French.txt Driver File Contents (25psw9.exe)

ÿþSystème d'imprimante KONICA MINOLTA mc2550

==========================================



Installation USB Plug-and-Play

==============================



- En connectant l'imprimante au système Windows à travers la connexion USB, les symptômes suivant peuvent apparaître :

     L'assistant d'installation Plug-and-Play est affiché sur le système Windows lorsque l'imprimante est redémarrée après l'installation.

  Lorsque l'assistant est affiché, sélectionnez Fin et continuez.





Imprimer à partir de systèmes MAC multiples

===========================================



- Si des travaux d'impression très grands sont envoyés simultanément depuis des systèmes MAC multiples, l'imprimante peut ne pas imprimer toutes les pages.

Dans ce cas, envoyez de nouveau les travaux à l'imprimante.





Pilote d'imprimante KONICA MINOLTA mc2550 PS/PCL6

=================================================



Notes communes pour le pilote PS/PCL

====================================



- Sur Windows NT4.0, redémarrez votre système après avoir installé/désinstallé le pilote d'imprimante. Pour ajouter le pilote pour une autre version de Windows, effectuez l'installation après avoir redémarré le système.



- Pour interclasser (collate) les travaux sur l'imprimante...

Désactivez le paramétrage d'interclassement (collation) sur l'application s'il est disponible, et activez le paramétrage d'interclassement sur le pilote d'imprimante.

L'interclassement sur l'imprimante peut être utilisé lorsque le Disque Dur est Activé sur l'Onglet de Configuration.



- Si, à l'impression, le fond du graphique diffère des couleurs ou motifs environnants, veuillez sélectionner l'onglet Qualité/Couleur rapide/Personnalisé/Détails... dans les propriétés du pilote, et activez "Tel Paramètres Image" pour le paramètre Graphique dans la fenêtre Paramètres Couleur.





Notes pour le pilote PS

=======================



- Sur le pilote Windows NT4.0 PS, le symbole de l'Euro de la police résidente de l'imprimante peut ne pas être imprimé correctement.



- Le mode "Booklet" ne peut pas être utilisé avec les paramétrages suivants :

  Port: SMB ou Port Internet 

  Onglet Avancé -> Caractéristiques d'Impression Avancée : Désactivé

  Propriétés -> Onglet Avancé -> Activer caractéristiques d'impression Avancée : Pas vérifié



- Dans l'environnement "Point and Print" (Serveur:Win2003Server, Client:WinXP), il y a un cas où la fonction "Collate (Interclassement)" du pilote d'imprimante peut ne pas fonctionner en utilisant Microsoft Word.

Dans ce cas, veuillez sélectionner le paramétrage d'interclassement dans l'application.



-Lors de l'impression avec activation de l'interclassement (Collate) par le PC client dans l'environnement  Point and Print  (Serveur : Win2003 Server, Win 2000 Server, WinNT4.0 Server

Client : poste de travail WinNT 4.0), il se peut que l'interclassement (collation) ne soit pas valide.  Dans ce cas, veuillez installer le pilote d'imprimante directemement sur le PC client ou bien activez l'interclassement par application.



- Lorsque le pilote Windows 98SE/NT 4.0 PS est installé comme pilote supplémentaire sous le Serveur Windows 2003, il est possible que les fichiers nécessaires ne soient pas trouvés même si le CD de chaque système d'exploitation est inséré. Il se peut donc que le pilote de l'imprimante ne puisse pas être installé. 

Veuillez utiliser la méthode suivante de solution de rechange. 

	* Insérez le CD Windows NT 4.0 : Windows NT 4.0 SP6a, et sélectionnez et sauvegardez les fichiers requis. 



	* Insérez le CD système d'exploitation Windows 98 SE : Windows 98 SE, recherchez les fichiers requis, sélectionnez et sauvegardez-les. 



- Lors de l'installation du pilote Windows 98Se PS sur Netware Broker, il est possible que le CD du système d'exploitation de Windows 98SE soit requis. Veuillez dans ce cas copier le fichier cab sur le PC puis parcourez le fichier lors de l'installation.





Notes pour le pilote PCL 

========================



- Avec l'application CorelDRAW, l'impression du document peut durer longtemps ou peut engendrer l'erreur "PCL XL error (InsufficientMemory)" si la gradation type modèle est utilisée pour remplir l'objet.

Pour résoudre ce problème, paramétrez l'option CorelDRAW de la sorte :

  Fichier->Impression->Divers : Vérifiez "Rasterize entire page (Pixelliser la page entière)"



- Avec Microsoft Publisher, le fichier document peut se fermer inopinément.

Consultez l'information technique suivante pour résoudre ce problème.



  http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;837320



- Sur le serveur Windows NT, pour ajouter le pilote partagé pour une autre version de Windows, suivre les pas suivants :

  Installez le pilote PCL à partir de l'Assistant de Rajout d'Imprimante (Add Printer Wizard).

  Redémarrez le Système Serveur Windows NT.

  Ajoutez le pilote partagé souhaité.





Impression à partir du port LPR sous Windows XP

===============================================



- Si l'impression ne s'effectue pas correctement avec le protocole LPR sous Windows XP,

cochez l'option "Comptage d'octets LPR activé" dans les paramètres LPR.





Impression depuis Netware

==========================



- En connexion parallèle Netware, l'ajout de 'Agent d'imprimante' risque de ne 

pas vous permettre d'imprimer à partir du panneau de commande. Pour résoudre 

ce problème, veuillez procéder selon l'une ou l'autre des méthodes suivantes :

  - Redémarrez l'imprimante après l'avoir connectée au réseau Netware.

  - Quand vous ajoutez 'Agent d'imprimante', sélectionnez "Compatible" à la 

    fois dans la section Paramètres BIOS du PC Netware et la section Type de 

    contrôleur en Mode Local. 

  - Connectez l'imprimante au réseau Netware via la sélection Réseau.





------------------------------------------------------------

Copyright(C) 2006 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Tous droits réservés.







Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 1.72