SChinese.ini Driver File Contents (AsusUpdt_V71304.zip)

Driver Package File Name: AsusUpdt_V71304.zip
File Size: 8.8 MB

[Translations]
Save current BIOS to file	=	½«Ä¿Ç°µÄBIOS´æÖü³Éµµ°¸
Update BIOS from file	=	´Óµµ°¸Éý¼¶BIOS
Update BIOS from Internet  =	´ÓÍøÂçÉý¼¶BIOS
Download BIOS from Internet	=	´ÓÍøÂçÏÂÔØBIOSµµ°¸
Check BIOS Information	=	²é¿´BIOSµÄÊý¾Ý
Options	=	ÉèÖÃ
	
Update/Save BIOS From/to file. = ½«BIOS´æÖü³Éµµ°¸/´Óµµ°¸Éý¼¶BIOS
Update system BIOS using a specified BIOS file on ASUS Web Site. = ÓÉ»ªË¶ÍøÕ¾ÖÐËùÖ¸¶¨µÄBIOSµµ°¸À´Éý¼¶ÏµÍ³µÄBIOS
Download a specified BIOS image file via Internet. = ÓÉÍøÂçÏÂÔØËùÖ¸¶¨µÄBIOSµµ°¸
Check BIOS Information. = ²é¿´BIOSµÄÊý¾Ý
Before you continue, please make sure your system is connected to the Internet. You can select a website or click "AutoSelect" button, ASUS Update will automatically choose the best suitable website according to network traffic. = ÔÙÖ´ÐÐÏÂÒ»²½Ç°,ÇëÈ·¶¨ÄãµÄϵͳÒÑÁ¬½Óµ½ÍøÂç. Äã¿ÉÒÔ×ÔÐÐÑ¡Ôñ·þÎñÆ÷»òÑ¡È¡"×Ô¶¯Ñ¡Ôñ"µÄ¹¦ÄÜ,Asus Update½«»áÒÀÍøÂçÇé¿ö×Ô¶¯Ñ¡ÔñÊʺϵÄÍøÕ¾.
Parsing update information... = ÕýÔÚ·ÖÎöÉý¼¶µÄÊý¾Ý
Sorry, there're no proper BIOS image files on the server! 	=	¶Ô²»Æð,·þÎñÆ÷ÉÏûÓÐÊʵ±µÄBIOSµµ°¸
A newer version application is detected, please click "Next" to update it first.	=	¼ì²âµ½Ð°æµÄÓ¦ÓóÌÐò,Çë°´"ÏÂÒ»²½"À´½øÐÐÉý¼¶
Program will be closed for a time to update itself.	=	³ÌÐò¼´½«¹Ø±Õ,²¢Éý¼¶³ÌÐò±¾Éí
Unable to find the product index file!	=	ÕÒ²»µ½²úÆ·µÄË÷Òýµµ
Unable to find the location index file!	=	ÕÒ²»µ½ÇøÓòµÄË÷Òýµµ
Please set proxy server's network address.	=	ÇëÖ¸¶¨·þÎñÆ÷µÄµØÖ·
Please set proxy server's connection port.	=	ÇëÖ¸¶¨·þÎñÆ÷µÄÁ¬½Ó¶Ë¿Ú
Please set the user name used to login to SOCKS5 proxy server.	=	ÇëÉèÖÃÓû§ÕʺÅÀ´µÇ¼SOCKS5·þÎñÆ÷
Please set the password used to login to SOCKS5 proxy server.	=	ÇëÉèÖÃÓû§ÃÜÂëÀ´µÇ¼SOCKS5·þÎñÆ÷
Connecting to	=	Á¬½ÓÖÐ
Disconnecting...	=	Á¬ÏßÖжÏ
Disconnected from server!	=	·þÎñÆ÷ÖжÏÁ¬Ïß
Too many users on specified ftp server! Please try again later!	=	Ftp·þÎñÆ÷ÉÏÓû§¹ý¶à,ÇëÉÔºóÔÙÊÔ
Connected with	=	Á¬½Óµ½
Unable to send command! Logging off server!	=	Ö¸ÁîÎÞ·¨´«ËÍ,µÇ³ö·þÎñÆ÷
Timeout!	=	³¬¹ýʱ¼äÏÞÖÆ
Download terminated!	=	ÏÂÔØÒÑÖÕÖ¹
Unable to find the file on the remote server!	=	ÔÚÔ¶¶Ë·þÎñÆ÷ÉÏÕÒ²»µ½µµ°¸
Unable to create local file!	=	ÎÞ·¨ÐÂÔöµµ°¸
Unexpected error!	=	ÎÞ·¨Ô¤ÖªµÄ´íÎó
Unknown Message!	=	δ֪µÄÐÅÏ¢
Unable to decompress the file!	=	µµ°¸ÎÞ·¨½âѹËõ
Unable to open Index file!	=	ÎÞ·¨¿ªÆôË÷Òýµµ
File is incomplete!	=	µµ°¸²»ÍêÕû
Unable to open service manager!	=	ÎÞ·¨¿ªÆô·þÎñ¹ÜÀíÔ±
Unable to create service!	=	ÎÞ·¨ÐÂÔö·þÎñ
Unable to start service!	=	ÎÞ·¨¿ªÊ¼·þÎñ
Unable to open NT driver!	=	ÎÞ·¨¿ªÆôNTµÄÇý¶¯³ÌÐò
Unable to load BIOSINFO.DLL!	=	ÎÞ·¨ÔØÈëBiosinfo.dllµµ°¸
BIOSINFO.DLL is Incorrect!	=	Biosinfo.dllµµ°¸²»ÕýÈ·
Sorry, this application only supports ASUS motherboards!	=	¶Ô²»Æð,´ËÓ¦ÓóÌÐòÖ»Ö§³Ö»ªË¶µÄÖ÷°å
Unable to decompress the file, please try again! 	=	µµ°¸ÎÞ·¨½âѹËõ,ÇëÔÙÊÔÒ»´Î
Unable to get BIOS information!	=	ÎÞ·¨È¡µÃBIOSµÄÊý¾Ý
Clear CMOS checksum to load default BIOS settings.	=	Çå³ýCMOS¼ì²éÂë,ÒÔÔØÈëĬÈϵÄBIOSÉèÖÃÖµ
Error loading ICMP.DLL	=	ÔØÈëIcmp.dllµµ°¸´íÎó
WSAStartup() error:	=	WSAStartup() ¹¦ÄÜ´íÎó
System does not support WinSock version 1.1	=	ϵͳ²»Ö§³ÖWinsock 1.1µÄ°æ±¾
Sockets initialization failed	=	Socket³õʼ»¯Ê§°Ü
Unable to create specified file! 	=	ÎÞ·¨ÐÂÔöÖ¸¶¨µÄµµ°¸
Unable to allocate temporary memory!	=	ÎÞ·¨È¡µÃÔÝ´æµÄÄÚ´æ
ASUS flash utility already running	=	³ÌÐòÕýÔÚÔËÐÐÖÐ
Please enter BIOS image file to ASUS Flash Program	=	ÇëÊäÈëBIOSµµ°¸µ½»ªË¶Éý¼¶³ÌÐòÖÐ
Unable to find flash driver XXX.sys under c:\	=	ÔÚc:\Ŀ¼ÏÂÎÞ·¨ÕÒµ½Çý¶¯³ÌÐò
Unable to find BIOS image file	=	ÕÒ²»µ½BIOSµÄͼƬµµ°¸
Unable to free BS_DEF.DLL	=	ÎÞ·¨Çå³ýBs_Def.dll
Unknown EEPROM type!	=	δ֪µÄEEPROMµÄÖÖÀà
Unable to detect ASUS BIOS	=	¼ì²â²»µ½»ªË¶µÄBIOS
To run this program, you must have Administrator permission!	=	Äã±ØÐëÒªÓйÜÀíÕßµÄȨÏÞ²ÅÄÜÔËÐд˳ÌÐò
Server = ·þÎñÆ÷
Proxy Settings	=	ProxyµÄÉèÖÃ
Auto Detect	=	×Ô¶¯¼ì²â
User Name	=	Óû§Ãû³Æ
Password	=	ÃÜÂë
Use User/Password to login SOCKS5 proxy server	=	ʹÓÃÓû§/ÃÜÂëµÇ¼SOCKET5µÄProxy
Proxy Type	=	ProxyÖÖÀà
Port	=	Á¬½Ó¶Ë¿Ú
No Proxy	=	²»Ê¹ÓÃ
SOCKET4	=	SOCKET4
SOCKET5	=	SOCKET5
SOCKS4/5 Proxy Setting	=	SOCKS4/5 ProxyµÄÉèÖÃ
Make a clone of newer application (ZIP file)	=	Éú³ÉеÄÓ¦ÓóÌÐò(ZIP¸ñʽ)
Back	=	ÉÏÒ»²½
Next	=	ÏÂÒ»²½
Cancel	=	È¡Ïû
Flash	=	Éý¼¶
Exit	=	À뿪
Passive	=	±»¶¯·½Ê½
Message	=	ÐÅÏ¢ÏÔʾ
Environment Setting	=	»·¾³ÉèÖÃ
BIOS Downgradable	=	ÔÊÐíÉý¼¶¾É°æ±¾µÄBIOS
Launch BIOS Component &Plugins to add or remove BIOS components before flashing BIOS (Need Plugins file)	=	Éý¼¶BIOSÇ°,ÇëÔËÐÐBIOSÍâ¹Ò³ÌÐò(ÐèÒªÍâ¹Ò³ÌÐò)
Launch MyLogo application to replace system boot logo before flashing BIOS  =	Éý¼¶BIOSÇ°,ÔËÐÐMyLogo³ÌÐòÀ´¸Ä±äϵͳµÄ¿ª»ú»­Ãæ
BIOS ROM Information	=	BIOS ROMµÄÊý¾Ý
BIOS Image Information	=	BIOS µµ°¸µÄÊý¾Ý
Model	=	²úÆ·Ãû³Æ
Version	=	°æ±¾
Chipset	=	оƬ×é
Date	=	ÈÕÆÚ
Onboard Sound	=	ÄÚÖÃÒôƵ
Onboard Lan	=	ÄÚÖÃÍøÂç
BIOS Size	=	BIOS´óС
BIOS Type	=	BIOSÖÖÀà
ROM Type	=	ROMÖÖÀà
File Name	=	µµ°¸Ãû³Æ


Erase ROM	=	Çå³ýROM
Flash ROM	=	Éý¼¶ROM
Verify ROM	=	ºË¶ÔROM
BIOS image format is correct, you can press [Flash] button to update BIOS ROM	=	BIOSµµ°¸ÕýÈ·,Çë°´ÏÂ"Éý¼¶"¼ü¿ªÊ¼Éý¼¶
System needs to reboot for changes to take effect. Do you want to reboot?	=	ÄãµÄÉèÖÃÒÔ¸ü¸Ä,Ö»ÓÐÖØÐÂÆô¶¯Windows²Å»áÉú³É×÷ÓÃ.ÄãÊÇ·ñÒªÖØпª»ú?
Press [EXIT] button to exit. = °´[EXIT]¼üÀ뿪
Please press [FLASH] button to try again or [EXIT] to abort. = Çë°´[FLASH]¼üÔÙÊÔÒ»´Î»ò°´[EXIT]¼üÍ£Ö¹.
Find flash driver service registery key. Please reboot OS and run again	= ÕÒµ½flashÇý¶¯³ÌÐòµÄ×¢²áÂë. ÇëÖØÐÂÆô¶¯²Ù×÷ϵͳȻºóÔÙÖ´ÐÐÒ»´Î
Fail to open SCM database for flash driver. = ÎÞ·¨¿ªÆôflashÇý¶¯³ÌÐòµÄSCMÊý¾Ý¿â
Fail to create service for flash driver. = ÎÞ·¨½¨Á¢flashÇý¶¯³ÌÐòµÄ·þÎñ
Fail to open service for flash driver. = ÎÞ·¨¿ªÆôflashÇý¶¯³ÌÐòµÄSCMÊý¾Ý¿â
Fail to load flash driver. = ÎÞ·¨¼ÓÔØflashÇý¶¯³ÌÐò
Unknown EEPROM type, please download the latest software from ASUSTek website. = δ֪µÄEEPROMÖÖÀà,Çëµ½ASUSÍøÕ¾ÏÂÔØ×îеĹ̼þ
The file size of BIOS image is incorrect. = BIOSÎļþ´óС²»ÕýÈ·
Unable to allocate BIOS image buffer. = ÎÞ·¨·ÖÅäBIOSÎļþµÄÄÚ´æ
Unable to read BIOS image. = ÎÞ·¨¶ÁÈ¡BIOSÎļþÊý¾Ý
The version of BIOS image is incorrect.	= BIOS°æ±¾²»ÕýÈ·
Unable to allocate buffer for decoding BIOS image. = ÎÞ·¨·ÖÅäBIOSÎļþÒëÂëÓõÄÄÚ´æ
Unable to lock buffer for decoding BIOS image. = ÎÞ·¨Ëø¶¨BIOSÎļþÒëÂëÓõÄÄÚ´æ
The size of BIOS image header is incorrect. = BIOSÎļþµÄÇ°¶Ë´óС²»ÕýÈ·
The checksum of BIOS image header is incorrect.	= BIOSÎļþµÄÇ°¶ËChecksum²»ÕýÈ·
The compress method of BIOS image is incorrect.	= BIOSÎļþµÄѹËõ·½·¨²»ÕýÈ·
The model of the BIOS image doesn't match the BIOS ROM currently present. = BIOSÎļþµÄÐͺÅÓëÄ¿Ç°BIOS ROMµÄ²»Í¬
Warnning! The date of BIOS image is later than current one, please flash the BIOS using ASUS DOS Utility if you still want to do this. = ¾¯¸æ!BIOSÎļþµÄÈÕÆÚ±ÈÄ¿Ç°µÄÍí,ÇëʹÓÃASUS DOS UtilityÀ´¸üÐÂBIOS
Begin to erase EEPROM. = ¿ªÊ¼Çå³ýEEPROM
Fail to erase EEPROM. = Çå³ý EEPROMʧ°Ü
Fail to reserve DMI data in EEPROM. = ±£ÁôEEPROMÖеÄDMIÊý¾Ýʧ°Ü
Due to BIOS inner framework was changed, fail to reserve DMI data in EEPROM. = ÓÉÓÚBIOSÄÚ²¿¼Ü¹¹¸Ä±ä,ËùÒÔ±£ÁôEEPROMÖеÄDMIÊý¾Ýʧ°Ü
Fail to allocate buffer for comparison. = ·ÖÅä±È½ÏÓõÄÄÚ´æʧ°Ü
Begin to flash EEPROM. It will take several seconds to complete. = ¿ªÊ¼¸üÐÂEEPROM. ÐèÒª»¨¼¸ÃëÖÓµÄʱ¼äÀ´Íê³É
Fail to disable EEPROM write protection. = È¡ÏûEEPROMд±£»¤Ê§°Ü
Fail to enable EEPROM write protection. = Æô¶¯EEPROMд±£»¤Ê§°Ü
Fail to flash EEPROM. = ¸üÐÂEEPROMʧ°Ü
Begin to verify EEPROM. It will take several seconds to complete. = ¿ªÊ¼ºË¶ÔEEPROM. ÐèÒª»¨¼¸ÃëÖÓµÄʱ¼äÀ´Íê³É
Fail to allocate buffer for verification. = ·ÖÅäºË¶ÔÓõÄÄÚ´æʧ°Ü
Fail to verify EEPROM with new BIOS image. = Õë¶ÔеÄBIOSÎļþ,ºË¶ÔEEPROMʧ°Ü
Flash successfully! = ¸üгɹ¦!!
Flash successfully! Please reboot the system after exiting the program. = ¸üгɹ¦!! À뿪³ÌÐòºó,ÇëÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú
Flash successfully! Please reboot the system and then hold [F1] key to enter BIOS Setup. = ¸üгɹ¦!! ÇëÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú²¢°´[F1]¼ü½øÈëBIOSµÄÉèÖÃ
Please reboot the system and then hold [F1] key to enter BIOS Setup. = ÇëÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú²¢°´[F1]¼ü½øÈëBIOSµÄÉèÖÃ
Reset the new BIOS and then exit. = ÖØÐÂÉèÖÃеÄBIOSºÍÀ뿪
Warnning! BIOS inner framework was changed. Please flash the BIOS using ASUS DOS Utility if you still want to do this. = ÓÉÓÚBIOSÄÚ²¿¼Ü¹¹¸Ä±ä,ÇëʹÓÃASUS DOS UtilityÀ´¸üÐÂBIOS
Reserve DMI data in Flash ROM = ±£ÁôROMÖеÄDMIÊý¾Ý
Warnning! The BIOS image can't use in this motherboard. (The EEPROM Type incompatible) = ´ËÖ÷°å²»ÄÜʹÓøÃBIOSÎļþ(´ËEEPROMÓë¸ÃBIOSÎļþ²»¼æÈÝ)

There is no enough space to place the image or image is the same, please try another one or shrink image size.	=	ûÓÐ×ã¹»¿Õ¼ä´æ·Åͼµµ»òÊÇͼµµÏàͬ,Çë»»ÁíÒ»ÕÅͼ»òÊÇÐÞ¸Äͼµµ´óС
Invalid BIOS file format, please specify another one.	=	BIOSÎļþ´íÎó,Çë»»ÁíÒ»¸öÎļþ
Please specify the original BIOS file.	=	ÇëÖ¸¶¨BIOSÎļþ
Please select an image file to be the BIOS logo.	=	ÇëÑ¡ÔñÒª×öBIOS LogoµÄͼÐÎÎļþ
Ratio	=	±ÈÀý
Color	=	îÉ«
16 Colors Mode = 16 É«ÐÎʽ
256 Colors Mode = 256 É«ÐÎʽ
Pixels	=	ÏñËØ
640 x 480 Pixels	=	640 x 480 ÏñËØ
Original BIOS file will be saved as =	ԭʼµÄBIOSÎļþ½«»á´¢´æ³É
in the same folder.	=	ÔÚͬһĿ¼ÏÂ
In process...	=	´¦ÀíÖС­
Process OK!	=	´¦ÀíÍê³É

Fail to generate relative image file. = ÎÞ·¨²úÉúÏà¹ØµÄͼÐÎÎļþ
Fail to convert such image to 16 color mode. = ÎÞ·¨½«Í¼ÐÎת»»16É«µÄÐÎʽ
server: web5, load: 1.34