***********************************************************
** SVE ****************************************************
***********************************************************
*
* Intel(R) Chipset Software Installation Utility
* Viktigt om installation
*
***********************************************************
***********************************************************
***********************************************************
* INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT
***********************************************************
Detta dokument innehåller följande avsnitt:
1. Översikt
2. Systemkrav
3. Innehåll i distributionspaketet
4. Lista med tillgängliga alternativ för kommandoradsf
laggor
5. Innehållet i de extraherade filerna
6. Installera programvaran i interaktivt läge.
7. Installera programvaran i tyst läge.
8. Installera INF-filerna före installation av
operativsystemet
8A. Installera INF-filerna för Windows* 2000 före
installation av operativsystemet.
8B. Installera INF-filerna för Windows* 98/Windows* ME
före installation av operativsystemet
8C. Installera INF-filerna för Windows* 95 före
installation av operativsystemet.
9. Installera INF-filerna efter installation av
operativsystemet
9A. Installera INF-filerna för Windows* 2000 efter
installation av operativsystemet
9B. Installera INF-filerna för Windows* 98/Windows* 98
SE/Windows* ME/Windows* 95 efter
installation av operativsystemet
10. Verifiera installationen av programvaran
11. Identifiera programvarans versionsnummer
12. Felsökning
***********************************************************
* 1. ÖVERSIKT
***********************************************************
Intel(R) Chipset Software Installation Utility installerar
till målsystemet de INF-filer för Windows* som beskriver
för operativsystemet hur kretsuppsättningskomponenterna
ska konfigureras. Detta behövs för att följande funktioner
ska fungera på rätt sätt:
- Core PCI och ISAPNP Services
- AGP-support
- IDE/ATA33/ATA66 Storage Support
- USB-support
- Identifiering av kretsuppsättningskomponenter från
Intel(R) i Enhetshanteraren
Denna programvara kan installeras i tre olika lägen:
interaktivt, tyst och oövervakad förladdning. Det
interaktiva läget kräver användarinmatning under
installationen, men det gör inte lägena tyst och oövervakad
förladdning.
Dessutom erbjuder denna programvara en uppsättning med
alternativ för kommandoradsflaggor som aktiverar utökade
installationsfunktioner. Kommandoradsflaggor skiljer inte
mellan små och stora bokstäver. Se avsnitt 4 för
detaljerade beskrivningar av dessa flaggor.
OBS! Intel(R) Chipset Software Installation Utility
distribueras i två format -- självextraherande
.EXE-filer (INFINST_xxx.EXE) eller komprimerade
.ZIP-filer (INFINST_xxx.ZIP). Syntaxen på
kommandoraden kan variera beroende på vilket
distributionsformat du väljer. Mer information finns
i avsnitt 4.
***********************************************************
* 2. SYSTEMKRAV
***********************************************************
1. Programvaran som inkluderas i detta distributionspaket
är utformad att fungera med följande
kretsuppsättningskonfigurationer:
Intel(R) 440BX AGPset
Intel(R) 440DX AGPset
Intel(R) 440EX AGPset
Intel(R) 440GX AGPset
Intel(R) 440LX AGPset
Intel(R) 440ZX AGPset
Intel(R) 440MX Chipset
Intel(R) 430TX PCIset
Intel(R) 810 Chipset
Intel(R) 810E Chipset
Intel(R) 810E2 Chipset
Intel(R) 815 Chipset
Intel(R) 815E Chipset
Intel(R) 815EM Chipset
Intel(R) 815EP Chipset
Intel(R) 815P Chipset
Intel(R) 815G Chipset
Intel(R) 815EG Chipset
Intel(R) 820 Chipset
Intel(R) 820E Chipset
Intel(R) 840 Chipset
Intel(R) 850 Chipset
Intel(R) 860 Chipset
Intel(R) 830MP Chipset
Intel(R) 830M Chipset
Intel(R) 830MG Chipset
Intel(R) 845 Chipset
2. Innan du installerar denna programvara måste ett av
följande operativsystem vara helt installerat och
köras på systemet:
Windows* 95 4.000.950 (originalversion)
Windows* 95 4.00.950a (OSR1)
Windows* 95 4.00.950b (OSR2 utan USB-tillägg
Windows* 95 4.00.950b (OSR2.1 med USB-tillägg
Windows* 95 4.00.950c (OSR2.5 med eller utan
USB-tillägg)
Windows* 98 4.10.1998 (originalversion)
Windows* 98 SE 4.10.2222 (originalversion)
Windows* ME 4.90.3000 (originalversion)
Windows* 2000 5.00.2195 (originalversion)
Windows* XP 5.10.2526 (Utgåva för
tillverkning)
Gör så här för att kontrollera vilket operativsystem
som har installerats på måldatorn:
a. Klicka på Start.
b. Välj Inställningar.
c. Välj Kontrollpanelen.
d. Dubbelklicka på ikonen System.
e. Klicka på fliken Allmänt.
f. Verifiera vilket operativsystem som har
installerats genom att läsa systeminformationen.
3. Vi rekommenderar att programvaran installeras i system
med minst 32 MB systemminne när Windows* 9x och
Windows* ME används. Windows* 2000 kräver minst 64 MB
systemminne.
4. Innan programvaran installeras rekommenderar vi
att det finns tillräckligt med hårddiskutrymme i
systemets <TEMP>-katalog (vanligtvis C:\WINDOWS\TEMP).
5. Kontrollera systemkraven. Operativsystemet måste vara
fullständigt installerat och köras på
systemet innan den här programvaran körs.
6. Stäng alla aktiva program för att undvika att problem.
7. Vi rekommenderar att verktyget Intel(R) Chipset
Software Installation installeras på målsystemet innan
andra drivrutiner installeras.
Kontrollera med systemleverantören för att avgöra vilket
operativsystem och vilken Intel(R)-kretsuppsättning som
används i systemet.
***********************************************************
* 3. INNEHÅLL I DISTRIBUTIONSPAKETET
***********************************************************
Intel(R) Chipset Software Installation Utility-paketet
innehåller följande komponenter:
Fil(er)
-------
INFINST_xxx.EXE -eller- INFINST_xxx.ZIP
README.TXT, RELNOTES.HTM
RELNOTES.HTM finns bara tillgänglig på engelska.
*** OBS! Endast de filer som hänvisar till de för
närvarande identifierade enheterna kopieras
till systemet. För en fullständig lista med
INF-filer, se filen RELNOTES.HTM.
Om du använder flaggan -A kopieras inga filer
till katalogen <Windows>\INF. Mer
information finns i avsnitt 4.
***********************************************************
* 4. Lista med tillgängliga kommandoradsflaggor
***********************************************************
Intel(R) Chipset Software Installation Utility stöder flera
kommandoradsflaggor för olika installationsalternativ.
Alla kommandoradsflaggor och parametrar måste avgränsas
med blanksteg, utom språkkoden som följer
efter flaggan '-L'.
På grund av de olika distributionsformat som finns
tillgängliga för Intel(R) Chipset Software Installation
Utility kan syntaxen för kommandoradsflaggorna variera:
1. Med självextraherande .EXE-filer:
När du installerar programvaran med .EXE-filer måste
du lägga till ett extra '-A' efter programanropet
INFINST_xxx.EXE (det vill säga INFINST_ENU.EXE -A)
för att kommandoradsparametrarna ska träda i kraft.
Den extra flaggan '-A' för det självextraherande
.EXE-paketet är INTE DENSAMMA som
kommandoradsflaggan '-A' som beskrivs nedan.
Exempel: Om du vill extrahera INF-filer med flaggan
'-A' som beskrivs nedan, bör du anropa
installationsprogrammet på följande sätt:
INFINST_ENU.EXE -A -A (valfritt -P)
2. Med komprimerade .ZIP-filer:
När du installerar programvaran med .ZIP-filer
behöver du inte lägga till några extra flaggor
till anropet av SETUP.EXE-programmet för att
kommandoradsparametrarna ska träda i kraft.
Exempel: Om du vill extrahera INF-filer med
flaggan '-A' som beskrivs nedan, bör
du anropa installationsprogrammet på
följande sätt:
SETUP.EXE -A (valfritt -P)
Nedan följer en lista med alla tillgängliga
kommandoradsflaggor som du kan använda tillsammans
med programanropet. Observera att flaggorna '-L' och
'-S' MÅSTE anges sist i listan med kommandoradsflaggor.
Flagga Beskrivning
---- -----------
-? Hjälp. Visar listan med tillgängliga
kommandoradsflaggor. Parametern
fungerar bara i interaktivt läge.
-A Extraherar INF-filer och README.TXT
till antingen
"C:\Program\Intel\InfInst" eller till
katalogen <installationssökväg> som du
anger med flaggan '-P'. Programvaran
installerar INTE dessa INF-filer till
systemet. Flaggan kan bara kombineras med
flaggan '-P'. Alla andra alternativ
ignoreras om du anger '-A'. Parametern
fungerar i tyst och interaktivt läge.
-B Startar automatiskt om datorn efter
installationen. Flaggan ignoreras om du
anger flaggan '-A'. Parametern fungerar i
tyst läge och interaktivt läge.
-L<språkkod> Tvingar användargränssnittet
InstallShield att visa angivet språk under
installationen. Observera att det inte får
förekomma några blanksteg mellan '-L' och
den fyrsiffriga språkkoden (se nedan).
Denna flagga och '-S' måste placeras sist i
listan med kommandoradsflaggor. Parametern
fungerar bara i interaktivt läge.
-OVER AUD Åsidosätter installationsprogrammets
standardbeteende vid uppdateringen av
ljudstyrenheten.
-P <installationssökväg>
Anger destinationen på hårddiskenheten som
INF-programfilerna ska kopieras till. Om
du inte anger den här kommandoradsflaggan
förutsätts katalogen <installationssökväg>
vara följande:
C:\Program\Intel\INFInst
Om du använder flaggan utan alternativet
'-A', kopieras bara README.TXT till
<installationssökväg>. Namnet på katalogen
får innehålla blanksteg. I så fall måste
du emellertid skriva namnet på katalogen
inom dubbla citattecken ("). Parametern
fungerar i tyst läge och interaktivt läge.
-S Kör installationsprogrammet i tyst läge.
Inget användargränssnitt visas. Denna
flagga och '-L' måste anges sist i listan
med kommandoradsflaggor.
Nedan följer de språkkoder som du kan använda
tillsammans med flaggan '-L':
Språk <språkkod>
-------- ----------
Kinesiska (PRC) 0804
Kinesiska (Taiwan) 0404
Danska 0006
Nederländska 0013
Engelska (USA) 0009
Finska 000B
Franska (Kanada) 0C0C
Franska (standard) 040C
Tyska 0007
Italienska 0010
Japanska 0011
Koreanska 0012
Norska 0014
Polska 0015
Portugisiska (Brasilien) 0416
Portugisiska (standard) 0816
Ryska 0019
Spanska 000A
Svenska 001D
Thailändska 001E
***********************************************************
* 5. INNEHÅLLET I DE EXTRAHERADE FILERNA
***********************************************************
INF-filerna kopieras till hårddiskenheten efter att ha kört
den körbara filen Intel(R) Chipset Software Installation
Utility med flaggan '-A' (det vill säga "INFINST_ENU.EXE -A -A"
eller "SETUP.EXE -A"). INF-filernas placering beror på om
flaggan '-P' anges tillsammans med flaggan '-A':
1. Om flaggan '-P' INTE anges kopieras INF-filerna till
följande katalog: C:\Program\Intel\INFINST.
2. Om flaggan '-P' anges kopieras INF-filerna till den
plats som anges direkt efter '-P'.
I filen avsnitt 4 finns mer information om hur du
använder flaggor.
När INF-filerna har extraherats kopieras INF-filerna
och komponenterna till katalogen <INF-extraheringskatalog.
Dessa filer och komponenter kategoriseras efter olika typer
av kretsuppsättningar från Intel(R). I följande tabell
sammanfattas platserna för INF-filerna efter
kretsuppsättningstyp:
OBS! INF-filerna är utformade UTESLUTANDE för uppdatering
av enheter som inte stöds av respektive
operativsystem.
OBS! Katalogen "<INF-extraheringskatalog>" förkortas
"<IEK>" i resten av det här avsnittet.
I varje underkatalog till <IEK> (t.ex. 440MX, ICH, ICH2
eller PIIXX), klassificeras INF-filerna vidare efter de
operativsystem som de är utformade för:
Win95Old\ ---> Innehåller INF-filer som är
utformade ENDAST för
originalversionen och
OSR1-versionerna av
Windows* 95.
Win95Cur\ ---> Innehåller INF-filer som är
utformade ENDAST för OSR2- och
senare versioner av Windows* 95.
Win98\ ---> Innehåller INF-filer som är
utformade ENDAST för Windows* 98.
Win98SE\ ---> Innehåller INF-filer som är
utformade ENDAST för Windows* 98
Second Edition.
Win2000\ ---> Innehåller INF-filer som är
utformade ENDAST för Windows* 2000.
WinME\ ---> Innehåller INF-filer som är
utformade ENDAST för Windows* ME.
WinXP\ ---> Innehåller INF-filer som är
utformade ENDAST för Windows* XP.
OBS!
1. Filer i katalogen <IEK>\440MX\ är utformade för
Intel(R) 440MX Chipset-plattformar.
2. Filer i katalogen <IEK>\ICH\ är utformade för
Chipset-plattformarna Intel(R) 810, Intel(R) 810E,
Intel(R) 820, Intel(R) 840 och Intel(R) 815.
3. Filer i katalogen <IEK>\ICH2\ är utformade för
Intel(R) Chipset-plattformar med
Intel(R) 82801BA-komponenter.
4. Filer i katalogen <IED>\ICH2M\ är avsedda för
Intel(R) Chipset-plattformar med Intel(R) 82801BAM-
komponenter.
5. Filer i katalogen <IEK>\ICH3M\ är utformade för
Intel(R) Chipset-plattformar med Intel(R) 82801BA/BAM-
komponenter.
6. Filer i katalogen <IEK>\PIIXX\ är utformade för
plattformarna Intel(R) 430TX PCIset, Intel(R) 440BX,
Intel(R) 440DX, Intel(R) 440EX, Intel(R) 440GX,
Intel(R) 440LX och Intel(R) 440ZX AGPset.
7. INFPrelo.INF framställer en CUSTOM.INF-mall som
installerar INF-filerna för Intel(R)-kretsuppsättningar
under installationen av operativsystemet.
OEM-tillverkare kan inkludera den här filen i
SETUP-katalogen i förladdningspaketet. (Mer
information finns i avsnitt 8.)
***********************************************************
* 6. INSTALLERA PROGRAMVARAN I INTERAKTIVT LÄGE
***********************************************************
1. Verifiera att alla systemkrav har uppfyllts enligt
beskrivningen i avsnitt 2.
2. Kör installationsprogrammet för InstallShield*:
Med självextraherande .EXE-filer: INFINST_xxx.EXE
Med komprimerade .ZIP-filer: SETUP.EXE
3. Du tillfrågas om du accepterar licensavtalet. Om du
inte accepterar avslutas
installationsprogrammet innan några filer extraheras.
4. Följ instruktionerna på skärmen och använd
standardinställningar för att slutföra
installationen när operativsystemet har startats om.
5. Då slutförs installationen av Intel(R) Chipset
Software Installation Utility.
***********************************************************
* 7. INSTALLERA PROGRAMVARAN I TYST LÄGE
***********************************************************
1. Verifiera att alla systemkrav har uppfyllts enligt
beskrivningen i avsnitt 2.
2. Kör installationsprogrammet för InstallShield:
För tyst installation med automatisk omstart:
Med självextraherande .EXE-filer:
INFINST_xxx.EXE -a -b -s
Med komprimerade .ZIP-filer: SETUP.EXE -b -s
- ELLER -
För tyst installation utan automatisk omstart:
Med självextraherande .EXE-filer:
INFINST_xxx.EXE -a -s
Med komprimerade .ZIP-filer: SETUP.EXE -s
3. Verktyget utför de nödvändiga uppdateringarna och
registrerar installationsstatus i följande
nyckel i systemregistret:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\INFInst
4. Om verktyget installerades med flaggan "-b"
startas systemet om automatiskt om uppdateringen
lyckades.
OBS! Systemet MÅSTE startas om för att alla
enhetsuppdateringar skall träda i kraft.
5. Kontrollera 'install'-värdet i registernyckeln som
anges i steg 3 för att se om installationen
lyckades.
Följande tabell beskriver de olika parametervärdena:
Värde Typ Data Beskrivning
------ ---- ---- -----------
"install" String "success" Installationen
lyckades.
"fail" Installationen
misslyckades.
Inga INF-filer
kopierades till
systemet.
"reboot" String "Yes" Datorn måste startas
om för att slutföra
installationen.
"No" Datorn behöver inte
startas om för att
slutföra
installationen.
"version" String <varierar> Aktuellt
versionsnummer för
Intel(R) Chipset
Software
Installation Utility
***********************************************************
* 8. INSTALLERA INF-FILERNA FÖRE INSTALLATION AV
* OPERATIVSYSTEMET
***********************************************************
1. Kopiera operativsystemets installationsfiler från
installationskatalogen till en katalog på hårddisken.
Detta kräver stort diskutrymme. Innan
du påbörjar kopieringsprocessen är det viktigt att se
till att det finns tillräckligt med diskutrymme.
Katalogerna hänvisas till enligt följande:
Windows* 2000 : <WIN2000 Installationskatalog>
Windows* 98 : <WIN98 Installationskatalog>
Windows* 98 SE : <WIN98SE Installationskatalog>
Windows* ME : <WINME Installationskatalog>
Windows* 95 : <WIN95 Installationskatalog>
***********************************************************
* 8A. INSTALLERA INF-FILERNA FÖR Windows* 2000 FÖRE
* INSTALLATION AV OPERATIVSYSTEMET
***********************************************************
OBS! Cd-skivan för distribution med förladdningspaketet för
OEM-tillverkare för Windows* 2000 innehåller en
installationskatalog med alla grundläggande
installationsfiler för operativsystemet samt
installationsprogram (WINNT.EXE och WINNT32.EXE).
Katalogens namn kan variera beroende på cd-skivan för
distribution (t.ex. \I386\).
1. Skapa följande katalogstruktur under
<installationskatalog för WIN2000>:
\$OEM$\$$\INF
2. Kopiera INF-filerna för Windows* 2000 från
<INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win2000 till den katalog
som skapats i steg 1 ovan:
<installationskatalog för WIN2000>\$OEM$\$$\INF
OBS! XXXX står för katalognamnet där den aktuella
kretsuppsättningen finns. Mer information finns i
avsnitt 8.
3. Skapa följande katalogstruktur under
<installationskatalog för WIN2000>:
\$OEM$\$1\drivers\IntelINF
4. Kopiera INF-filer OCH katalogfilerna (.CAT) för
Windows* 2000 från <INF-
extraheringskatalog>\XXXX\Win2000 till den katalog som
skapats i steg 4 ovan:
<installationskatalog för
WIN2000>\$OEM$\$1\drivers\IntelINF
OBS! XXXX står för katalognamnet där den aktuella
kretsuppsättningen finns. Mer information finns i
avsnitt 8.
5. Ändra standardsvarsfilen för installation i
Windows* 2000, UNATTEND.TXT, som finns i
<installationskatalog för WIN2000>, eller skapa en
egen anpassad svarsfil. Svarsfilen måste innehålla
följande information:
[Unattended]
OemPreinstall = Yes
OemPnPDriversPath="drivers\IntelINF"
Det finns ett svarsfilsexempel för förladdning av
INF-filer från Intel(R):
<INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win2000\INFAnswr.TXT
För mer information om svarsfiler och obevakade
installationer i Windows* 2000, se guiden för obevakad
installation i Microsoft* Windows* 2000. För mer
information om mappen \$OEM$, se Microsoft Windows*
2000 OEM Preinstallation Kit (OPK) User Guide,
om du är datortillverkare. Hänvisa annars till Microsoft
Windows* 2000 Deployment Guide.
6. Installera Windows* 2000, kör "WINNT.EXE
/u:<svarsfilensnamn> /s:<installationskatalog för
WIN2000>".
***********************************************************
* 8B. INSTALLERA INF-FILERNA FÖR WINDOWS* 98/
* Windows* 98 SE/WINDOWS* ME FÖRE INSTALLATION AV
* OPERATIVSYSTEMET
***********************************************************
OBS! Cd-skivan för distribution av förladdningspaketet
(för OEM-tillverkare) för Windows* 98, Windows* 98
Second Edition eller Windows* ME innehåller en
installationskatalog med alla grundläggande
installationsfiler för operativsystemet (*.CAB),
samt installationsprogrammet (SETUP.EXE).
Katalogens namn kan variera beroende på cd-skivan för
distribution (t.ex. \WIN98\).
1. Kopiera INF-filerna för Windows* 98 från
<INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win98 till den
installationskatalog som identifieras i steg 1 ovan,
om du förladdar Windows* 98.
-eller-
Kopiera INF-filerna för Windows* 98 Second Edition
från <INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win98SE till den
installationskatalog som identifierats i steg 1 ovan,
om du förladdar Windows* 98 Second Edition.
-eller-
Om du förladdar Windows* ME ska du kopiera
Windows* ME INF-filer från<INF-extraheringskatalog>
\XXXX\WinME till den identifierade
installationskatalogen.
OBS! XXXX står för katalognamnet där den aktuella
kretsuppsättningen finns. Mer information finns i
avsnitt 8.
2. Beroende på innehållet i <installationskatalog för
WIN98> finns två alternativ:
Alternativ A: CUSTOM.INF-filen finns INTE i
<installationskatalog för WIN98>.
I så fall ändrar du namnet från
INFPRELO.INF till CUSTOM.INF.
Alternativ B: CUSTOM.INF-filen finns i
<installationskatalog för WIN98>.
I sådant fall lägger du till innehållet i filen
INFPRELO.INF i den befintliga filen CUSTOM.INF.
Mer information finns i riktlinjerna för
anpassning av förladdningssystem "General
Customizations for Preloaded Systems" som
medföljer förladdningspaketet för
OEM-tillverkare från Microsoft.
3. Installera Windows* 98 genom att köra SETUP.EXE.
***********************************************************
* 8C. INSTALLERA INF-FILERNA FÖR Windows* 95 FÖRE
* INSTALLATION AV OPERATIVSYSTEMET
***********************************************************
OBS! Cd-skivan för distribution med förladdningspaketet
(för OEM-tillverkare) för Windows* 95 innehåller en
installationskatalog med alla grundläggande
installationsfiler för operativsystemet (*.CAB) samt
installationsprogrammet (SETUP.EXE) för Windows* 95.
Katalogens namn kan variera beroende på cd-skivan för
distribution (t.ex. \WIN95\).
OBS! Filerna för Windows* 95 är utformade för att
fungera uteslutande med Windows* 95 (alla versioner).
1. Om du installerar originalversionen av Windows* 95 eller
OSR1, kopiera INF-filerna för Windows* 95 från
<INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win95Old till den
installationskatalog som identifierats i steg 1 ovan
och fortsätt sedan till steg 4. Fortsätt annars med
steg 3.
OBS! XXXX står för katalognamnet där den aktuella
kretsuppsättningen finns. Mer information finns i
avsnitt 8.
2. Om du installerar Windows* 95 OSR2 eller senare,
kopiera INF-filerna för Windows* 95 från
<INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win95Cur till den
installationskatalog som identifierats i steg 1 ovan.
VIKTIGT! Kopiera INTE filerna i katalogen
<INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win95Cur\USB\
till installationskatalogen i steg 1 nu,
även om du avser att installera
USB-tillägget efter installationen av
operativsystemet.
OBS! XXXX står för katalognamnet där den aktuella
kretsuppsättningen finns. Mer information finns i
avsnitt 8.
3. Beroende på innehållet i <installationskatalog för
WIN95> finns två alternativ:
Alternativ A: CUSTOM.INF-filen finns INTE i
<installationskatalog för WIN95>.
I så fall ändrar du namnet på filen
INFPRELO.INF till CUSTOM.INF.
Alternativ B: CUSTOM.INF-filen finns i
<installationskatalog för WIN95>.
I så fall lägger du till innehållet i
filen INFPRELO.INF i den befintliga
CUSTOM.INF-filen. Mer information finns i
riktlinjerna för anpassning av
förladdningssystem "General Customizations for
Preloaded Systems" som medföljer
förladdningspaketet för OEM-tillverkare från
Microsoft.
4. Installera Windows* 95 genom att köra SETUP.EXE.
Om du installerar originalversionen av Windows* 95,
OSR1 eller OSR2 utan USB-tillägget är
installationen nu slutförd.
Steg 5 och efterföljande behövs endast om du
installerar Windows* 95 OSR2 eller en senare version
OCH du har för avsikt att installera USB-tillägget.
Mer information finns i avsnittet Systemkrav.
5. Kör Enhetshanteraren om du vill förbereda för
uppdatering av USB-drivrutinen:
a. Klicka på Start.
b. Välj Inställningar.
c. Välj Kontrollpanelen.
d. Dubbelklicka på ikonen System.
e. Gå till fliken Enhetshanteraren.
f. Klicka på knappen Visa enheter efter anslutning.
g. Klicka på Plug and Play BIOS.
h. Klicka på PCI.
i. Klicka på PCI Universal Serial Bus.
j. Klicka på Ta bort.
6. Om du uppdaterar en Intel(R) 82440MX
Chipset-plattform, kopiera 440MXUSB.INF från
katalogen <INF-extraheringskatalog>\440MX\Win95Cur\USB
till katalogen <WINDOWS-katalog>\INF och fortsätt
sedan till steg 11. Fortsätt annars med steg 8.
7. Om du uppdaterar en Chipset-plattform av typ
Intel(R) 810, Intel(R) 820 eller Intel(R) 840 ska
du kopiera ICHxUSB.INF från katalogen
<INF-extraheringskatalog>\ICH\Win95Cur\USB till
katalogen <WINDOWS-katalog>\INF och sedan fortsätta
till steg 11. Fortsätt annars med steg 9.
8. Om du uppdaterar en Intel(R) Chipset-plattform med
"ICH2"-komponenter ska du kopiera ICH2USB.INF från
katalogen <INF-extraheringskatalog>\ICH2\Win95Cur\USB
till katalogen <WINDOWS-katalog>\INF och sedan
fortsätta till steg 11. Fortsätt annars med steg 10.
9. Om du uppdaterar en Intel(R) Chipset-plattform med
PIIX3- eller PIIX4-komponenter, kopiera PIIXXUSB.INF
från katalogen
<INF-extraheringskatalog>\PIIXX\Win95Cur\USB till
katalogen <WINDOWS-katalog>\INF.
10. Installera den körbara filen "USB Supplement" för
Windows* 95. Följ anvisningarna på skärmen för att
starta om systemet.
Installationen är nu avslutad.
***********************************************************
* 9. INSTALLERA INF-FILER EFTER INSTALLATION AV
* OPERATIVSYSTEMET
***********************************************************
***********************************************************
* 9A. INSTALLERA INF-FILERNA FÖR Windows* 2000 EFTER
* INSTALLATION AV OPERATIVSYSTEMET
***********************************************************
Vissa kretsuppsättningsplattformar från Intel(R) stöds
redan av Windows* 2000, vilket innebär att du kanske inte
behöver använda INF-filerna som medföljer den här
programvaran när du vill uppdatera Windows* 2000.
I följande steg beskrivs installationsprocessen för
INF-filerna för Windows* 2000. Du kan behöva upprepa de
här stegen om du vill uppdatera alla
kretsuppsättningsenheter från Intel(R) som inte stöds av
Windows* 2000.
1. Kopiera innehållet i katalogen
<INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win2000 till
rotkatalogen på diskettenheten (A:\).
OBS! XXXX står för katalognamnet där den aktuella
kretsuppsättningen finns.
Mer information finns i avsnitt 8.
2. Stäng alla aktiva program.
3. Klicka på Start.
4. Välj Inställningar.
5. Välj Kontrollpanelen.
6. Dubbelklicka på ikonen System.
7. Klicka på fliken för maskinvara.
8. Klicka på knappen Enhetshanteraren.
9. Klicka på knappen Visa enheter efter anslutning.
10. Markera MPS Uniprocessor PC -ELLER- MPS
Multiprocessor PC.
OBS! Endast ett av ovanstående alternativ visas
i ett givet system.
11. Klicka på PCI-buss.
12. Högerklicka på den rad som innehåller beskrivningen
PCI-standardvärd CPU-brygga
-eller-
PCI-standard ISA-brygga
-eller-
PCI-standard PCI-till-PCI-brygga
-eller-
PCI System Management Bus
-eller-
Standardstyrenhet för Dual PCI IDE
-eller-
Standardvärdstyrenhet (PCI till USB)
(Denna rad är markerad.)
13. Välj Egenskaper i snabbmenyn som visas.
14. Klicka på fliken Drivrutin.
15. Klicka på knappen Uppdatera drivrutin.
16. Guiden Uppdatera enhetsdrivrutin startas av
Windows* 2000. Klicka på Nästa.
17. Kontrollera att följande alternativ är markerat:
Sök efter den bästa drivrutinen för enheten
(rekommenderas).
18. Sätt i disketten med INF-filerna för Windows* 2000
i diskettenheten.
19. Klicka på Nästa.
20. En lista över platser ifrån vilka den uppdaterade
drivrutinen kan hämtas anges av Windows* 2000.
Kontrollera att följande alternativ är markerat:
Diskettenheter
21. Klicka på Nästa.
22. Ett meddelande från Windows* 2000 om att
drivrutinen hittades visas.
(Namnet på enheten som hittades visas.)
Klicka på Nästa.
23. Klicka på Slutför.
24. Starta om systemet när du ombeds göra det.
***********************************************************
* 9B. INSTALLERA INF-FILER FÖR Windows* 98/Windows* ME/
* Windows* 98 SE/Windows* 95 EFTER INSTALLATION AV
* OPERATIVSYSTEMET
***********************************************************
Vissa Intel(R) kretsuppsättningsplattformar stöds redan av
Windows* 98 Second Edition och Windows* ME, så du
behöver eventuellt inte använda INF-filerna som medföljer
programvaran för att uppdatera dessa operativsystem.
I följande steg beskrivs installationsprocessen av
INF-filerna för Windows* 98, Windows* 98 Second Edition,
Windows* ME och Windows* 95. Du kan behöva upprepa
de här stegen om du vill uppdatera alla Intel(R)
kretsuppsättningsenheter som inte stöds av de här
operativsystemen.
1. Beroende på vilket operativsystem du har för avsikt
att uppdatera kopierar du innehållet i en av
följande kataloger till rotkatalogen på
diskettenheten (A:\).
För Windows* 98:
<INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win98
För Windows* 98 Second Edition:
<INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win98SE
För Windows* 95 Retail eller OSR1:
<INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win95Old
För Windows* 95 OSR2 eller senare:
<INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win95Cur
För Windows* 95 Retail eller OSR1:
<INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win95Old
För Windows* 95 OSR2 eller senare:
<INF-extraheringskatalog>\XXXX\Win95Cur
OBS! XXXX står för katalognamnet där den aktuella
kretsuppsättningen finns.
Mer information finns i avsnitt 8.
2. Stäng alla aktiva program.
3. Klicka på Start.
4. Välj Inställningar.
5. Välj Kontrollpanelen.
6. Dubbelklicka på ikonen System.
7. Gå till fliken Enhetshanteraren.
8. Klicka på Visa enheter efter anslutning.
9. Klicka på Plug and Play BIOS eller
Advanced Configuration and Power Interface
(ACPI) BIOS.
OBS! Endast ett av ovanstående alternativ visas
i ett givet system.
10. Klicka på PCI-buss.
11. Klicka på den rad som innehåller beskrivningen
PCI-standard värd-CPU-brygga
-eller-
PCI-standard ISA-brygga
-eller-
PCI-standard PCI-till-PCI-brygga
-eller-
PCI System Management Bus
-eller-
Standardstyrenhet för Dual PCI IDE
-eller-
Standardvärdstyrenhet (PCI till USB)
(Denna rad är markerad.)
12. Klicka på knappen Ta bort längst ned i fönstret.
13. Om fler än en kretsuppsättningsenhet från Intel(R)
behöver uppdateras, upprepa steg 11 för att ta
bort fler enheter.
14. När du uppmanas att starta om systemet väljer
du Ja.
15. Starta om systemet.
16. Guiden Lägg till ny maskinvara startas av
Windows. Klicka på Nästa i dialogrutan som anger
"Guiden söker efter nya drivrutiner för:".
17. Kontrollera att följande alternativ är markerat:
"Sök efter den bästa drivrutinen för enheten
(rekommenderas)".
18. Klicka på Nästa.
19. Sätt i disketten med INF-filerna i diskettenheten.
20. Kontrollera att följande alternativ är markerat:
Diskettenheter
21. Om .INF-filerna inte finns i rotkatalogen på
disketten markerar du även följande och anger
sökvägen till .INF-filerna som krävs för att
uppdatera operativsystemet: Ange sökväg:
22. Klicka på Nästa.
23. Du får en rapport från Windows om att
drivrutinen hittades och att Windows är "redo att
installera den bästa drivrutinen för enheten."
25. Klicka på Slutför.
26. Windows operativsystem kan instruera dig att
installera ytterligare drivrutiner om fler än en
enhet har avlägsnats under steg 11 t o m 13. Följ
samma procedur för att installera resterande
kretsuppsättningsenheter från Intel(R).
27. Starta om systemet när du ombeds göra det.
***********************************************************
* 10. VERIFIERA INSTALLATIONEN AV PROGRAMVARAN
***********************************************************
Kör Enhetshanteraren för att verifiera korrekt installation
och användning av INF-filerna.
Gör följande för Windows* 95, Windows* 98, Windows* 98
Second Edition och Windows* ME:
1. Klicka på Start.
2. Välj Inställningar.
3. Välj Kontrollpanelen.
4. Dubbelklicka på ikonen System.
5. Gå till fliken Enhetshanteraren.
6. Klicka på knappen Visa enheter efter anslutning.
7. Klicka på Plug and Play BIOS eller ACPI (Advanced
Configuration and Power Interface)-BIOS.
8. Klicka på PCI-buss.
Gör så här för Windows* 2000:
1. Klicka på Start.
2. Välj Inställningar.
3. Välj Kontrollpanelen.
4. Dubbelklicka på ikonen System.
5. Klicka på fliken för maskinvara.
6. Klicka på knappen Enhetshanteraren.
7. Klicka på knappen Visa enheter efter anslutning.
8. Klicka på Standard PC eller Advanced Configuration
and Power Interface (ACPI) PC.
9. Click on Microsoft ACPI Compliant System.
10. Klicka på PCI-buss.
När Enhetshanteraren har startats enligt beskrivningen
ovan kontrollerar du beskrivningarna för följande
alternativ:
*** OBS! Enhetshanteraren visar endast namnen på de
enheter som hittats i systemet för
tillfället.
Intel(R) 810 Chipset
Intel(R) 82810 System and Graphics Controller
-eller-
Intel(R) 82810 DC-100 System and Graphics
Controller
Intel(R) 810E Chipset
Intel(R) 82810E DC-133 System and Graphics
Controller
Intel(R) 820 Chipset, Intel(R) 820E Chipset:
Intel(R) 82820 Processor to I/O Controller
Intel(R) 82820 Processor to AGP Controller
Intel(R) 840 Chipset
Intel(R) 82840 Processor to I/O Controller
Intel(R) 82840 Processor to AGP Controller
Intel(R) 82840 PCI Bridge
Intel(R) 82806AA PCI 64-bit Hub:
Intel(R) 82806AA Advanced Programmable
Interrupt Controller
Intel(R) 82806AA PCI Bridge
Intel(R) 82806AA Controller (reserverat)
Intel(R) 82801AA I/O Controller Hub (ICH):
Intel(R) 82801AA LPC Interface Controller
Intel(R) 82801AA Ultra ATA Controller
Intel(R) 82801AA USB Universal Host Controller
Intel(R) 82801AA SMBus Controller
Intel(R) 82801AA PCI Bridge
Intel(R) 82801AB I/O Controller Hub (ICH0):
Intel(R) 82801AB LPC Interface Controller
Intel(R) 82801AB Ultra ATA Controller
Intel(R) 82801AB USB Universal Host Controller
Intel(R) 82801AB SMBus Controller
Intel(R) 82801AB PCI Bridge
Intel(R) 82371AB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX4):
Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge (EIO mode)
Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge (ISA mode)
Intel(R) 82371AB Power Management Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE
Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal
Host Controller
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA/IDE Xcelerator
(PIIX4):
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (EIO mode)
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (ISA mode)
Intel(R) 82371EB/MB Power Management Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE
Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal
Host Controller
Intel(R) 82371SB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX3):
Intel(R) 82371SB PCI to ISA bridge
Intel(R) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller
Intel(R) 82371SB PCI to USB Universal Host
Controller
Intel(R) 440MX Chipset:
Intel(R) 82440MX Processor to I/O Controller
Intel(R) 82440MX PCI to ISA Bridge
Intel(R) 82440MX Power Management Controller
Intel(R) 82440MX Bus Master IDE Controller
Intel(R) 82440MX USB Universal Host Controller
Intel(R) 430TX PCIset:
Intel(R) 82443TX Processor to PCI bridge
Intel(R) 440BX AGPset, Intel(R) 440DX AGPset,
Intel(R) 440ZX AGPset:
Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to AGP
controller
Intel(R) 440GX AGPset:
Intel(R) 82443GX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443GX Processor to AGP controller
Intel(R) 440LX AGPset:
Intel(R) 82443LX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443LX Processor to AGP controller
Intel(R) 815 Chipset, Intel(R) 815E Chipset,
Intel(R) 815EP Chipset, Intel(R) 815P Chipset,
Intel(R) 815EM Chipset, Intel(R) 815G Chipset,
Intel(R) 815EG Chipset:
Intel(R) 82815 Processor to I/O
Controller - 1130
Intel(R) 82815 Processor to AGP
Controller - 1131
Intel(R) 82801BA I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801BA LPC Interface
Controller - 2440
Intel(R) 82801BA PCI Bridge - 244E
Intel(R) 82801BA Ultra ATA Storage
Controller - 244B
Intel(R) 82801BA/BAM SMBus Controller - 2443
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller - 2442
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller - 2444
Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio
Controller - 2445
Intel(R) 82801BAM I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801BAM LPC Interface
Controller - 244C
Intel(R) 82801BAM PCI Bridge - 2448
Intel(R) 82801BAM Ultra ATA Storage
Controller - 244A
Intel(R) 82801BA/BAM SMBus Controller - 2443
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal
Host Controller - 2442
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller - 2444
Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio
Controller - 2445
Intel(R) 850 Chipset
Intel(R) 82850 Processor to I/O
Controller - 2530
Intel(R) 82850/82860 Processor to AGP
Controller - 2532
Intel(R) 860 Chipset:
Intel(R) 82860 Processor to I/O Controller - 2531
Intel(R) 82850/82860 Processor to AGP
Controller - 2532
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2533
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2534
Intel(R) 860 Chipset:
Intel(R) 82860 Processor to I/O Controller -2531
Intel(R) 82850/82860 Processor to AGP
Controller - 2532
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2533
Intel(R) 82860 Controller (reserved) - 2537
Intel(R) 830MP Chipset, Intel(R) 830M Chipset,
Intel(R) 830MG Chipset:
Intel(R) 82830 Processor to I/O Controller -3575
Intel(R) 82830 Processor to AGP Controller -3576
Intel(R) 82830 Processor to I/O Controller -3578
Intel(R) 82801CAM I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801CAM PCI Bridge - 2448
Intel(R) 82801CAM LPC Interface Controller - 248C
Intel(R) 82801CAM Ultra ATA Storage
Controller - 248A
Intel(R) 82801CA/CAM SMBus Controller - 2483
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal Host
Controller - 2482
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal Host
Controller - 2484
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal Host
Controller - 2487
Intel(R) 82801CA/CAM AC '97 Audio
Controller - 2485
Intel(R) 845 Chipset
Intel(R) 82845 Processor to I/O Controller - 1A30
Intel(R) 82845 Processor to AGP Controller - 1A31
11. I vissa system kan även följande enhet uppdateras:
a. Klicka på knappen Visa enheter efter anslutning
b. Klicka på Plug and Play BIOS eller ACPI (Advanced
Configuration and Power Interface)-BIOS
c. Verifiera att följande enhet finns:
Intel(R) 82802 Firmware Hub Device -OR-
Intel(R) Security Driver
***********************************************************
* 11. IDENTIFIERA PROGRAMVARANS VERSIONSNUMMER
***********************************************************
Den version av programvaran som finns i distributionpaketet
anges i filen RELNOTES.TXT.
Versionsnummer för programvaran som medföljer
distributionspaketet kan även fastställas genom att
undersöka följande registerplats:
Nyckelnamn: \\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\InfInst
Namn på värde: version
***********************************************************
* 12. FELSÖKNING
***********************************************************
Systemkraven i avsnitt 2 ovan förutsätts vara uppfyllda.
Fel: Datorn hänger sig vid borttagning med
Enhetshanteraren eller under omstart.
Åtgärd: Det finns flera olika orsaker till att datorn
hänger sig vid omstart. Om datorn hänger sig
startar du om den och visar Enhetshanteraren.
Om enheterna visas korrekt och inga fler fel
inträffar lyckades återställningen av
.INF-filerna. Om enheterna inte konfigureras
korrekt bör du försöka att göra om proceduren
i avsnitt 3.
Om detta inte åtgärdar felen eller om
ytterligare fel inträffar installerar du om
operativsystemet.
Fel: När du har kört installationsprogrammet och
startat om maskinen rapporterar Windows
att det inte kan hitta en av följande filer:
ESDI_506.pdr
Åtgärd: Klicka på Bläddra i den dialogruta där detta
problem uppstår, leta reda på katalogen
<Windows>\System\IOSubsys och klicka på OK.
Systemet bör nu kunna hitta denna fil i
denna katalog och fortsätta omnumreringen för
de nya enheterna.
Fel: När du har kört installationsprogrammet och
startat om maskinen rapporterar Windows
att det inte kan hitta en av följande filer:
UHCD.SYS
USBD.SYS
USBHUB.SYS
Åtgärd: Klicka på Bläddra i den dialogruta där detta
problem uppstår, leta reda på katalogen
<Windows>\System32\drivers (för Windows* 98,
Windows* ME) eller <Windows>\System (för
Windows* 95) och klicka på OK. Systemet bör
nu kunna hitta denna fil i denna katalog och
fortsätta omnumreringen för de nya enheterna.
Fel: Under installationen stoppar
installationsprogrammet och frågar efter en
av följande filer:
UHCD.SYS
USBD.SYS
USBHUB.SYS
Åtgärd: Försäkra dig om att Windows* 95 USB-tillägg
har installerats innan du körde
installationsprogrammet för Intel(R) Chipset
Software Installation Utility.
Fel: När du har kört installationsprogrammet och
startat om maskinen rapporterar Windows
att det inte kan hitta följande fil:
isapnp.vxd
Åtgärd: Klicka på Bläddra i den dialogruta där detta
problem uppstår, leta reda på katalogen
<Windows>\System och klicka på OK. Systemet
bör nu kunna hitta denna fil i denna
katalog och fortsätta omnumreringen för de
nya enheterna.
Fel: När du har utfört den tysta installationen
skapades inte nyckeln
HKLM\Software\Intel\InfInst, eller så är
data i värdet "install" inte "success".
Åtgärd: Det orsakas av någon av följande situationer:
- Nuvarande system har inte ett operativsystem
som stöds, eller
- Nuvarande system har inte en kretsuppsättning
som stöds.
Kontrollera systemkraven i avsnitt 2.
***********************************************************
* ANSVARSFRISKRIVNING
***********************************************************
Intel gör inte några utfästelser angående användbarhet,
ändamålsenlighet eller garanti.
I LICENSAVTALET FÖR Intels(R) PROGRAMVAR
(OEM-/IHV/ISV-distribution och enanvändare) definieras
fullständigt det licensierade bruket av den här
programvaran.
***********************************************************
Informationen i detta dokument medföljer produkterna från
Intel(R). Dokumentet medför ingen licens, vare sig
uttryckligen eller implicit, genom anförande av
bevekelsegrunder eller på annat sätt, till några
immateriella rättigheter. Intel friskriver sig från allt
ansvar och från allt garantiansvar, både uttryckligen och
implicit avseende försäljning och/eller användning av
Intels(R) produkter inklusive ansvar och garantier avseende
lämplighet för ett särskilt ändamål, säljbarhet eller
intrång i eventuella patent, upphovsrätt eller andra
immaterialrättsliga lagar. Intels(R) produkter är inte
avsedda för medicinska, livräddande eller livsuppehållande
program.
***********************************************************
Intel garanterar inte och ansvarar inte för riktigheten hos
eller fullständigheten i detta dokument och informationen i
detta. Intel ansvarar inte heller för fel som kan förekomma
i detta dokument och förbinder sig inte att uppdatera
informationen i detta dokument. Intel förbehåller sig
rätten att göra ändringar i det här dokumentet när som
helst utan föregående meddelande.
***********************************************************
***********************************************************
* Intel is a trademark or registered trademark of Intel
Corporation or its subsidiaries in the United States and
other countries.
* Varumärken och namn från tredje part tillhör respektive
företag.
Copyright (c) Intel Corporation, 1997-2001
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.