readme2_spanish.txt Driver File Contents (74psw9.exe)

Controlador PS/PCL6 para la impresora mc7450 KONICA MINOLTA 
============================================
Ver. 1.0.0

Para los controladores PS/PCL
========================

- En Windows NT4.0, reinicie su ordenador después de haber instalado/desinstalado
 el controlador de impresora. Si desea instalar los controladores adicionales para 
otra versión de Windows, hágalo después de que el ordenador haya sido reinicializado.

- En el entorno que los controladores instalaron mediante "Point and Print", sírvase 
editar previamente "EasySet" o "Filigrana" en la carpeta Impresoras.

- Intercalación en la el controlador de la impresora
Si está configurada, desactive la intercalación en el programa, habilite la intercalación
 en e el controlador de la impresora.
Intercalar no se puede usar si el disco duro está deshabilitado en el registro Configurar.


- Nota importante acerca del controlador KONICA MINOLTA para la instalación bajo Windows NT4

Antes de instalar y utilizar una impresora TCP/IP,
verifique que los siguientes componentes Windows 
estén instalados:
   TCP/IP Support
   TCP/IP Print service
Consulte a Windows Help para información sobre 
la instalación de estos componentes.

La funcionalidad completa de este controlador requiere que el archivo Microsoft 
MGMTAPI.DLL se encuentre disponible en el disco duro de su ordenador. Si 
este archivo faltara, la comunicación paralela bidireccional se verá afectada (la opción de 
configuración rápida y la información de reporte de material de consumo no están disponibles).

>> Nota: este archivo también deberá estar disponible en el PC cliente si Ud.
    comparte impresoras en un entorno Windows NT4.

Para lograr funcionalidad completa de este controlador, use las siguientes 
instrucciones para descargar e instalar el archivo faltante desde la página web de Microsoft.

 1 En Windows NT4, active el servicio SNMP.

   Nota: El servicio SNMP deberá estar funcionando antes de que Ud. instale
   el Service Pack 5 en el paso siguiente.

 2 Descargue e instale el Service Pack 5 para Windows NT4 desde la página 
   web de Microsoft en http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/

   Nota: Ud. deberá instalar el Service Pack 5. El Service Pack 6 no instala
   el archivo MGMTAPI.DLL aún cuando el servicio SNMP esté funcionando.

 3 Ahora descargue e instale el Service Pack 6 para Windows NT4 desde la 
   página web de Microsoft en http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/

   Nota: El Service Pack 6 contiene otros archivos necesarios para el 
   funcionamiento del controlador.

 4 Instale el controlador KONICA MINOLTA para Windows NT4 como acostumbra.



Notas para el controlador PS
===================

- En el controlador PS para Windows NT 4.0, sírvase configurar el nombre de trabajo
  "personalizado" en la carpeta Impresoras.

- En el controlador PS para Windows NT 4.0, el símbolo de la moneda Euro de la fuente residente
  en la impresora podría no imprimirse correctamente.

- Si los datos de spool exceden varios cientos de megabytes podría ocasionarse una advertencia
  (memoria insuficiente)en el entorno de su sistema.
  Para resolver este problema, deshabilite la siguiente opción:
  Registro Avanzado -> Funciones avanzadas de impresión
  Propiedades -> Registro Avanzado -> Habilitar funciones avanzadas de impresión


- "Boletín" no puede usarse con la siguiente configuración:
  Puerto: SMB o puerto de Internet
  Registro Avanzado -> Funciones avanzadas de impresión: Desactivado
  Propiedades -> Registro Avanzado -> Habilitar funciones avanzadas de impresión: No marcado

- En el ambiente "Point and Print" (Servidor: Win2003 Server, Cliente: WinXP), hay un caso en 
  el cual la función "Intercalar" del controlador podría no funcionar cuando se utiliza 
  Microsoft Word.
  En tal caso, sírvase imprimir con la función Intercalar habilitada en el programa.

- En FileMaker 4.0, sírvase configurar la "Posición de encuadernado" desde la carpeta 
  Impresoras.

- Si la fuente del documento no se imprimiese como se esperaba, modifique una de las siguientes
  opciones.
  Registro Calidad -> Configuración de fuente -> Descargar formato de fuente: modificar a
  bitmap
  Registro Calidad -> Configuración de fuente -> Usar fuentes de impresora: modificar a
  deshabilitar


Notas para el controlador PCL
====================

- En el programa CorelDRAW, tomará mucho tiempo imprimir el documento o se originará un 
  "error PCL XL" (memoria insuficiente) si se ha usado gradación para rellenar el objeto.
  Para resolver este problema, configure CorelDRAW de la siguiente manera:
  Archivo -> Imprimir -> Miscel : Marque "Rasterizar toda la página"

- En Microsoft Publisher, el archivo del documento podría cerrarse inesperadamente.
  Para solucionar esto véase la siguiente información técnica.

  http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;828073

- En Microsoft Publisher, las imágenes JPEG importadas podrían imprimirse de cabeza.
  En este caso, sírvase modificar el tamaño en otro programa antes de importarlo a Publisher.

------------------------------------------------------------
Copyright(C) 2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Se reservan todos los derechos.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.82