TChinese.ini Driver File Contents (AsusUpdt_V71304.zip)

Driver Package File Name: AsusUpdt_V71304.zip
File Size: 8.8 MB

[Translations]
Save current BIOS to file = ±N¥Ø«eªºBIOSÀx¦s¦¨ÀÉ®×
Update BIOS from file = ±qÀɮקó·sBIOS
Update BIOS from Internet = ±qºô¸ô§ó·sBIOS
Download BIOS from Internet = ±qºô¸ô¤U¸üBIOSÀÉ®×
Check BIOS Information = ¬d¬ÝBIOSªº¸ê®Æ
Options = ³]©w

Update/Save BIOS From/to file. = ±NBIOSÀx¦s¦¨ÀÉ®×/±qÀɮקó·sBIOS
Update system BIOS using a specified BIOS file on ASUS Web Site. = ¥ÑµØºÓºô¯¸¤¤©Ò«ü©wªºBIOSÀɮרӧó·s¨t²ÎªºBIOS
Download a specified BIOS image file via Internet. = ¥Ñºô¸ô¤U¸ü©Ò«ü©wªºBIOSÀÉ®×
Check BIOS Information. = ¬d¬ÝBIOSªº¸ê®Æ
Before you continue, please make sure your system is connected to the Internet. You can select a website or click "AutoSelect" button, ASUS Update will automatically choose the best suitable website according to network traffic. = ¦A°õ¦æ¤U¤@¨B«e,½Ð½T©w§Aªº¨t²Î¤w³s±µ¨ìºô¸ô. §A¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾Ü¦øªA¾¹©Î¿ï¨ú"¦Û°Ê¿ï¾Ü"ªº¥\¯à,Asus Update±N·|¨Ìºô¸ô±¡ªp¦Û°Ê¿ï¾Ü¾A¦Xªººô¯¸.
Parsing update information... = ¥¿¦b¤ÀªR§ó·sªº¸ê®Æ
Sorry, there're no proper BIOS image files on the server! = ¹ï¤£°_,¦øªA¾¹¤W¨S¦³¾A·íªºBIOSÀÉ®×
A newer version application is detected, please click "Next" to update it first. = °»´ú¨ì·sª©ªºÀ³¥Îµ{¦¡,½Ð«ö"¤U¤@¨B"¨Ó¶i¦æ§ó·s
Program will be closed for a time to update itself. = µ{¦¡§Y±NÃö³¬,¨Ã§ó·sµ{¦¡¥»¨­
Unable to find the product index file! = §ä¤£¨ì²£«~ªº¯Á¤ÞÀÉ
Unable to find the location index file! = §ä¤£¨ì°Ï°ìªº¯Á¤ÞÀÉ
Please set proxy server's network address. = ½Ð«ü©wProxy¦øªA¾¹ªº¦ì§}
Please set proxy server's connection port. = ½Ð«ü©wProxy¦øªA¾¹ªº³s±µ°ð
Please set the user name used to login to SOCKS5 proxy server. = ½Ð³]©w¨Ï¥ÎªÌ±b¸¹¨Óµn¿ýSOCKS5¦øªA¾¹
Please set the password used to login to SOCKS5 proxy server. = ½Ð³]©w¨Ï¥ÎªÌ±K½X¨Óµn¿ýSOCKS5¦øªA¾¹
Connecting to = ¥¿³s±µ¨ì
Disconnecting... = ³s½u¤¤Â_
Disconnected from server! = ¦øªA¾¹¤¤Â_³s½u
Too many users on specified ftp server! Please try again later! = Ftp¦øªA¾¹¤W¨Ï¥ÎªÌ¹L¦h,½Ðµy«á¦A¸Õ!
Connected with = ³s±µ¨ì
Unable to send command! Logging off server! = «ü¥OµLªk¶Ç°e,µn¥X¦øªA¾¹!
Timeout! = ¶W¹L®É¶¡­­¨î
Download terminated! = ¤U¸ü¤w²×¤î
Unable to find the file on the remote server! = ¦b»·ºÝ¦øªA¾¹¤W§ä¤£¨ìÀÉ®×!
Unable to create local file! = µLªk·s¼WÀÉ®×
Unexpected error! = µLªk¹wª¾ªº¿ù»~
Unknown Message! = ¥¼ª¾ªº°T®§
Unable to decompress the file! = ÀÉ®×µLªk¸ÑÀ£ÁY
Unable to open Index file! = µLªk¶}±Ò¯Á¤ÞÀÉ
File is incomplete! = Àɮפ£§¹¾ã
Unable to open service manager! = µLªk¶}±ÒªA°ÈºÞ²z­û
Unable to create service! = µLªk·s¼WªA°È
Unable to start service! = µLªk¶}©lªA°È
Unable to open NT driver! = µLªk¶}±ÒNTªºÅX°Êµ{¦¡
Unable to load BIOSINFO.DLL! = µLªk¸ü¤JBiosinfo.dllÀÉ®×
BIOSINFO.DLL is Incorrect! = Biosinfo.dllÀɮפ£¥¿½T
Sorry, this application only supports ASUS motherboards! = ¹ï¤£°_,¦¹À³¥Îµ{¦¡¥u¤ä´©µØºÓªº¥D¾÷ªO
Unable to decompress the file, please try again! = ÀÉ®×µLªk¸ÑÀ£ÁY,½Ð¦A¸Õ¤@¦¸
Unable to get BIOS information! = µLªk¨úªºBIOSªº¸ê®Æ
Clear CMOS checksum to load default BIOS settings. = ²M°£CMOSÀˬd½X,¥H¸ü¤J¹w³]ªºBIOS³]©w­È
Error loading ICMP.DLL = ¸ü¤JIcmp.dllÀɮ׿ù»~
WSAStartup() error: = WSAStartup() ¥\¯à¿ù»~:
System does not support WinSock version 1.1 = ¨t²Î¤£¤ä´©Winsock 1.1ªºª©¥»
Sockets initialization failed = Socketªì©l¤Æ¥¢±Ñ
Unable to create specified file! = µLªk·s¼W«ü©wªºÀÉ®×!
Unable to allocate temporary memory! = µLªk¨ú±o¼È¦sªº°O¾ÐÅé
ASUS flash utility already running = µ{¦¡¥¿¦b°õ¦æ¤¤
Please enter BIOS image file to ASUS Flash Program = ½Ð¿é¤JBIOSÀɮרìµØºÓ§ó·sµ{¦¡¤¤
Unable to find flash driver XXX.sys under c:\ = ¦bc:\¥Ø¿ý¤UµLªk§ä¨ìÅX°Êµ{¦¡
Unable to find BIOS image file = §ä¤£¨ìBIOSªº¹Ï¤ùÀÉ®×
Unable to free BS_DEF.DLL = µLªk²M°£Bs_Def.dll
Unknown EEPROM type! = ¥¼ª¾ªºEEPROMªººØÃþ!
Unable to detect ASUS BIOS = °»´ú¤£¨ìµØºÓªºBIOS
To run this program, you must have Administrator permission! = §A¥²¶·­n¦³ºÞ²zªÌªºÅv­­¤~¯à°õ¦æ¦¹µ{¦¡
Server = ¦øªA¾¹:
Proxy Settings = Proxyªº³]©w
Auto Detect = ¦Û°Ê°»´ú
User Name = ¨Ï¥ÎªÌ:
Password = ±K½X:
Use User/Password to login SOCKS5 proxy server = ¨Ï¥Î¨Ï¥ÎªÌ/±K½Xµn¿ýSOCKET5ªºProxy¦øªA¾¹
Proxy Type = ProxyºØÃþ:
Port = ³s±µ°ð:
No Proxy = ¤£¨Ï¥Î
SOCKET4 = SOCKET4
SOCKET5 = SOCKET5
SOCKS4/5 Proxy Setting = SOCKS4/5 Proxy¦øªA¾¹ªº³]©w
Make a clone of newer application (ZIP file) = ²£¥Í·sªºÀ³¥Îµ{¦¡(ZIP®æ¦¡)
Back = ¤W¤@¨B
Next = ¤U¤@¨B
Cancel = ¨ú®ø
Flash = §ó·s
Exit = Â÷¶}
Passive = ³Q°Ê¼Ò¦¡
Message = °T®§Åã¥Ü
Environment Setting = Àô¹Ò³]©w
BIOS Downgradable = ¤¹³\§ó·sª©¥»ªºBIOS
Launch BIOS Component &Plugins to add or remove BIOS components before flashing BIOS (Need Plugins file) = §ó·sBIOS«e,½Ð°õ¦æBIOS¥~±¾µ{¦¡(»Ý­n¥~±¾µ{¦¡)
Launch MyLogo application to replace system boot logo before flashing BIOS = §ó·sBIOS«e,°õ¦æMyLogoµ{¦¡¨Ó§ïÅܨt²Îªº¶}¾÷µe­±
BIOS ROM Information = BIOS ROMªº¸ê®Æ
BIOS Image Information = BIOS Àɮתº¸ê®Æ
Model = ²£«~¦WºÙ:
Version = ª©¥»:
Chipset = ´¹¤ù²Õ:
Date = ¤é´Á:
Onboard Sound = ¤º«Ø­µ®Ä:
Onboard Lan = ¤º«Øºô¸ô:
BIOS Size = BIOS¤j¤p:
BIOS Type = BIOSºØÃþ:
ROM Type = ROMºØÃþ:
File Name = ÀɮצWºÙ:

//  Winflash.exe
Erase ROM = ²M°£ROM
Flash ROM = §ó·sROM
Verify ROM = ®Ö¹ïROM
System needs to reboot for changes to take effect. Do you want to reboot? = "³]©w¤w§ó§ï,¥²¶·­«·s±Ò°Ê¨t²Î¤~·|²£¥Í§@¥Î. ¬O§_­n­«·s¶}¾÷?"
BIOS image format is correct, you can press [Flash] button to update BIOS ROM = BIOSÀÉ®×¥¿½T,½Ð«ö¤U"§ó·s"Áä¶}©l§ó·s
Press [EXIT] button to exit. = «ö[EXIT]ÁäÂ÷¶}.
Please press [FLASH] button to try again or [EXIT] to abort. = ½Ð«ö[FLASH]Áä¦A¸Õ¤@¦¸©Î«ö[EXIT]Áä°±¤î.
Find flash driver service registery key. Please reboot OS and run again	= §ä¨ìflashÅX°Êµ{¦¡ªºRegistry½X. ½Ð­«·s±Ò°ÊOSµM«á¦A°õ¦æ¤@¦¸.
Fail to open SCM database for flash driver. = µLªk¶}±ÒflashÅX°Êµ{¦¡ªºSCM¸ê®Æ®w.
Fail to create service for flash driver. = µLªk«Ø¥ßflashÅX°Êµ{¦¡ªºªA°È.
Fail to open service for flash driver. = µLªk¶}±ÒflashÅX°Êµ{¦¡ªºSCM¸ê®Æ®w.
Fail to load flash driver. = µLªk¸ü¤JflashÅX°Êµ{¦¡.
Unknown EEPROM type, please download the latest software from ASUSTek website. = ¥¼ª¾ªºEEPROMºØÃþ,½Ð¨ìASUSºô¯¸¤U¸ü³Ì·sªº³nÅé.
The file size of BIOS image is incorrect. = BIOSÀɮפj¤p¤£¥¿½T.
Unable to allocate BIOS image buffer. = µLªk¤À°tBIOSÀɮתº°O¾ÐÅé.
Unable to read BIOS image. = µLªkŪ¨úBIOSÀɮ׸ê®Æ.

The version of BIOS image is incorrect.	= BIOSª©¥»¤£¥¿½T.
Unable to allocate buffer for decoding BIOS image. = µLªk¤À°tBIOSÀɮ׸ѽX¥Îªº°O¾ÐÅé.
Unable to lock buffer for decoding BIOS image. = µLªkÂê©wBIOSÀɮ׸ѽX¥Îªº°O¾ÐÅé.
The size of BIOS image header is incorrect. = BIOSÀɮתº«eºÝ¤j¤p¤£¥¿½T.
The checksum of BIOS image header is incorrect.	= BIOSÀɮתº«eºÝChecksum¤£¥¿½T.
The compress method of BIOS image is incorrect.	= BIOSÀɮתºÀ£ÁY¤èªk¤£¥¿½T.
The model of the BIOS image doesn't match the BIOS ROM currently present. = BIOSÀɮתº«¬¸¹»P¥Ø«eBIOS ROMªº¤£¦P.
Warnning! The date of BIOS image is later than current one, please flash the BIOS using ASUS DOS Utility if you still want to do this. = ĵ§i!BIOSÀɮתº¤é´Á¤ñ¥Ø«eªº±ß,½Ð¨Ï¥ÎDOSªº³nÅé¨Ó§ó·sBIOS.
Begin to erase EEPROM. = ¶}©l²M°£EEPROM.
Fail to erase EEPROM. = ²M°£ EEPROM¥¢±Ñ.
Fail to reserve DMI data in EEPROM. = «O¯dEEPROM¤¤ªºDMI¸ê®Æ¥¢±Ñ.
Due to BIOS inner framework was changed, fail to reserve DMI data in EEPROM. = ¥Ñ©óBIOS¤º³¡¬[ºc§ïÅÜ,©Ò¥H«O¯dEEPROM¤¤ªºDMI¸ê®Æ¥¢±Ñ.
Fail to allocate buffer for comparison. = ¤À°t¤ñ¸û¥Îªº°O¾ÐÅ饢±Ñ.
Begin to flash EEPROM. It will take several seconds to complete. = ¶}©l§ó·sEEPROM. »Ý­nªá´X¬íÄÁªº®É¶¡¨Ó§¹¦¨.
Fail to disable EEPROM write protection. = ¨ú®øEEPROM¨¾¼g¥¢±Ñ.
Fail to enable EEPROM write protection. = ±Ò°ÊEEPROM¨¾¼g¥¢±Ñ.
Fail to flash EEPROM. = §ó·sEEPROM¥¢±Ñ.
Begin to verify EEPROM. It will take several seconds to complete. = ¶}©l®Ö¹ïEEPROM. »Ý­nªá´X¬íÄÁªº®É¶¡¨Ó§¹¦¨.
Fail to allocate buffer for verification. = ¤À°t®Ö¹ï¥Îªº°O¾ÐÅ饢±Ñ.
Fail to verify EEPROM with new BIOS image. = °w¹ï·sªºBIOSÀÉ®×,®Ö¹ïEEPROM¥¢±Ñ.
Flash successfully! = §ó·s¦¨¥\!
Flash successfully! Please reboot the system after exiting the program. = §ó·s¦¨¥\! Â÷¶}µ{¦¡«á,½Ð­«·s±Ò°Ê¹q¸£.
Flash successfully! Please reboot the system and then hold [F1] key to enter BIOS Setup. §ó·s¦¨¥\! ½Ð­«·s±Ò°Ê¹q¸£¨Ã«ö[F1]Áä¶i¤JBIOSªº³]©w.
Please reboot the system and then hold [F1] key to enter BIOS Setup. = ½Ð­«·s±Ò°Ê¹q¸£¨Ã«ö[F1]Áä¶i¤JBIOSªº³]©w.
Reset the new BIOS and then exit. = ­«·s³]©w·sªºBIOS©MÂ÷¶}.
Warnning! BIOS inner framework was changed. Please flash the BIOS using ASUS DOS Utility if you still want to do this. = ¥Ñ©óBIOS¤º³¡¬[ºc§ïÅÜ,½Ð¨Ï¥ÎDOSªº³nÅé¨Ó§ó·sBIOS.
Reserve DMI data in Flash ROM = «O¯dROM¤¤ªºDMI¸ê®Æ
Warnning! The BIOS image can't use in this motherboard. (The EEPROM Type incompatible) = ³o­ÓBIOSÀɮפ£¯à¨Ï¥Î¦b³o­Ó¥D¾÷ªO (EEPROM«¬¸¹¤£¬Û®e)

There is no enough space to place the image or image is the same, please try another one or shrink image size.	=	¨S¦³¨¬°÷ªÅ¶¡¦s©ñ¹ÏÀɩάO¹ÏÀɬۦP,½Ð´«¥t¤@±i¹Ï©Î¬O­×§ï¹ÏÀɤj¤p
Invalid BIOS file format, please specify another one.	=	BIOSÀɮ׿ù»~,½Ð´«¥t¤@­ÓÀÉ®×
Please specify the original BIOS file.	=	½Ð«ü©wBIOSÀÉ®×
Please select an image file to be the BIOS logo.	=	½Ð¿ï¾Ü­n°µBIOS Logoªº¹Ï§ÎÀÉ®×
Ratio	=	¤ñ¨Ò
Color	=	ÃC¦â
16 Colors Mode = 16 ¦â¼Ò¦¡
256 Colors Mode = 256 ¦â¼Ò¦¡
Pixels	=	¹³¯À
640 x 480 Pixels	=	640 x 480 ¹³¯À
Original BIOS file will be saved as =	­ì©lªºBIOSÀÉ®×±N·|Àx¦s¦¨
in the same folder.	=	¦b¦P¤@¥Ø¿ý
In process...	=	³B²z¤¤¡K
Process OK!	=	³B²z§¹¦¨

Fail to generate relative image file. = µLªk²£¥Í¬ÛÃöªº¹Ï§ÎÀÉ®×
Fail to convert such image to 16 color mode. = µLªk±N¹Ï§ÎÂà´«16¦âªº§Î¦¡

Due to BIOS inner framework was changed, please download the latest software from ASUSTek website. = ¥Ñ©óBIOS¬[ºcªº¤£¦P,½Ð¦ÜµØºÓºô¯¸¤U¸ü³Ì·sª©¥»ªº³nÅé.
Network connection error! Please make sure your system is connected to the Internet. = ºô¸ô³s½u¿ù»~! ½Ð½T©w§Aªº¨t²Î¤w³s±µ¨ìºô¸ô.
Your current BIOS version too old , please download and update the latest version BIOS. = ±z¥Ø«e¨Ï¥ÎªºBIOSª©¥»¤ÓÂÂ,½Ð¤U¸ü¨Ã§ó·s³Ì·sª©¥»ªºBIOS.
This Model doesn't support this function. = ¦¹²£«~¤£¤ä´©³o­Ó¥\¯à.
server: web5, load: 1.05