1. 74psw9.exe Driver
2. readme2_french.txt File Contents

readme2_french.txt Driver File Contents (74psw9.exe)

Pilote d'imprimante KONICA MINOLTA mc7450 PS/PCL6
=============================================================
Ver. 1.0.0

Notes communes pour pilotes PS/PCL
==================================

- Sous Windows NT4.0, redémarrez votre ordinateur après 
  avoir installé/désinstallé le pilote de l'imprimante. 
  Installez les pilotes supplémentaires pour une autre
  version de Windows. Veuillez le faire après redémarrage
  du système. 

- Dans l'environnement que les pilotes d'imprimante ont
  installé via la méthode "Point and Print", veuillez 
  préalablement éditer "Easy Set" ou "Filigrane" dans le
  dossier Imprimantes.

- Pour permettre à l'imprimante d'effectuer le tri de 
  copies :
  Désactiver les options de tri éventuellement disponibles
  dans votre application, et activez-les dans le pilote de
  l'imprimante.
  La fonction de tri de copies ne peut être utilisée que
  si le Disque dur est Désactivé sur l'onglet Configurer.

- Note importante concernant l'installation 
  du pilote KONICA MINOLTA pour Windows NT4 

Avant d'installer et d'utiliser une imprimante 
TCP/IP,veuillez vérifier que ces deux composants
Windows sont installés:
   Support TCP/IP
   Service Impression TCP/IP
Des instructions pour installer ces composants
sont fournies de l'Aide Windows.

Pour pouvoir accéder à toutes les fonctions de ce pilote, le fichier 
Microsoft MGMTAPI.DLL doit être disponible sur le disque dur de votre 
imprimante. L'absence de ce fichier peut affecter la communication 
parallèle bidirectionnelle (l'option Configuration rapide et les 
informations concernant l'utilisation des consommables risquent 
d'être indisponibles).

>>Note : Ce fichier doit également être disponible sur l'ordinateur 
    client en cas de partage d'imprimantes en environnement Windows NT4.

Afin de disposer de toutes les fonctions du pilote, suivez les instructions 
ci-après pour télécharger et installer le fichier manquant à partir du site
Internet Microsoft.

 1 Sous Windows NT4, démarrez le service SNMP.

   Note : Il est nécessaire de démarrer le service SNMP avant de procéder à
   l'installation du Service Pack 5 décrite ci-après.

 2 A partir du site Internet Microsoft 
   http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/,
   télachargez et installez le Service Pack 5 de Windows NT4. 

   Note : Vous devez d'abord installer le Service Pack 5. Le Service Pack 6 
   n'installe pas le fichier MGMTAPI.DLL, même si le service SNMP est en
   cours d'exécution.

 3 Téléchargez et installez maintenant le Service Pack 6 pour Windows NT4 
   à partir du site Microsoft http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/

   Note : Le Service Pack 6 contient d'autres fichiers requis pour le
   fonctionnement du pilote.

 4 Suivez les procédures d'installation habituelles du pilote KONICA MINOLTA
   pour Windows NT4.



Notes pour pilote PS
====================

- Dans le pilote Windows NT4.0 PS, veuillez définir le Nom
  de travail "Personnalisé" dans le dossier Imprimantes.

- Dans le pilote Windows NT4.0 PS, le symbole monétaire des 
  Euros de la police résidente de l'imprimante, ne
  s'imprime pas correctement. 
- Lorsque les données du spool excèdent quelques centaines
  de méga-octets, un message d'avertissement (mémoire
  insuffisante) peut s'afficher sur votre ordinateur.
  Pour résoudre ce problème, désactivez l'option suivante :
  Onglet Avancé -> Fonctions d'impression avancées
  Propriétés -> Onglet Avancé -> Fonctions d'impression 
  avancées

- L'option "Livret" ne peut pas être utilisée avec les 
  paramètres suivants :
  Port: SMB ou Internet
  Onglet Avancé -> Fonctions d'impression avancées : 
  Désactivé
  Propriétés -> Onglet Avancé -> Fonctions d'impression 
  avancées : Désactivé (case non cochée)

- En environnement "Point and Print" (Serveur: Win2003Server,
  Client: WinXP), la fonction "Tri" du pilote de l'imprimante 
  peut quelques fois ne pas fonctionner quand vous utilisez
  Microsoft Word. Dans ce cas, veuillez imprimer avec
  l'option Tri de votre application activée.

- Avec l'application File Maker 4.0, veuillez définir la
  "Position de reliure" à partir du dossier Imprimantes.

- Si la police du document ne s'imprime pas correctement, 
  essayez de modifier les options suivantes :  Onglet Qualité 
  -> Paramètres police -> Télécharger format
  de police : sélectionnez Bitmap
  Onglet Qualité -> Paramètres police -> Utiliser les polices 
  de l'imprimante : désactivez cette option


Notes pour pilote PCL
=====================

- Dans l'application CorelDRAW, votre document peut mettre 
  du temps à s'imprimer ou le message "Erreur PCL XL (Mémoire 
  insuffisante)" peut s'afficher si un motif de dégradé est
  utilisé pour le remplissage de l'objet. Pour résoudre ce
  problème, veuillez sélectionner l'option CorelDRAW 
  suivante :
  Fichier->Imprimer->Divers : cochez "Rastériser toute la 
  page"

- Dans Microsoft Publisher, votre document affiché peut se
  fermer incidemment. Pour corriger ce problème, consultez
  les informtions techniques suivantes : 
  http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;828073

- Dans Microsoft Publisher, les images JPEG importées peuvent
  s'imprimer sens dessus dessous. Dans ce cas, veuillez
  modifier la taille de l'image dans son application 
  d'origine avant de l'importer dans Publisher.

------------------------------------------------------------
Copyright(C) 2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Tous droits réservés.