÇãÉ ÊÌÇÑíÉ ãÓÌáÉ áÔÑßÉ KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. 
ÇáÚáÇãÉ PagePro åí ÚáÇãÉ ÊÌÇÑíÉ Ãæ ÚáÇãÉ ÊÌÇÑíÉ ãÓÌáÉ áÔÑßÉ
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
ÌãíÚ ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ æÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáãÓÌáÉ ÇáÃÎÑì ãáß ÎÇÕ áÃÕÍÇÈåÇ. 

ÍÞæÞ ÇáØÈÚ c) 2005) ãÍÝæÙÉ áÔÑßÉ KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
ÌãíÚ ÇáÍÞæÞ ãÍÝæÙÉ.