Italian.txt Driver File Contents (25psw9.exe)

ÿþSistema di stampa KONICA MINOLTA mc2550 

=======================================



Installazione Plug and Play USB

===============================



- Quando si collega la stampante al sistema Windows tramite connessione USB, può avvenire quanto segue.

     L'installazione guidata Plug and Play appare sul sistema Windows quando viene riavviata la stampante dopo l'installazione.

  Quando appare l'installazione guidata, selezionare Fine e andare avanti.





Stampa da sistemi MAC multipli

==============================



- Quando vengono inviati dei lavori molto grandi da più sistemi MAC contemporaneamente, la stampante potrebbe non completare la stampa di tutte le pagine.

In tal caso, si prega di inviare nuovamente i lavori alla stampante.





Driver per la Stampante PS/PCL6 KONICA MINOLTA mc2550 

=====================================================



Note comuni per il driver PS/PCL 

================================



- In Windows NT4.0, riavviare il sistema dopo avere installato/disinstallato il driver della stampante. Per aggiungere il driver per un'altra versione di Windows, installarlo una volta riavviato il sistema.



- Per fascicolare i lavori nella stampante...

Disattivare l'impostazione fascicola dell'applicazione se disponibile, e attivare l'impostazione fascicola sul driver della stampante.

L'opzione fascicola della stampante si può utilizzare quando il Disco rigido è Attivato nella Scheda di Configurazione.



- Se lo sfondo di grafici viene stampato diversamente dai colori o dalle strutture circostanti, nelle proprietà del driver selezionare il registro Qualità/Configurazione rapida colore/Personalizzato/Dettagli... ed attivare "Come impostazione immagine" per l'impostazione Grafica nella finestra Impostazioni colore.





Note per il driver PS 

=====================



- Nel driver PS di Windows NT4.0, il simbolo dell'Euro del carattere residente della stampante non viene stampato correttamente.



- Non si può utilizzare "Booklet" con le seguenti impostazioni.

  Porta: SMB o Porta internet

  Scheda Avanzate -> Caratteristiche di stampa avanzate: Disattivato

  Proprietà -> Scheda Avanzate -> Attivare caratteristiche di stampa avanzate: Non selezionato



- In ambiente "Point and Print" (Server:Win2003Server, Client:WinXP), in un caso la funzione "Collate (Fascicola)" del driver della stampante potrebbe non funzionare con Microsoft Word.

In tal caso, si prega di selezionare l'impostazione fascicola nell'applicazione.



- Quando si stampa con la fascicolazione abilitata dal client PC nell'ambiente  Point and Print 

 (Server: Win2003 Server, Win 2000 Server, WinNT4.0 Server; Client: WinNT 4.0 workstation), la fascicolazione potrebbe non essere valida.  In tal caso, installare il driver della stampante direttamente sul PC client oppure abilitare la fascicolatura nell'applicazione.



- Quando il driver PS per Windows 98SE/NT 4.0 viene installato come driver aggiuntivo in Windows 2003 Server, potrebbe accadere che il file richiesto non venisse trovato anche con il CD di ogni sistema operativo inserito, e potrebbe risultare impossibile installare il driver della stampante. 

Vogliate utilizzare il seguente metodo come possibile soluzione. 

	* Inserire il disco di Windows NT 4.0: Windows NT 4.0 SP6a, e selezionare e salvare i file richiesti. 



	* Inserire il disco del sistema operativo Windows 98 SE: Windows 98 SE, cercare i file richiesti, selezionare i file e salvarli. 



- Quando si installa il driver PS per Windows 98Se su Netware Broker, potrebbe essere richiesto il CD del sistema operativo Windows 98SE. Copiare i file CAB richiesti sul PC e selezionarli durante l'installazione.





Note per il driver PCL

======================



- Nell'applicazione CorelDRAW la stampa del documento potrebbe impiegare molto tempo o potrebbe dare origine all'errore "PCL XL error (InsufficientMemory)" se si usa un motivo di riempimento dell'oggetto quale la gradazione.

Per risolvere questo problema, si prega di impostare l'opzione di CorelDRAW nel seguente modo;

  File->Stampa->Varie : Spuntare "Rasterize entire page (Rasterizza pagina intera)"



- In Microsoft Publisher, il file del documento si potrebbe chiudere inaspettatamente.

Seguire le indicazioni tecniche qui sotto per risolvere il problema.



  http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;837320



- In Windows NT Server, per aggiungere un driver condiviso per un'altra versione di Windows, seguire i passi indicati qui sotto.

  Installare il driver PCL dall'Installazione guidata per Aggiungere una Stampante.

  Riavviare il sistema Windows NT Server.

  Aggiungere il driver desiderato.





Stampa da una porta LPR con Windows XP 

======================================



- Se la stampa non viene eseguita correttamente con 

il protocollo LPR in Windows XP, attivare l'opzione 

di conteggio byte nell'impostazione LPR.





Stampa da Netware

==================



- Attivando l'agente stampante mediante una connessione parallela Netware, il pannello di controllo e la stampa possono risultare ineseguibili.

Si prega di adottare uno dei seguenti metodi:

  - Riavviare la stampante dopo averla aggiunta a Netware.

  - Selezionare "Compatibile" sia per l'impostazione BIOS del PC Netware sia per il tipo di controller in modalità locale quando si aggiunge l'agente di stampa.

  - Collegare la stampante a Netware tramite la rete.





------------------------------------------------------------

Copyright(C) 2006 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Tutti i diritti riservati.









Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.99