1. 74psw9.exe Driver
2. readme2_russian.txt File Contents

readme2_russian.txt Driver File Contents (74psw9.exe)

Äðàéâåð PS/PCL6 ïðèíòåðà KONICA MINOLTA mc7450
==============================================
Ver. 1.0.0

Ïî äðàéâåðàì PS/PCL âìåñòå
===========================

- Ïîñëå èíñòàëëÿöèè/äåèíñòàëëÿöèè äðàéâåðà ïðèíòåðà 
  â Windows NT 4.0 ïåðåçàãðóçèòå îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó.
  Ïðè óñòàíîâêå äîïîëíèòåëüíûõ äðàéâåðîâ äëÿ èíûõ âåðñèé
  Windows, óñòàíàâëèâàéòå èõ òîëüêî ïîñëå ïåðåçàãðóçêè 
  ñèñòåìû.

- Â ñðåäå, â êîòîðîé äðàéâåð ïðèíòåðà áûë óñòàíîâëåí 
  ïî ìåòîäó "Point and Print" (Ïîêàæè è ïå÷àòàé), 
  îòðåäàêòèðóéòå â ïàïêå Ïðèíòåðû «Áûñòðóþ íàñòðîéêó» 
  èëè «Âîäÿíîé çíàê».

- Ðàçáîðêà ïî êîïèÿì â ïðèíòåðå...
  Ïî âîçìîæíîñòè çàïðåòèòå â àïïëèêàöèè ðàçáîðêó ïî êîïèÿì
  è ðàçðåøèòå åå â äðàéâåðå ïðèíòåðà.
  Ðàçáîðêà ïî êîïèÿì ïðèìåíèìà åñëè íà âêëàäêå Êîíôèãóðèðîâàòü
  ïî ïóíêòó Æåñòêèé äèñê ïðèíÿòî çíà÷åíèå Çàïðåòèòü.


- Âàæíîå ïðèìå÷àíèå äëÿ äðàéâåðà ïðèíòåðà KONICA MINOLTA 
  äëÿ óñòàíîâêè â ñðåäå Windows NT4

Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
ïðèíòåðà TCP/IP
óáåäèòåñü â óñòàíîâêå ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ 
Windows:
   Ïîääåðæêà TCP/IP
   Ñåðâèñ ïå÷àòè TCP/IP
Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå äàííûõ êîìïîíåíòîâ
óêàçàíà â Ñïðàâêå Windows.

Äëÿ äîëæíîé ôóíêöèîíàëüíîñòè äðàéâåðà íåîáõîäèìî íà æåñòêèé äèñê 
çàãðóçèòü ôàéë MGMTAPI.DLL êîìïàíèè Microsoft. Ïðè îòñóòñòâèè 
ýòîãî ôàéëà íà æåñòêîì äèñêå, ýòî ïîâëèÿåò íà äâóñòîðîííþþ 
ïàðàëëåëüíóþ êîììóíèêàöèþ  (îïöèè Áûñòðàÿ íàñòðîéêà è Èíôîðìàöèÿ 
ïî ñîñòîÿíèþ ðàñõîäíîãî ìàòåðèàëà íåäîñòóïíû).

>>Ïðèìå÷àíèå: Äàííûé ôàéë äîëæåí áûòü çàãðóæåí íà óïðàâëÿþùåì êîìïüþòåðå,
    åñëè ïðèíòåðû ñîâìåñòíî èñïîëüçóþòñÿ â ñðåäå  Windows NT4.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîëæíîé ôóíêöèîíàëüíîñòè äðàéâåðà çàãðóçèòå è óñòàíîâèòå 
â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå îòñóòñòâóþùèé ôàéë ïî àäðåñó Èíòåðíåò êîìïàíèè 
Microsoft.

 1 Âêëþ÷èòå â Windows NT4 îáñëóæèâàíèå SNMP.

   Ïðèìå÷àíèå: Îáñëóæèâàíèå SNMP äîëæíî áûòü  âêëþ÷åíî åùå äî óñòàíîâêè 
   Service Pack 5, êàê îïèñàíî â ñëåäóþùåì øàãó.

 2 Çàãðóçèòå è óñòàíîâèòå Windows NT4 Service Pack 5 ïóòåì ïîäêëþ÷åíèÿ 
   ê âýá-ñàéòó êîìïàíèè Microsoft
   http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/

   Ïðèìå÷àíèå: Íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü Service Pack 5, ïîñêîëüêó 
   Service Pack 6 íå óñòàíàâëèâàåò ôàéë MGMTAPI.DLL, äàæå ïðè ïóñêå 
   îáñëóæèâàíèÿ SNMP.

 3 Ñåé÷àñ çàãðóçèòå è óñòàíîâèòå  Windows NT4 Service Pack 6 ïóòåì
   ïîäêëþ÷åíèÿ ê  âýá-ñàéòó êîìïàíèè Microsoft
   http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/

   Ïðèìå÷àíèå: Service Pack 6 ñîäåðæèò ñëåäóþùèå ôàéëû, íåîáõîäèìûå
   äëÿ ðàáîòû äðàéâåðà.

 4 Óñòàíîâèòå äðàéâåð ïðèíòåðà KONICA MINOLTA  äëÿ Windows NT4.


Ïðèìå÷àíèÿ ïî äðàéâåðó PS
=========================

- Â äðàéâåðå PS äëÿ Windows NT4.0 óêàæèòå â ïàïêå Ïðèíòåðû
  ïî ïóíêòó Èìÿ çàäàíèÿ "Ñâîå".

- Â äðàéâåðå PS äëÿ Windows NT4.0 ïðè èñïîëüçîâàíèè âñòðîåííûõ
  øðèôòîâ ïðèíòåðà ñî ñáîÿìè áóäåò ïå÷àòàòüñÿ çíà÷îê åâðîâàëþòû.

- Åñëè îáúåì çàãðóæàåìûõ äàííûõ ïðåâûñèò íåñêîëüêî ñîò 
  ìåãàáàéòîâ, òî â çàâèñèìîñòè îò îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ìîæåò
  âûñâåòèòüñÿ ïðåäóïðåæäåíèå (Íåõâàòêà ïàìÿòè). 
  Ïðîáëåìà óñòðàíÿåòñÿ ïóòåì çàïðåùåíèÿ ñëåäóþùèõ îïöèé.
  Âêëàäêà Ðàñøèðåííûå -> Ðàñøèðåííûå ôóíêöèè ïå÷àòè
  Ñâîéñòâà -> Âêëàäêà Ðàñøèðåííûå -> Ðàçðåøèòü ðàñøèðåííûå 
  ôóíêöèè ïå÷àòè

- Ðåæèì «Áóêëåò» íå ïðèìåíèì ïàðàëëåëüíî ñî ñëåäóþùåé íàñòðîéêîé.
  Ïîðò: SMB èëè Internet Port
  Âêëàäêà Ðàñøèðåííûå -> Ðàñøèðåííûå ôóíêöèè ïå÷àòè: Çàïðåùåíî
  Ñâîéñòâà -> Âêëàäêà Ðàñøèðåííûå -> Ðàçðåøèòü ðàñøèðåííûå 
  ôóíêöèè ïå÷àòè: Íå îòìå÷åíî.

- Â ñðåäå «Point and Print» (Ñåðâåð: Win2003 Server, Êëèåíò: 
  WinXP) â ïðîöåññå ïå÷àòè â Microsoft Word ìîæåò äàâàòü ñáîè 
  ôóíêöèÿ «Ðàçáîðêè ïî êîïèÿì» äðàéâåðà ïðèíòåðà.
   òàêîì ñëó÷àå âêëþ÷èòå ðàçáîðêó ïî êîïèÿì â àïïëèêàöèè.

- Â àïïëèêàöèè File Maker 4.0, íàñòðîéòå «Ìåñòî ïåðåïëåòà» 
  â ïàïêå Ïðèíòåðû.

- Åñëè øðèôò â äîêóìåíòå íå îòâå÷àåò òðåáóåìîìó, ïîïðîáóéòå 
  ïîìåíÿòü ñëåäóþùèå íàñòðîéêè. 
  Âêëàäêà Êà÷åñòâî -> Íàñòðîéêè øðèôòîâ -> Çàãðóçèòü ôîðìàò 
  øðèôòà: ïîìåíÿòü íà Ðàñòðîâûé
  Âêëàäêà Êà÷åñòâî -> Íàñòðîéêè øðèôòîâ -> Ïðèìåíèòü øðèôòû 
  ïðèíòåðà: ïîìåíÿòü íà Çàïðåòèòü


Ïðèìå÷àíèÿ ïî äðàéâåðó PCL
========================

-  àïïëèêàöèè CorelDRAW ïå÷àòü äîêóìåíòà áóäåò äëèòüñÿ î÷åíü 
  äîëãî èëè ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Îøèáêà PCL XL (Íåõâàòêà ïàìÿòè)»,
  åñëè â çàëèâêå îáúåêòîâ ïðèìåíèòü òðàôàðåò ñ ïåðåõîäîì òîíîâ.
  Ïðîáëåìó ìîæíî óñòðàíèòü ïóòåì ñëåäóþùåé íàñòðîéêè îïöèé CorelDRAW:
  Ôàéë -> Ïå÷àòü -> Ñìåøàííûé: îòìåòüòå «Ðàñòåðèçîâàòü âñþ ñòðàíèöó»

- Â àïïëèêàöèè Microsoft Publisher, ôàéë äîêóìåíòà ìîæåò íåîæèäàííî
  çàêðûòüñÿ.
  Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ ïî óñòðàíåíèþ èìååòñÿ íà ñàéòå:

  http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;828073

- Â àïïëèêàöèè Microsoft Publisher èìïîðòèðîâàííûå êàðòèíêè 
  â ôîðìàòå JPEG ìîãóò ïå÷àòàòü ââåðõ íîãàìè.
   òàêîì ñëó÷àå èçìåíèòå ðàçìåðû êàðòèíêè â äðóãîé àïïëèêàöèè,
  à ïîòîì èìïîðòèðóéòå åå â Microsoft Publisher.

------------------------------------------------------------
Copyright(C) 2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Âñå ïðàâà çàùèùåíû.