1. DJ890rWin95.zip Driver
2. RESOURCE.TXT File Contents

RESOURCE.TXT Driver File Contents (DJ890rWin95.zip)

0 “áâ ­®¢ª  ¯à¨­â¥à®¢ HP DeskJet ¤«ï DOS
1 ~�~ ç âì ãáâ ­®¢ªã
2 ~�~®ïá­¨âì
3 ‚ë~å~®¤
4 Ž~â~¬¥­ 
5 
6 ~O~K
7 ~ˆ~§¬¥­¨âì
8 ~�~¥ ¬¥­ïâì
9 �~à~®¢¥à¨âì
10 �¥à¥~§~ ¯ãáâ¨âì
11 ~�~யãáâ¨âì
12 ‚¥à~­~ãâìáï
13 �®~¢~â®à¨âì
14 ‚ᥠ¦¥ ~¯~யãáâ¨âì
15 ~‘~®£« á¥­ á «¨æ¥­§¨¥©
16
17
18
19
20 \x1B&b18WPML \x04\x00\x05\x01\x03\x03\x03\x0B\x04\x02\x01\x55\x1BE
21 \x1B&b18WPML \x04\x00\x05\x01\x03\x03\x01\x33\x04\x02\x01\x55\x1BE
22
23
24 HP DeskJet 540,HP DeskJet 600,HP DeskJet 660C,HP DeskJet 680C,HP DeskJet 690C,HP DeskJet 850C,HP DeskJet 870C,HP DeskJet 670C,HP DeskJet 890C
25 VERSION=‚¥àá¨ï 97.04.17 21:07:45            
26 README2.TXT
27 
28 REM „®¡ ¢ªa ª ¯ã⨠¯®¨áª  ¯à®£à ¬¬­®£® ®¡¥á¯¥ç¥­¨ï ¯à¨­â¥à  HP DeskJet                    \n
29
30 
31 
32
33
34
35 �ணࠬ¬  ãáâ ­®¢ª¨ ãáâ ­®¢¨â ¯ ­¥«ì ã¯à ¢«¥­¨ï ¤«ï á«¥¤ãî饣® ¯à¨­â¥à  ¨ ¯®àâ :
36 �ணࠬ¬  ãáâ ­®¢ª¨ HP DeskJet ãáâ ­®¢¨â ¯ ­¥«ì ã¯à ¢«¥­¨ï ¤«ï:
37 LPT1 (� à ««¥«ì­ë© ¯®àâ 1)
38 LPT2 (� à ««¥«ì­ë© ¯®àâ 2)
39 LPT3 (� à ««¥«ì­ë© ¯®àâ 3)
40 …᫨ ¢ë å®â¨â¥ ¢ë¡à âì ¤à㣮© ¯à¨­â¥à ¨«¨ ¯®àâ, ¢ë¡¥à¨â¥ ­®¢ë¥ §­ ç¥­¨ï ­¨¦¥.
41 �®~à~â:
42 ~�~ਭâ¥à
43 ‚ë¡¥à¨â¥ ¬®¤¥«ì ¯à¨­â¥à  ¨ ¯®àâ ¨§ á«¥¤ãî饣® ᯨ᪠.
44
45 �ணࠬ¬  ãáâ ­®¢ª¨ HP DeskJet ãáâ ­®¢¨â ¯ ­¥«ì ã¯à ¢«¥­¨ï ¤«ï DOS.
46 � ­¥«ì ã¯à ¢«¥­¨ï HP DeskJet ¤«ï DOS - íâ® ¯à®£à ¬¬ , ª®â®à ï ¯®§¢®«ï¥â:
47 * Žç¨é âì ¯¥ç â î騩 ª àâਤ¦.
48 * “áâà ­ïâì ¯à®¡«¥¬ë ¯¥ç â¨.
49 * ‚롨à âì áâ ­¤ àâ­ë¥ ¯ à ¬¥âàë ¯¥ç â¨, ª®â®àë¥ ­¥¤®áâã¯­ë ¨§ ­¥ª®â®àëå ¯à®£à ¬¬, à ¡®â îé¨å ¢ á।¥ DOS.
50 �ணࠬ¬  ãáâ ­®¢ª¨ HP DeskJet ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥â ¯ ­¥«ì ã¯à ¢«¥­¨ï HP DeskJet ¤«ï DOS.
51 � ­¥«ì ã¯à ¢«¥­¨ï HP DeskJet ¤«ï DOS ãáâ ­®¢«¥­ . —â®¡ë ¢®á¯®«ì§®¢ âìáï ¯ ­¥«ìî ã¯à ¢«¥­¨ï, ¢¢¥¤¨â¥ DJCP ¢ ®â¢¥â ­  ¯à¨£« è¥­¨¥ DOS, ­ ¯à¨¬¥à, [C:\\>].
52
53
54
55 �ணࠬ¬  ãáâ ­®¢ª¨ HP DeskJet £®â®¢  ¨§¬¥­¨âì á¨á⥬­ë© ä ©« AUTOEXEC.BAT. ‘ãé¥áâ¢ãîé ï ¢¥àá¨ï í⮣® á¨á⥬­®£® ä ©«  ¡ã¤¥â á®åà ­¥­  ¯®¤ ¨¬¥­¥¬ AUTOEXEC.HP.
56 �â® ¯®§¢®«¨â § ¯ã᪠âì ¯ ­¥«ì ã¯à ¢«¥­¨ï HP DeskJet ¨§ «î¡®£® ª â «®£  DOS.
57 …᫨ ­¥ ¨§¬¥­¨âì á¨á⥬­ë© ä ©«, ¤«ï § ¯ã᪠ ¯ ­¥«¨ ã¯à ¢«¥­¨ï ­ã¦­® ¡ã¤¥â ¯¥à¥å®¤¨âì ¢ ª â «®£ C:\\DESKJET ¨ ¢¢®¤¨âì DJCP.
58 �ணࠬ¬  ãáâ ­®¢ª¨ HP DeskJet á®åà ­ï¥â áãé¥áâ¢ãîéãî ¢¥àá¨î ¨ ¨§¬¥­ï¥â á¨á⥬­ë© ä ©« AUTOEXEC.BAT.
59 ‘¨á⥬­ë© ä ©« AUTOEXEC.BAT ¨§¬¥­¥­, ¯à¥¦­ïï ¢¥àá¨ï á®åà ­¥­ .
60
61
62
63 * � ­¥«ì ã¯à ¢«¥­¨ï HP DeskJet ¤«ï DOS ãáâ ­®¢«¥­ .
64 * ‘¨á⥬­ë© ä ©« AUTOEXEC.BAT ¨§¬¥­¥­, ¯à¥¦­ïï ¢¥àá¨ï á®åà ­¥­  ¯®¤ ¨¬¥­¥¬ AUTOEXEC.HP.
65 * ‘¢ï§ì ¬¥¦¤ã ª®¬¯ìîâ¥à®¬ ¨ ¯à¨­â¥à®¬ ãáâ ­®¢«¥­ .
66 * ‘¢ï§ì ¬¥¦¤ã ª®¬¯ìîâ¥à®¬ ¨ ¯à¨­â¥à®¬ ­¥ ãáâ ­®¢«¥­ .
67 �®«¥¥ ¯®¤à®¡­ë¥ ᢥ¤¥­¨ï ¯® ¨á¯®«ì§®¢ ­¨î ¯à¨­â¥à  ᮤ¥à¦ âáï ¢ à㪮¢®¤á⢥ ¯® ¯¥ç â¨ ¨§ DOS.
68
69
70 “áâ ­®¢ª  ¯ ­¥«¨ ã¯à ¢«¥­¨ï HP DeskJet ¤«ï DOS ãᯥ譮 § ¢¥à襭 .
71 …᫨ ¢ë ¨á¯®«ì§ã¥â¥ ¯à®£à ¬¬ë, à ¡®â î騥 ¢ á।¥ Microsoft Windows, ®¡ï§ â¥«ì­® ¢ë¯®«­¨â¥ ãáâ ­®¢ªã ¯à®£à ¬¬­®£® ®¡¥á¯¥ç¥­¨ï ¯à¨­â¥à  ¤«ï Windows.
72 —â®¡ë ¯®«ãç¨âì ¤®áâ㯠ª ¯ ­¥«¨ ã¯à ¢«¥­¨ï HP DeskJet ¤«ï DOS ¨§ «î¡®£® ª â «®£ , ¯¥à¥§ ¯ãáâ¨â¥ ª®¬¯ìîâ¥à. —â®¡ë ¯¥à¥§ ¯ãáâ¨âì ª®¬¯ìîâ¥à, ¨§¢«¥ª¨â¥ ¤¨áª¥âã "“áâ ­®¢®ç­ë© ¤¨áª 3" ¨§ ¤¨áª®¢®¤  ¨ ­ ¦¬¨â¥ ª­®¯ªã "�¥à¥§ ¯ãáâ¨âì".
73 —â®¡ë ¯®«ãç¨âì ¤®áâ㯠ª ¯ ­¥«¨ ã¯à ¢«¥­¨ï HP DeskJet ¤«ï DOS ¨§ «î¡®£® ª â «®£ , ¯¥à¥§ ¯ãáâ¨â¥ ª®¬¯ìîâ¥à. —â®¡ë ¯¥à¥§ ¯ãáâ¨âì ª®¬¯ìîâ¥à, ¢ë©¤¨â¥ ¨§ Windows. �®á«¥ í⮣® ¨§¢«¥ª¨â¥ ¤¨áª¥âã "“áâ ­®¢®ç­ë© ¤¨áª 3" ¨§ ¤¨áª®¢®¤  ¨ ­ ¦¬¨â¥ CTRL-ALT-DEL.
74 �¥ § ¡ã¤ì⥠¢ë¯®«­¨âì ᮢ¬¥é¥­¨¥ ¯¥ç â îé¨å ª àâਤ¦¥© ¨§ ¯ ­¥«¨ ã¯à ¢«¥­¨ï HP Deskjet ¯®á«¥ ãáâ ­®¢ª¨ ¤ ­­®£® ¯à®£à ¬¬­®£® ®¡¥á¯¥ç¥­¨ï.
75 “áâ ­®¢ª  ¯ ­¥«¨ ã¯à ¢«¥­¨ï HP DeskJet ­¥ § ª®­ç¥­ .
76 —â®¡ë § ª®­ç¨âì ãáâ ­®¢ªã ¯ ­¥«¨ ã¯à ¢«¥­¨ï, ­¥®¡å®¤¨¬® ¯®¢â®à¨âì ¯à®æ¥¤ãàã ãáâ ­®¢ª¨ HP DeskJet.
77 —â®¡ë ¢¥à­ãâìáï ¢ ¯à®£à ¬¬ã ãáâ ­®¢ª¨ HP DeskJet, ­ ¦¬¨â¥ ª­®¯ªã "‚¥à­ãâìáï".
78
79
80 �  ¦¥á⪮¬ ¤¨áª¥ ­¥¤®áâ â®ç­® ¬¥áâ  ¤«ï ãáâ ­®¢ª¨ ¯à®£à ¬¬­®£® ®¡¥á¯¥ç¥­¨ï. —â®¡ë ¢ë¯®«­¨âì ãáâ ­®¢ªã ¯à®£à ¬¬­®£® ®¡¥á¯¥ç¥­¨ï, 㤠«¨â¥ ­¥­ã¦­ë¥ ä ©«ë.
81 �¥¤®áâ â®ç­® ¯ ¬ï⨠¤«ï § ¯ã᪠ ¯à®£à ¬¬ë ãáâ ­®¢ª¨ HP DeskJet ¤«ï DOS. Žá¢®¡®¤¨â¥ ¤®¯®«­¨â¥«ì­ãî á¨á⥬­ãî ¯ ¬ïâì, à㪮¢®¤áâ¢ãïáì ¤®ªã¬¥­â æ¨¥© ¯® á¨á⥬¥ DOS.
82 �ந§®è«  ®è¨¡ª  ¯à¨ ª®¯¨à®¢ ­¨¨ ¯ ­¥«¨ ã¯à ¢«¥­¨ï HP DeskJet ¤«ï DOS. �®¯à®¡ã©â¥ ¯®¢â®à¨âì ¯à®£à ¬¬ã ãáâ ­®¢ª¨ HP DeskJet. …᫨ íâ® ­¥ ¯®¬®£ ¥â, ®¡à â¨â¥áì ¢ –¥­âà ®¡á«ã¦¨¢ ­¨ï § ª §ç¨ª®¢ ª®¬¯ ­¨¨ HP.
83 �ந§®è«  ®è¨¡ª  ¯à¨ ¯®¯ë⪥ ¨§¬¥­¥­¨ï á¨á⥬­®£® ä ©«  AUTOEXEC.BAT. ‚®ááâ ­®¢¨â¥ íâ®â á¨á⥬­ë© ä ©«, ¯¥à¥¨¬¥­®¢ ¢ AUTOEXEC.HP ¢ AUTOEXEC.BAT.
84 �ணࠬ¬  ãáâ ­®¢ª¨ HP DeskJet ­¥ ¬®¦¥â ¨§¬¥­¨âì á¨á⥬­ë© ä ©« AUTOEXEC.BAT.
85 —â®¡ë § ¯ãáâ¨âì ¯ ­¥«ì ã¯à ¢«¥­¨ï, ¯¥à¥©¤¨â¥ ¢ ª â «®£ C:\\DESKJET ¨ ­ ¯¥ç â ©â¥ DJCP.
86
87
88
89
90 Œ®¤¥«ì ¯à¨­â¥à \n \n‚ë¡¥à¨â¥ ¬®¤¥«ì ¯à¨­â¥à  ¨§ ᯨ᪠ ¯à¨­â¥à®¢.
91 �®àâ\n \n‚ë¡¥à¨â¥ ¯®àâ, ª ª®â®à®¬ã ¯®¤ª«î祭 ¯à¨­â¥à. �®àâë LPT ïîâáï ¯ à ««¥«ì­ë¬¨ ¯®àâ ¬¨.\n \n…᫨ ¢ á¨á⥬¥ ­¥ ãáâ ­®¢«¥­ë ¤à㣨¥ ¯à¨­â¥àë, ४®¬¥­¤ã¥âáï ¢ë¡à âì LPT1.
92
93
94
95 �ணࠬ¬  ãáâ ­®¢ª¨ HP Deskjet £®â®¢  ¢ë¯®«­¨âì â¥áâ¨à®¢ ­¨¥ á¢ï§¨ ¬¥¦¤ã ¯à¨­â¥à®¬ ¨ ª®¬¯ìîâ¥à®¬.
96
97 �ணࠬ¬  ãáâ ­®¢ª¨ HP Deskjet ¬®¦¥â ¢ë¯®«­¨âì â¥áâ¨à®¢ ­¨¥ á¢ï§¨ ¬¥¦¤ã ¯à¨­â¥à®¬ ¨ ª®¬¯ìîâ¥à®¬, çâ®¡ë ¯à®¢¥à¨âì ¯à ¢¨«ì­®áâì ¯®¤ª«î祭¨ï ª ¡¥«ï.
98 �â® ®¡¥á¯¥ç¨â ¢®§¬®¦­®áâì ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ¢á¥å ¢®§¬®¦­®á⥩ ¯à¨­â¥à  ¨§ ¨¬¥îé¨åáï ¯à¨ª« ¤­ëå ¯à®£à ¬¬.
99
100 �ணࠬ¬  ãáâ ­®¢ª¨ HP Deskjet ¢ë¯®«­ï¥â â¥áâ¨à®¢ ­¨¥ á¢ï§¨.
101
102 Ž��€�“†…�€ �…ˆ‘��€‚�Ž‘’œ
103 �¥¢®§¬®¦­® ãáâ ­®¢¨âì á¢ï§ì ¬¥¦¤ã ¯à¨­â¥à®¬ ¨ ª®¬¯ìîâ¥à®¬, ª ª®â®à®¬ã ®â ¯®¤ª«î祭.
104 *  Ž¡  ª®­æ  ¯à¨­â¥à­®£® ª ¡¥«ï ¤®«¦­ë ¡ëâì ­ ¤¥¦­® ¯®¤ª«î祭ë.
105 *  �«¥ªâà¨ç¥áª¨© è­ãà ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¯®¤á®¥¤¨­¥­ ª ¯à¨­â¥àã ¨ ¢ª«î祭 ¢ á¥âì.
106 *  �ਭâ¥à ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¢ª«î祭.
107 � ¦¬¨â¥ "�®¢â®à¨âì", çâ®¡ë ¯®¢â®à¨âì â¥áâ¨à®¢ ­¨ï á¢ï§¨.
108 � ¦¬¨â¥ "�யãáâ¨âì", çâ®¡ë ¢á¥ ¦¥ ¯à®¤®«¦¨âì ãáâ ­®¢ªã.
109
110 “‘’€�Ž‚Š€ ��…Š�€™…�€!
111 ‘¢ï§ì ¬¥¦¤ã ¯à¨­â¥à®¬ ¨ ª®¬¯ìîâ¥à®¬ ­¥ ãáâ ­®¢«¥­ .
112 “¡¥¤¨â¥áì ¢ ¯à ¢¨«ì­®¬ ¯®¤ª«î祭¨¨ ¯à¨­â¥à  ¯¥à¥¤ ⥬, ª ª ¯®¢â®à¨âì ¯®¯ëâªã ãáâ ­®¢ª¨ ¤ ­­®£® ¯à®£à ¬¬­®£® ®¡¥á¯¥ç¥­¨ï. ‚­¨¬ â¥«ì­® ®§­ ª®¬ìâ¥áì á ¨­áâàãªæ¨ï¬¨ ¯® ãáâ ­®¢ª¥, ¯®áâ ¢«ï¥¬ë¬¨ ¢¬¥áâ¥ á ¯à¨­â¥à®¬.
113
114 ‚�ˆŒ€�ˆ…!
115 �யã᪠í⮣® ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨ï ¯®§¢®«¨â ¯à®¤®«¦¨âì ãáâ ­®¢ªã ¡¥§ ãáâ ­®¢«¥­¨ï á¢ï§¨ ¬¥¦¤ã ¯à¨­â¥à®¬ ¨ ª®¬¯ìîâ¥à®¬. ‚®§¬®¦­®, ¢ë ᬮ¦¥â¥ ¯¥ç â âì, ®¤­ ª® ã ¢ á ­¥ ¡ã¤¥â ¤®áâ㯠 ª® ¢á¥¬ ¢®§¬®¦­®áâï¬ ¯à¨­â¥à .
116 …᫨ ¢ë ­¥ ¯®­¨¬ ¥â¥, ª ª ®ª § «¨áì ¢ í⮬ ¬¥áâ¥, ­ ¦¬¨â¥ "�®ïá­¨âì", çâ®¡ë ¯®«ãç¨âì ¤®¯®«­¨â¥«ì­ãî ¨­ä®à¬ æ¨î.
117 ‚ ¬ ४®¬¥­¤ã¥âáï ¢¥à­ãâìáï ¨ ¯®¢â®à¨âì.
118 ‚®§¬®¦­ë¥ ¯à®¡«¥¬ë:\n \n* ­¥¨á¯à ¢­ë© ¯à¨­â¥à­ë© ª ¡¥«ì\n* ¯à¨­â¥à ¯®¤ª«î祭 ç¥à¥§ ª®¬¬ãâ¨àãî饥 ãáâனá⢮\n* ¯à¨­â¥à ¯®¤ª«î祭 ª á¥â¨\n* ­¥¨á¯à ¢­   ¯¯ à âãà  ª®¬¯ìîâ¥à \n* ­¥¨á¯à ¢­   ¯¯ à âãà  ¯à¨­â¥à 
119 �®§¢®­¨â¥ ¯® ⥫¥ä®­ã â¥å­¨ç¥áª®© ¯®¬®é¨, ¯à¨¢¥¤¥­­®¬ã ¢ à㪮¢®¤á⢥ ¯® íªá¯«ã â æ¨¨.
120 “‘�…˜�Ž… �Ž„Š‹ž—…�ˆ…!
121 “áâ ­®¢«¥­  á¢ï§ì ¬¥¦¤ã ¯à¨­â¥à®¬ ¨ ª®¬¯ìîâ¥à®¬.
122 
123 HP DeskJet 540
124 HP DeskJet 600
125 HP DeskJet 660C
126 HP DeskJet 680C
127 HP DeskJet 850C
128 HP DeskJet 690C
129 HP DeskJet 870C
130 HP DeskJet 670C
131 HP DeskJet 890C
132
133
134
135
136
137
138
139
140 ‹¨æ¥­§¨®­­®¥ ᮣ« è¥­¨¥ ­  ¯à®£à ¬¬­®¥ ®¡¥á¯¥ç¥­¨¥ ¯à¨­â¥à  DeskJet
141 ‚�ˆŒ€�ˆ…! �à ¢® ­  ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¤ ­­®£® ¯à®£à ¬¬­®£® ®¡¥á¯¥ç¥­¨ï ¯à¥¤®áâ ¢«ï¥âáï ª®¬¯ ­¨¥© •ìî«¥ââ-� ªª à¤ ("HP") ⮫쪮 ¯à¨ ãá«®¢¨¨ ᮣ« á¨ï ¯®«ì§®¢ â¥«ï á ­ áâ®ï饩 «¨æ¥­§¨¥©.