1. MatroxG450LX.zip Driver
2. Leame.txt File Contents

Leame.txt Driver File Contents (MatroxG450LX.zip)

[Español]
LEAME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.             2000.12.20

                    CD-ROM Matrox Millennium G450
                            Versión 1.10


Nota: Es posible que este archivo contenga información de último 
minuto no traducida a su idioma. Pedimos disculpas por la 
incomodidad que esto pueda causar.

En este CD-ROM están los controladores Matrox Millennium G450, la
documentación en línea, y otros programas.


Contenido
=========

Controladores de Matrox
OS/2
Guías en línea
DirectX
Matrox System Utilities (Utilidades de sistema Matrox)
Notas, problemas y limitactiones


Controladores de Matrox
=======================

Acceso      Producto
------      --------
\win9x      PowerDesk y Controladores para Windows 95/98/Me, v6.21
            (Intl 1)
\win2k      PowerDesk y Controladores para Windows 2000, v5.31
            (Intl 1)
\winNT      PowerDesk y Controladores para Windows NT 4.0, v4.73
            (Intl 1)
\sysutil    Utilidades de sistema Matrox, v2.05
\os2        Controlador para OS/2 Warp, v2.52

- Matrox ofrece soporte lógico de programas "Intl 1" en los idiomas 
  siguientes: alemán, español, francés, inglés e italiano.

- Los controladores de Windows 95/98/Me/2000 y Windows NT 4.0 los 
  instala automáticamente el programa principal de instalación del 
  CD-ROM, "mgasetup.exe".

- Otros controladores tienen que instalarse individualmente desde 
  sus directorios respectivos. Para obtener más información, vea 
  abajo.

[English...]

* Display drivers for Windows 3.1 and Linux aren't available 
  on this CD-ROM. Check the Matrox Web site for these display 
  drivers. Other operating systems aren't supported.

[...English]


OS/2
====

Instalación de controladores
----------------------------
(1)  Volver a arrancar el PC en modo VGA:

     (a)  Durante el arranque, pulsar [Alt]+[F1] cuando aparezca 
          "OS/2" en la esquina superior izquierda de la pantalla.

     (b)  Del menú que aparece en pantalla, seleccionar volver a 
          arrancar en modo VGA.

(2)  Poner el CD-ROM "Matrox Installation" en el dispositivo 
     correspondiente.

(3)  En "Presentation Manager" (Administración de presentación) 
     (PM), hacer doble clic en "OS/2 System" (Sistema OS/2) y 
     seguidamente en "Drives" (Unidades de disco).

(4)  Hacer doble clic en el icono del CD-ROM y seguidamente hacer 
     doble clic en "os2" > "install.cmd".

(5)  Activar la casilla "Primary Display" (Pantalla principal) y 
     seguidamente hacer clic en "Aceptar".

(6)  Seleccionar "MATROX G400/G450, MGA Millennium/Mystique/
     MGA-G100/MGA-G200 Driver v2.50" de la lista y seguidamente 
     hacer clic en "Aceptar".

(7)  Introducir "d:\os2\" (donde "d" es la letra de la unidad de 
     CD-ROM); seguidamente hacer clic en "Install".

(8)  Después de copiar los archivos, volver a arrancar el PC para 
     que entren en vigor los cambios hechos.

Si es la primera vez que se instala este controlador, OS/2 volverá 
a arrancar en la configuración de pantalla predeterminada para los 
controladores Matrox (área de visualización de 640 x 480, 256 
colores). Para una mayor información sobre el controlador Matrox 
para OS/2, consultar el archivo de texto "os2\readme.os2" del 
CD-ROM de Matrox.

Configuración de pantalla
-------------------------
Para abrir el programa "MGA Settings" (configuración de pantalla) 
hacer doble clic en el icono correspondiente del escritorio PM 
("Presentation Manager") Administrador de presentación). Utilizar 
este programa para cambiar parámetros de visualización tales como 
resolución, paleta de colores, tamaño de fuente, EnDIVE ("Enhanced 
Direct Interface Video Extensions" -- Extensiones mejoradas de 
vídeo de interfaz directa) o tecla programable de zoom por 
hardware, y para ver la información relacionada con la pantalla.

Configuración del monitor
-------------------------
Si el monitor es Plug-and-Play (DDC), el controlador de 
visualización de Matrox utilizará automáticamente la configuración 
correcta para el monitor. Si el monitor no es DDC y no hay un 
monitor seleccionado en el software de Matrox, el controlador 
utilizará la configuración predeterminada. Utilizar "MGA Settings" 
(configuración de pantalla) para seleccionar un monitor.


Guías en línea
==============

Acceso      Producto
------      --------
\acrobat    Adobe Acrobat Reader, v3.01 (32 bitios)
\doc        Guías en línea

Matrox ofrece guías en línea en forma de ficheros PDF de Adobe 
Acrobat, en los idiomas siguientes: alemán, español, francés, 
inglés e italiano. Para ver o imprimir ficheros PDF en 
Windows 95/98/Me/2000 y NT 4.0, utilizar Adobe Acrobat Reader. 
Se puede instalar este programa como parte de la instalación del 
CD-ROM.


DirectX
=======

Acceso      Producto
------      --------
\directx    DirectX 7.0 de Microsoft

El programa de instalación del CD-ROM instala automáticamente los 
archivos de DirectX. Son para Windows 95/98 solamente.


Matrox System Utilities (Utilidades de sistema Matrox)
======================================================
Este software incluye:
  - Soporte BIOS de tarjeta de gráficos
  - Soporte de fuentes de 8 x 14

Desde Windows 95/98/Me/2000 o NT 4.0, puede instalar este software 
desde el menú principal del programa de instalación del CD-ROM. 
Desde un símbolo del sistema de DOS, puede instalar este software 
ejecutando el programa "sysutil\files\install.exe" del CD-ROM.

Para obtener más información sobre "Utilidades de sistema Matrox", 
consulte el fichero "léame" incluido con este software 
("sysutil\files\leame.txt").


Notas, problemas y limitactiones
================================

- Para obtener las actualizaciones de software de Matrox y 
  solucionar algunos, la mayoría o todos los problemas aquí 
  mencionados, consulte el sitio Web de Matrox (www.matrox.com/mga).

- Con Windows 95/98, se recomienda instalar Microsoft DirectX 7.0 o 
  posterior. DirectX 7.0 está disponible en este CD-ROM. Si este 
  software no está instalado o si tiene instalada una versión 
  anterior, el programa de instalación del CD-ROM instalará 
  automáticamente DirectX 7.0.

- En Windows 95/98/Me/2000, si intenta instalar manualmente el 
  software Microsoft DirectX desde el CD-ROM de Matrox y ya hay una 
  versión más reciente de este software instalada en su equipo, es 
  posible que el programa de instalación no funcione correctamente. 
  Si tiene que volver a instalar DirectX, intente descargar la 
  versión más reciente desde el sitio Web de Microsoft 
  (www.microsoft.com).

- Si tiene un Pentium III y utiliza Windows 95, es posible que los 
  programas Direct3D no funcionen correctamente. (Con un 
  Pentium III, los programas Direct3D funcionan correctamente en 
  Windows 98/Me.)

- En el caso de 3D Studio Max y TrueSpace bajo Windows 
  95/98/Me/2000, se recomienda configurar estos programas para que 
  utilicen la aceleración Direct3D.

- Tenga en cuenta las siguientes limitaciones relacionadas con los
  controladores OpenGL disponibles en este CD-ROM:

    - Si utiliza el modo "Múltiples pantallas DualHead" bajo 
      Windows 95/98/Me, la aceleración de hardware 3D no estará 
      disponible para los programas OpenGL. Bajo Windows NT 4.0, la 
      aceleración OpenGL ESTÁ disponible mientras se utiliza el 
      modo "Múltiples pantallas DualHead" (siempre que no esté 
      usando otra tarjeta de gráficos a la vez).

    [English...]

    - Using 3D Studio Max 2.0, you may experience problems with the 
      viewports being improperly redrawn. If this happens, simply 
      click in a viewport to properly update their display. (This 
      problem isn't present with version 2.5 or later of 3D Studio 
      Max.)

    [...English]

- Bajo Windows 95/98/Me, es posible que tenga problemas utilizando 
  el protector de pantalla "The 60's USA" (EE.UU. en los 60) 
  incluido en Windows Plus Pack.

- Bajo Windows 95, puede que el programa de instalación del CD-ROM 
  de Matrox no funcione correctamente. Si surgen problemas, es 
  posible que tenga que instalar manualmente el controlador de 
  pantalla y el software Microsoft DirectX. Para instalar el 
  controlador de pantalla, ejecute el programa "setup" 
  (instalación) en la carpeta "Win9x" y siga las instrucciones que 
  aparecerán en pantalla. Para instalar DirectX, ejecute el 
  programa "dx70eng" en la carpeta "DirectX" y siga las 
  instrucciones que aparecerán en pantalla.

[English...]

- If your computer has an AMD processor (for example, a AMD K6-3) 
  and you experience problems with DVD playback, you should contact 
  the manufacturer of your motherboard for a possible software 
  update that may fix this problem.

[...English]