Spanish.txt Driver File Contents (25psw9.exe)

ÿþSistema de impresión KONICA MINOLTA mc2550

==========================================



Instalación USB Plug and Play

=============================



- Cuando la impresora se conecta con el sistema Windows a través de conexión USB, puede que observe el siguiente síntoma.

     El asistente de instalación Plug and Play aparece en el sistema Windows cuando la impresora es reiniciada después de la instalación.

  Cuando aparezca este asistente, seleccione Terminar y continuar.





Imprimir desde múltiples sistemas MAC

=====================================



- Cuando se envían simultáneamente trabajos muy grandes desde múltiples sistemas MAC, puede que la impresora no termine de imprimir todas las páginas.

En este caso, reenvíe los trabajos de nuevo a la impresora.





Controlador de impresora PS/PCL6 KONICA MINOLTA mc2550 

======================================================



Notas generales para el controlador PS/PCL

==========================================



- Si su sistema operativo es Windows NT4.0, reinicie su sistema después de instalar/ desinstalar el controlador de la impresora. Para añadir el controlador a otra versión distinta de Windows, instálelo después de reiniciar el sistema.



- Para recopilar los trabajos en la impresora...

Desactive la opción recopilar de la aplicación, si es que la tiene, y active la opción recopilar del controlador de la impresora.

La opción recopilar de una impresora puede usarse cuando el disco duro está activado en la pestaña Configuración.



- En el caso que el fondo de la gráfico se imprima de diferente manera que los colores que rodean o que los patrones, sírvase elegir el registro Calidad/Configuración rápida de color/Personalizado/Detalles en las propiedades del controlador y ajuste la configuración de gráficos a "Igual que config. imagen" en la ventana Configuración de color. 





Notas para el controlador PS

============================



- En el controlador PS Windows NT4.0, puede que el símbolo del euro de la fuente residente de la impresora no se imprima adecuadamente.



- La opción "Booklet" no puede utilizarse con la siguiente configuración.

  Puerto: Puerto SMB o Internet

  Pestaña Opciones Avanzadas-> Prestaciones Avanzadas de Impresión: Desactivadas

  Propiedades -> Pestaña Opciones Avanzadas -> Activar prestaciones avanzadas de impresión: no revisado



- En el entorno "Point and Print" (Server:Win2003Server, Client:WinXP), existe un caso en el que es posible que la función "Collate (Recopilar)" del controlador de la impresora no funcione con Microsoft Word.

En este caso, seleccione la opción recopilar de la aplicación.



- Cuando se imprime con recopilación habilitada por ordenador cliente en entorno de  Point and Print  (Servidor: Win2003 Server, Win 2000 Server, WinNT4.0 Server Client: estación de trabajo WinNT 4.0), la recopilación puede no ser válida. En ese caso, instale el controlador de la impresora directamente en el ordenador cliente o habilite la recopilación mediante la aplicación.



- Cuando el controlador PS Windows 98SE/NT 4.0 se instala como controlador adicional con Windows 2003 Server, puede que no se encuentren los archivos necesarios, incluso aunque se haya insertado el CD para cada uno de los sistemas operativos, y que resulte imposible instalar el controlador de la impresora. 

Utilice el método siguiente como solución: 

	* Introduzca el CD de Windows NT 4.0: Windows NT 4.0 SP6a, seleccione los archivos necesarios y guárdelos. 

	* Introduzca el CD de Windows 98 SE: sistema operativo Windows 98 SE, localice los archivos necesarios, selecciónelos y guárdelos. 



- Durante la instalación del controlador PS para Windows 98Se sobre el Netware Broker, puede ser necesario utilizar el CD del Sistema Operativo Windows 98SE. Copie el archivo cab que se requiera en el ordenador y luego localice el archivo durante la instalación.





Notas para el controlador PCL

=============================



- En la aplicación CorelDRAW, puede que se tarde más en imprimir el documento o puede que se produzca "PCL XL error (InsufficientMemory)" si el patrón gradación se utiliza para rellenar el objeto.

Para resolver este problema, configure la opción CorelDRAW del siguiente modo:

  Archivo->Imprimir->Misc : Revisar "Rasterize entire page (Rasterizar toda la página)".



- En Microsoft Publisher, puede que el archivo del documento se cierre inesperadamente.

Consulte la siguiente información técnica para resolver el problema.



  http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;837320



- En Windows NT Server, para añadir el controlador compartido a otra versión de  Windows, siga estas instrucciones.

  Instale el controlador PCL del Asistente para añadir impresora.

  Reinicie el sistema Windows NT Server.

  Añada el controlado{}r compartido deseado.





Impresión desde el puerto LPR de Windows XP

===========================================



- Si no se pudiese imprimir correctamente con el protocolo LPR 

in Windows XP, pulse "Contabilidad de bytes para LPR habilitada" 

en la configuración de LPR.





Impresión desde Netware

=======================



Si se efectúa el Printer Agent mediante la conexión paralela de Netware puede ocurrir que no se pueda operar el panel de control y que no se pueda imprimir.

A continuación algunas maneras de eludir tal situación:

  - Reinicie la impresora después de agregarla a Netware.

  - Marque "Compatible" tanto para la configuración de BIOS del ordenador de Netware y para el tipo de controlador en modo local cuando se agregue el Print Agent.

  - Conecte la impresora a Netware a través de la red. 





------------------------------------------------------------

Copyright(C) 2006 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Reservados todos los derechos.









Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 0.85