1. 25psw9.exe Driver
2. Russian.txt File Contents

Russian.txt Driver File Contents (25psw9.exe)

Ïðèíòåð KONICA MINOLTA mc2550 
=============================

Óñòàíîâêà â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîé êîíôèãóðàöèè USB 
==================================================

- Êîãäà ïðèíòåð ïîäñîåäèíåí ê èíòåðôåéñó ñèñòåìû Windows ÷åðåç êàíàë USB, ìîæåò íàáëþäàòüñÿ ñëåäóþùåå:
     Ïîñëå óñòàíîâêè ïðèíòåðà è ïåðåçàãðóçêè Windows íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ìàñòåð óñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîé êîíôèãóðàöèè (Plug and Play).
  Ïðè ïîÿâëåíèè ìàñòåðà âûáåðèòå îïöèþ Çàêîí÷èòü è íåîáõîäèìîå ïðîäîëæåíèå.


Ðàñïå÷àòêà îò ìíîãî÷èñëåííûõ ñèñòåì MAC 
=======================================

- Åñëè ïðîèñõîäèò îäíîâðåìåííàÿ ïîñûëêà áîëüøèõ ôàéëîâ íà ðàñïå÷àòêó îò ìíîãî÷èñëåííûõ ñèñòåì MAC, íå âñå ñòðàíèöû ìîãóò áûòü ïîëíîñòüþ ðàñïå÷àòàíû.
 ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïîâòîðíî ïîñëàòü ôàéëû â ïðèíòåð íà ðàñïå÷àòêó.


Äðàéâåð PS/PCL6 ïðèíòåðà KONICA MINOLTA mc2550 
==============================================

Îáùèå çàìå÷àíèÿ î äðàéâåðå PS/PCL 
=================================

- Â ñèñòåìå Windows NT4.0, ïðîèçâåäèòå ïåðåçàïóñê ñèñòåìû ïîñëå èíñòàëëÿöèè/äåèíñòàëëÿöèè äðàéâåðà ïðèíòåðà. Åñëè íåîáõîäèìî äîáàâèòü äðàéâåð ê äðóãîé âåðñèè Windows, ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó ïîñëå ïåðåçàïóñêà ñèñòåìû. 

- Äëÿ ñîðòèðîâêè êîïèé íà ïðèíòåðå:
Äåàêòèâèðóéòå óñòàíîâêó ñîðòèðîâêè êîïèé â ïðèêëàäíîé ïðîãðàììå (åñëè âîçìîæíî), è àêòèâèðóéòå óñòàíîâêó ñîðòèðîâêè êîïèé íà äðàéâåðå ïðèíòåðà. 
Äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñîðòèðîâêè êîïèé íà ïðèíòåðå àêòèâèðóéòå îïöèþ æåñòêèé äèñê íà âêëàäêå êîíôèãóðàöèè.

- Åñëè ôîí ãðàôèêè ïå÷àòàåòñÿ íå òàê êàê ñìåæíûå öâåòà èëè òðàôàðåòû, âûáåðèòå â îêíå ñâîéñòâ äðàéâåðà âêëàäêó «Êà÷åñòâî», à íà íåé ïóíêò «Áûñòðàÿ íàñòðîéêà öâåòîâ/Ñîáñòâåííûé/Äåòàëè...», à òàêæå â äèàëîãîâîì îêíå «Íàñòðîéêà öâåòîâ» âûáåðèòå ïî ïóíêòó «Ãðàôèêà» îïöèþ «Èäåíòè÷íî íàñòðîéêàì äëÿ èçîáðàæåíèÿ».


Çàìå÷àíèÿ î äðàéâåðå PS 
=======================

- Äðàéâåð PS â ñèñòåìå Windows NT4.0 íå ïðîèçâîäèò ïðàâèëüíóþ ïå÷àòü ñèìâîëà åäèíîé åâðîïåéñêîé âàëþòû (Åâðî) ïðè èñïîëüçîâàíèè âñòðîåííîãî øðèôòà ïðèíòåðà.

- Ðåæèì ïå÷àòè "Booklet" íåñîâìåñòèì ñî ñëåäóþùèìè óñòàíîâêàìè:
  Ïîðò: SMB èëè Internet Port
  Ðàñøèðåííàÿ çàêëàäêà -> Ýëåìåíòû ðàñøèðåííîé ïå÷àòè: Äåàêòèâèðîâàòü
  Ñâîéñòâà -> Ðàñøèðåííàÿ çàêëàäêà -> Àêòèâèðîâàòü ýëåìåíòû ðàñøèðåííîé ïå÷àòè: Íå âûáèðàòü

-  êîôèãóðàöèè "Point and Print" (Ñåðâåð: Win2003Server, Êëèåíò: WinXP) ôóíêöèÿ "Collate (ñîðòèðîâêà êîïèé)" ïðèíòåðíîãî äðàéâåðà ìîæåò íå ðàáîòàòü â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ïðîãðàììû Microsoft Word.
 ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî âûáðàòü îïöèþ ñîðòèðîâêè êîïèé â ïðèêëàäíîé ïðîãðàììå.

-Âî âðåìÿ ðàñïå÷àòêè ñ ïîäáîðêîé, êîòîðàÿ àêòèâèðóåòñÿ êëèåíòñêèì êîìïüþòåðîì â ïëàòôîðìå “Point and Print”h (Ñåðâåð: Win2003, Win 2000, WinNT4.0, Ñåðâåð êëèåíòà: ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð ñ WinNT 4.0), ïîäáîðêà ìîæåò íå àêòèâèðîâàòüñÿ.  òàêîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü äðàéâåð ïðèíòåðà íåïîñðåäñòâåííî íà êëèåíòñêèé êîìïüþòåð èëè àêòèâèðîâàòü ïîäáîðêó â ïðîãàììå ïðèëîæåíèÿ.

- Åñëè â ñåðâåðå Windows 2003 ïðîèçâåäåíà èíñòàëëÿöèÿ äðàéâåðà Windows 98SE/NT 4.0 PS â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî äðàéâåðà, íåîáõîäèìûå ôàéëû ìîãóò îòñóòñòâîâàòü äàæå ïðè ââîäå êîìïàêò-äèñêà êàæäîé èç îïåðàöèîííûõ ñèñòåì; òàêæå ìîæåò îêàçàòüñÿ íåâîçìîæíûì èíñòàëëèðîâàòü äðàéâåð ïðèíòåðà. 
Èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèé ìåòîä äëÿ ðàçðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû: 
	* Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows NT 4.0: ââåäèòå êîìïàêò-äèñê Windows NT 4.0 SP6a, çàòåì âûáåðèòå è ñîõðàíèòå íåîáõîäèìûå ôàéëû. 
	* Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows 98 SE: ââåäèòå êîìïàêò-äèñê îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Windows 98 SE, ïðîèçâåäèòå ïîèñê íåîáõîäèìûõ ôàéëîâ, âûáåðèòå è ñîõðàíèòå íåîáõîäèìûå ôàéëû. 

- Âî âðåìÿ èíñòàëëÿöèè PostScript äðàéâåðà Windows 98Se â ñåòè Netware Broker, ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ êîìïàêò-äèñê îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Windows 98SE. Ñêîïèðóéòå íåîáõîäèìûé cab-ôàéë íà æåñòêèé äèñê êîìïüþòåðà, à çàòåì ïðèçâåäèòå ïðîñìîòð ýòîãî ôàéëà ïðè èíñòàëëÿöèè.


Çàìå÷àíèÿ äëÿ äðàéâåðà PCL 
==========================

-  ïðèêëàäíîé ïðîãðàììå CorelDRAW, ðàñïå÷àòêà äîêóìåíòà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ äîëãî, ëèáî ìîæåò âûçâàòü îøèáêó "PCL XL error (InsufficientMemory)", åñëè äëÿ îêðàøèâàíèÿ îáúåêòà èñïîëüçóåòñÿ ãðàäàöèÿ îòòåíêîâ (ïëàâíûé ïåðåõîä îò ñâåòà ê òåíè).
Äëÿ óñòðàíåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû, óñòàíîâèòå îïöèþ CorelDRAW òàêèì îáðàçîì:
  Ôàéë->Ïå÷àòü->Ðàçíîå: âûáðàòü îïöèþ "Rasterize entire page (ðàñòåðèçàöèÿ âñåé ñòðàíèöû)"

- Ïðè èñïîëüçîâàíèè Microsoft Publisher, ôàéë ìîæåò áûòü íåîæèäàííî çàêðûò.
Äëÿ óñòðàíåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû ñì. òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ â: 

   http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;837320  

- Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñåðâåðà Windows NT Server, äëÿ äîáàâëåíèÿ ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìîãî äðàéâåðà ê äðóãîé âåðñèè Windows, âûïîëíèòå ñëåäóþùåå:
  Óñòàíîâèòå äðàéâåð PCL, èñïîëüçóÿ ìàñòåð äîáàâëåíèÿ ïðèíòåðà.
  Ïðîèçâåäèòå ïåðåçàïóñê ñèñòåìû ñåðâåðà Windows NT Server.
  Äîáàâüòå íåîáõîäèìûé äðàéâåð ñîâìåñòíîãî ïîëüçîâàíèÿ.


Ïå÷àòü íà ïîðò LPR â Windows XP
===============================

- Ïðè ñáîÿõ ïå÷àòè â Windows XP ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðîòîêîëà LPR,
ùåëêíèòå ïî îïöèè «Ðàçðåøåí ïîäñ÷åò áàéò â LPR» â íàñòðîéêå LPR.


Ïå÷àòü â Netware
================

Ïðè ñîçäàíèè Àãåíòà ïå÷àòè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïàðàëëåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ Netware, îí ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòóïíûì äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è äëÿ ïå÷àòè.
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿ äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
  - Ïåðåçàïóñòèòå ïðèíòåð ïîñëå äîáàâëåíèÿ ïðèíòåðà â ñèñòåìå Netware.
  - Äîáàâëÿÿ Àãåíòà ïå÷àòè, âûáåðèòå «Ñîâìåñòèìûé» ïðè íàñòðîéêå BIOS êîìïüþòåðà ñ ñèñòåìîé Netware è äëÿ Òèïà êîíòðîëëåðà â Ëîêàëüíîì ðåæèìå.
  - Ïîäêëþ÷èòå ïðèíòåð ê ñèñòåìå Netware ÷åðåç ñåòåâîé èíòåðôåéñ.


------------------------------------------------------------
Copyright(C) 2006 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Âñå ïðàâà çàùèùåíû.