1. MatroxG450LX.zip Driver
2. Lisezmoi.txt File Contents

Lisezmoi.txt Driver File Contents (MatroxG450LX.zip)

[Français]
LISEZMOI.TXT             MATROX GRAPHICS INC.             2000.12.20

                    CD-ROM Matrox Millennium G450
                            Version 1.10


Remarque: Ce fichier peut contenir certaines informations de 
dernière minute non traduites dans votre langue.  Veuillez nous en 
excuser.

Ce CD-ROM contient tous les pilotes logiciels de Matrox Millennium 
G450, la documentation en ligne et autres logiciels.


Contenu
=======

Pilotes Matrox
OS/2
Manuels en ligne
DirectX
Matrox System Utilities (Utilitaires de système Matrox)
Remarques, problemes et limitations


Pilotes Matrox
==============

Chemin      Produit
------      -------
\win9x      PowerDesk et pilotes pour Windows 95/98/Me, v6.21 
            (Intl 1)
\win2k      PowerDesk et pilotes pour Windows 2000, v5.31   (Intl 1)
\winNT      PowerDesk et pilotes pour Windows NT 4.0, v4.73 (Intl 1)
\sysutil    Utilitaires de système Matrox, v2.05
\os2        Pilote OS/2 Warp, v2.52

- Matrox supporte le logiciel "Intl 1" dans les langues suivantes: 
  l'anglais, le français, l'allemand, l'italien et l'espagnol.

- Les pilotes Windows 95/98/Me/2000 et NT 4.0 sont installés 
  automatiquement par le programme d'installation du CD-ROM 
  principal, "mgasetup.exe".

- Les autres autres pilotes doivent être installés individuellement 
  depuis leurs répertoires respectifs. Pour de plus amples 
  informations, voir ci-dessous.

[English...]

* Display drivers for Windows 3.1 and Linux aren't available 
  on this CD-ROM. Check the Matrox Web site for these display 
  drivers. Other operating systems aren't supported.

[...English]


OS/2
====

Installation du pilote
----------------------
(1)  Redémarrez votre ordinateur en mode VGA:

     (a)  Au cours de la séquence de démarrage, appuyez sur 
          [Alt]+[F1] lorsque "OS/2" s’affiche dans le coin 
          supérieur gauche de l’écran.

     (b)  À partir du menu à l’écran, choisissez de redémarrer en 
          mode VGA.

(2)  Insérez le CD-ROM "Matrox Installation" dans le lecteur de 
     CD-ROM.

(3)  Dans le "Presentation Manager" (PM), double-cliquez sur "OS/2 
     System", puis cliquez sur "Drives".

(4)  Double-cliquez sur l’icône du lecteur de CD-ROM puis double-
     cliquez à nouveau sur "os2" > "install.cmd".

(5)  Activez la case à cocher "Primary Display", puis cliquez sur 
     "OK".

(6)  Sélectionnez "MATROX G400/G450, MGA Millennium/Mystique/
     MGA-G100/MGA-G200 Driver v2.50" dans la zone de liste, puis 
     cliquez sur "OK".

(7)  Tapez "d:\os2\" ("d" étant la lettre du lecteur de CD-ROM), 
     puis cliquez sur "Install".

(8)  Après copie des fichiers sur l’ordinateur, redémarrez 
     l’ordinateur pour que les changements prennent effet.

S’il s’agit d’une installation initiale, OS/2 redémarre avec les 
paramètres d’affichage par défaut pour les pilotes Matrox 
(résolution d’affichage 640 x 480, 256 couleurs). Pour avoir des 
informations sur le pilote Matrox pour OS/2, reportez-vous au 
fichier texte "os2\readme.os2" du CD-ROM Matrox.

Configuration d'affichage
-------------------------
Pour ouvrir le programme "MGA Settings" (configuration MGA), 
double-cliquez sur son icône dans le bureau du Presentation 
Manager. Utilisez ce programme pour modifier la configuration 
d’affichage (résolution, palette de couleur, taille de police, 
EnDIVE (Enhanced Direct Interface Video Extensions), une clé 
d’activation pour le zoom matériel) ainsi que pour voir des 
informations sur l’affichage.

Configuration du moniteur
-------------------------
Si votre moniteur est Plug-and-Play (DDC), le pilote d’affichage 
Matrox utilise automatiquement la configuration correcte pour le 
moniteur. Si votre moniteur n’est pas DDC et si aucun moniteur 
n’est sélectionné dans le logiciel Matrox, le pilote utilisera la 
configuration par défaut. Pour sélectionner un moniteur, utilisez 
"MGA Settings".


Manuels en ligne
================

Chemin      Produit
------      -------
\acrobat    Adobe Acrobat Reader, v3.01 (32 bits)
\doc        manuels en ligne

Matrox fournit les manuels en ligne sous forme de fichiers au 
format de documents portables (PDF) Adobe Acrobat dans les langues 
suivantes: l'anglais, le français, l'allemand, l'italien et 
l'espagnol. Pour visualiser ou imprimer les fichiers PDF sous 
Windows 95/98/Me/2000 et NT 4.0, utilisez Adobe Acrobat Reader. 
Vous pouvez installer ce logiciel au moyen du programme 
d'installation du CD-ROM.


DirectX
=======

Chemin      Produit
------      -------
\directx    Microsoft DirectX 7.0

Les fichiers DirectX sont automatiquement installés par le 
programme d'installation du CD-ROM principal. Ce logiciel n'est que 
pour Windows 95/98.


Matrox System Utilties (Utilitaires de système Matrox)
======================================================

Ce logiciel inclut:
  - support BIOS de carte graphique
  - support de police 8 x 14

À partir de Windows 95/98/Me/2000 ou NT 4.0, vous pouvez installer 
ce logiciel depuis le menu principal du programme d'installation du 
CD-ROM. À partir d'une invite DOS, vous pouvez installer ce 
logiciel en exécutant le programme "sysutil\files\install.exe" du 
CD-ROM.

Pour plus d'informations sur les "Utilitaires de système Matrox", 
consultez le fichier "Lisezmoi" fourni avec ce logiciel 
("sysutil\files\lisezmoi.txt").


Remarques, problemes et limitations
====================================

- Pour consulter la liste des mises à jour logicielles afin de 
  corriger tout ou partie des problèmes répertoriés ci-dessous, 
  visitez le site Web de Matrox (www.matrox.com/mga).

- Sous Windows 95/98, il est préférable d'installer Microsoft 
  DirectX 7.0 ou une version ultérieure. DirectX 7.0 est disponible 
  sur ce CD-ROM. Si ce logiciel n'est pas installé, ou si une 
  version antérieure à la version requise est installée, le 
  programme d'installation du CD-ROM installe automatiquement 
  DirectX 7.0.

- Sous Windows 95/98/Me/2000, si vous tentez d'installer 
  manuellement le logiciel Microsoft DirectX à partir du CD-ROM 
  Matrox et qu'une version plus récente de ce logiciel est déjà 
  installée sur votre ordinateur, il se peut que le programme 
  d'installation ne fonctionne pas correctement. Si vous devez 
  réinstaller DirectX, essayez de télécharger la version la plus 
  récente depuis le site Web de Microsoft (www.microsoft.com)

- Si vous possédez un ordinateur Pentium III et que vous utilisez 
  Windows 95, il se peut que les programmes Direct3D ne 
  fonctionnent pas correctement. (Les programmes Direct3D 
  fonctionnent correctement sur les ordinateurs Pentium III équipés 
  de Windows 98/Me).

- Pour utiliser 3D Studio Max et TrueSpace sous Windows 
  95/98/Me/2000, nous vous recommandons de configurer ces 
  programmes afin qu'ils utilisent l'accélération Direct3D.

- Notez les limitations suivantes concernant les pilotes OpenGL 
  disponibles sur ce CD-ROM :

    - Lorsque vous utilisez le mode "multi-affichages DualHead" 
      sous Windows 95/98/Me, l'accélération matérielle 3D n'est pas 
      disponible pour les programmes OpenGL. Sous Windows 2000 ou 
      NT 4.0, l'accélération OpenGL EST disponible en mode "Multi-
      affichages DualHead" (tant que vous n'utilisez pas une autre 
      carte graphique en même temps).

    [English...]

    - Using 3D Studio Max 2.0, you may experience problems with the 
      viewports being improperly redrawn. If this happens, simply 
      click in a viewport to properly update their display. (This 
      problem isn't present with version 2.5 or later of 3D Studio 
      Max.)

    [...English]

- Sous Windows 95/98/Me, l'utilisation de l'écran de veille "The 
  60's USA" ("Les années 60 américaines") inclus dans le Pack 
  Windows Plus peut générer des problèmes.

- Sous Windows 95, il se peut que le programme d'installation du 
  CD-ROM Matrox ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, vous 
  devrez peut-être installer manuellement le pilote d'affichage et 
  le logiciel Microsoft DirectX. Pour installer le pilote 
  d'affichage, exécutez le programme "setup" dans le dossier 
  "Win9x" et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 
  Pour installer DirectX, exécutez le programme "dx70eng" dans le 
  dossier "DirectX" et suivez les instructions qui s'affichent à 
  l'écran.

[English...]

- If your computer has an AMD processor (for example, a AMD K6-3) 
  and you experience problems with DVD playback, you should contact 
  the manufacturer of your motherboard for a possible software 
  update that may fix this problem.

[...English]