1. R64913.EXE Driver
  2. DellTM2300ControlUtility.ini File Contents

DellTM2300ControlUtility.ini Driver File Contents (R64913.EXE)

ÿþ;

;Dell TrueMobile 2300 Control Utility Language Repository

;





[English]

_English					=English

_French						=French

_Deutsche					=German

_Italian					=Italian

_Japanese					=Japanese

_Korean						=Korean

_CS						=Simplified Chinese

_Spanish					=Spanish

_Swedish					=Swedish

_CT						=Traditional Chinese





;

; Network Overview Help

;

_NetworkOverview_Label1				=My Network Overview

_NetworkOverview_Label2				=provides a general

_NetworkOverview_Label3				=status of your network. My Network Overview shows

_NetworkOverview_Label4				=the settings of the Dell TrueMobile 2300 and all

_NetworkOverview_Label5				=computers connected to it.

_NetworkOverview_Label9				=The My Network Overview tab shows the following

_NetworkOverview_Label8				=configuration information when the Dell TrueMobile. 

_NetworkOverview_Label78			=2300 Router is selected.

_NetworkOverview_Label10			=Operation Mode

_NetworkOverview_Label13			=Gateway mode makes your router act as a gateway

_NetworkOverview_Label14			=between your broadband Internet connection and

_NetworkOverview_Label16			=your local area network. Be sure to properly configure

_NetworkOverview_Label17			=the internet connection settings.

_NetworkOverview_Label18			=Access Point mode allows your router to connect your

_NetworkOverview_Label19			=local area network to your wireless clients. The 

_NetworkOverview_Label20			=Internet port does not function in this mode.

_NetworkOverview_Label21			=Connection Type

_NetworkOverview_Label11			=DHCP is used when your Internet Service Provider

_NetworkOverview_Label12			=assigns your address to you automatically.

_NetworkOverview_Label15			=Static IP is used when your ISP provides you with a

_NetworkOverview_Label22			=fixed IP address to use, and is manually configured.

_NetworkOverview_Label23			=PPPoE is used when your ISP assigns a username

_NetworkOverview_Label24			=and password to access the Internet.

_NetworkOverview_Label25			=PPTP is used when your ISP provides you with a

_NetworkOverview_Label26			=fixed IP address, and a username and password to

_NetworkOverview_Label76			=access the Internet. PPTP is commonly used in Europe.



_NetworkOverview_Label27			=Internet IP Address

_NetworkOverview_Label28			=The IP address of the Dell TrueMobile 2300's Internet

_NetworkOverview_Label29			=port.

_NetworkOverview_Label30			=Internet MAC Address

_NetworkOverview_Label31			=MAC (Mac Access Control) address of the Dell

_NetworkOverview_Label32			=TrueMobile 2300's Internet port.

_NetworkOverview_Label33			=LAN IP Address

_NetworkOverview_Label34			=The IP address of the Dell TrueMobile 2300 as seen

_NetworkOverview_Label35			=on your local area network.

_NetworkOverview_Label36			=LAN Subnet Mask

_NetworkOverview_Label37			=The subnet mask of the Dell TrueMobile 2300 as

_NetworkOverview_Label38			=seen on your local area network.

_NetworkOverview_Label39			=Network Name (SSID)

_NetworkOverview_Label41			=Service Set Identifier (SSID) is a name (up to 32

_NetworkOverview_Label45			=characters) used to identify a wireless network.



_NetworkOverview_Label40			=Wireless Security

_NetworkOverview_Label44			=WEP (Wired Equivalent Privacy) is the wireless

_NetworkOverview_Label46			=standard for data encryption, can can be used to

_NetworkOverview_Label47			=secure your wireless network.



_NetworkOverview_Label48			=WPA (WiFi Protected Access) uses stronger

_NetworkOverview_Label42			=encryption, but may not be supported by all clients.

_NetworkOverview_Label43			=Disbled indicateds that there is no security on the

_NetworkOverview_Label77			=network.



_NetworkOverview_Label80			=The My Network Overview tab shows the following

_NetworkOverview_Label81			=configuration information when a computer is 

_NetworkOverview_Label82			=selected.



_NetworkOverview_Label51			=Host Name

_NetworkOverview_Label52			=The name of the computer connected to the Dell

_NetworkOverview_Label53			=TrueMobile 2300. NOTE: Not all computers provide

_NetworkOverview_Label54			=names to the Dell TrueMobile 2300.

_NetworkOverview_Label55			=MAC Address

_NetworkOverview_Label56			=The MAC address of the network interface card the

_NetworkOverview_Label57			=computer is using.

_NetworkOverview_Label58			=IP Address

_NetworkOverview_Label59			=The IP address of the computer on your local area

_NetworkOverview_Label60			=network.

_NetworkOverview_Label61			=Media Type

_NetworkOverview_Label62			=Wired for computers that are connected with a 

_NetworkOverview_Label63			=standard Ethernet cable.

_NetworkOverview_Label49			=Wireless clients use an 802.11b or 802.11g wireless

_NetworkOverview_Label50			=network interface card.

_NetworkOverview_Label64			=Internet Access

_NetworkOverview_Label65			=Default settings is Allowed, unless a restricting policy

_NetworkOverview_Label83			=is applied to this computer. If an IP address restriction

_NetworkOverview_Label66			=is set, "IP Access Denied" will display. If a MAC

_NetworkOverview_Label67			=address restriction is set, "MAC Access Denied" will

_NetworkOverview_Label84			=display.

_NetworkOverview_Label68			=Parental Control

_NetworkOverview_Label69			=Describes if the computer has parental control feature

_NetworkOverview_Label70			=set.

_NetworkOverview_Label71			=Open Port(s)

_NetworkOverview_Label72			=Lists all currently opened ports.

_NetworkOverview_Label6				=Click Refresh to update the network status.





;

; Wireless Settings Help

;

_WirelessSettings_Label1			=Network Name (SSID):

_WirelessSettings_Label3			=Service Set Identifier (SSID) is a name (up to 32

_WirelessSettings_Label4			=characters) used to identify a wireless network.



_WirelessSettings_Label5			=Channel:

_WirelessSettings_Label6			=The wireless channel is a number similar to a channel

_WirelessSettings_Label7			=number on a TV, and represents a wireless frequency

_WirelessSettings_Label8			=range your Dell TrueMobile 2300 router communicates

_WirelessSettings_Label2			=on. If you have problems with a wireless connection,

_WirelessSettings_Label63			=try changing the channel on your router to resolve

_WirelessSettings_Label64			=any possible wireless issue.



_WirelessSettings_Label16			=Enable Wireless Security:

_WirelessSettings_Label17			=To secure your wireless network, check the box for

_WirelessSettings_Label18			=this option.



_WirelessSettings_Label20			=Security Standard

_WirelessSettings_Label21			=WEP, Wired Equivalent Privacy and WPA, WiFi

_WirelessSettings_Label22			=Protected Access. Select the standard to use based

_WirelessSettings_Label23			=on your wireless computer's supported standards.



_WirelessSettings_Label25			=WEP Settings Panel

_WirelessSettings_Label26			=Key 1 - Key 4

_WirelessSettings_Label27			=Your router can store up to 4 encryption keys. Enter

_WirelessSettings_Label28			=the key or keys. Be sure to follow the below selections

_WirelessSettings_Label29			=for encryption length, and key type.

_WirelessSettings_Label30			=Key Format



_WirelessSettings_Label32			=ASCII or Hexidecimal. ASCII characters can be any

_WirelessSettings_Label33			=letter, number, or symbol to create a key. Hexidecimal

_WirelessSettings_Label34			=must use numbers 0-9 and letters a-f.



_WirelessSettings_Label35			=Key Length

_WirelessSettings_Label36			=Key length depends on the key format, and also on 

_WirelessSettings_Label37			=vendor representation. There are 2 different key 

_WirelessSettings_Label46			=lengths. All clients should support 40 or 64 bit key 

_WirelessSettings_Label42			=lengths, and many will support 104 or 128 bit key 

_WirelessSettings_Label43			=length.



_WirelessSettings_Label44			=If you use ASCII as your key format, a 40 or 64 bit key

_WirelessSettings_Label51			=will be 5 characters in length, and a 104 or 128 bit

_WirelessSettings_Label45			=key will be 13 characters in length.



_WirelessSettings_Label52			=If you use a Hexadecimal key format, a 40 or 64 bit

_WirelessSettings_Label53			=key will be 10 digits in length, and a 104 or 128 bit

_WirelessSettings_Label54			=key will be 26 characters in length.



_WirelessSettings_Label9			=Some examples of encryption keys:



_WirelessSettings_Label10			=40/64 bit ASCII:

_WirelessSettings_Label15			=hello    Home1    cr8er    Dell*



_WirelessSettings_Label11			=40/64 bit Hexadecimal:

_WirelessSettings_Label24			=1234567890     abcdefabcd



_WirelessSettings_Label12			=104/128 bit ASCII:

_WirelessSettings_Label19			=TrueMobile230     Inter@c+ive12



_WirelessSettings_Label13			=104/128 bit Hexadecimal:

_WirelessSettings_Label14			=1234567890abcdef1234567890



_WirelessSettings_Label31			=The encryption key is similar to a password that users

_WirelessSettings_Label38			=who wish to access the Internet must know. The key

_WirelessSettings_Label39			=must match in the Dell TrueMobile 2300, and on your 

_WirelessSettings_Label40			=wireless computer's configuration.



_WirelessSettings_Label41			=Default Key

_WirelessSettings_Label47			=This value indicates the key in use. The default is 1,

_WirelessSettings_Label48			=and generally does not need to be changed.

_WirelessSettings_Label49			=NOTE: some wireless utilities will show the key as 0-3,

_WirelessSettings_Label50			=and others will show 1-4. If this occurs, use the 

_WirelessSettings_Label65			=following table to determine which key to setup in

_WirelessSettings_Label66			=your wireless computer.



_WirelessSettings_Label67			=Dell TrueMobile 2300   Wireless Client having key 0-3

_WirelessSettings_Label68			=1                                            0

_WirelessSettings_Label69			=2                                            1

_WirelessSettings_Label70			=3                                            2

_WirelessSettings_Label71			=4                                            3



_WirelessSettings_Label58			=Click the Factory Default Values to set the default

_WirelessSettings_Label55			=(this turns off encryption.)



_WirelessSettings_Label56			=Click Apply to apply any change made to this screen.



_WirelessSettings_Label60			=Click Restore to set the values back to the values as

_WirelessSettings_Label57			=they were when the wireless settings were accessed.





;

; Network Access Control Help

;

_NetworkAccessControl_Label1			=Parental Control

_NetworkAccessControl_Label2			=IP filtering is a mechanism that enables a computer

_NetworkAccessControl_Label3			=to accept or deny certain types of Internet traffic

_NetworkAccessControl_Label4			=based on the IP address, port number or protocol 

_NetworkAccessControl_Label5			=type. The Dell TrueMobile 2300 supports two types

_NetworkAccessControl_Label6			=of IP filtering:

_NetworkAccessControl_Label7			=Internet Access Control

_NetworkAccessControl_Label8			= allows you to block 

_NetworkAccessControl_Label9			=access to Internet based on the time of day.

_NetworkAccessControl_Label10			=Web Site Filtering

_NetworkAccessControl_Label11			=  allows you to deny access

_NetworkAccessControl_Label12			=to specified web sites.

_NetworkAccessControl_Label13			=Check Enable Parental Control to enable this

_NetworkAccessControl_Label15			=feature.

_NetworkAccessControl_Label16			=MAC Access Control

_NetworkAccessControl_Label28			=Media Access Control (MAC) address is the unique

_NetworkAccessControl_Label29			=hardware ID of your network interface card. Dell

_NetworkAccessControl_Label30			=TrueMobile 2300 can deny specific MAC addresses

_NetworkAccessControl_Label31			=access to the network. The Dell TrueMobile 2300

_NetworkAccessControl_Label32			=, by default, denies any unregistered computer to 

_NetworkAccessControl_Label22			=access the network, when this feature is enabled.

_NetworkAccessControl_Label49			=NOTE: If you enable MAC access control, you must

_NetworkAccessControl_Label50			=enter the MAC address of each computer's network

_NetworkAccessControl_Label51			=interface card that you wish to access your

_NetworkAccessControl_Label52			=network.

_NetworkAccessControl_Label21			=Check Enable MAC Access Control to enable this

_NetworkAccessControl_Label23			=feature.

_NetworkAccessControl_Label25			=There are 5 buttons provided for both parental control

_NetworkAccessControl_Label26			=and MAC access control settings:

_NetworkAccessControl_Label27			=Add

_NetworkAccessControl_Label17			= - click this button to create  a new rule.

_NetworkAccessControl_Label18			=Edit

_NetworkAccessControl_Label19			= - choose a rule from the list and click this

_NetworkAccessControl_Label20			=button to modify the detailed settings of the rule.

_NetworkAccessControl_Label33			=Delete

_NetworkAccessControl_Label34			=- choose a rule from the list and click this

_NetworkAccessControl_Label35			=button to remove it.

_NetworkAccessControl_Label36			=Delete All

_NetworkAccessControl_Label37			= - click this button to remove all rules in

_NetworkAccessControl_Label38			=the list.

_NetworkAccessControl_Label39			=Restore

_NetworkAccessControl_Label40			=- click this button to undo your changes

_NetworkAccessControl_Label41			=(This works until you save the changes.)

_NetworkAccessControl_Label43			=Click Apply Parental Control Settings or Apply MAC

_NetworkAccessControl_Label46			=Control Settings to make your changes take effect.





;

; Gaming Help

;

_Gaming_Label1					=Port-Forwarding Settings

_Gaming_Label2					=provide you a way

_Gaming_Label3					=to create a custom rule defining a specific port and

_Gaming_Label4					=protocol for unsolicited traffic to pass through to a

_Gaming_Label5					=computer. The exact values of port number(s) and the

_Gaming_Label6					=protocol depend on the game service you are using.



_Gaming_Label7					=There are 4 buttons provided to manage the list:



_Gaming_Label8					=Add

_Gaming_Label9					= - click this button to add a new rule.



_Gaming_Label10					=Edit

_Gaming_Label11					= - choose a rule from the list and click this button

_Gaming_Label12					=to modify the detailed settings of the rule.



_Gaming_Label13					=Delete

_Gaming_Label14					= - choose a rule from the list and click this

_Gaming_Label15					=button to remove it.



_Gaming_Label16					=Delete All

_Gaming_Label17					= - click this button to remove all rules in

_Gaming_Label18					=the list.



_Gaming_Label24					=Enable DMZ Host:

_Gaming_Label25					=Some applications do not work well behind a firewall.

_Gaming_Label26					=You can put the computer running such application

_Gaming_Label27					=application outside the firewall by enabling the

_Gaming_Label28					=demilitarized zone (DMZ) feature.



_Gaming_Label29					=By entering the IP address of the computer running

_Gaming_Label30					=this type of application, the Dell TrueMobile 2300 will

_Gaming_Label31					=allow all data  from the Internet to pass through to this

_Gaming_Label33					=computer. NOTE: This will make this computer appear

_Gaming_Label34					=to be directly connected to the Internet. Be sure that

_Gaming_Label35					=any security concerns are addressed before you

_Gaming_Label36					=enable this option (use of a personal firewall is highly

_Gaming_Label37					=recommended when using the DMZ option.



_Gaming_Label19					=Click Apply to apply your settings; click Restore to

_Gaming_Label20					=undo your changes.





;

; Remote Access Control Help

;

_RemoteAccessControl_Label3			=Check the Allow remote user to configure the device

_RemoteAccessControl_Label4			=if you have a need to access the configuration of the

_RemoteAccessControl_Label5			=router from the Internet. You must know the Internet

_RemoteAccessControl_Label6			=address of the remote computer where the router is

_RemoteAccessControl_Label7			=to be configured.



_RemoteAccessControl_Label9			=Check the Allow remote user to ping the device if you

_RemoteAccessControl_Label10			=wish to make your presence apparent on the Internet.

_RemoteAccessControl_Label11			=Leaving this option disabled helps keep unwanted users

_RemoteAccessControl_Label12			=from attempting to access your computer(s).



_RemoteAccessControl_Label56			=Click Apply to apply any change made to this screen.



_RemoteAccessControl_Label60			=Click Restore to set the values back to the values as

_RemoteAccessControl_Label57			=they were when the wireless settings were accessed.





;

; Administration Help

;

_Administration_Label33				=System Rescue

_Administration_Label34				=provides a way to restore your

_Administration_Label35				=Dell TrueMobile 2300's configuration should you

_Administration_Label36				=encounter problems with it, or if you need to temporarily

_Administration_Label5				=modify it's configuration.



_Administration_Label37				=There are 4 functions provided, explained as follows:



_Administration_Label7				=Reset To Factory Default Settings

_Administration_Label9				=Click this button to erase the current settings and

_Administration_Label8				=reset Dell TrueMobile 2300 to factory default settings.



_Administration_Label11				=Save Current System Configuration To File

_Administration_Label12				=Click this button to save the curret configuration of

_Administration_Label14				=your TrueMobile 2300 as a file on your computer.



_Administration_Label16				=Load System Configuration Manually

_Administration_Label17				=Click this button to load a configuration file from your

_Administration_Label6				=computer.



_Administration_Label19				=Choose From The Configuration File List

_Administration_Label20				=Click this button to load a configuration file from the

_Administration_Label21				=history. The Dell TrueMobile 2300 Control Utility

_Administration_Label22				=keeps the name and location of the files you have

_Administration_Label23				=saved. This feature make it easy for you to manage

_Administration_Label10				=files on your computer.



_Administration_Label1				=Click Change The Router Password to change the

_Administration_Label13				=factory default password to another one so that you

_Administration_Label4				=can make Dell TrueMobile 2300 more secure against

_Administration_Label3				=unsolicited access or intrusion.



_Administration_Label25				=Click Upgrade To New Firmware to check for a

_Administration_Label27				=support web site. The Dell TrueMobile 2300 Control

_Administration_Label29				=Utility will also perform the check every day and inform

_Administration_Label30				=you if an update is available.





;

; Diagnostics Help

;

_Diagnostics_Label1				=Click Start Diagnostics to get the current status of

_Diagnostics_Label3				=

_Diagnostics_Label2				=your network. The Dell TrueMobile 2300 Control Utility will 

_Diagnostics_Label4				=collect all related information and give you a summary on

_Diagnostics_Label5				=the network connectivity and connected hosts.





;

; MAC Access Control Edit Window Help

;

_MACEdit_Label1					=If you enable MAC access control, you must add each

_MACEdit_Label2					=computer that you wish to have access to your network

_MACEdit_Label3					=to the MAC access control. You can locate the MAC

_MACEdit_Label11				=address from the computer by opening up a command

_MACEdit_Label13				=prompt and typing "ipconfig /all" or by using the

_MACEdit_Label14				=control utility's Network Overview page or Diagnostics

_MACEdit_Label12				=page (if that computer is connected.)



_MACEdit_Label19				=Click OK to apply your settings; click Cancel to undo

_MACEdit_Label20				=your changes.





;

; Port Forwarding Edit Window Help

;

_PortForwarding_Label1				=Game Description

_PortForwarding_Label3				=- The name for this record. For 

_PortForwarding_Label4				=example, the name of the game or other service. The

_PortForwarding_Label23				=length of the name is limited to 31 characters.



_PortForwarding_Label5				=Computer IP For Gaming

_PortForwarding_Label6				=- The IP address of the

_PortForwarding_Label7				=computer running the application. The IP address can

_PortForwarding_Label24				=be found in the network option of the control panel, or

_PortForwarding_Label26				=by using the "ipconfig" command fom the command

_PortForwarding_Label27				=prompt. It will look like:



_PortForwarding_Label8				=Protocol Type

_PortForwarding_Label9				= - The protocol(s) used for this

_PortForwarding_Label10				=application. The type can be TCP, UDP, or both.



_PortForwarding_Label11				=Incoming Port No

_PortForwarding_Label12				=- The port(s) that are used by

_PortForwarding_Label13				=this application to receive data.



_PortForwarding_Label14				=Outgoing Port No

_PortForwarding_Label15				=- The port(s) that are used by

_PortForwarding_Label16				=this application to send data.



_PortForwarding_Label17				=State

_PortForwarding_Label18				= - Indicates if this record is enabled.



_PortForwarding_Label2				=NOTE: Refer to the instructions or help system provided

_PortForwarding_Label30				=with your application or game for specific port

_PortForwarding_Label31				=configuration.



_PortForwarding_Label19				=Click OK to apply the settings, or click Cancel to

_PortForwarding_Label22				=discard the settings.





;

; Parental Control Edit Window

;

_ParentalControl_Label2				=IP Address of the computer to be controlled

_ParentalControl_Label4				=- The IP address of the computer to be included in the 

_ParentalControl_Label5				=parental control list. You can find the IP address of your

_ParentalControl_Label8				=computer from network properties in the control panel,

_ParentalControl_Label9				=or from the "ipconfig" command in a command prompt

_ParentalControl_Label6				=window. It will look like this:



_ParentalControl_Label11			=Internet Access

_ParentalControl_Label12			=- Grant or deny the access to the

_ParentalControl_Label13			=Internet.



_ParentalControl_Label14			=Interval

_ParentalControl_Label15			=- Choose a start time and an end time for

_ParentalControl_Label17			=Internet access. If you choose grant, then the Inter will 

_ParentalControl_Label1				=be available from the start time through the end time,

_ParentalControl_Label16			=and not available at any other time. If you choose deny,

_ParentalControl_Label18			=then the Internet will not be available from the start time

_ParentalControl_Label31			=until the end time, and will be otherwise available.

_ParentalControl_Label32			=Place a check in Permanent to grant or deny

_ParentalControl_Label33			=permanently.



_ParentalControl_Label19			=Web Access

_ParentalControl_Label20			= - Grant or deny the access to the

_ParentalControl_Label21			=following specified web sites.



_ParentalControl_Label22			=Website URL

_ParentalControl_Label23			=- allowed or denied access to. Separate the web sitesA list of up to 5 web sites to be

_ParentalControl_Label24			=by a semicolon " ; ". 

_ParentalControl_Label25			=



_ParentalControl_Label26			=Click OK to apply your settings; click Cancel to undo

_ParentalControl_Label29			=your changes.





;

; Startup Connection Check Messages

;

_LblStartupCheckingCaption			=Checking network connection, please wait...

_LblRouterFail0Caption				=ControlUtility was unable to detect Dell TrueMobile 802.11b/g router.

_LblRouterFail1Caption				=Please verify your connection(s).

_LblInternetFail0Caption			=Dell TrueMobile 802.11g router was unable to detect the Internet connection.

_LblInternetFail1Caption			=Please verify your cable modem/DSL connection(s).

_LblNotAdmin0Caption				=The following host is already running Control Utility:

_LblNotAdmin1Caption				=For security's concern, you are allowed to view the configuration settings only.

_LblNotAdmin2Caption				=If you terminated Control Utility abnormally (system crash, reset, etc.), and you

_LblNotAdmin3Caption				=are sure you are now the only one running Control Utility, please restart the

_LblNotAdmin4Caption				=router, close Control Utility, and run Control Utility once again.





;

; MainFrm

;

_MainFrmCaption					=Dell TrueMobile 2300

_TrayIconCaption				=Dell TrueMobile 2300 Control Utility

_TabSheetNetworkOverviewCaption			=My Network Overview

_TabSheetLANCpation				=Wireless Settings

_TabSheetNetworkAccessControlCaption		=Network Access Control

_TabSheetGamingCaption				=Gaming

_TabSheetRemoteAccessCpation			=Remote Access

_TabSheetAdministrationCaption			=Administration

_TabSheetDiagnosticsCaption			=Diagnostics

_TabSheetDocumentationCaption			=Advanced Settings

_TabSheetAboutCaption				=About



_GBRouterInfoCaption				=  Dell TrueMobile 2300 Router Settings  

_LblRTOperationModeCaption			=Operation Mode:

_LblRTConnectionTypeCaption			=Connection Type: 

_LblRTWanIPCaption				=Internet IP Address

_LblRTMACCaption				=Internet MAC Address: 

_LblRTLanIPCaption				=LAN IP Address: 

_LblRTNetmaskCaption				=LAN Subnet Mask: 

_LblRTDeviceNameCaption				=Network Name (SSID): 

_LblRTWEPCaption				=Wireless Security:



_GBHostInfoCaption				=  Host Information  

_LblHostNameCaption				=Computer Name:

_LblHostMACCaption				=MAC Address:

_LblHostIPCaption				=IP Address: 

_LblHostMediaTypeCaption			=Media Type:

_LblHostInternetAccessCaption			=Internet Access:

_LblHostParentalControlCaption			=Parental Control:

_LblHostServiceCaption				=Open Port(s):





;

; WirelessSettingTab

;

_LblSSIDCaption					=Network Name (SSID):

_LblChannelNoCaption				=Channel:

_LblNetworkModeCaption				=Network Mode:

_CBEnableWirelessSecurityCaption		=Enable Wireless Security

_LblEncryptionPolicyCaption			=Security Standard:

_GBWEPSettingCaption				=  WEP Settings  

_LblKey1Caption					=Key1:

_LblKey2Caption					=Key2:

_LblKey3Caption					=Key3:

_LblKey4Caption					=Key4:

_LblKeyFormatCaption				=Key Format:

_CBKeyFormatItemIndex0				=Hexadecimal Digits

_CBKeyFormatItemIndex1				=ASCII Characters

_LblKeyLengthCaption				=Key Length:

_CBKeyLengthASCIIItemIndex0			=40 bits (5 characters)

_CBKeyLengthASCIIItemIndex1			=104 bits (13 characters)

_CBKeyLengthHexItemIndex0			=40 bits (10 digits)

_CBKeyLengthHexItemIndex1			=104 bits (26 digits)

_LblDefaultKeyCaption				=Default Key:

_GBWPASettingCaption				=  WPA Settings  

_LblWPAKeyCaption				=WPA Pre-Shared Key:

_LblWPAKeyFormatCaption				=Key Format:

_CBWPAKeyFormatItemIndex0			=ASCII characters

_CBWPAKeyFormatItemIndex1			=Hexadecimal digits

_LblWPARekeyCaption				=WPA Group Rekey Interval:

_LblWPARekeyTimeUnitCaption			=(minutes)

_LblWPAEncryptionCaption			=WPA Encryption:



_BtnWirelessDefaultCaption			=Default Settings

_MSGWirelessApplyConfirm			=Are you sure you want to update the wireless settings?

_BtnApplyCaption				=Apply

_BtnRestoreCaption				=Restore



_ErrWEPKey1Empty				=WEP key1 can't be empty!





;

; NetworkAccessControlTab

;

_CBParentalControlCaption			=Enable Parental Control.

_CBEnableMACControlCaption			=Enable MAC Access Control.

_ListViewAccessListColumn0			=Host Name

_ListViewAccessListColumn1			=IP Address

_ListViewAccessListColumn2			=Internet Access

_ListViewAccessListColumn3			=Interval

_ListViewAccessListColumn4			=Web Access

_ListViewAccessListColumn5			=Restricted URL



_LabelNACTabParentalControlCaption		=Parental Control Settings:

_LabelNACTabMACControlCaption			=MAC Access Control Settings:



_ParentalControlFrmAddCaption			=Parental Control: Add A Record..

_ParentalControlFrmEditCaption			=Parental Control: Edit The Record..



_LVMACAccessColumn0				=Host Name

_LVMACAccessColumn1				=MAC Address

_LVMACAccessColumn2				=Operating Type



_MACAccessControlFrmAddCaption			=MAC Access Control: Add A Record..

_MACAccessControlFrmEditCaption			=MAC Access Control: Edit The Record..



_BtnAddCaption					=Add

_BtnEditCaption					=Edit

_BtnDeleteCaption				=Delete

_BtnDeleteAllCaption				=Delete All



_MSGDeleteConfirm				=Are you sure you want to delete this record?

_MSGDeleteAllConfirm				=Are you sure you want to delete all the records?



_BtnParentalControlSettingsApplyCaption		=Apply Parental Control Settings

_MSGParentalControlSettingsApplyConfirm		=Are you sure you want to update the parental control settings?

_BtnMACAccessRuleApplyCaption			=Apply MAC Control Settings

_MSGMACAccessRuleApplyConfirm			=Are you sure you want to update the MAC access control settings?





;

; Parental Control Edit Window

;

_LblComputerIPCaption				=Enter the IP address of the computer to be controlled:

_LblInternetAccessCaption			=Internet Access:

_LblParentalControlIntervalCaption		=Interval:

_RBParentalControlPermanentCaption		=Permanent

_LblParentalWebAccessCaption			=Web Access:

_LblParentalControlURLCaption			=Website URL:

_BtnOKCaption					=OK

_MSGFrom					=From

_MSGTo						=To

_MSGAllow					=Allow

_MSGDeny					=Deny





;

; MAC Access Control Edit Window

;

_LblHostMACCaption				=Host MAC:

_MSGOperatingTypeConfirm			=Are you sure you want to change the operating type? This will apply to all records!





;

; GamingTab

;

_CBDMZEnableCaption				=Enable DMZ Host.

_LblDMZIPCaption				=DMZ IP Address:

_LblPortForwardingSettingsCaption		=Port Forwarding Settings:

_GamingEditFrmAddCaption			=Gaming: Add A Record..

_GamingEditFrmEditCaption			=Gaming: Edit The Record..

_MSGGamingApplyConfirm				=Are you sure you want to update the gaming settings?

_LVGamingColumn1				=Computer IP

_LVGamingColumn3				=Incoming Port No:

_LVGamingColumn4				=Outgoing Port No:

_LVGamingColumn5				=State:



;

; Gaming Edit Window

;

_LblGameDescriptionCaption			=Game Description:

_LblGameDescriptionMaxLengthCaption		=(31 characters max.)

_LblGamingIPCaption				=Computer IP For Gaming:

_LblProtocolTypeCaption				=Protocol Type:





;

; RemoteAccessTab

;

_CBAllowRemoteCaption				=Allow remote user to configure the device.

_LblRemoteIPCaption				=Remote administration host's IP address:

_LblRemotePortNoCaption				=HTTP port number:

_CBAllowRemotePingCaption			=Allow remote user to ping the device.

_CBEnableUPnPCaption				=Enable UPnP function.

_MSGRemoteAccessApplyConfirm			=Are you sure you want to update the remote access settings?





;

; AdministrationTab

;

_GBSystemRescueCaption				= System Rescue 

_LblSystemRescueCaption				=You can save several configuration settings and switch between them whenever necessary.

_BtnFactoryDefaultCaption			=Reset To Factory Default Settings

_BtnSaveConfigCaption				=Save Current System Configuration To File

_BtnLoadConfigCaption				=Load System Configuration Manually

_BtnLoadConfigHistoryCaption			=Choose From The Configuration File List

_LblChangePasswdCaption				=Click the button on the right to change the router password.

_BtnChangePasswdCaption				=To change the router password

_LblFWVerTitleCaption				=Firmware Version: 

_BtnFWUpgradeCaption				=Upgrade To New Firmware



_MSGResetConfirm				=Are you sure you want to reset your TrueMobile to the factory default settings? You may lose the connection to your Dell TrueMobile 2300.



_MSGConfigApplied				=The selected configuration file is applied!

_MSGResetDone					=The reset process is completed. Please configure your host settings to match your Dell TrueMobile 2300's factory default settings.





;

; DiagnosticsTab

;

_GroupBoxConnectionCheckCaption			= Current Status 

_LblInternetConnectivityCaption			=Checking Network Connectivity........................................................................................................

_LblInternetConnectivityPassCaption		=PASS!

_LblInternetConnectivityInternetFailCaption	=Not Connected To The Internet!

_LblInternetConnectivityRouterFailCaption	=Not Connected To TrueMobile!

_LblLANConnectivityCaption			=Connected Wired Hosts:

_LblWirelessConnectivityCaption			=Connected Wireless Hosts:

_LVConnectivityResultColumn0			=Host Name

_LVConnectivityResultColumn1			=IP Address

_LVConnectivityResultColumn2			=MAC Address

_LVConnectivityResultColumn3			=Connection Status

_BtnDiagnosticsClearCaption			=Clear

_BtnStartDiagnosticsCaption			=Start Diagnostics.





;

; AdvancedSettingsTab

;

_LblLaunchWebUICaption				=To configure the advanced settings of the router, please login to the Web UI.

_LblNoteCaption					=Note:

_LblNoteDetailCaption				=Most users do not need to adjust these settings.

_BtnWebUICaption				=Login

_MSGNoteWidth					=33

_MSGNoteSentenceLeft				=59





;

; AboutTab

;

_LblCUNameCaption				=Dell TrueMobile 2300 Router Control Utility

_LblCUVersionCaption				=Version

_LblCopyrightCaption				=Dell Computer 2003. All Rights Reserved.

_LblVisitTMSiteCaption				=For more information on this product, please visit

_LblDellSupportURLCaption			=www.dell.com/truemobile

_LblNUGExplainCaption				=For additional information on networking, please visit

_LblDellNetworkUserGuideCaption			=Dell | support networking page





;

; AuthorizationFrm

;

_AuthorizationFrmCaption			=Authorization

_LblAuthorizationCaption			=Please enter the password to view/modify the detailed settings.

_LblAuthorizationCaption2			=

_LblPasswdCaption				=Password:



_BtnCancelCaption				=Cancel

_BtnSubmitCaption				=Submit

_ErrFail3Times					=You entered incorrect passwords for three times, and the Dell TrueMobile 2300 Control Utility is going to close.





;

; CheckFirmwareFrm

;

_CheckFirmwareFrmCaption			=Checking Firmware Update

_LblChecking0					=Checking the latest firmware from the Dell product website.

_LblChecking1					=Please wait...

_LblChecking2					=Downloading the latest firmware from the Dell TrueMobile web site.

_FWSelection0					=If you want to upgrade the firmware to a different language, Please

_FWSelection1					=click Upgrade. Click Cancel to close the window.

_FWSelection2					=Please choose a language version you would like to upgrade:

_BtnUpgradeLanguageCaption			=Upgrade



_FWUpdateNotifyFormCaption			=New Firmware Update Available!

_LblNotify0Caption				=Dell TrueMobile 2300 Control Utility has detected a newer firmware

_LblNotify1Caption				=version.

_LblCurrentFWTitleCaption			=The current firmware version is

_LblDetectedFWTitleCaption			=The detected firmware version is

_LblFWUpgradeAskCaption				=Do you want to upgrade your firmware?

_BtnYesCaption					=Yes

_BtnNoCaption					=No

_FWUpToDate					=Currently your Dell TrueMobile 2300's firmware is up to date.





;

; UpgradeFirmwareOngoingFrm

;

_UpgradeFirmwareOngoingFrmCaption		=Upgrading Firmware..

_LblDownloadedCaption				=The firmware is downloaded successfully!

_LblWaitCaption					=Please wait while ControlUtility is upgrading the firmware...



_ErrFWUpgradeFail				=Dell TrueMobile 2300 failed to upgrade the firmware. Please reboot. If you're using a wireless connection, it's strongly recommended that you do the operation on a wired connection instead.

_MSGFWUpgradeSuccessful				=Firmware upgraded successfully!





;

; WaitFrm

;

_WaitFrmCaption					=Processing..

_LblProcessingCaption				=Dell TrueMobile 2300 Control Utility is processing your requests and updating, please wait..





;

; ConfigHistoryFrm

;

_ConfigHistoryFrmCaption			=Configuration File List

_LVConfigHistoryColumn0				=File Name

_LVConfigHistoryColumn1				=Full Path

_BtnLoadCaption					=Load

_BtnCloseCaption				=Close

_GBConfigInfoCaption				=  Configuration File Brief Description  

_LblWanNetmaskCaption				=Internet Netmask:

_LblWanGatewayCaption				=ISP Gateway:

_LblWanDNSCaption				=ISP DNS:

_LblWanMACCaption				=Internet MAC:

_ErrNoConfigHistory				=Sorry, Control Utility doesn't find any existing configuration profile.

_ErrConfigNotSpecified				=Please choose a configuration profile to load..

_MSGLoadConfigConfirm				=Are you sure you want to load the configuration profile?

_ErrConfigDeleteNotSpecified			=Please choose a configuration profile to delete..

_MSGDeleteConfigConfirm				=Are you sure you want to delete the configuration profile?

_LblConfigFileUnavailableCaption		=This configuration file is not found.

_LblPossibleCause0Caption			=Possible causes may be that you have moved it to

_LblPossibleCause1Caption			=another folder, or you have deleted it manually.





;

; PasswdFrm

;

_PasswdFrmCaption				=Password Settings

_LblOriginalPasswordCaption			=Original Password:

_LblNewPasswordCaption				=New Password:

_LblConfirmPasswordCaption			=Confirm Password:

_LblPasswordFormatTitleCaption			=Password Format:

_LblPasswordFormat0Caption			=Any combination of up to 16

_LblPasswordFormat1Caption			=ASCII characters is allowed.

_LblPasswordHintCaption				=Password Hint Message:

_LblHint0Caption				=You can write down a hint message to help remind

_LblHint1Caption				=you of the password. 40 characters maximum.



_ErrOriginalPasswdNotEntered			=You haven't entered the origianl password!

_ErrNewPasswdNotEntered				=You haven't entered the new password!

_ErrConfirmPasswdNotEntered			=You haven't confirmed the new password!

_ErrPasswdConfirmFail				=The new password doesn't match the confirm password!

_ErrInvalidOriginalPasswd			=Incorrect original password!

_ErrInvalidPasswd				=The password you entered is incorrect!

_MSGChangePasswdConfirm				=Are you sure you want to change your password?

_MSGPasswdChanged				=Your password is changed.





;

; Error Messages

;

_ProgramHasRun					=Dell TrueMobile 2300 Control Utility is already running.

_ErrExcessRecords				=Up to 20 records are allowed. Please choose one currently stored record and edit it instead.

_ErrInvalidDMZAddr				=Invalid DMZ address!

_ErrInvalidIPAddr				=Invalid IP address!

_ErrInvalidPortNo				=Invalid port number!

_ErrInvalidNetworkName				=Please define the network name.

_ErrInvalidWEPKeyLength0			=The length of WEP key

_ErrInvalidWEPKeyLength1			= is 

_ErrInvalidWEPKeyLength2			= characters. The required length is 

_ErrInvalidWEPKeyLength3			=. Please adjust the key length to match exactly the indicated length.

_ErrInvalidDefaultWEPKey			=Please specify the default WEP key.

_ErrUndefinedWEPKey				=You can't choose an undefined key to be the default key, please choose a valid key.

_ErrInvalidWPAKeyLength0			=The length of the WPA pre-shared key must be at least 8!

_ErrInvalidWPAKeyLength1			=The required key length in hexadecimal digits is 64. The current key length is 

_ErrInvalidWPAKeyLength2			=. Please adjust the key length to match the indicated length.

_ErrInvalidWPARekeyInterval0			=Please define the WPA group rekey interval.

_ErrInvalidWPARekeyInterval1			=The WPA group rekey interval can't be 0 or start with 0.

_ErrInvalidMAC					=Incorrect MAC value

_ErrInvalidOperatingType			=Please specify an operating type.

_ErrDuplicateMACRecord				=The MAC address you entered has already been controlled in the MAC access control list. Please specify another MAC address.

_ErrInvalidInternetAccessPolicy			=Please specify the Internet access policy.

_ErrInvalidInternetAccessInterval		=Please specify the interval.

_ErrDuplicateParentalControlRecord		=The IP address you entered has already been controlled in the Parental Control list. Please choose Edit instead of Add to modify the settings, or specify a different IP address.

_ErrInvalidGameDescription			=Please specify a name on the Game Description field!

_ErrInvalidProtocol				=You have to specify the protocol!

_ErrInvalidIncomingPortNo			=Invalid incoming port number!

_ErrInvalidOutgoingPortNo			=Invalid outgoing port number!

_ErrInvalidState				=You have to specify whether the record is enabled or disabled!

_ErrRefreshFail					=Dell TrueMobile 2300 Control Utility is not able to detect your Dell TrueMobile 2300. Please check your network connection.

_ErrPeriodicPingFail				=Dell TrueMobile 2300 Control Utility is not able to detect your Dell TrueMobile 2300 and is going to minimize to the system tray.



_MSGEnabled					=Enabled

_MSGDisabled					=Disabled

_MSGUntitled					=Untitled

_MSGGrant					=Grant

_MSGAllowed					=Allowed

_MSGDenied					=Denied

_MSGPermanent					=Permanent

_MSGNone					=None

_MSGBoth					=Both

_Warning					=Warning

_Error						=Error



;

; PopupMenuTrayIcon

;

_RouterSettings1Caption				=Router Settings

_MenuItemNetworkOverviewCaption			=Network Overview

_MenuItemDiagnosticsCaption			=Network Diagnostics

_MenuItemAbout					=About

_MenuItemExit					=Exit





;

; Misc

;

_StaticIP					=Static IP

_NotSet						=Not Set

_GatewayMode					=Gateway Mode

_APMode						=AP Mode

_Wired						=Wired

_Wireless					=Wireless

_IPAccessDenied					=IP Access Denied

_MACAccessDenied				=MAC Access Denied

_NotActive					=Not Active







[Traditional Chinese]

_English					=ñe

_French						=Õle

_Deutsche					=©'Y)Re

_Italian					=·_e

_Japanese					=ísYre

_Korean						=Óe

_CS						=!|Ô-Ne

_Spanish					=ísYre

_Swedish					=^txQe

_CT						=A~Ô-Ne



;

; Network Overview Help

;

_NetworkOverview_Label1				=bv²}ïiÀ

_NetworkOverview_Label2				=

_NetworkOverview_Label3				=o:y Dell TrueMobile 2300 ÊSvQ#¥cvûf

_NetworkOverview_Label4				=-[<P0

_NetworkOverview_Label5				=

_NetworkOverview_Label9				=vuxÇd Dell TrueMobile 2300 ï1uhVBfÿ0b

_NetworkOverview_Label8				=v²}ïiÀ0go:yNRvD}KaÇ
0

_NetworkOverview_Label78			=



_NetworkOverview_Label10			=K\O!j_

_NetworkOverview_Label13			=ShVK\O!j_ (Gateway Mode) O¨`vï1u

_NetworkOverview_Label14			=hVbºpì[;²}²}ï#Ú}T¨`v@SßW²}ï

_NetworkOverview_Label16			=vShV0Ë_\²}²}ï#Ú}v-

_NetworkOverview_Label17			=[<PMn}Y0

_NetworkOverview_Label18			=X[ÖSÞ!j_ (Access Point Mode) O¨`vï1u

_NetworkOverview_Label19			=hV\¨`v@SßW²}ï!qÚ}(u6b#¥c(WNw

_NetworkOverview_Label20			=0²}²}ï#¥càW(WP!j_-N
N\O(u0



_NetworkOverview_Label21			=#Ú}^W

_NetworkOverview_Label11			=vu²}²}ï
gÙROÉaFU (ISP) êÕRRMMO

_NetworkOverview_Label12			=@Wf}¨`BfÿºpÕRKa;N_jMnTS[ (DHCP)0

_NetworkOverview_Label15			=vu ISP c[f}¨`N IP (²}²}ï
TS[) 

_NetworkOverview_Label22			=MO@WBfÿºpúV[ IP0¨`KbÕRMn0

_NetworkOverview_Label23			=vu ISP Mf}¨`N(u6b
T1zTÆ[¼xO(u²}

_NetworkOverview_Label24			=²}ïBfÿºpYN*Y²}ïÞ
\ÞTSp (PPPoE)0

_NetworkOverview_Label25			=vu ISP RMf}¨`NúV[vIPMO@W0NP(u

_NetworkOverview_Label26			=6b
T1z0TÆ[¼xO(u²}²}ïBfÿºpÞ

_NetworkOverview_Label76			=
\ÞSTS[ (PPTP)0



_NetworkOverview_Label27			=²}²}ïIPMO@W

_NetworkOverview_Label28			=Dell TrueMobile 2300 ²}²}ï#¥càWv IP

_NetworkOverview_Label29			=MO@W0



_NetworkOverview_Label30			=²}²}ïYN*Y²}ïMO@W

_NetworkOverview_Label31			=Dell TrueMobile 2300 ²}²}ï#¥càWvYN*Y

_NetworkOverview_Label32			=²}ïMO@W (ZÔX[ÖS§c6RMO@W, MAC)0



_NetworkOverview_Label33			=@SßW²}ïIPMO@W

_NetworkOverview_Label34			=Dell TrueMobile 2300 (W¨`@SßW²}ï-Nv IP

_NetworkOverview_Label35			=MO@W0



_NetworkOverview_Label36			=@SßW²}ïP[²}ïni

_NetworkOverview_Label37			=Dell TrueMobile 2300 (W¨`@SßW²}ï-NvP[²}

_NetworkOverview_Label38			=ïni0



_NetworkOverview_Label39			=²}ï
T1z (SSID)

_NetworkOverview_Label41			=
gÙR-[X%R¼x (Service Set Identifier), ºpdk 

_NetworkOverview_Label45			=!qÚ}²}ïv
T1z (gY 32 PW[Ík)0



_NetworkOverview_Label40			=!qÚ}²}ï[hQ

_NetworkOverview_Label44			=	gÚ}I{He RÆ[ (WEP: Wired Equivalent Privacy) 

_NetworkOverview_Label46			=/f!qÚ}²}ïvÇe RÆ[jnÿïS(uOÝO

_NetworkOverview_Label47			=¨`!qÚ}²}ïv[hQ0

_NetworkOverview_Label48			=Wi-Fi ¥cÖSÝOw (WPA) O(u[hQv RÆ[Õl

_NetworkOverview_Label42			=ÿFOïSý	g(u6bïz
N/eôc.z RÆ[¹e_0

_NetworkOverview_Label43			=0\P(u0h:y²}ï
Nl	gûNUO[hQ_j6R0

_NetworkOverview_Label77			=



_NetworkOverview_Label80			=vuxÇdNÐgNèûfÿ0bv²}ïiÀ0

_NetworkOverview_Label81			=h®Ugo:yNRvD}KaÇ
0

_NetworkOverview_Label82			=



_NetworkOverview_Label51			=;N_j
T1z

_NetworkOverview_Label52			=#¥c0R Dell TrueMobile 2300 vûf
T1z0

_NetworkOverview_Label53			=;ÿ&N^@b	gvûfýgÐcO
T1zf}

_NetworkOverview_Label54			=Dell TrueMobile 23000



_NetworkOverview_Label55			=YN*Y²}ïMO@W (MAC Address)

_NetworkOverview_Label56			=ûfO(uv²}ïaSvYN*Y²}ïMO@W0

_NetworkOverview_Label57			=



_NetworkOverview_Label58			=IP MO@W

_NetworkOverview_Label59			=ûf(W¨`@SßW²}ï-Nv IP MO@W0

_NetworkOverview_Label60			=



_NetworkOverview_Label61			=X[ÖSZËN^W

_NetworkOverview_Label62			=O(ujnYN*Y²}ïû~#¥cvûfºp

_NetworkOverview_Label63			=0	gÚ} (Wired)00

_NetworkOverview_Label49			=!qÚ}(u6bO(u 802.11b b 802.11g !qÚ}²}

_NetworkOverview_Label50			=ïaS0



_NetworkOverview_Label64			=¥cÖS²}²}ï

_NetworkOverview_Label65			=d^ûf«P6R?eV{6R}ÿ-<PºpAQ1

_NetworkOverview_Label83			=0å/f-[N IP MO@WP6Rÿgo:y 

_NetworkOverview_Label66			=IP Access Denied (ÒbU} IP X[ÖS)0å/f-[N 

_NetworkOverview_Label67			=MAC MO@WP6Rÿgo:y

_NetworkOverview_Label84			=MAC Access Denied (ÒbU} MAC X[ÖS)0



_NetworkOverview_Label68			=¶[w¡{t

_NetworkOverview_Label69			=ªfûf/f&T-[N¶[w¡{tRý0

_NetworkOverview_Label70			=



_NetworkOverview_Label71			=_U(u
àW

_NetworkOverview_Label72			=RúQ@b	g_U(uv
àW0



_NetworkOverview_Label6				=	cNN Refresh åNÖS_g°ev²}ïÀrKa0





;

; Wireless Settings Overview

;

_WirelessSettings_Label1			=
gÙR-[X%R¼x (SSID)

_WirelessSettings_Label3			=
gÙR-[X%R¼xºp(uO¨XÐgNP!qÚ}²}

_WirelessSettings_Label4			=ïv
T1z (gY 32 PW[CQ)0



_WirelessSettings_Label5			=;S

_WirelessSettings_Label6			=!qÚ}
;S/fNP_¼xÿû;S_

_WirelessSettings_Label7			=¼x^<Oÿh:y Dell TrueMobile 2300 ï1uhV

_WirelessSettings_Label8			=
v;sÄ{
W0Yg¨`v!qÚ}#P}	gOUL

_WirelessSettings_Label2			=ÿfWôfÛcï1uhVv;SÿåNãzl!qÚ}

_WirelessSettings_Label63			=
¹ebvOUL0

_WirelessSettings_Label64			=



_WirelessSettings_Label16			=_U(u!qÚ}
[hQ

_WirelessSettings_Label17			=ºpÝOw¨`!qÚ}²}ïv[hQÿþRx,gx0

_WirelessSettings_Label18			=



_WirelessSettings_Label20			=[hQjn

_WirelessSettings_Label21			=	gÚ}I{He RÆ[ (WEP)  Wi-Fi ¥cÖSÝOw

_WirelessSettings_Label22			=(WPA)0OÚd¨`!qÚ}#P}vûf/eôcvj

_WirelessSettings_Label23			=nOx[[hQjn0



_WirelessSettings_Label25			=	gÚ}I{He RÆ[ (WEP) -[

_WirelessSettings_Label26			=Æ[p 1 - Æ[p 4

_WirelessSettings_Label27			=¨`vï1uhVgYïS2QX[ÛVD}Æ[p0\Æ[

_WirelessSettings_Label28			=p8eQ0-[ RÆ[w¦^TÆ[p.z^Bfÿ

_WirelessSettings_Label29			=_u[NbTàz0



_WirelessSettings_Label30			=Æ[p<h_

_WirelessSettings_Label32			=WÇ
¤NÛcjn¼x (ASCII) bASmQ26R0

_WirelessSettings_Label33			=ASCII ºpñeW[Ík0?Éb/OxeW[b&{_0

_WirelessSettings_Label34			=ASmQ26R¼xºpxeW[ 0-9 ÊSñeW[Ík A-F0



_WirelessSettings_Label35			=Æ[pw¦^

_WirelessSettings_Label36			=Æ[pw¦^1uÆ[p<h_ÊSà^FUj:yzl[ÿ

_WirelessSettings_Label37			=	giQ.z
NTvÆ[pw¦^0@b	g(u6bïzÉa

_WirelessSettings_Label46			=rý/eôc 40 MOCQb 64 MOCQvw¦^ÿ1

_WirelessSettings_Label42			=Y_N/eôc 104 MOCQb 128 MOCQvw¦^0

_WirelessSettings_Label43			=



_WirelessSettings_Label44			=å¨`¡c(u ASCII ºpÆ[p<h_ÿ40 MOCQb 64 

_WirelessSettings_Label51			=MOCQvÆ[pw¦^ºp 5 PW[CQÿ104 MOCQb 

_WirelessSettings_Label45			=128 MOCQvÆ[pw¦^ºp 13 PW[CQ0



_WirelessSettings_Label52			=å¨`¡c(uASmQ26R¼xvÆ[p<h_ÿ40 MO

_WirelessSettings_Label53			=CQb 64 MOCQvÆ[pw¦^ºp 10 PW[CQÿ104 MO

_WirelessSettings_Label54			=CQb 128 MOCQvÆ[pw¦^ºp 26 PW[CQ0



_WirelessSettings_Label9			=Æ[pÄ{Oÿ



_WirelessSettings_Label10			=40/64 MOCQASCIIÿ

_WirelessSettings_Label15			=hello    Home1    cr8er    Dell*



_WirelessSettings_Label11			=40/64 MOCQASmQ26R¼xÿ

_WirelessSettings_Label24			=1234567890     abcdefabcd



_WirelessSettings_Label12			=104/128 MOCQASCIIÿ

_WirelessSettings_Label19			=TrueMobile230     Inter@c+ive12



_WirelessSettings_Label13			=104/128 MOCQASmQ26R¼xÿ

_WirelessSettings_Label14			=1234567890abcdef1234567890



_WirelessSettings_Label31			=Æ[p (encryption key) Æ[¼x^<Oÿ2k¥cÖS²}

_WirelessSettings_Label38			=²}ïv(u6bÅ_åwSÆ[p0¨`!qÚ}#P}

_WirelessSettings_Label39			=vûfMnvÆ[pDell TrueMobile 2300 

_WirelessSettings_Label40			=vÆ[pNô0



_WirelessSettings_Label41			=-Æ[p

_WirelessSettings_Label47			=dk<Ph:yO(u-NvÆ[p0-<Pºp 1ÿ

_WirelessSettings_Label48			=N8^
Nôf9e0;ÿ	gN!qÚ}²}ï

_WirelessSettings_Label49			=lQ(uz_go:yºpÆ[p 0-3ÿ	gNGRgo

_WirelessSettings_Label50			=:y 1-40(W.zÅ`ÁlNÿO(uNRh<hÿ

_WirelessSettings_Label65			=zl[(W¨`!qÚ}#P}vûf-NÿÉar-[

_WirelessSettings_Label66			=êTND}Æ[p0



_WirelessSettings_Label67			=Dell TrueMobile 2300    Æ[pºp 0-3 KN!qÚ}ïz

_WirelessSettings_Label68			=1                                            0

_WirelessSettings_Label69			=2                                            1

_WirelessSettings_Label70			=3                                            2

_WirelessSettings_Label71			=4                                            3



_WirelessSettings_Label58			=	cNN Factory Default Values (Sà^-<P)

_WirelessSettings_Label55			=ÿ-[ºp-<P0(dk	g\P(u RÆ[)



_WirelessSettings_Label56			=	cNN Apply (uHe)ÿO¢U^
NvôfuHe0



_WirelessSettings_Label60			=	cNN Restore (b`©_)ÿ\!qÚ}²}ï-[<P¿

_WirelessSettings_Label57			=teÞVSHQX[ÖSBfv<P0





;

; Network Access Control Help

;

_NetworkAccessControl_Label1			=¶[w¡{t

_NetworkAccessControl_Label2			=IPNþo_j6ROûfïSåNOgqIPMO@W0
àWè}_0

_NetworkAccessControl_Label3			=b
TS[.z^ÿ¥c×SbÒbU}yr[v²}²}ï

_NetworkAccessControl_Label4			=
0Dell TrueMobile 2300/eôciQ.z^WvIPNþo0

_NetworkAccessControl_Label5			=

_NetworkAccessControl_Label6			=



_NetworkAccessControl_Label7			=Internet Access Control

_NetworkAccessControl_Label8			=(²}²}ïO(u§c6R)¨`ïS(WN)Y-NvÐgBfµk

_NetworkAccessControl_Label9			=ÿ\²}²}ïvO(u0



_NetworkAccessControl_Label10			=Web Site Filtering

_NetworkAccessControl_Label11			=(²}ÙzNþo)¨`ïSÒbU}¥cÖSyr[v²}Ùz0

_NetworkAccessControl_Label12			=



_NetworkAccessControl_Label13			=þRx "_U(u¶[w¡{t" åN_U(uRý0

_NetworkAccessControl_Label15			=



_NetworkAccessControl_Label16			=ZÔX[ÖS§c6R(Media Access Control)

_NetworkAccessControl_Label28			=ZÔX[ÖS§c6RMO@W(MACMO@W)/f¨`²}ïaShsyrv

_NetworkAccessControl_Label29			=lxÔ¨X¼x0Dell TrueMobile 2300ïSåNÒbU}yr[

_NetworkAccessControl_Label30			=vMACMO@W¥cÖS²}ï0vudkRý_U(uBfÿ	cgq

_NetworkAccessControl_Label31			=-<PÿDell TrueMobile 2300ÒbU}ûNUO*g};Q

_NetworkAccessControl_Label32			=vMACMO@Wvûf¥cÖS²}ï0

_NetworkAccessControl_Label22			=



_NetworkAccessControl_Label49			=;ÿå¨`_U(uMACX[ÖS§c6Rÿ¨`Å_8eQ²}ï
N

_NetworkAccessControl_Label50			=ÏkNèûfv²}ïaSvMACMO@W0

_NetworkAccessControl_Label51			=

_NetworkAccessControl_Label52			=



_NetworkAccessControl_Label21			=þRx "_U(uMACX[ÖS§c6R" åN_U(uRý0

_NetworkAccessControl_Label23			=



_NetworkAccessControl_Label25			=¶[w¡{t-[ÊSMACX[ÖS§c6R-[GW	gNP	cÿ

_NetworkAccessControl_Label26			=



_NetworkAccessControl_Label27			=°eX

_NetworkAccessControl_Label17			=	cNNdk	cÿX R°eGR0



_NetworkAccessControl_Label18			=è}/

_NetworkAccessControl_Label19			=_n®U-NxÇdNPGRÿ	cNNdk	cÿîO9e

_NetworkAccessControl_Label20			=GRv-[0}À{0



_NetworkAccessControl_Label33			=*Rd

_NetworkAccessControl_Label34			=_n®U-NxÇdNPGRÿ	cNNdk	c\vQ

_NetworkAccessControl_Label35			=*Rd0



_NetworkAccessControl_Label36			=hQè*Rd

_NetworkAccessControl_Label37			=	cNNdk	c\n®U-NhQèGR*Rd0

_NetworkAccessControl_Label38			=



_NetworkAccessControl_Label39			=b`©_

_NetworkAccessControl_Label40			=	cNNdk	c\ôf©_S0

_NetworkAccessControl_Label41			=((W¨`2QX[ôf_ÿdk	csS1YHe0)



_NetworkAccessControl_Label43			=	cNN "WY(u¶[w¡{t-[" b "WY(uMAC§c6R-[" 

_NetworkAccessControl_Label46			=OôfuHe0





;

; Gaming Help

;

_Gaming_Label1					=Port-Forwarding (àWI) 

_Gaming_Label2					=-[¨`ïSåNú^ËzNWYêvGRÿ¡{tNPyr

_Gaming_Label3					=[v
àWT
TS[ÿ*g}ËBlêÕRÐcOv

_Gaming_Label4					=Ç
NÿµbTûf0ºxRv
àWè}_ (bxe

_Gaming_Label5					=Pè}_) T
TS[ÿ1u¨`O(uv²}J2bzl[0

_Gaming_Label6					=



_Gaming_Label7					=	gNP	cïS(uO¡{tdkn®Uÿ



_Gaming_Label8					=°eX

_Gaming_Label9					=	cNNdk	cÿX R°eGR0



_Gaming_Label10					=è}/

_Gaming_Label11					=_n®U-NxÇdNPGRÿ	cNNdk	cÿîO9e

_Gaming_Label12					=GRv-[0}À{0



_Gaming_Label13					=*Rd

_Gaming_Label14					=_n®U-NxÇdNPGRÿ	cNNdk	c\vQ*R

_Gaming_Label15					=d0



_Gaming_Label16					=hQè*Rd

_Gaming_Label17					=	cNNdk	c\n®U-NhQèGR*Rd0

_Gaming_Label18					=



_Gaming_Label24					=_U(uDMZ(Demilitarized Zone)ÿ

_Gaming_Label25					=	gNÉa(uz_(W2kpFr_!qÕlck8^K\O0¨`ïSåN

_Gaming_Label26					=\÷WLdkÉa(uz_vûfÿÉ1u_U(uDMZRýÿ

_Gaming_Label27					=>e(W2kpFrYb0

_Gaming_Label28					=



_Gaming_Label29					=8eQ÷WLdk^WÉa(uz_ûfvIPMO@WÿDell 

_Gaming_Label30					=TrueMobile 2300g@b	g_²}²}ïOvÇ


_Gaming_Label31					=NÿµbTûf0;ÿgOûf1\ÏP/fôv¥c²}

_Gaming_Label33					=²}ï#¥c0_UdkRýKNMRÿ_HQ¡cÖS[hQ

_Gaming_Label34					=ªc½e0(O(uDMZRýBfÿ'YR¨c¦¨`O(uÁyºN2

_Gaming_Label35					=kpFr0)

_Gaming_Label36					=

_Gaming_Label37					=



_Gaming_Label19					=	cNN "WY(u" OôfuHeÿ	cNN "b`©_" \

_Gaming_Label20					=ôf©_S0





;

; Remote Access Control Help

;

_RemoteAccessControl_Label3			=Yg¨`N²}²}ïO¡{tï1uhVvD}Ka-[ÿ

_RemoteAccessControl_Label4			=ËþRx "AQ1`ïzO(u-[dkÝn" ¹eJX0¨`Å_

_RemoteAccessControl_Label5			=åwS¡{tï1uhVD}Kavûf IP MO@W0

_RemoteAccessControl_Label6			=

_RemoteAccessControl_Label7			=



_RemoteAccessControl_Label9			=þRx "AQ1`ïzO(uuP,nrÝn" ¹eJXÿsSïS

_RemoteAccessControl_Label10			=²}²}ïw0R¨`vX[(W0dkRý­}c(W\P(uÀrKa

_RemoteAccessControl_Label11			=ÿïSåNMQ
NÅ_vO(uÿVf¥cÖS¨`vûf0

_RemoteAccessControl_Label12			=



_RemoteAccessControl_Label56			=	cNN "uHe"ÿO¢U^
NvôfuHe0



_RemoteAccessControl_Label60			=	cNN "b`©_"ÿ\!qÚ}²}ï-[<P¿teÞVSHQX[ÖS

_RemoteAccessControl_Label57			=Bfv<P0





;

; Administration Help

;

_Administration_Label33				=û|q}ÞV©_

_Administration_Label34				=vu¨`vï1uhVúQNOULÿb/fó`«fBf0W

_Administration_Label35				=ôfvQD}Kaÿ¨`ïSåNb`©_Dell TrueMobile 2300

_Administration_Label36				=vD}Ka0

_Administration_Label5				=



_Administration_Label37				=qQ	gÛV.zRýÿãËYNÿ



_Administration_Label7				=Í°e-[ºpSà^-<P

_Administration_Label9				=	cNNdk	cu\þs	g-[ndÿ&N\

_Administration_Label8				=Dell TrueMobile 2300Í°e-[ºpSà^-<P0



_Administration_Label11				=2QX[þs	gû|q}D}Ka0RjHh

_Administration_Label12				=	cNNdk	cu\þs	gDell TrueMobile 2300

_Administration_Label14				=D}KaÿåNjHhvb__2QX[0Rûf0



_Administration_Label16				=KbÕR	eQû|q}D}Ka

_Administration_Label17				=	cNNdk	cuÿ\2QX[(Wûf
NvD}KajHh

_Administration_Label6				=	eQ0



_Administration_Label19				=_D}KajHhn®UxÇd

_Administration_Label20				=	cNNdk	cuÿ_ (History) -NxÇdD}Ka

_Administration_Label21				=jHh	eQ0Dell TrueMobile 2300¡{tlQ(uz_

_Administration_Label22				=g¨`2QX[vD}KajHh
T1zTï_0dkR

_Administration_Label23				=ý¨`ïSåN0W¡{tûf
NvjHh0

_Administration_Label10				=



_Administration_Label1				=	cNN "ôfï1uhVÆ[¼x"ÿ\Sà^-[vÆ[¼x

_Administration_Label13				=ôfÿ¨`vDell TrueMobile 2300ôf[hQÿ

_Administration_Label4				=MQ*g}ËBlv¥cÖSÊSeQµO0

_Administration_Label3				=



_Administration_Label25				=	cNN "GS}0R°eHrÌÔ"ÿågb¢[6b/eôc²}Ùz0

_Administration_Label27				=Dell TrueMobile 2300¡{tlQ(uz_¦NgÏkåeê

_Administration_Label29				=ÕRågbÿå	g°evGS}z_¿Ogåw¨`0

_Administration_Label30				=





;

; Diagnostics Help

;

_Diagnostics_Label1				=	cNN "ËY:·e" åNÖS_¨`²}ïvuMRvÀrÁl0

_Diagnostics_Label3				=

_Diagnostics_Label2				=Dell TrueMobile 2300 ¡{tlQ(uz_g6eÆ@b	gøvÜ

_Diagnostics_Label4				=Ç
ÿf}¨`NýN²}ï#Ú}Tò]#¥c;N_jvXd1XJT0

_Diagnostics_Label5				=





;

; MAC Access Control Edit Window Help

;

_MACEdit_Label1					=å¨`_U(uMACX[ÖS§c6Rÿ¨`Å_\ÏkNè¥cÖS²}

_MACEdit_Label2					=ïvûfÿ8eQMACX[ÖS§c6R02k~b\MACMO@Wÿ

_MACEdit_Label3					=_ûf
N_U}TäNÐc:yW[CQzÿueQ"ipconfig /all" 

_MACEdit_Label11				=cäNÿbO(u¡{tlQ(uz_-Nv0²}ïiÀ0b

_MACEdit_Label13				=0:·e0(Ygrûf	g#¥c0R²}ï)0

_MACEdit_Label14				=

_MACEdit_Label12				=



_MACEdit_Label19				=	cNN "OK" WY(u-[<Pÿ	cNN "ÖSm" \ôf

_MACEdit_Label20				=S0





;

; Port Forwarding Edit Window Help

;

_PortForwarding_Label1				=J2bªf

_PortForwarding_Label3				=,gv
T1z0OYÿ²}J2bbvQÖN
gÙRv
T

_PortForwarding_Label4				=1z0
T1zvw¦^
NïSN31PW[CQ0

_PortForwarding_Label23				=



_PortForwarding_Label5				=²}J2bûfvIP

_PortForwarding_Label6				=÷WLdkÉa(uz_ûfvIPMO@W0dkIPMO@WïS(W§c

_PortForwarding_Label7				=6RðSv²}ïxá~b0Rÿb(W}TäNÐc:yW[CQz

_PortForwarding_Label24				=-NueQ "ipconfig" cäN0g	gYNo:yÿ

_PortForwarding_Label26				=

_PortForwarding_Label27				=



_PortForwarding_Label8				=
TS[^W

_PortForwarding_Label9				=dkÉa(uz_O(uv
TS[ÿvQ^WïSºpTCP(³P

_PortForwarding_Label10				=8§c6RTS[)0UDP((u6bÇe
o`TS[)0biQ0



_PortForwarding_Label11				=µbT
àWè}_

_PortForwarding_Label12				=dkÉa(uz_(uO¥c6eÇev
àW 

_PortForwarding_Label13				=(bxeP
àW)0



_PortForwarding_Label14				=â
àWè}_

_PortForwarding_Label15				=dkÉa(uz_(uO³PÇev
àW 

_PortForwarding_Label16				=(bxeP
àW)0



_PortForwarding_Label17				=ÀrKa

_PortForwarding_Label18				=o:ydk/f&T_U(u0



_PortForwarding_Label2				=;ÿܼeyr[
àWvD}KaÿÃS±¨`Éa(uz_

_PortForwarding_Label30				=b²}J2b@bÐcOªfû|q}-NvÍd\OcWS0

_PortForwarding_Label31				=



_PortForwarding_Label19				=	cNN "OK" WY(u-[<Pÿ	cNN "ÖSm" \ôf

_PortForwarding_Label22				=S0





;

; Parental Control Edit Window

;

_ParentalControl_Label2				=2k§c6RvûfIPMO@W

_ParentalControl_Label4				=2k ReQ¶[w¡{tn®UvûfIPMO@W0¨`ûfvIP

_ParentalControl_Label5				=MO@WÿïS(W§c6RðSv²}ïgQ¹[áÿb(W}TäNÐc:y

_ParentalControl_Label8				=W[CQz-NÿueQ "ipconfig" cäNÿsSïS~b0R0

_ParentalControl_Label9				=g	gYNo:yÿ

_ParentalControl_Label6				=



_ParentalControl_Label11			=²}²}ïO(u

_ParentalControl_Label12			=AQ1bÒbU}O(u²}²}ï0

_ParentalControl_Label13			=



_ParentalControl_Label14			=Bf





_ParentalControl_Label15			=x[²}²}ïO(uvwËYBfÊSP}_gBf0å

_ParentalControl_Label17			=¨`xÇdv/f "AQ1" ÿ_wËYBfËY0RP}_g

_ParentalControl_Label1				=BfïSåNO(u²}²}ïÿvQBfGR
NL0å

_ParentalControl_Label16			=¨`xÇdv/f "ÒbU}" ÿ_wËYBfËY0RP}_g

_ParentalControl_Label18			=Bf
NýO(u²}²}ïÿvQBfGRïSåN0å

_ParentalControl_Label31			=wg
N0WAQ1bÒbU}ÿþRx "8l`" 0

_ParentalControl_Label32			=

_ParentalControl_Label33			=



_ParentalControl_Label19			=¥cÖS²}Ùz

_ParentalControl_Label20			=AQ1bÒbU}¥cÖSNRvyr[²}Ùz0

_ParentalControl_Label21			= 



_ParentalControl_Label22			=²}ÙzURL (Uniform Rosource Locator)

_ParentalControl_Label23			=RúQgYNPAQ1bÒbU}¥cÖSv²}Ùz0O(u

_ParentalControl_Label24			=R_ " ; " \²}ÙzR0

_ParentalControl_Label25			=



_ParentalControl_Label26			=	cNN "OK" WY(u-[<Pÿ	cNN "ÖSm" \ôf

_ParentalControl_Label29			=S0





;

; Startup Connection Check Messages

;

_LblStartupCheckingCaption			=¢jåg²}ï#Ú}, Ë
z_...

_LblRouterFail0Caption				=§c6RRý!qÕluP,n Dell TrueMobile 802.11b/g ôï.

_LblRouterFail1Caption				=˺x¨`v#Ú}.

_LblInternetFail0Caption			=Dell TrueMobile 802.11g ôï!qÕluP,n²}ï#Ú}.

_LblInternetFail1Caption			=˺x¨`v²}ïxeÚd_jb/f DSL #Ú}.

_LblNotAdmin0Caption				=åNN;N_jò]}÷WL§c6RRý:

_LblNotAdmin1Caption				=úW¼e[hQÏ, ¨`êSïSåNp½D}Ka-[

_LblNotAdmin2Caption				=å¨`pu8^B}bk§c6RRý (vu_j, Í-, I{I{...), ¨`_Nýºx[dkºp

_LblNotAdmin3Caption				=/UNå]\O-NKN§c6RRý ËÍ°eËYôï, ܧc6RRý, 6q

_LblNotAdmin4Caption				=_Q!k_U§c6RRý.







;

; MainFrm

;

_MainFrmCaption					=Dell TrueMobile 2300

_TrayIconCaption				=Dell TrueMobile 2300 O(uRý

_TabSheetNetworkOverviewCaption			=bv²}ïhQ½

_TabSheetLANCpation				=!qÚ}-[

_TabSheetNetworkAccessControlCaption		=²}ïO(u§c6R

_TabSheetGamingCaption				=2L-N

_TabSheetRemoteAccessCpation			=`ÝO(u

_TabSheetAdministrationCaption			=¡{t

_TabSheetDiagnosticsCaption			=:·e

_TabSheetDocumentationCaption			=2-[

_TabSheetAboutCaption				=ܼe



_GBRouterInfoCaption				=  Dell TrueMobile 2300 ôï-[  

_LblRTOperationModeCaption			=Íd\O!j_:

_LblRTConnectionTypeCaption			=#Ú}.z^: 

_LblRTWanIPCaption				=²}ï IP MOn

_LblRTMACCaption				=²}ï MAC MOn: 

_LblRTLanIPCaption				=@SßW²}ï IP MOn: 

_LblRTNetmaskCaption				=@SßW²}ïP[ni: 

_LblRTDeviceNameCaption				=²}ï
T1z (SSID): 

_LblRTWEPCaption				=!qÚ}ÝOhQ:



_GBHostInfoCaption				=  ;N_jÇ
  

_LblHostNameCaption				=ûf
T1z:

_LblHostMACCaption				=MAC MOn:

_LblHostIPCaption				=IP MOn: 

_LblHostMediaTypeCaption			=ZÔ^W:

_LblHostInternetAccessCaption			=²}ïO(u:

_LblHostParentalControlCaption			=;N§c6R:

_LblHostServiceCaption				=_U
:





;

; WirelessSettingTab

;

_LblSSIDCaption					=²}ï
T1z (SSID):

_LblChannelNoCaption				=;S:

_LblNetworkModeCaption				=²}ï^W:

_CBEnableWirelessSecurityCaption		=_UÕR!qÚ}ÝOhQ

_LblEncryptionPolicyCaption			=ÝOhQjn:

_GBWEPSettingCaption				=  WEP -[  

_LblKey1Caption					=u 1:

_LblKey2Caption					=u 2:

_LblKey3Caption					=u 3:

_LblKey4Caption					=u 4:

_LblKeyFormatCaption				=uäv<h_:

_CBKeyFormatItemIndex0				=ASmQ2MO®UMO

_CBKeyFormatItemIndex1				=WÇ
¤NÛcjn¼xW[CQ

_LblKeyLengthCaption				=ueQw¦^:

_CBKeyLengthASCIIItemIndex0			=40 MOCQ (5 W[CQ)

_CBKeyLengthASCIIItemIndex1			=104 MOCQ (13 W[CQ)

_CBKeyLengthHexItemIndex0			=40 MOCQ (10 xe<P)

_CBKeyLengthHexItemIndex1			=104 MOCQ (26 xe<P)

_LblDefaultKeyCaption				=-ueQW[CQ:

_GBWPASettingCaption				=  WPA -[  

_LblWPAKeyCaption				=WPA HQR«Nu:

_LblWPAKeyFormatCaption				=ueQ<h_:

_CBWPAKeyFormatItemIndex0			=WÇ
¤NÛcjn¼xW[CQ

_CBWPAKeyFormatItemIndex1			=ASmQ2MO®UMO

_LblWPARekeyCaption				=WPA ¤D}ÍueQ:

_LblWPARekeyTimeUnitCaption			=(R)

_LblWPAEncryptionCaption			=WPA  RÆ[:



_BtnWirelessDefaultCaption			=-<P

_MSGWirelessApplyConfirm			=¨`ºx[ôf°e!qÚ}-[ÎU?

_BtnApplyCaption				=O(u

_BtnRestoreCaption				=ÞV©_



_ErrWEPKey1Empty				=WEP key1 
N_!qÇe!





;

; NetworkAccessControlTab

;

_CBParentalControlCaption			=_UÕR;N§c6R.

_CBEnableMACControlCaption			=_UÕR MAC O(u§c6R.

_ListViewAccessListColumn0			=;N_j
T1z

_ListViewAccessListColumn1			=IP MOn

_ListViewAccessListColumn2			=²}ïMOn

_ListViewAccessListColumn3			=

_ListViewAccessListColumn4			=ÖS_²}ï

_ListViewAccessListColumn5			=P6RvO(uhöN(URL)



_LabelNACTabParentalControlCaption		=¶[w¡{t-[:

_LabelNACTabMACControlCaption			=ZÔX[ÖS§c6R (MAC Access Control) -[:





_ParentalControlFrmAddCaption			=;N§c6R:  ReQNP}..

_ParentalControlFrmEditCaption			=;N§c6R: è}/r}..



_LVMACAccessColumn0				=;N_j
T1z

_LVMACAccessColumn1				=MAC MOn

_LVMACAccessColumn2				=Íd\O^W



_MACAccessControlFrmAddCaption			=MAC O(u§c6R:  ReQN°ev}..

_MACAccessControlFrmEditCaption			=MAC O(u§c6R: è}/r}..



_BtnAddCaption					=X R

_BtnEditCaption					=è}/

_BtnDeleteCaption				=*Rd

_BtnDeleteAllCaption				=hQè*Rd



_MSGDeleteConfirm				=¨`ºx[*RdP}?

_MSGDeleteAllConfirm				=¨`ºx[*Rd@b	g}?



_BtnParentalControlSettingsApplyCaption		=O(u;N§c6R-[

_MSGParentalControlSettingsApplyConfirm		=¨`ºx[ôf°e;N§c6R-[ÎU?

_BtnMACAccessRuleApplyCaption			=O(u MAC §c6R-[

_MSGMACAccessRuleApplyConfirm			=¨`ºx[ôf°e MAC O(u§c6R-[?





;

; Parental Control Edit Window

;

_LblComputerIPCaption				=8eQ2k§c6RKNûf IP MOn:

_LblInternetAccessCaption			=²}ïO(u:

_LblParentalControlIntervalCaption		=:

_RBParentalControlPermanentCaption		=8^Ð

_LblParentalWebAccessCaption			=²}ïO(u:

_LblParentalControlURLCaption			=²}Ùz, O(uhöN(URL):

_BtnOKCaption					=ºx

_MSGFrom					=_

_MSGTo						=ó

_MSGAllow					=AQ1

_MSGDeny					=ÒbU}





;

; MAC Access Control Edit Window

;

_LblHostMACCaption				=;N MAC:

_MSGOperatingTypeConfirm			=¨`ºx[ôfÍd\O.z^ÎU? \gO(u@b	gv}!



;

; GamingTab

;

_CBDMZEnableCaption				=_UÕR;N DMZ.

_LblDMZIPCaption				=DMZ IP MOn:

_LblPortForwardingSettingsCaption		=I-[:

_GamingEditFrmAddCaption			=2L-N:  ReQN°ev}..

_GamingEditFrmEditCaption			=2L-N: è}/r}..

_MSGGamingApplyConfirm				=¨`ºx[ôf°e2L-Nv-[ÎU?

_LVGamingColumn1				=ûf IP

_LVGamingColumn3				=2eQ
àWè}_:

_LVGamingColumn4				=â
àWè}_:

_LVGamingColumn5				=ÀrKa:





;

; Gaming Edit Window

;

_LblGameDescriptionCaption			=ÕR\O!j_:

_LblGameDescriptionMaxLengthCaption		=(g'Y31W[CQ.)

_LblGamingIPCaption				=ÕR\O-NKNûf IP:

_LblProtocolTypeCaption				=
TS[.z^:





;

; RemoteAccessTab

;

_CBAllowRemoteCaption				=AQ1`ïzO(uD}Kar-P.

_LblRemoteIPCaption				=`ïz¡{tKN;N IP MOn:

_LblRemotePortNoCaption				=HTTP ãSxe<P:

_CBAllowRemotePingCaption			=AQ1`ïzO(u~b\dk-P.

_CBEnableUPnPCaption				=_UÕR UPnP Rý.

_MSGRemoteAccessApplyConfirm			=¨`ºx[ôf°e`ïzO(u-[?





;

; AdministrationTab

;

_GBSystemRescueCaption				= û|q}Qeôc 

_LblSystemRescueCaption				=¨`ïSåNÝOYuxePD}Ka-[, BfïSåNNøvÿfÛc.

_BtnFactoryDefaultCaption			=Í-óSà^-<P

_BtnSaveConfigCaption				=\þs	gû|q}D}Ka2QX[0RjHh

_BtnLoadConfigCaption				=KbÕR	eQû|q}D}Ka

_BtnLoadConfigHistoryCaption			=_D}KajHhRhxÇd

_LblChangePasswdCaption				=ÞxóS	cåN9eôïÆ[¼x.

_BtnChangePasswdCaption				=9eôïÆ[¼x

_LblFWVerTitleCaption				=lxÔHr,g: 

_BtnFWUpgradeCaption				=ôf°e0R°evlxÔ



_MSGResetConfirm				=¨`ºx[Í°e-[óSà^-[ÎU? ¨`ïSýgDell TrueMobile 2300 1Y»S#Ú}.



_MSGConfigApplied				=xÇdvD}Kajò]}O(u!

_MSGResetDone					=Í°e-[Nzò][b ËD}Ka¨`v;N-[ åN&{T¨`v Dell TrueMobile 2300 vSà^-[.





;

; DiagnosticsTab

;

_GroupBoxConnectionCheckCaption			=  þs(WÀrKa  

_LblInternetConnectivityCaption			=¢jåg²}ï#Ú}ÀrKa....................................................................................................
......................................................................................................
....

_LblInternetConnectivityPassCaption		=N!

_LblInternetConnectivityInternetFailCaption	=*g#Ú}ó²}ï!

_LblInternetConnectivityRouterFailCaption	=*g#Ú}óTrueMobile!

_LblLANConnectivityCaption			=#¥cv	gÚ};N_j:

_LblWirelessConnectivityCaption			=#Ú}v!qÚ};N_j:

_LVConnectivityResultColumn0			=;N_j
T1z

_LVConnectivityResultColumn1			=IP MOn

_LVConnectivityResultColumn2			=MAC MOn

_LVConnectivityResultColumn3			=#Ú}ÀrKa

_BtnDiagnosticsClearCaption			=nd

_BtnStartDiagnosticsCaption			=ËY:·e.





;

; AdvancedSettingsTab

;

_LblLaunchWebUICaption				=D}Kaôï2-[, Ë{vó Web UI.

_LblNoteCaption					=èla:

_LblNoteDetailCaption				='YèRO(u
NôfN-[.

_BtnWebUICaption				={v

_MSGNoteWidth					=33

_MSGNoteSentenceLeft				=59





;

; AboutTab

;

_LblCUNameCaption				=Dell TrueMobile 2300 ôï§c6RRý

_LblCUVersionCaption				=Hr,g

_LblCopyrightCaption				=Dell Computer 2003. Hr
k@b	g.

_LblVisitTMSiteCaption				=ܼe"uÁTôfYvÇ
, ËÃS±

_LblDellSupportURLCaption			=www.dell.com/truemobile

_LblNUGExplainCaption				=ܼe²}ï-[ôfYvÇ
, ËÃS±

_LblDellNetworkUserGuideCaption			=Dell | /eôc²}ïKN²}





;

; AuthorizationFrm

;

_AuthorizationFrmCaption			=c
k

_LblAuthorizationCaption			=Ë8eQÆ[¼xåNp½bôfs0}-[.

_LblAuthorizationCaption2			=

_LblPasswdCaption				=Æ[¼x:



_BtnCancelCaption				=ÖSm

_BtnSubmitCaption				=úQ

_ErrFail3Times					=¨`8eQ/¤vÆ[¼x	N!kÿDell TrueMobile 2300¡{tlQ(uz_sS\Ü0





;

; CheckFirmwareFrm

;

_CheckFirmwareFrmCaption			=¢jåglxÔGS}

_LblChecking0					=ck1uDell"uÁT²}ÙzÖS_g°evlxÔÇ


_LblChecking1					=Ë
z_...

_LblChecking2					=ck(W_Dell TrueMobile²}ÙzN	g°evÌÔ0

_FWSelection0					=å2k\ÌÔGS}ºp
NTvÿË	cNN0GS}00

_FWSelection1					=	cNN0ÖSm0\zÜ0

_FWSelection2					=ËxÇd2kôf°evHr,g:

_BtnUpgradeLanguageCaption			=GS}



_FWUpdateNotifyFormCaption			=	g°evÌÔGS}ïS(u!

_LblNotify0Caption				=Dell TrueMobile 2300 Control Utility ò]}*RdN°evÌÔ

_LblNotify1Caption				=Hr,g.

_LblCurrentFWTitleCaption			=þs	gvÌÔHr,gºp

_LblDetectedFWTitleCaption			=*RdvÌÔHr,gºp

_LblFWUpgradeAskCaption				=¨`ó`GS}¨`vÌÔÎU?

_BtnYesCaption					=/f

_BtnNoCaption					=&T

_FWUpToDate					=îvMR¨`Dell TrueMobile 2300vÌÔºpg°eHr0





;

; UpgradeFirmwareOngoingFrm

;

_UpgradeFirmwareOngoingFrmCaption		=GS}ÌÔ-N..

_LblDownloadedCaption				=ÌÔò]}bRN	!

_LblWaitCaption					=Control Utility ck(WGS}ÌÔ Ë
z_...



_ErrFWUpgradeFail				=Dell TrueMobile 2300 !qÕlGS}ÌÔ.ËÍ°e_UÕR. GPY¨`ck(WO(u!qÚ}²}ï, bP7_Èpú^p¨`O(u	gÚ}v²}ïÝn.

_MSGFWUpgradeSuccessful				=ÌÔGS}bR!





;

; WaitFrm

;

_WaitFrmCaption					=Ut-N..

_LblProcessingCaption				=Dell TrueMobile 2300 Control Utility ck(WUt¨`vBl&NGS} Ë
z_..





;

; ConfigHistoryFrm

;

_ConfigHistoryFrmCaption			=D}KajHhRh

_LVConfigHistoryColumn0				=jHh
T1z

_LVConfigHistoryColumn1				=[teï_

_BtnLoadCaption					=	eQ

_BtnCloseCaption				=Ü

_GBConfigInfoCaption				= D}KajHh!|1X 

_LblWanNetmaskCaption				=²}²}ïni:

_LblWanGatewayCaption				=ISP ãS:

_LblWanDNSCaption				=ISP DNS:

_LblWanMACCaption				=²}ï MAC:

_ErrNoConfigHistory				=±bIk, O(uRý!qÕl~b0RþsX[KND}KaW_.

_ErrConfigNotSpecified				=ËxÇd	eQN.zD}KaW_..

_MSGLoadConfigConfirm				=¨`ºx[	eQPD}KaW_?

_ErrConfigDeleteNotSpecified			=ËxÇd*RdNPD}KaW_..

_MSGDeleteConfigConfirm				=¨`ºx[*RdPD}KaW_?

_LblConfigFileUnavailableCaption		=*g~b0RdkD}KajHh.

_LblPossibleCause0Caption			=ïSývSàVºp¨`ò]\vQûyóæSNPjHh>Y

_LblPossibleCause1Caption			=b¨`ò]}KbÕR\vQûydN.





;

; PasswdFrm

;

_PasswdFrmCaption				=Æ[¼x-[

_LblOriginalPasswordCaption			=SËYÆ[¼x:

_LblNewPasswordCaption				=°evÆ[¼x:

_LblConfirmPasswordCaption			=ºxÆ[¼x:

_LblPasswordFormatTitleCaption			=Æ[¼xW_:

_LblPasswordFormat0Caption			=	gûNUOó16vD}T

_LblPasswordFormat1Caption			=AQ1 ASCII W[CQ.

_LblPasswordHintCaption				=Æ[¼xÐc:y
o`:

_LblHint0Caption				=¨`ïSåNë[NNPÆ[¼xÐc:y
o`åNk^©R¨`ó`w

_LblHint1Caption				=¨`vÆ[¼x. g'Yºp40W[CQ



_ErrOriginalPasswdNotEntered			=¨`*gueQSHQvÆ[¼x!

_ErrNewPasswdNotEntered				=¨`*gueQ°evÆ[¼x!

_ErrConfirmPasswdNotEntered			=¨`*gºx°evÆ[¼x!

_ErrPasswdConfirmFail				=°evÆ[¼x
N&{TSHQºxvÆ[¼x!

_ErrInvalidOriginalPasswd			=
NckºxvSËYÆ[¼x!

_ErrInvalidPasswd				=¨`8eQvÆ[¼x
Nckºx!

_MSGChangePasswdConfirm				=¨`ºx[ôfÆ[¼x?

_MSGPasswdChanged				=¨`vÆ[¼xò]ôf9e.



;

; Error Messages

;

_ProgramHasRun					=Dell TrueMobile 2300 O(uRýò]}÷WL.

_ErrExcessRecords				=gYïSåNAQ1 20 P} ËxÇdNPþsX[v}&N\OîO9e.

_ErrInvalidDMZAddr				=!qHev DMZ MOn!

_ErrInvalidIPAddr				=!qHev IP MOn!

_ErrInvalidPortNo				=!qHevãSxe<P!

_ErrInvalidNetworkName				=ËÍ°e[©²}ï
T1z.

_ErrInvalidWEPKeyLength0			= WEP W[CQw¦^

_ErrInvalidWEPKeyLength1			= ºp 

_ErrInvalidWEPKeyLength2			= W[CQ. Å_v¦^ºp 

_ErrInvalidWEPKeyLength3			=. Ë¿te8eQw¦^ò][te&{Tc[KNw¦^.

_ErrInvalidDefaultWEPKey			=Ëc[-KN WEP W[CQ.

_ErrUndefinedWEPKey				=¨`
NýxÇdN*g[©vW[CQ\Oºp-<P ËO(u	gHevW[CQ.

_ErrInvalidWPAKeyLength0			= HQqQ«NKNWPAW[CQó\ºp 8!

_ErrInvalidWPAKeyLength1			=¼eASmQ2MOBfKNÅ_xe<Pºp 64. îvMRw¦^ºp 

_ErrInvalidWPAKeyLength2			=. Ë¿te8eQw¦^ò][te&{Tc[KNw¦^.

_ErrInvalidWPARekeyInterval0			=Ëzl[ WPA ¤D}Í[<P.

_ErrInvalidWPARekeyInterval1			= WPA ¤D}Í[<P
N_ºpöb_öËY.

_ErrInvalidMAC					=
Nckºxv MAC xe<P

_ErrInvalidOperatingType			=Ëc[N.z\OmiW_.

_ErrDuplicateMACRecord				= ¨`8eQKN MAC MOnò]}1u MAC O(u§c6RRh@bO(u. Ëc[æSNP MAC MOn.

_ErrInvalidInternetAccessPolicy			=Ëc[²}ïÖS_¹e_.

_ErrInvalidInternetAccessInterval		=Ëc[.

_ErrDuplicateParentalControlRecord		=¨`@b8eQv IP MOnò]}1u;N§c6RRh@bO(u. ËxÇdè}/
N/fX ROîO9e-[ bïSåNc[NP
NTvIPMOn.

_ErrInvalidGameDescription			=˼e;mÕRÏcðkMOxÇdNP
T1z!

_ErrInvalidProtocol				=¨`Å_c[
TS[!

_ErrInvalidIncomingPortNo			=!qHeveQãSxe<P!

_ErrInvalidOutgoingPortNo			=!qHevúQãSxe<P!

_ErrInvalidState				=¨`Å_zl[_UÕRb/f\Pbkdk}!

_ErrRefreshFail					=Dell TrueMobile 2300 Control Utility !qÕluP,n¨`vDell TrueMobile 2300. Ë¢jåg¨`v²}ï#Ú}.

_ErrPeriodicPingFail				=Dell TrueMobile 2300 Control Utility !qÕluP,n¨`v Dell TrueMobile 2300 \g\û|q}Òv.~0Rg\.



_MSGEnabled					=åN_UÕR

_MSGDisabled					=\Pbk

_MSGUntitled					=*g}T
T

_MSGGrant					=}T
T

_MSGAllowed					=ò]AQ1

_MSGDenied					=ò]ÒbU}

_MSGPermanent					=8^Ð

_MSGNone					=!q

_MSGBoth					=ý	g

_Warning					=fJT

_Error						=/¤



;

; PopupMenuTrayIcon

;

_RouterSettings1Caption				=ôï-[

_MenuItemNetworkOverviewCaption			=²}ï=~½

_MenuItemDiagnosticsCaption			=²}ïRg

_MenuItemAbout					=ܼe

_MenuItemExit					=â





;

; Misc

;

_StaticIP					=\Ka IP

_NotSet						=\*g-[

_GatewayMode					=ShV!j_

_APMode						=!qÚ}²}ïX[ÖSÞ!j_

_Wired						=	gÚ}²}ï

_Wireless					=!qÚ}²}ï

_IPAccessDenied					=ÒbU}¥cÖSIP

_MACAccessDenied				=ÒbU}¥cÖSZÔX[ÖS§c6R

_NotActive					=\*g_U(u







[Simplified Chinese]

_English					=ñí

_French						=Õlí

_Deutsche					=·_í

_Italian					=a'Y)Rí

_Japanese					=åeí

_Korean						=éí

_CS						={SO-Ne

_Spanish					=ísYrí

_Swedish					=^txQí

_CT						=A~SO-Ne



;

; Network Overview Help

;

_NetworkOverview_Label1				=My Network Overview

_NetworkOverview_Label2				=

_NetworkOverview_Label3				=:N¨`vQÜ~ÐcON*N(u«ýN0My Network 

_NetworkOverview_Label4				=Overview ïSåN>f:y Dell TrueMobile 2300

_NetworkOverview_Label5				=v¾nåNÊS@b	gNKNøvTv¡{:g0



_NetworkOverview_Label9				=(W Dell TrueMobile 2300 ï1uhV«

_NetworkOverview_Label8				=	ébTÿMy NetWork Overview hUS

_NetworkOverview_Label78			=ïSåN>f:yåNNMnáOo`0



_NetworkOverview_Label10			=Íd\O!j_

_NetworkOverview_Label13			=QsQ!j_ïSO¨`vï1uhV\O:N¨`

_NetworkOverview_Label14			=v^ßWQN@\ßWQKNôvQsQ0

_NetworkOverview_Label16			=÷nx¤cknx¾nQÜ~Þ¥c¾n0

_NetworkOverview_Label17			=



_NetworkOverview_Label18			=¥ceQ¹p!j_AQ¸¨`vï1uhV\¨`v

_NetworkOverview_Label19			=@\ßWQN¨`vàe¿~¢[7bïzÞ¥c0

_NetworkOverview_Label20			=Internet ïzãS(Wdk!j_NàeHe0



_NetworkOverview_Label21			=Þ¥c{|W

_NetworkOverview_Label11			=DHCP (uNS_¨`vQÜ~
g¡RFUê

_NetworkOverview_Label12			=¨R:N¨`Mn0W@Wöe0



_NetworkOverview_Label15			=Y` IP (uNS_¨`vISPO^FU:N¨`ÐcO

_NetworkOverview_Label22			=NN*NúV[ IP 0W@WTÿv^{Kb¨R¾n0



_NetworkOverview_Label23			=PPPoE (uNS_¨`v ISP O^FUc[

_NetworkOverview_Label24			=NN*N(u7b
TÊSÆ[xåN¥ceQQÜ~öe0



_NetworkOverview_Label25			=PPTP (uNS_¨`v ISP O^FUc[N*N

_NetworkOverview_Label26			=úV[ IP 0W@WÿåNÊS(u7b
T0Æ[xeg

_NetworkOverview_Label76			=¥ceQQÜ~öe0PPTP nfM(uN'k2m0



_NetworkOverview_Label27			=Internet IP 0W@W

_NetworkOverview_Label28			=Dell TrueMobile 2300 v

_NetworkOverview_Label29			=Internet ïzãSKN IP 0W@W0



_NetworkOverview_Label30			=Internet MAC 0W@W

_NetworkOverview_Label31			=Dell TrueMobile 2300 v

_NetworkOverview_Label32			=internet ïzãSKN MAC 0W@W0



_NetworkOverview_Label33			=Lan IP 0W@W

_NetworkOverview_Label34			=Dell TrueMobile 2300 (W

_NetworkOverview_Label35			=¨`@\ßWQÌv IP 0W@W0



_NetworkOverview_Label36			=@\ßWQP[Q©cQ

_NetworkOverview_Label37			=Dell TrueMobile 2300 (W

_NetworkOverview_Label38			=¨`@\ßWQÌvP[Q©cQ



_NetworkOverview_Label39			=QÜ~
Tðy(SSID)

_NetworkOverview_Label41			=
g¡R¾nÆ+RhV (SSID) /fN*N(uN

_NetworkOverview_Label45			=Æ+Ràe¿~QÜ~v
Tðy(ïS¾ 32 MOW[&{)



_NetworkOverview_Label40			=àe¿~[hQ'`

_NetworkOverview_Label44			=WEP /fpenc RÆ[vàepehÆQÿ

_NetworkOverview_Label46			=ïS(uegÝOhQ¨`vàe¿~QÜ~0

_NetworkOverview_Label47			=



_NetworkOverview_Label48			=WPA (WiFi ÝO¤b¥ceQ) (uNôf:_v

_NetworkOverview_Label42			= RÆ[ÿFO
N/f@b	g¢[7bïzý/ec0



_NetworkOverview_Label43			=Disabled f:yQÜ~-Nàe[hQÝO¤b0

_NetworkOverview_Label77			=



_NetworkOverview_Label80			=S_¡{:g	éb Dell TrueMobile 2300

_NetworkOverview_Label81			=ï1uhVTÿMy Network Overview hUS

_NetworkOverview_Label82			=>f:yåNNMnáOo`0



_NetworkOverview_Label51			=;N:g
Tðy



_NetworkOverview_Label52			=Þ¥c Dell TrueMobile 2300 v¡{

_NetworkOverview_Label53			=:g
Tðy0èlaÿv^^@b	g¡{:gýý

_NetworkOverview_Label54			=T Dell TrueMobile 2300 ÐcO
Tðy0



_NetworkOverview_Label55			=MAC 0W@W

_NetworkOverview_Label56			=¡{:g@b(uQÜ~¤NNaSKN MAC 0W@W0

_NetworkOverview_Label57			=



_NetworkOverview_Label58			=IP 0W@W

_NetworkOverview_Label59			=¨`¡{:g(W@\ßWQ-Nv IP 0W@W0

_NetworkOverview_Label60			=



_NetworkOverview_Label61			=ZSO{|W

_NetworkOverview_Label62			=Þ¿~óhÆQåN*YQ5uv¡{:g

_NetworkOverview_Label63			=



_NetworkOverview_Label49			=àe¿~¢[7bïzO(u 802.11b b 802.11g

_NetworkOverview_Label50			=àe¿~QÜ~¤NNaS



_NetworkOverview_Label64			=Internet Þ¥c

_NetworkOverview_Label65			=AQ¸:w¾nÿd^å¡{:g	gP

_NetworkOverview_Label83			=6R¹eHh0Yg IP 0W@W¾n:NP6Rÿ

_NetworkOverview_Label66			=\O>f:y "IP ¥ceQ«ÒbÝ~'0Yg

_NetworkOverview_Label67			=MAC 0W@W¾n:NP6Rÿ\O>f:y

_NetworkOverview_Label84			="MAC ¥ceQ«ÒbÝ~"0



_NetworkOverview_Label68			=v^L§c6R

_NetworkOverview_Label69			=Ïcð¡{:g/f&T¾nv^L§c6R

_NetworkOverview_Label70			=



_NetworkOverview_Label71			=_>eïzãS

_NetworkOverview_Label72			=R>N@b	g°sX[_>eïzãS



_NetworkOverview_Label6				=¹pûQ7R°eegôf°eQÜ~¶r`





;

; Wireless Settings Help

;

_WirelessSettings_Label1			=QÜ~
Tðy (SSID)

_WirelessSettings_Label3			=
g¡R¾nÆ+RhV (SSID) /fN*N(uNÆ

_WirelessSettings_Label4			=+Ràe¿~QÜ~v
Tðy (ïS¾ 32 MOW[&{)



_WirelessSettings_Label5			=S

_WirelessSettings_Label6			=àe¿~S{|<ON5uÆSÿãNh¨`

_WirelessSettings_Label7			=v Dell True Mobile 2300 ï1uhV

_WirelessSettings_Label8			=¯öevàe¿~sôV0Yg¨`v

_WirelessSettings_Label2			=àe¿~Þ¥c	gîÿÕ@w9eØSï1uhV

_WirelessSettings_Label63			=SåNã³Qàe¿~î0

_WirelessSettings_Label64			=



_WirelessSettings_Label16			=àe¿~[hQuHe

_WirelessSettings_Label17			=åNÝO¤b¨`vàe¿~QÜ~ÿÀhågdkh

_WirelessSettings_Label18			=<håN·ÖS	éb



_WirelessSettings_Label20			=[hQhÆQ

_WirelessSettings_Label21			=WEPÿWired Equivalent Privacy N 

_WirelessSettings_Label22			=WPA, WiFi ÝO¤b¥ceQÿ	ébúWN¨`v

_WirelessSettings_Label23			=àe¿~¡{:g/echÆQvÐgNhÆQ0



_WirelessSettings_Label25			=WEP ¾nbg

_WirelessSettings_Label26			=Key 1 - Key 4

_WirelessSettings_Label27			=¨`vï1uhVïSÝOX[¾ 4 MO RÆ[.

_WirelessSettings_Label28			=<P0eQ.<P0nx¤	cåNN RÆ[

_WirelessSettings_Label29			=¦^0.<P{|WÛL	éb0



_WirelessSettings_Label30			=.<P<h_

_WirelessSettings_Label32			=ASCII bASmQÛ6Rx0ASCII W[&{

_WirelessSettings_Label33			=ïS(u@b	gW[Ík0peW[b&{÷S\O:N.<P

_WirelessSettings_Label34			=0ASmQÛ6R{(u 0-9 TW[Ík a-f0



_WirelessSettings_Label35			=.<P¦^

_WirelessSettings_Label36			=.<P¦^OVN.<P<h_ÿTöe_NOVN

_WirelessSettings_Label37			=O^FUvh:yÕl0	g$NÍy
NT.<P¦^0

_WirelessSettings_Label46			=@b	g¢[7bïzýïS/ec 40 b 64 MO.<P

_WirelessSettings_Label42			=¦^ÿ	gNïS/ec 104 b 128 MO.<P¦^0

_WirelessSettings_Label43			=



_WirelessSettings_Label44			=å¨`O(u ASCII \O:N¨`v.<P<h_ÿ40 

_WirelessSettings_Label51			=MOb 64 MO.<PïS	g 5 *NW[&{¦^ÿ104 

_WirelessSettings_Label45			=b 128 MO.MOïS	g 13 *NW[&{¦^0



_WirelessSettings_Label52			=Yg¨`O(uASmQÛ6R<h_ÿ40 b 64

_WirelessSettings_Label53			=MO.<PïS(u 10 MOpeW[0104 b 128

_WirelessSettings_Label54			=MO.<PïS(u 26 MOW[&{0



_WirelessSettings_Label9			=NN RÆ[.<POÿ



_WirelessSettings_Label10			=40/64MOASCII

_WirelessSettings_Label15			=hello    Home1    cr8er    Dell*



_WirelessSettings_Label11			=40/64MOASmQÛ6R

_WirelessSettings_Label24			=1234567890     abcdefabcd



_WirelessSettings_Label12			=104/128MOASCII

_WirelessSettings_Label19			=TrueMobile230     Inter@c+ive12



_WirelessSettings_Label13			=104/128MOASmQÛ6R

_WirelessSettings_Label14			=1234567890abcdef1234567890



_WirelessSettings_Label31			= RÆ[xN(u7bÆ[xøv<Oÿ¥ceQ internet

_WirelessSettings_Label38			=öeÅ_{åwS0ÙN.<P{N Dell 

_WirelessSettings_Label39			=TrueMobile 2300 åNÊS¨`vàe¿~¡

_WirelessSettings_Label40			={:g¾nøv9SM0



_WirelessSettings_Label41			=:w.<P

_WirelessSettings_Label47			=dk<Pf:y@b(u.<P0:w:N 108^

_WirelessSettings_Label48			=Å`µQNàe{ôfbc0

_WirelessSettings_Label49			=èlaÿ	gNàe¿~¾nïSåN>f:y:N 0-30

_WirelessSettings_Label50			=	gNïSý:N 1-40 YGdkÅ`µQÿ÷	c

_WirelessSettings_Label65			=åNNhUSnx[¨`vàe¿~¡{:g.<P¾

_WirelessSettings_Label66			=n0



_WirelessSettings_Label67			=Dell TrueMobile 2300         àe¿~¢[7bïz	g.<P 0-30

_WirelessSettings_Label68			=1                                            0

_WirelessSettings_Label69			=2                                            1

_WirelessSettings_Label70			=3                                            2

_WirelessSettings_Label71			=4                                            3



_WirelessSettings_Label58			=¹pûQúQS:w<Peg¾n:w<P (dk:NsQí RÆ[)

_WirelessSettings_Label55			=



_WirelessSettings_Label56			=¹pûQ3u÷eg3u÷@b	gù[NO\@b\OKNôf9e0



_WirelessSettings_Label60			=¹pûQÝOX[eg¾nàe¿~¾n¥ceQTKNpe<P0

_WirelessSettings_Label57			=





;

; Network Access Control Help

;

_NetworkAccessControl_Label1			=Parental Control

_NetworkAccessControl_Label2			=IP ÇänhV/fN*NïSO¡{:g¥c×Sb

_NetworkAccessControl_Label3			=ÒbÝ~ÐgÍy{|Wv internet ¤NbcKN¾Y0

_NetworkAccessControl_Label4			=úWNIP0W@W0ïzãSpebOS®{|W0Dell 

_NetworkAccessControl_Label5			=TrueMobile 2300 /ec$NÍy{|Wv IP

_NetworkAccessControl_Label6			=Çän0



_NetworkAccessControl_Label7			=InternetÞ¥c§c6R

_NetworkAccessControl_Label8			=AQ¸¨`úWNöeôeg;bk

_NetworkAccessControl_Label9			=interneÞ¥c0



_NetworkAccessControl_Label10			=QuÇän

_NetworkAccessControl_Label11			=AQ¸¨`ÒbÝ~¥ceQÐgNyr[Qu

_NetworkAccessControl_Label12			=



_NetworkAccessControl_Label13			=¹pûQ enable parental control 

_NetworkAccessControl_Label15			=egOdkyr'`ïS(u0



_NetworkAccessControl_Label16			=MAC Þ¥c§c6R

_NetworkAccessControl_Label28			=ZSOÞ¥c§c6R(MAC)0W@W

_NetworkAccessControl_Label29			=/f¨`vQÜ~¤NNaSìrNàeNvlxöNID0

_NetworkAccessControl_Label30			=Dell True Mobile 2300ïSÒbÝ~yr[

_NetworkAccessControl_Label31			=MAC0W@W¥ceQQÜ~0Dell True Mobile 2300

_NetworkAccessControl_Label32			=ÿS_:w¾n:NïS(uöeÿïS:w

_NetworkAccessControl_Label22			=:NÒbÝ~@b	g*gèlQv¡{:g¥ceQQÜ~0



_NetworkAccessControl_Label49			=èlaÿYg¨`O(uMACÞ¥c§c6Rÿ¨`Å_{

_NetworkAccessControl_Label50			=eQÏkðS¨`^g¥ceQQÜ~

_NetworkAccessControl_Label51			=KN¡{:gvQÜ~¤NNaSv0W@W0

_NetworkAccessControl_Label52			=



_NetworkAccessControl_Label21			=ÀhågEnable MACÞ¥c§c6RegOdkRý	gHe0

_NetworkAccessControl_Label23			=



_NetworkAccessControl_Label25			=dkYÐcO5*N	c.Ù~Ïk*N6r§~§c6RÊS

_NetworkAccessControl_Label26			=MACÞ¥c§c6R¾n



_NetworkAccessControl_Label27			=ADD

_NetworkAccessControl_Label17			=-¹pûQdk	c.Rú^N*N°eÄR0



_NetworkAccessControl_Label18			=Edit

_NetworkAccessControl_Label19			=-ÎNRh-N	ébN*NÄRv^¹pûQ

_NetworkAccessControl_Label20			=dk	c.egîO9edkÄRKNÆ~¾n0



_NetworkAccessControl_Label33			=Delete

_NetworkAccessControl_Label34			=-ÎNRh-N	ébN*NÄR

_NetworkAccessControl_Label35			=v^¹pûQdk.eg Rd[0



_NetworkAccessControl_Label36			=Delete All

_NetworkAccessControl_Label37			==¹pûQdk. RdRh

_NetworkAccessControl_Label38			=-N@b	gÄR0



_NetworkAccessControl_Label39			=Restore

_NetworkAccessControl_Label40			==¹pûQdk	c.¤d¨`v

_NetworkAccessControl_Label41			=ôf9e(d^¨`ÝOX[ÙNôf9e)



_NetworkAccessControl_Label43			=¹pûQapply parental control 

_NetworkAccessControl_Label46			=¾nb3u÷ MAC§c6R¾negO¨`vôf9euHe0





;

; Remote Access Control Help

;

_RemoteAccessControl_Label3			=Yg¨`ÛeQNTQ
Nï1uhVvMn

_RemoteAccessControl_Label4			=ÿÀhß[AQ¸Üz(u7begMn¾Y0`O

_RemoteAccessControl_Label5			=åwS(uegMnï1uvÜz¡{:gvNTQ0W@W0

_RemoteAccessControl_Label6			=

_RemoteAccessControl_Label7			=



_RemoteAccessControl_Label9			=Yg¨`?aa¨`(WNTQ
NïSÁÿÀhåg

_RemoteAccessControl_Label10			=AQ¸Üz(u7begping¾Y0©dk	yy

_RemoteAccessControl_Label11			=(uïSåN.^©R;bkêTN¡l×S÷v(u7bÛ

_RemoteAccessControl_Label12			=eQ¨`v¡{:g0



_RemoteAccessControl_Label56			=¹pûQ Apply Où[O\U^ZPúQv9eØSuHe0



_RemoteAccessControl_Label60			=¹pûQ Restore ©ÂSpe<PÞV0RÛeQàe¿~¾nöev<P0

_RemoteAccessControl_Label57			=





;

; Administration Help

;

_Administration_Label33				=û|ß~b`
Y

_Administration_Label34				=ïSåN(W`OO(uDell TruemobileöeG0R

_Administration_Label35				=îÿb`Oföe9eØSvQ¾nöe

_Administration_Label36				=ÿÐcONÍyb`
YvQS	gMnv¹eÕl0

_Administration_Label5				=



_Administration_Label37				=ÐcONÛVÍyRýÿãÊYNÿ



_Administration_Label7				=b`
Y0RúQS¾n

_Administration_Label9				=¹pûQdk	c®ïSåNnZiS_MR¾nÿv^©

_Administration_Label8				=Dell TrueMobile 2300b`
Y0RúQSöev¾n0



_Administration_Label11				=\S_MRû|ß~MnX[eQeöN

_Administration_Label12				=¹pûQdk	c®ïSåN\`OvDell TrueMobile 2300

_Administration_Label14				=vS_MRMnX[:N¡{:g
NvN*NeöN0



_Administration_Label16				=Kb¨RûÖSû|ß~Mn

_Administration_Label17				=¹pûQdk	c®ïSåNÎN`Ov¡{:g
NûÖSN*NMneöN0

_Administration_Label6				=



_Administration_Label19				=ÎNMneöNRh-N	éb

_Administration_Label20				=¹pûQdk	c®ïSåNÎNSòSª~U_ÌûÖSN*NMneöN0

_Administration_Label21				=Dell TrueMobile 2300v§c6RRýÝOX[

_Administration_Label22				=	g`OX[¨PÇveöNv
TW[Tï_0Ù

_Administration_Label23				=*Nyr'`ïSåN©`O_¹e¿Ov¡{t`Ov¡

_Administration_Label10				={:g
NveöN0



_Administration_Label1				=¹pûQ 9eØSï1uÆ[x búQSؤÆ[x9e:NæSY

_Administration_Label13				=N*NÆ[xÿÙ7h`OïSåN©Dell TrueMobile2300 

_Administration_Label4				=(Wbù[
N×S÷v{vFbeQµOöeôf[hQ0

_Administration_Label3				=



_Administration_Label25				=¹pûQGS§~0R °evFirmware egd"}/ecvÙz¹p0

_Administration_Label27				=Dell TrueMobile 2300ØOÏk)Yý\OÙ7hvd"}

_Administration_Label29				=v^N(WïSåNGS§~vöePåw`O0

_Administration_Label30				=





;

; Diagnostics Help

;

_Diagnostics_Label1				=¹pûQ _ËYÊ­e ïSåN_0R`OvQÜ~vS_MR¶rµQ

_Diagnostics_Label3				=

_Diagnostics_Label2				=0Dell TrueMobile 2300 O6eÆ@b	gøvsQ

_Diagnostics_Label4				=áOo`ÿv^ÐcON*NsQNQÜ~Þ¥cTÞ¥cv

_Diagnostics_Label5				=;N:gvi0





;

; MAC Access Control Edit Window Help

;

_MACEdit_Label1					=Yg`OOMACïSåN§c6Rÿ`OÅ_{ûm RÏkðS`Oó`ûm RÛ`OQÜ~

_MACEdit_Label2					=v¡{:gÿ:NÏkðS¿îMACv¡{:g¾nÙ*NCgP0

_MACEdit_Label3					=`OïSåN(W¡{:g-N(u}TäNÐc:y&{ ipconfig/all 

_MACEdit_Label11				=b(uQÜ~;`QuÊSÊ­euegåg~b0

_MACEdit_Label13				=ÿYg¡{:g/f(WÞ¥cv¶r`N0	ÿ

_MACEdit_Label14				=

_MACEdit_Label12				=



_MACEdit_Label19				=¹pOKnx¤`Ov¾nÿ

_MACEdit_Label20				=¹p>e_ÖSm`Où[¾nv9eØS0





;

; Port Forwarding Edit Window Help

;

_PortForwarding_Label1				=8nbÏcð

_PortForwarding_Label3				=dk°U_v
TW[0ÔkYôÿ8nbbvQÖN

_PortForwarding_Label4				=
g¡Rv
TW[0
TW[¦^Å_{§c6R(W31*NW[0

_PortForwarding_Label23				=



_PortForwarding_Label5				=ù[8nbv¡{:gIP

_PortForwarding_Label6				=¡{:gvIP0W@WOgbL^(u

_PortForwarding_Label7				=z^0bìNïSåN(W§c6RgvQÜ~

_PortForwarding_Label24				=-Nb(u}TäNÐc:y&{ ipconfig eg~b

_PortForwarding_Label26				=0RIP0W@W01\aNbÙ7hÿ

_PortForwarding_Label27				=



_PortForwarding_Label8				=OS®{|W

_PortForwarding_Label9				=(uNÙÍy3u÷vOS®0

_PortForwarding_Label10				=ïSåN/ftcp,udp,b$Nv^(u0



_PortForwarding_Label11				=ÛeQïzãS÷S

_PortForwarding_Label12				=-«ÙÍy3u÷(ueg¥c6epencvïzãS0

_PortForwarding_Label13				=



_PortForwarding_Label14				=úQïzãS÷S

_PortForwarding_Label15				=-«ÙÍy3u÷(uegúQpencvïzãS0

_PortForwarding_Label16				=



_PortForwarding_Label17				=¶r`

_PortForwarding_Label18				=->f:yÙ*N°U_/f&TïS(uÿ«Ào;m	ÿ0



_PortForwarding_Label2				=èlaÿåN
N/fsQN&^	g¨`v3u÷b

_PortForwarding_Label30				=ù[yrkïzãSMnv8nbvôfb.^©Rû|ß~0

_PortForwarding_Label31				=



_PortForwarding_Label19				=¹pûQ OK O¾nuHeÿ

_PortForwarding_Label22				=b¹pûQ CANCEL ý_eu¾n0





;

; Parental Control Edit Window

;

_ParentalControl_Label2				=¡{:gIP0W@W§c6R

_ParentalControl_Label4				=ÌS§c6RîvU_-NSìb¡{:gvIP0W@W0`O

_ParentalControl_Label5				=ïSåN(W§c6Rbg
NvQÜ~^\'`-N

_ParentalControl_Label8				=b(WWINDOW-N(u ipconfig }TäNÐc

_ParentalControl_Label9				=:y&{~b0R¡{:gvIP0W@W0YNÿ

_ParentalControl_Label6				=



_ParentalControl_Label11			=Internet¿î¸ïS

_ParentalControl_Label12			=AQ¸bÒbÝ~Internet¿î0

_ParentalControl_Label13			=



_ParentalControl_Label14			=öeôô

_ParentalControl_Label15			=:NInternet¿î	ébN*N_ËYvöeôT

_ParentalControl_Label17			=Ó~_göeô0Yg`O	ébAQ¸ÿ£HNInternet

_ParentalControl_Label1				=1\OÎN_ËYöeô0RÓ~_göeôKNQAQ¸¿î0Yg`O

_ParentalControl_Label16			=	ébÒbÝ~ÿ£Internet1\O(Wdköeô

_ParentalControl_Label18			=ôVQÒbÝ~¿îÿ(WvQÖNöeô

_ParentalControl_Label31			=ROAQ¸¿î0÷ù[AQ¸bÒbÝ~ZP

_ParentalControl_Label32			=úQ8lEN	éb0

_ParentalControl_Label33			=



_ParentalControl_Label19			=WEBÙz¹p¿î

_ParentalControl_Label20			=AQ¸bÒbÝ~¿îåNNyr[vÙz¹p0

_ParentalControl_Label21			=



_ParentalControl_Label22			=Q@W

_ParentalControl_Label23			=ïSåN	éb5*NQ@W«AQ¸b«Òb

_ParentalControl_Label24			=Ý~¿î0(uR÷SbT*NQ@WR_0

_ParentalControl_Label25			=



_ParentalControl_Label26			=¹pOKnx¤`Ov¾nÿ

_ParentalControl_Label29			=¹p>e_ÖSm`Où[¾nv9eØS0





;

; Startup Connection Check Messages

;

_LblStartupCheckingCaption			=ÀhågQÜ~T:g, ÷
z_...

_LblRouterFail0Caption				=§c6RRýàeÕl¦OKm Dell TrueMobile 802.11b/g ÞVï.

_LblRouterFail1Caption				=÷nx¤¨`vT:g.

_LblInternetFail0Caption			=Dell TrueMobile 802.11g ÞVïàeÕl¦OKmQÜ~T:g.

_LblInternetFail1Caption			=÷nx¤¨`vQÜ~6RãhVb/fDSLT:g.

_LblNotAdmin0Caption				=åNN;N:gò]Ï~gbL§c6RRý:

_LblNotAdmin1Caption				=úWN[hQÏ, ¨`êSïSåNOmÈÄ~`¾[.

_LblNotAdmin2Caption				=å¨`_8^È~bk§c6RRý(S_:g, ;, I{I{...)¨`

_LblNotAdmin3Caption				=_Nýnx[dk:N/UNå]\O-NKN§c6RRý, ÷Í°e_ËY

_LblNotAdmin4Caption				=ÞVï, sQí§c6RRý, 6qTQ!k_/T§c6RRý.





;

; Gaming Help

;

_Gaming_Label1					=ïzãS¨cÛ¾n

_Gaming_Label2					=:N`ORú^N*N

_Gaming_Label3					=ê[INyrkïzãSv¢[7bÄRT;N¨RÐcO

_Gaming_Label4					=N¡{:gpenc¤NbcvOS®ÐcON*N¹eÕl

_Gaming_Label5					=0ïzãSpeTOS®vÆQnx÷N<PÖS³QN`O

_Gaming_Label6					=O(uv8nb
g¡R0



_Gaming_Label7					=§c6RîvU_	gåNNÛV*N.ÿ



_Gaming_Label8					=ûm R

_Gaming_Label9					=¹pÙ*N.ûm RNag°eÄR0



_Gaming_Label10					=

_Gaming_Label11					=(WîvU_-N	-NNagÄRÿ6qT¹pÙ*N.egîO9eÙagÄRvæÆ~

_Gaming_Label12					=¾n0



_Gaming_Label13					= Rd

_Gaming_Label14					=ÎNîvU_-N	-NNagÄRÿ6qT¹pdk.\ÄR Rd0

_Gaming_Label15					=



_Gaming_Label16					=hQè Rd

_Gaming_Label17					=¹pûQdk. RdîvU_-N@b	gvÄR0

_Gaming_Label18					=



_Gaming_Label24					=Ào;mDMZ;N:gÿ

_Gaming_Label25					=	gNz^(W2kpXNàeÕlck8^ÐL0

_Gaming_Label26					=`OïSåN)R(uÀo;mÿDMZ	ÿ(W2kpX

_Gaming_Label27					=YeggbLÙNz^0

_Gaming_Label28					=



_Gaming_Label29					=eQIP0W@WeggbLdk{|z^ÿDell TrueMobile 2300\O

_Gaming_Label30					=AQ¸Internet
Nv@b	gpencǡ{:g0

_Gaming_Label31					=èlaÿÙ7hOO¡{:gôv¥cÞ¥c0RInternet, (W`OÀoÑSdk	yMR

_Gaming_Label33					=Å_{nx[	g[hQªc½eÝO¤b0ÿ(WO(uDMZöebìN:_Èp¨cP_/T

_Gaming_Label34					=*NºN2kpX	ÿ

_Gaming_Label35					=

_Gaming_Label36					=

_Gaming_Label37					=



_Gaming_Label19					=¹pOKnx¤`Ov¾nÿ

_Gaming_Label20					=¹p>e_ÖSm`Où[¾nv9eØS0





;

; MainFrm

;

_MainFrmCaption					=Dell TrueMobile 2300

_TrayIconCaption				=Dell TrueMobile 2300 O(uRý

_TabSheetNetworkOverviewCaption			=bvQÜ~hQÈ

_TabSheetLANCpation				=àe¿~¾[

_TabSheetNetworkAccessControlCaption		=QÜ~O(u§c6R

_TabSheetGamingCaption				=ÛL-N

_TabSheetRemoteAccessCpation			=ÜÝO(u

_TabSheetAdministrationCaption			=¡{t

_TabSheetDiagnosticsCaption			=Ê­e

_TabSheetDocumentationCaption			=Û6¾[

_TabSheetAboutCaption				=sQN



_GBRouterInfoCaption				=  Dell TrueMobile 2300 ÞVï¾[

_LblRTOperationModeCaption			=Íd\O!j_:

_LblRTConnectionTypeCaption			=T:gÍy{|: 

_LblRTWanIPCaption				=QÜ~ IP MOn

_LblRTMACCaption				=QÜ~ MAC MOn: 

_LblRTLanIPCaption				=@\ßWQÜ~ IP MOn: 

_LblRTNetmaskCaption				=@\ßWQÜ~P[O\=: 

_LblRTDeviceNameCaption				=QÜ~
Tðy (SSID): 

_LblRTWEPCaption				=àe¿~ÝOhQ:



_GBHostInfoCaption				=  ;N:gáOo` 

_LblHostNameCaption				=¡{:g
Tðy:

_LblHostMACCaption				=MAC MOn:

_LblHostIPCaption				=IP MOn: 

_LblHostMediaTypeCaption			=ZSO{|W:

_LblHostInternetAccessCaption			=QÜ~O(u:

_LblHostParentalControlCaption			=;N§c6R:

_LblHostServiceCaption				=_/T¯ø:





;

; WirelessSettingTab

;

_LblSSIDCaption					=QÜ~
Tðy (SSID):

_LblChannelNoCaption				=S:

_LblNetworkModeCaption				=QÜ~{|W:

_CBEnableWirelessSecurityCaption		=Ào;màe¿~ÝOhQ

_LblEncryptionPolicyCaption			=ÝOhQhÆQ:

_GBWEPSettingCaption				=  WEP ¾[  

_LblKey1Caption					=.1:

_LblKey2Caption					=.2:

_LblKey3Caption					=.3:

_LblKey4Caption					=.4:

_LblKeyFormatCaption				=.Øv<h_:

_CBKeyFormatItemIndex0				=ASmQÛ6RUSMO

_CBKeyFormatItemIndex1				=ýVáOo`¤NbchÆQxW[&{

_LblKeyLengthCaption				=.eQ¦^:

_CBKeyLengthASCIIItemIndex0			=40 MO (5 W[&{)

_CBKeyLengthASCIIItemIndex1			=104 MO (13 W[&{)

_CBKeyLengthHexItemIndex0			=40 MO (10 pe<P)

_CBKeyLengthHexItemIndex1			=104 MO (26 pe<P)



_LblDefaultKeyCaption				=¾.eQW[&{:

_GBWPASettingCaption				=  WPA ¾[  

_LblWPAKeyCaption				=WPA HQR«N.:

_LblWPAKeyFormatCaption				=.eQ<h_:

_CBWPAKeyFormatItemIndex0			=ýVáOo`¤NbchÆQxW[&{

_CBWPAKeyFormatItemIndex1			=ASmQÛ6RUSMO

_LblWPARekeyCaption				=WPA ¤Ä~Í.eQô:

_LblWPARekeyTimeUnitCaption			=(R)

_LblWPAEncryptionCaption			=WPA  RÆ[:



_BtnWirelessDefaultCaption			=ؤ<P

_MSGWirelessApplyConfirm			=¨`nx[ôf°eàe¿~¾[T?

_BtnApplyCaption				=O(u

_BtnRestoreCaption				=ÞV
Y



_ErrWEPKey1Empty				=WEP key1 
N_àeDe!





;

; NetworkAccessControlTab

;

_CBParentalControlCaption			=Ào;m;N§c6R.

_CBEnableMACControlCaption			=Ào;m MAC O(u§c6R.

_ListViewAccessListColumn0			=;N:g
Tðy

_ListViewAccessListColumn1			=IP MOn

_ListViewAccessListColumn2			=QÜ~MOn

_ListViewAccessListColumn3			=ô

_ListViewAccessListColumn4			=ÖS_QÜ~

_ListViewAccessListColumn5			=P6RvO(uagöNí(URL)



_LabelNACTabParentalControlCaption		=²NãN§c6R¾n:

_LabelNACTabMACControlCaption			=MAC¥ceQ§c6R¾n:



_ParentalControlFrmAddCaption			=;N§c6R:  ReQN*Nª~U_..

_ParentalControlFrmEditCaption			=;N§c6R: åª~U_..



_LVMACAccessColumn0				=;N:g
Tðy

_LVMACAccessColumn1				=MAC MOn

_LVMACAccessColumn2				=Íd\O{|W



_MACAccessControlFrmAddCaption			=MAC O(u§c6R:  ReQN°evª~U_..

_MACAccessControlFrmEditCaption			=MAC O(u§c6R: åª~U_..



_BtnAddCaption					=X R

_BtnEditCaption					=

_BtnDeleteCaption				= Rd

_BtnDeleteAllCaption				=hQè Rd



_MSGDeleteConfirm				=¨`nx[ RdÙ*Nª~U_?

_MSGDeleteAllConfirm				=¨`nx[ Rd@b	gª~U_?



_BtnParentalControlSettingsApplyCaption		=O(u;N§c6R¾[

_MSGParentalControlSettingsApplyConfirm		=¨`nx[ôf°e;N§c6R¾[T?

_BtnMACAccessRuleApplyCaption			=O(u MAC §c6R¾[

_MSGMACAccessRuleApplyConfirm			=¨`nx[ôf°e MAC O(u§c6R¾[?





;

; Parental Control Edit Window

;

_LblComputerIPCaption				=eQ2k§c6RKN¡{:gIPMOn:

_LblInternetAccessCaption			=QÜ~O(u:

_LblParentalControlIntervalCaption		=ô:

_RBParentalControlPermanentCaption		=8^{

_LblParentalWebAccessCaption			=QÜ~O(u:

_LblParentalControlURLCaption			=QÙz O(uagöNí(URL):

_BtnOKCaption					=nx[

_MSGFrom					=ÎN

_MSGTo						=ó

_MSGAllow					=AQ¸

_MSGDeny					=ÒbÝ~





;

; MAC Access Control Edit Window

;

_LblHostMACCaption				=;N MAC:

_MSGOperatingTypeConfirm			=¨`nx[ØSôfÍd\OÍy{|T? Ù\OO(u@b	gvª~U_!





;

; GamingTab

;

_CBDMZEnableCaption				=Ào;m;N DMZ.

_LblDMZIPCaption				=DMZ IP MOn:

_LblPortForwardingSettingsCaption		=øèl¾[:

_GamingEditFrmAddCaption			=ÛL-N:  ReQN°evª~U_..

_GamingEditFrmEditCaption			=ÛL-N: åª~U_..

_MSGGamingApplyConfirm				=¨`nx[ôf°eÛL-Nv¾[T?

_LVGamingColumn1				=¡{:gIP

_LVGamingColumn3				=eQïzãS÷Sx:

_LVGamingColumn4				=úQïzãS÷Sx:

_LVGamingColumn5				=¶r`:





;

; Gaming Edit Window

;

_LblGameDescriptionCaption			=¨R\O!j_:

_LblGameDescriptionMaxLengthCaption		=(g'Y31W[&{.)

_LblGamingIPCaption				=¨R\O-NKN¡{:gIP:

_LblProtocolTypeCaption				=¯OS®Íy{|:





;

; RemoteAccessTab

;

_CBAllowRemoteCaption				=AQ¸ÜzO(uÄ~`å¾Y.

_LblRemoteIPCaption				=Üz¡{tKN;N IP MOn:

_LblRemotePortNoCaption				=HTTP øãSpe<P:

_CBAllowRemotePingCaption			=AQ¸ÜzO(u~bû[dk¾Y.

_CBEnableUPnPCaption				=Ào;m UPnP Rý.

_MSGRemoteAccessApplyConfirm			=¨`nx[ôf°eÜzO(u¾[?





;

; AdministrationTab

;

_GBSystemRescueCaption				= û|ß~Qeôc 

_LblSystemRescueCaption				=¨`ïSåNÝOYupe*NÄ~`¾[ öeïSåNNøvÿfbc.

_BtnFactoryDefaultCaption			=;óSSؤ<P

_BtnSaveConfigCaption				=\°s	gû|ß~Ä~`¨PX[0RchHh

_BtnLoadConfigCaption				=Kb¨R R}û|ß~Ä~`

_BtnLoadConfigHistoryCaption			=ÎNÄ~`chHhRh	éb

_LblChangePasswdCaption				=¹p	óS¹	c®åN9eØSÞVïÆ[x.

_BtnChangePasswdCaption				=9eØSÞVïÆ[x

_LblFWVerTitleCaption				=lxöNHr,g: 

_BtnFWUpgradeCaption				=ôf°e0R°evlxöN



_MSGResetConfirm				=¨`nx[Í°e¾[óSS¾[T? ¨`ïSýONDell TrueMobile 23001Y»ST:g.



_MSGConfigApplied				=	ébvÄ~`chò]Ï~O(u!

_MSGResetDone					=Í°e¾[Çzò][b ÷Ä~`¨`v;N¾[åN&{T¨`v Dell TrueMobile 2300 vSS¾[.





;

; DiagnosticsTab

;

_GroupBoxConnectionCheckCaption			= °s(W¶r` 

_LblInternetConnectivityCaption			=ÀhågQÜ~T:g¶r`........................................................................................................

_LblInternetConnectivityPassCaption		=Ç!

_LblInternetConnectivityInternetFailCaption	=*gT:góQÜ~!

_LblInternetConnectivityRouterFailCaption	=*gT:góTrueMobile!

_LblLANConnectivityCaption			=Þ¥cv	g¿~;N:g:

_LblWirelessConnectivityCaption			=T:gvàe¿~;N:g:

_LVConnectivityResultColumn0			=;N:g
Tðy

_LVConnectivityResultColumn1			=IP MOn

_LVConnectivityResultColumn2			=MAC MOn

_LVConnectivityResultColumn3			=T:g¶r`

_BtnDiagnosticsClearCaption			=nd

_BtnStartDiagnosticsCaption			=_ËYÊ­e.





;

; AdvancedSettingsTab

;

_LblLaunchWebUICaption				=Ä~`ÞVïÛ6¾[ ÷{vU_ó Web UI.

_LblNoteCaption					=èla:

_LblNoteDetailCaption				='YèRO(u
NØSôfÙN¾[.

_BtnWebUICaption				={vU_

_MSGNoteWidth					=33

_MSGNoteSentenceLeft				=59





;

; AboutTab

;

_LblCUNameCaption				=Dell TrueMobile 2300 ÞVï§c6RRý

_LblCUVersionCaption				=Hr,g

_LblCopyrightCaption				=Dell Computer 2003. HrCg@b	g.

_LblVisitTMSiteCaption				=sQNÙy§NÁTôfYváOo` ÷ÂS

_LblDellSupportURLCaption			=www.dell.com/truemobile

_LblNUGExplainCaption				=sQNQÜ~¾[ôfYváOo` ÷ÂS

_LblDellNetworkUserGuideCaption			=Dell | /ecQÜ~KNQu





;

; AuthorizationFrm

;

_AuthorizationFrmCaption			=cCg

_LblAuthorizationCaption			=÷eQÆ[xåNOmÈbØSôfæÆ~¾[.

_LblAuthorizationCaption2			=

_LblPasswdCaption				=Æ[x:



_BtnCancelCaption				=ÖSm

_BtnSubmitCaption				=úQ

_ErrFail3Times					=¨`	N!keQvÆ[xý
Ncknx, 4b\TrueMobile 2300§c6Rz^\sQí.





;

; CheckFirmwareFrm

;

_CheckFirmwareFrmCaption			=ÀhåglxöNGS§~

_LblChecking0					=ck1uDell§NÁTQÙzÖS_g°evlxöNáOo`

_LblChecking1					=÷
z_...

_LblChecking2					=ck(WÎN4b\TrueMobile QÙzN}g°eúVöN.

_FWSelection0					=Yg\¨`vúVöNGS§~0RvQ[íÿ÷¹pûQGS§~0

_FWSelection1					=¹pûQÖSmsQízãS0

_FWSelection2					=÷	éb¨`GS§~víHr,g:

_BtnUpgradeLanguageCaption			=GS§~



_FWUpdateNotifyFormCaption			=	g°evçSOGS§~ïS(u!

_LblNotify0Caption				=Dell TrueMobile 2300 Control Utilityò]Ï~ RdN°evçSO

_LblNotify1Caption				=Hr,g.

_LblCurrentFWTitleCaption			=°s	gvçSOHr,g:N

_LblDetectedFWTitleCaption			= RdvçSOHr,g:N

_LblFWUpgradeAskCaption				=¨`ó`GS§~¨`vçSOT?

_BtnYesCaption					=/f

_BtnNoCaption					=&T

_FWUpToDate					=¨`S_MRv4b\TrueMobile 2300úVöN/fg°ev.





;

; UpgradeFirmwareOngoingFrm

;

_UpgradeFirmwareOngoingFrmCaption		=GS§~çSO-N..

_LblDownloadedCaption				=çSOò]Ï~bRN}!

_LblWaitCaption					=Control Utilityck(WGS§~çSO ÷
z_...



_ErrFWUpgradeFail				=Dell TrueMobile 2300 àeÕlGS§~çSO.÷Í°eÀo;m. GPY¨`ck(WO(uàe¿~QÜ~, bìN:_Èpú^®¨`O(u	g¿~vQÜ~Ån.

_MSGFWUpgradeSuccessful				=çSOGS§~bR!





;

; WaitFrm

;

_WaitFrmCaption					=Yt-N..

_LblProcessingCaption				=Dell TrueMobile 2300 Control Utilityck(WYt¨`vBlv^GS§~ ÷
z_..





;

; ConfigHistoryFrm

;

_ConfigHistoryFrmCaption			=Ä~`chHhRh

_LVConfigHistoryColumn0				=eöN
Tðy

_LVConfigHistoryColumn1				=[teï_

_BtnLoadCaption					= R}

_BtnCloseCaption				=sQí

_GBConfigInfoCaption				= Ä~`chHho:ye?z 

_LblWanNetmaskCaption				=QEQÜ~O\=:

_LblWanGatewayCaption				=ISP øãS:

_LblWanDNSCaption				=ISP DNS:

_LblWanMACCaption				=QÜ~ MAC:

_ErrNoConfigHistory				=±bIk, O(uRýàeÕl~b0R°sX[KNÄ~`W_.

_ErrConfigNotSpecified				=÷	éb R}NÍyÄ~`W_..

_MSGLoadConfigConfirm				=¨`nx[ R}Ù*NÄ~`W_?

_ErrConfigDeleteNotSpecified			=÷	éb RdN*NÄ~`W_..

_MSGDeleteConfigConfirm				=¨`nx[ RdÙ*NÄ~`W_?

_LblConfigFileUnavailableCaption		=*g~b0RdkÄ~`chHh.

_LblPossibleCause0Caption			=ïSývSàV:N¨`ò]\vQûyó

_LblPossibleCause1Caption			=æSN*NchHh9Yb¨`ò]Ï~Kb¨R\vQûydN.





;

; PasswdFrm

;

_PasswdFrmCaption				=Æ[x¾[

_LblOriginalPasswordCaption			=SËYÆ[x:

_LblNewPasswordCaption				=°evÆ[x:

_LblConfirmPasswordCaption			=nx¤Æ[x:

_LblPasswordFormatTitleCaption			=Æ[xW_:

_LblPasswordFormat0Caption			=	gûNUOó16vÄ~T

_LblPasswordFormat1Caption			=AQ¸ ASCII W[&{.

_LblPasswordHintCaption				=Æ[xÐc:y¯o`:

_LblHint0Caption				=¨`ïSåNQNN*NÆ[xÐc:y¯o`åN.^©R¨`ó`w

_LblHint1Caption				=¨`vÆ[x. g'Y:N40W[&{



_ErrOriginalPasswdNotEntered			=¨`Ø*g.eQSHQvÆ[x!

_ErrNewPasswdNotEntered				=¨`Ø*g.eQ°evÆ[x!

_ErrConfirmPasswdNotEntered			=¨`Ø*gnx¤°evÆ[x!

_ErrPasswdConfirmFail				=°evÆ[x
N&{TSHQnx¤vÆ[x!

_ErrInvalidOriginalPasswd			=
NcknxvSËYÆ[x!

_ErrInvalidPasswd				=¨`eQvÆ[x
Ncknx!

_MSGChangePasswdConfirm				=¨`nx[ØSôfÆ[x?

_MSGPasswdChanged				=¨`vÆ[xò]ôf9e.





;

; Error Messages

;

_ProgramHasRun					=Dell TrueMobile 2300 O(uRýò]Ï~gbL.

_ErrExcessRecords				=gYïSåNAQ¸ 20 *Nª~U_ ÷	ébN*N°sX[vª~U_v^\OîO9e.

_ErrInvalidDMZAddr				=àeHev DMZ MOn!

_ErrInvalidIPAddr				=àeHev IP MOn!

_ErrInvalidPortNo				=àeHevøãSpe<P!

_ErrInvalidNetworkName				=÷Í°e[INQÜ~
Tðy.

_ErrInvalidWEPKeyLength0			= WEP W[&{¦^

_ErrInvalidWEPKeyLength1			= :N 

_ErrInvalidWEPKeyLength2			= W[&{. Å_v¦^:N 

_ErrInvalidWEPKeyLength3			=. ÷teeQ¦^ò][te&{Tc[KN¦^.

_ErrInvalidDefaultWEPKey			=÷c[¾KN WEPW[&{.

_ErrUndefinedWEPKey				=¨`
Ný	ébN*g[INvW[&{\O:Nؤ<P ÷O(u	gHevW[&{.

_ErrInvalidWPAKeyLength0			= HQqQ«NKNWPAW[&{ó\:N 8!

_ErrInvalidWPAKeyLength1			=NASmQÛ6RöeKNÅ_pe<P:N 64. îvMR¦^:N 

_ErrInvalidWPAKeyLength2			=. ÷teeQ¦^ò][te&{Tc[KN¦^.

_ErrInvalidWPARekeyInterval0			=÷³Q[WPA¤Ä~
YMO<Pô.

_ErrInvalidWPARekeyInterval1			= WPA ¤Ä~
YMO<Pô
N_:NöbÎNö_ËY.

_ErrInvalidMAC					=
Ncknxv MAC pe<P

_ErrInvalidOperatingType			=÷c[NÍy\ONW_.

_ErrDuplicateMACRecord				= ¨`eQKNMAC MOnò]Ï~1u MAC O(u§c6RRh@bO(u. ÷c[æSN*N MAC MOn.

_ErrInvalidInternetAccessPolicy			=÷c[QÜ~ÖS_¹e_.

_ErrInvalidInternetAccessInterval		=÷c[ô.

_ErrDuplicateParentalControlRecord		=¨`@beQvIP MOnò]Ï~1u;N§c6RRh@bO(u. ÷	éb
N/fX RegîO9e¾[ bïSåNc[N*N
NTvIPMOn.

_ErrInvalidGameDescription			=÷N;m¨RÏcðW[µk	ébN*N
Tðy!

_ErrInvalidProtocol				=¨`Å_{c[¯OS®!

_ErrInvalidIncomingPortNo			=àeHeveQãSøèpe<P!

_ErrInvalidOutgoingPortNo			=àeHevúQãSøèpe<P!

_ErrInvalidState				=¨`Å_{³Q[Ào;mb/f\Pbkdkyª~U_!

_ErrRefreshFail					=Dell TrueMobile 2300 Control Utility àeÕl¦OKm¨`vDell TrueMobile 2300. ÷Àhåg¨`vQÜ~T:g.

_ErrPeriodicPingFail				=Dell TrueMobile 2300 Control Utility àeÕl¦OKm¨`v Dell TrueMobile 2300 \O\û|ß~Òv)0Rg\.



_MSGEnabled					=åNÀo;m

_MSGDisabled					=\Pbk

_MSGUntitled					=*g}T
T

_MSGGrant					=}T
T

_MSGAllowed					=ò]AQ¸

_MSGDenied					=ò]ÒbÝ~

_MSGPermanent					=8^{

_MSGNone					=àe

_MSGBoth					=ý	g

_Warning					=fJT

_Error						=ï



;

; PopupMenuTrayIcon

;

_RouterSettings1Caption				=ÞVï¾[

_MenuItemNetworkOverviewCaption			=QÜ~;`È

_MenuItemDiagnosticsCaption			=QÜ~Rg

_MenuItemAbout					=sQN

_MenuItemExit					=»y_





;

; Misc

;

_StaticIP					=Y` IP

_NotSet						=^¾n

_GatewayMode					=QsQ!j_

_APMode						=AP !j_

_Wired						=	g¿~

_Wireless					=àe¿~

_IPAccessDenied					=IPÒbÝ~¥ceQ

_MACAccessDenied				=MAC ÒbÝ~¥ceQ

_NotActive					=^Ào;m







[French]

_English					=Anglais

_French						=Français

_Deutsche					=Allemand

_Italian					=Italien

_Japanese					=Japonais

_Korean						=Coréen 

_CS						=Chinois simplifié

_Spanish					=Espagnol

_Swedish					=Suédois"

_CT						=Chinois Traditionnel



;

; Network Overview Help

;

_NetworkOverview_Label1				=L Aperçu de mon Réseau

_NetworkOverview_Label2				=vous offre un statut général de votre réseau. L Aperçu 

_NetworkOverview_Label3				=de mon Réseau présente la configuration du Dell 

_NetworkOverview_Label4				=TrueMobile 2300 et de tous les ordinateurs qui y sont 

_NetworkOverview_Label5				=connectés. La touche de tabulation Aperçu de Mon 



_NetworkOverview_Label9				=Réseau présente les informations de configuration 

_NetworkOverview_Label8				=suivantes lorsque le Routeur Dell True Mobile 2300 

_NetworkOverview_Label78			=est sélectionné.



_NetworkOverview_Label10			=Mode d Exploitation

_NetworkOverview_Label13			=Le Mode Passerelle permet à votre routeur de servir de 

_NetworkOverview_Label14			=passerelle entre votre connexion Internet large bande et 

_NetworkOverview_Label16			=votre réseau local d entreprise. Faîtes-en sorte de configurer 

_NetworkOverview_Label17			=correctement les paramètres de connexion Internet.



_NetworkOverview_Label18			=Le mode Point d Accès permet à votre routeur de connecter 

_NetworkOverview_Label19			=votre réseau local d entreprise à vos clients sans fil. 

_NetworkOverview_Label20			=Le port Internet ne fonctionne pas en mode point d accès.



_NetworkOverview_Label21			=Type de Connexion

_NetworkOverview_Label11			=Le protocole DHCP est utilisé lorsque votre Fournisseur de 

_NetworkOverview_Label12			=Service Internet vous attribue une adresse automatiquement.



_NetworkOverview_Label15			=L adresse IP Statique est utilisée lorsque votre fournisseur 

_NetworkOverview_Label22			=ISP vous offre une adresse IP fixe, configurée manuellement.



_NetworkOverview_Label23			=Le protocole PPPoE est utilisé lorsque votre ISP vous attribue un 

_NetworkOverview_Label24			=nom d utilisateur et un mot de passe pour accéder à l Internet.



_NetworkOverview_Label25			=PPTP est utilisé lorsque votre ISP vous fournit une adresse 

_NetworkOverview_Label26			=IP fixe, ainsi qu un nom d utilisateur et un mot de passe pour

_NetworkOverview_Label76			=accéder à l Internet. PPTP est fréquemment utilisé en Europe.



_NetworkOverview_Label27			=Adresse IP Internet 

_NetworkOverview_Label28			=L adresse IP du port Internet Dell TrueMobile 2300.

_NetworkOverview_Label29			=



_NetworkOverview_Label30			=Adresse MAC Internet 

_NetworkOverview_Label31			=Adresse MAC (Mac Access Control) du port Internet 

_NetworkOverview_Label32			=Dell TrueMobile 2300.



_NetworkOverview_Label33			=Adresse IP RLE 

_NetworkOverview_Label34			=L adresse IP du TrueMobile 2300 telle qu elle est vue

_NetworkOverview_Label35			=sur votre réseau local d entreprise.



_NetworkOverview_Label36			=Masque de Sous-Réseau RLE 

_NetworkOverview_Label37			=Le masque de sous-réseau du Dell TrueMobile 2300 

_NetworkOverview_Label38			=tel qu il est vu sur votre réseau local d entreprise.



_NetworkOverview_Label39			=Nom Réseau (SSID)

_NetworkOverview_Label41			=L identificateur SSID est un nom (de 32 caractères 

_NetworkOverview_Label45			=maximum) utilisé pour l identification d un réseau sans fil.



_NetworkOverview_Label40			=Sécurité Sans Fil

_NetworkOverview_Label44			=Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est la norme sans 

_NetworkOverview_Label46			=fil pour le cryptage de données, et peut être utilisé

_NetworkOverview_Label47			=pour sécuriser votre réseau sans fil.

_NetworkOverview_Label48			=Le WPA (WiFi Protected Access) utilise un cryptage

_NetworkOverview_Label42			=plus fort, mais peut être supporté par tous les clients.

_NetworkOverview_Label43			=La fonction Désactivé indique qu il n y a aucune 

_NetworkOverview_Label77			=sécurité sur le réseau.



_NetworkOverview_Label80			=La touche de tabulation Aperçu de Mon Réseau 

_NetworkOverview_Label81			=présente les informations de configuration suivantes 

_NetworkOverview_Label82			=lorsque le routeur 2300 d un ordinateur est sélectionné.



_NetworkOverview_Label51			=Nom d Hôte

_NetworkOverview_Label52			=Le nom de l ordinateur connecté au Dell TrueMobile 

_NetworkOverview_Label53			=2300. NOTE: Tous les ordinateurs ne fournissent pas 

_NetworkOverview_Label54			=des noms au Dell TrueMobile 2300.



_NetworkOverview_Label55			=L Adresse MAC 

_NetworkOverview_Label56			=L adresse MAC de la carte d interface du réseau 

_NetworkOverview_Label57			=utilisée par l'ordinateur.



_NetworkOverview_Label58			=L Adresse IP 

_NetworkOverview_Label59			=L adresse IP de l ordinateur dans votre réseau local 

_NetworkOverview_Label60			=d entreprise.



_NetworkOverview_Label61			=Type de Média

_NetworkOverview_Label62			=Utilisé par les ordinateurs qui sont connectés par un 

_NetworkOverview_Label63			=câble Ethernet standard.

_NetworkOverview_Label49			=Les clients sans fil utilisent une carte d interface de 

_NetworkOverview_Label50			=réseau sans fil 802.11b ou 802.11g.



_NetworkOverview_Label64			=Accès à l Internet



_NetworkOverview_Label65			=La configuration par Défaut est Permis, à moins d appliquer 

_NetworkOverview_Label83			=une politique restrictive à cet ordinateur. Si une restriction 

_NetworkOverview_Label66			=d adresse IP est mise en place, "Accès à l Adresse IP Refusé" 

_NetworkOverview_Label67			=s affichera. Si une restriction d adresse MAC est mise en place, 

_NetworkOverview_Label84			="Accès à l Adresse MAC Refusé" s affichera.



_NetworkOverview_Label68			=Contrôle Parental

_NetworkOverview_Label69			=Détermine si l ordinateur possède une fonction de 

_NetworkOverview_Label70			=contrôle parental.



_NetworkOverview_Label71			=Port(s) Ouvert(s)

_NetworkOverview_Label72			=Donne la liste de tous les ports actuellement ouverts.



_NetworkOverview_Label6				=Cliquez sur Refresh pour mettre à jour le statut du réseau.





;

; Wireless Settings Help

;

_WirelessSettings_Label1			=Nom Réseau (SSID):

_WirelessSettings_Label3			=L identificateur SSID est un nom (de 32 caractères 

_WirelessSettings_Label4			=maximum) utilisé pour identifier un réseau sans fil.



_WirelessSettings_Label5			=Canal:



_WirelessSettings_Label6			=Le canal sans fil est un nombre identique au numéro de canal 

_WirelessSettings_Label7			=d'une télévision, et représente une plage de fréquence 

_WirelessSettings_Label8			=sans fil sur laquelle votre routeur Dell TrueMobile 2300 

_WirelessSettings_Label2			=communique. Si vous avez des problèmes avec une connexion 

_WirelessSettings_Label63			=sans fil, essayez de changer le canal de votre routeur afin de 

_WirelessSettings_Label64			=résoudre une quelconque difficulté liée au réseau sans fil.



_WirelessSettings_Label16			=Activer la Sécurité Sans Fil:

_WirelessSettings_Label17			=Afin de sécuriser votre réseau sans fil, cochez la 

_WirelessSettings_Label18			=case réservée à cette option.



_WirelessSettings_Label20			=Norme de Sécurité

_WirelessSettings_Label21			=Le WEP, Wired Equivalent Privacy et le WPA, WiFi

_WirelessSettings_Label22			=Protected Access. Choisissez la norme à utiliser sur la 

_WirelessSettings_Label23			=base des normes supportées par votre ordinateur sans fil.



_WirelessSettings_Label25			=Panneau de Configuration WEP 

_WirelessSettings_Label26			=Clé 1 - Clé 4

_WirelessSettings_Label27			=Votre routeur peut stocker jusqu à 4 clés de cryptage. Entrez 

_WirelessSettings_Label28			=la ou les clés. Assurez-vous de suivre les sélections ci-dessous 

_WirelessSettings_Label29			=concernant la longueur de cryptage, et le type de clé.



_WirelessSettings_Label30			=Format de la Clé

_WirelessSettings_Label32			=ASCII ou Hexidécimal. Les caractères ASCII peuvent être représentés par 

_WirelessSettings_Label33			=n importe quelle lettre, numéro ou symbole pour créer une clé. Le format 

_WirelessSettings_Label34			=Hexidécimal doit utiliser les nombres de 0 à 9 et les lettres de a à f.



_WirelessSettings_Label35			=Longueur de la Clé

_WirelessSettings_Label36			=La longueur de la clé dépend du format de la clé, et également 

_WirelessSettings_Label37			=de la représentation du fournisseur. Il existe 2 longueurs de 

_WirelessSettings_Label46			=clés différentes. En règle générale, tous les clients supportent 

_WirelessSettings_Label42			=des longueurs de clé de 40 ou 64 bit et un grand nombre d entre 

_WirelessSettings_Label43			=eux supportent une longueur de 104 ou 128 bit.



_WirelessSettings_Label44			=Si vous utilisez ASCII comme votre format de clé, la longueur 

_WirelessSettings_Label51			=d une clé de 40 ou 64 bit sera formée de 5 caractères, et 

_WirelessSettings_Label45			=celle d une clé de 104 ou 128 bit sera de 13 caractères. 



_WirelessSettings_Label52			=Si vous utilisez un format de clé hexadécimal, la longueur 

_WirelessSettings_Label53			=d une clé de 40 ou 64 bit sera de 10 chiffres, et celle 

_WirelessSettings_Label54			=d une clé de 104 ou 128 bit sera de 26 caractères.



_WirelessSettings_Label9			=Quelques exemples de clés de cryptage:



_WirelessSettings_Label10			=ASCII 40/64 bit:

_WirelessSettings_Label15			=hello    Home1    cr8er    Dell*



_WirelessSettings_Label11			=Hexadécimal 40/64 bit:

_WirelessSettings_Label24			=1234567890     abcdefabcd



_WirelessSettings_Label12			=ASCII 104/128 bit:

_WirelessSettings_Label19			=TrueMobile230     Inter@c+ive12



_WirelessSettings_Label13			=Hexadécimal 104/128 bit:

_WirelessSettings_Label14			=1234567890abcdef1234567890



_WirelessSettings_Label31			=La clé de cryptage est identique à un mot de passe que  

_WirelessSettings_Label38			=les utilisateurs qui désirent accéder à l Internet doivent 

_WirelessSettings_Label39			=connaître. La clé doit correspondre au Dell TrueMobile 2300, 

_WirelessSettings_Label40			=ainsi qu à la configuration sans fil de votre ordinateur.



_WirelessSettings_Label41			=Clé par Défaut

_WirelessSettings_Label47			=Cette valeur indique la clé utilisée. Le défaut est 1, et 

_WirelessSettings_Label48			=en règle générale n a pas besoin d être changé. 

_WirelessSettings_Label49			=NOTE: certains utilitaires sans fil présenteront la clé en 0-3, 

_WirelessSettings_Label50			=alors que d autres la présenteront en 1-4. Si c est le 

_WirelessSettings_Label65			=cas, utilisez le tableau suivant pour déterminer la clé 

_WirelessSettings_Label66			=qui doit être mise en place sur votre ordinateur sans fil.



_WirelessSettings_Label67			=Dell TrueMobile 2300   Client Sans fil avec une clé 0-3

_WirelessSettings_Label68			=1                                            0

_WirelessSettings_Label69			=2                                            1

_WirelessSettings_Label70			=3                                            2

_WirelessSettings_Label71			=4                                            3



_WirelessSettings_Label58			=Cliquez sur les Valeurs d Usine par Défaut pour 

_WirelessSettings_Label55			=configurer le défaut(cette action ferme le cryptage.)





_WirelessSettings_Label56			=Cliquez sur Appliquer pour mettre en place tous les changements effectués sur cet écran.



_WirelessSettings_Label60			=Cliquez sur Restaurer pour remettre les valeurs aux 

_WirelessSettings_Label57			=valeurs précédentes lors de l accès à la configuration sans fil.





;

; Network Access Control Help

;

_NetworkAccessControl_Label1			=Contrôle Parental

_NetworkAccessControl_Label2			=Le filtrage IP est un mécanisme permettant à un 

_NetworkAccessControl_Label3			=ordinateur d'accepter ou de refuser certains types 

_NetworkAccessControl_Label4			=de trafic Internet sur la base de l adresse IP, du 

_NetworkAccessControl_Label5			=numéro de port ou du type de protocole. Le Dell 

_NetworkAccessControl_Label6			=TrueMobile 2300 supporte deux types de filtrage IP:



_NetworkAccessControl_Label7			=Le contrôle d Accès à l Internet 

_NetworkAccessControl_Label8			=vous permet de bloquer l accès à l Internet selon 

_NetworkAccessControl_Label9			=l heure de la journée.



_NetworkAccessControl_Label10			=Le filtrage de site web

_NetworkAccessControl_Label11			=vous permet de refuser l accès à des sites web 

_NetworkAccessControl_Label12			=spécifiés.



_NetworkAccessControl_Label13			=Cochez Activer le Contrôle Parental pour activer 

_NetworkAccessControl_Label15			=cette fonction.



_NetworkAccessControl_Label16			=Contrôle d Accès à MAC 



_NetworkAccessControl_Label28			=L adresse Media Access Control(MAC)est l identification 

_NetworkAccessControl_Label29			=matérielle unique de votre carte d interface réseau. 

_NetworkAccessControl_Label30			=Dell TrueMobile 2300 peut refuser l accès au réseau 

_NetworkAccessControl_Label31			=à certaines adresses MAC spécifiques. Le Dell TrueMobile

_NetworkAccessControl_Label32			=2300, par défaut, refuse l accès au réseau aux 

_NetworkAccessControl_Label22			=ordinateurs non enregistrés, lorsque cette fonction 



_NetworkAccessControl_Label49			=est activée. NOTE: Si vous activez le contrôle 

_NetworkAccessControl_Label50			=d accès au MAC, vous devez entrer l adresse MAC 

_NetworkAccessControl_Label51			=de chaque carte d interface réseau d ordinateur 

_NetworkAccessControl_Label52			=auxquelles vous autorisez l accès à votre réseau. 



_NetworkAccessControl_Label21			=Cochez Activer le Contrôle d Accès au MAC pour 

_NetworkAccessControl_Label23			=activer cette fonction.



_NetworkAccessControl_Label25			=Il y a 5 boutons fournis pour la configuration du contrôle 

_NetworkAccessControl_Label26			=parental mais également du contrôle d accès au MAC:



_NetworkAccessControl_Label27			=Ajouter

_NetworkAccessControl_Label17			=cliquez sur ce bouton pour créer une nouvelle règle.



_NetworkAccessControl_Label18			=Éditer

_NetworkAccessControl_Label19			=choisissez une règle dans la liste et cliquez sur ce 

_NetworkAccessControl_Label20			=bouton pour modifier la configuration détaillée de la règle.



_NetworkAccessControl_Label33			=Supprimer

_NetworkAccessControl_Label34			=choisissez une règle dans la liste et cliquez sur ce 

_NetworkAccessControl_Label35			=bouton pour l enlever.



_NetworkAccessControl_Label36			=Supprimer tout

 _NetworkAccessControl_Label37			=cliquez sur ce bouton pour enlever toutes les 

_NetworkAccessControl_Label38			=règles de la liste. 



_NetworkAccessControl_Label39			=Restaurer

_NetworkAccessControl_Label40			=cliquez sur ce bouton pour défaire vos modifications.

_NetworkAccessControl_Label41			=(Cela fonctionne jusqu à ce que vous sauvegardiez les modifications.)



_NetworkAccessControl_Label43			=Cliquez sur Appliquer la Configuration de Contrôle Parental ou Appliquer la 

_NetworkAccessControl_Label46			=Configuration de Contrôle MAC afin que les modifications soient mises en place. 





;

; Gaming Help

;

_Gaming_Label1					=La Configuration de Reroutage des Ports

_Gaming_Label2					=offre une façon de créer une règle personnalisée qui 

_Gaming_Label3					=définit un port et un protocole spécifiques permettant 

_Gaming_Label4					=au trafic non sollicité de passer par un ordinateur. Les 

_Gaming_Label5					=valeurs exactes de(s) numéro(s) de port et de protocole 

_Gaming_Label6					=dépendent du service de jeu que vous utilisez.



_Gaming_Label7					=Il existe 4 boutons permettant de gérer la liste:



_Gaming_Label8					=Ajouter

_Gaming_Label9					=cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle règle.



_Gaming_Label10					=Éditer

_Gaming_Label11					=choisissez une règle dans la liste et cliquez sur ce 

_Gaming_Label12					=bouton pour modifier la configuration détaillée de la règle.



_Gaming_Label13					=Supprimer

_Gaming_Label14					=choisissez une règle dans la liste et cliquez sur ce  

_Gaming_Label15					=bouton pour l enlever.



_Gaming_Label16					=Supprimer tout

_Gaming_Label17					=cliquez sur ce bouton pour enlever toutes les règles de 

_Gaming_Label18					=la liste. 



_Gaming_Label24					=Activer l Hôte DMZ:

_Gaming_Label25					=Certaines applications ne fonctionnent pas correctement 

_Gaming_Label26					=derrière un garde-barrière. Vous pouvez placer l ordinateur 

_Gaming_Label27					=qui exécute ces applications hors du garde-barrière en 

_Gaming_Label28					=activant la fonction de la zone démilitarisée (DMZ).



_Gaming_Label29					=En entrant l adresse IP de l ordinateur qui exécute ce 

_Gaming_Label30					=type d application, le Dell TrueMobile 2300 permettra à toutes 

_Gaming_Label31					=les données de l Internet de passer par cet ordinateur. 

_Gaming_Label33					=NOTE: Ceci donnera à l ordinateur l apparence d être 

_Gaming_Label34					=directement connecté à l Internet. Assurez-vous d avoir 

_Gaming_Label35					=répondu à toutes les questions de sécurité avant d activer 

_Gaming_Label36					=cette option (l utilisation d un garde-barrière personnel 

;_Gaming_Label37					=est fortement conseillée lors de l utilisation de l option DMZ)._Gaming_Label37					=est fortement conseillée lors de l utilisation de l option DMZ).

_Gaming_Label37					=est fortement conseillée lors de l utilisation de l option).



_Gaming_Label19					=Cliquez sur Appliquer pour mettre en place votre configuration; 

_Gaming_Label20					=cliquez sur Restaurer pour défaire vos modifications.  





;

; Remote Access Control Help

;

_RemoteAccessControl_Label3			=Cochez Permettre à l utilisateur distant de configurer le 

_RemoteAccessControl_Label4			=périphérique si vous avez besoin d accéder à la 

_RemoteAccessControl_Label5			=configuration du routeur de l Internet. Vous devez 

_RemoteAccessControl_Label6			=connaître l adresse Internet de l ordinateur distant où 

_RemoteAccessControl_Label7			=le routeur doit être configuré. 



_RemoteAccessControl_Label9			=Cochez Permettre à l utilisateur distant d effectuer un sondage ping 

_RemoteAccessControl_Label10			=du périphérique si vous  souhaitez que votre présence apparaisse sur 

_RemoteAccessControl_Label11			=Internet. Conserver cette option désactivée empêche les utilisateurs 

_RemoteAccessControl_Label12			=non souhaités d essayer d accéder à votre (vos) ordinateur(s).



_RemoteAccessControl_Label56			=Cliquez sur Appliquer pour mettre en place toute modification effectuée 

 _RemoteAccessControl_Label60			=sur cet écran. Cliquez sur Restaurer pour remettre les valeurs à leur 

_RemoteAccessControl_Label57			=statut précédent lors de l accès à la configuration sans fil. 





;

; Administration Help

;

_Administration_Label33				=Le Sauvetage du Système



_Administration_Label34				=offre un moyen de restaurer votre configuration Dell 

_Administration_Label35				=TrueMobile 2300 dans le cas où vous rencontreriez 

_Administration_Label36				=des problèmes ou si vous deviez modifier 

_Administration_Label5				=temporairement sa configuration. 



_Administration_Label37				=Il existe 4 fonctions qui sont expliquées ci-dessous: 



_Administration_Label7				=Réinitialiser à la Configuration d Usine par Défaut 

_Administration_Label9				=Cliquez sur ce bouton pour effacer la configuration actuelle et réinitialiser 

_Administration_Label8				=le Dell TrueMobile 2300 à sa configuration d usine par défaut.



_Administration_Label11				=Sauvegarder la Configuration du Système Actuelle dans un Fichier 

_Administration_Label12				=Cliquez sur ce bouton pour sauvegarder la configuration actuelle 

_Administration_Label14				=de votre TrueMobile 2300 dans un fichier sur votre ordinateur.



_Administration_Label16				=Charger la Configuration du Système Manuellement 

_Administration_Label17				=Cliquez sur ce bouton pour charger un fichier de

_Administration_Label6				= configuration à partir de votreordinateur.



_Administration_Label19				=Choisissez dans la Liste de Fichiers de Configuration  

_Administration_Label20				=Cliquez sur ce bouton pour charger un fichier de configuration 

_Administration_Label21				=à partir de l historique. L Utilitaire de Contrôle Dell TrueMobile 

_Administration_Label22				=2300 conserve le nom et l endroit des fichiers que vous avez 

_Administration_Label23				=sauvegardés. Cette fonction vous permet de gérer plus 

_Administration_Label10				=facilement les fichiers sur votre ordinateur. 



_Administration_Label1				=Cliquez sur Changer le Mot de Passe du Routeur pour 

_Administration_Label13				=changer le mot de passe d usine par défaut de façon 

_Administration_Label4				=à protéger davantage le Dell TrueMobile 2300 contre 

_Administration_Label3				=tout(e) accès ou intrusion non sollicité(e).



_Administration_Label25				=Cliquez sur Mettre à jour le Nouveau Micrologiciel pour 

_Administration_Label27				=rechercher un site web de soutien. L utilitaire de Contrôle Dell 

_Administration_Label29				=TrueMobile 2300 effectuera également le contrôle chaque jour et 

_Administration_Label30				=vous informera dans le cas où une mise à jour était disponible. 





;

; Diagnostics Help

;

_Diagnostics_Label1				=Cliquez sur Démarrer le Diagnostique pour obtenir le statut actuel 

_Diagnostics_Label3				=

_Diagnostics_Label2				=de votre réseau. L Utilitaire de Contrôle Dell TrueMobile 2300 

_Diagnostics_Label4				=rassemblera toutes les informations pertinentes et vous fournira 

_Diagnostics_Label5				=un résumé sur la connectivité du réseau et les hôtes connectés. 





;

; MAC Access Control Edit Window Help

;

_MACEdit_Label1					=Si vous activez le contrôle d accès à MAC, vous devez 

_MACEdit_Label2					=ajouter chaque ordinateur auquel vous permettez l accès 

_MACEdit_Label3					=à votre réseau au contrôle d accès MAC. Vous trouverez 

_MACEdit_Label11				=l adresse MAC dans l ordinateur en ouvrant une invite de

_MACEdit_Label13				=commande et en tapant "ipconfig /all" ou en utilisant la 

_MACEdit_Label14				=page d Aperçu du Réseau ou la page des Diagnostiques 

_MACEdit_Label12				=de l utilitaire de contrôle (si cet ordinateur est connecté.)



_MACEdit_Label19				=Cliquez sur OK pour appliquer votre configuration; cliquez 

_MACEdit_Label20				=sur Annuler pour défaire vos modifications.  





;

; Port Forwarding Edit Window Help

;

_PortForwarding_Label1				=Description de Jeu

_PortForwarding_Label3				=Le nom de cet enregistrement. Par exemple, le nom 

_PortForwarding_Label4				=du jeu ou autre service. La longueur du nom est 

_PortForwarding_Label23				=limitée à 31 caractères.



_PortForwarding_Label5				=IP d Ordinateur pour Jeux 



_PortForwarding_Label6				=L adresse IP de l ordinateur qui exécute l application. 

_PortForwarding_Label7				=Vous trouverez l adresse IP dans l option réseau du 

_PortForwarding_Label24				=panneau de contrôle, ou bien en utilisant la commande 

_PortForwarding_Label26				="ipconfig" de l invite de commandes. Elle ressemblera 

_PortForwarding_Label27				=à ceci:



_PortForwarding_Label8				=Type de Protocole 

_PortForwarding_Label9				=Le(s) protocol(s) utilisé(s) pour cette application. Le 

_PortForwarding_Label10				=type peut être TCP, UDP, ou les deux.



_PortForwarding_Label11				=No de Port d Entrée

_PortForwarding_Label12				=Le(s) port(s) utilisé(s) par cette application pour 

_PortForwarding_Label13				=recevoir les données.



_PortForwarding_Label14				=No de Port de Sortie

_PortForwarding_Label15				=Le(s) port(s) utilisé(s) par cette application pour 

_PortForwarding_Label16				=envoyer les données.



_PortForwarding_Label17				=État

_PortForwarding_Label18				=Indique si cet enregistrement est activé. 



_PortForwarding_Label2				=NOTE: Consultez les instructions ou le système 

_PortForwarding_Label30				=d assistance fourni avec votre application ou 

_PortForwarding_Label31				=jeu pour la configuration d un port spécifique. 



_PortForwarding_Label19				=Cliquez sur OK pour appliquer la configuration, ou 

_PortForwarding_Label22				=cliquez sur Annuler pour  abandonner la configuration.





;

; Parental Control Edit Window

;

_ParentalControl_Label2				=L Adresse IP de l ordinateur à contrôler

_ParentalControl_Label4				=L adresse IP de l ordinateur à inclure dans la liste de 

_ParentalControl_Label5				=contrôle parental. Vous pouvez trouver l adresse IP de 

_ParentalControl_Label8				=votre ordinateur dans les propriétés de réseau du panneau 

_ParentalControl_Label9				=de contrôle, ou bien dans la commande "ipconfig" d une 

_ParentalControl_Label6				=fenêtre d invite de commandes. Elle ressemble à ceci:



_ParentalControl_Label11			=Accès à l Internet 

_ParentalControl_Label12			=Permettre ou refuser l accès à l Internet.

_ParentalControl_Label13			=



_ParentalControl_Label14			=Intervalle

_ParentalControl_Label15			=Choisissez une heure de début et une heure de fin pour

_ParentalControl_Label17			=l accès à l Internet. Si vous choisissez permettre, 

_ParentalControl_Label1				=l Internet sera alors accessible à partir de l heure de 

_ParentalControl_Label16			=début jusqu à l heure de fin, mais ne sera pas accessible 

_ParentalControl_Label18			=en dehors de ces heures. Si vous choisissez refuser, 

_ParentalControl_Label31			=l Internet ne sera pas accessible à partir de l heure de 

_ParentalControl_Label32			=début jusqu à l heure de fin, mais sera accessible en 

_ParentalControl_Label33			=dehors de ces heures.Cochez Permanent pour permettre ou refuser de manière permanente. 



_ParentalControl_Label19			=Accès au Web 

_ParentalControl_Label20			=Permettre ou refuser l accès au sites web spécifiés 

_ParentalControl_Label21			=suivants.



_ParentalControl_Label22			=Adresse URL de site web 

_ParentalControl_Label23			=Une liste de 5 sites web maximum dont l accès peut 

_ParentalControl_Label24			=être permis ou refusé. Séparez les sites web par un 

_ParentalControl_Label25			=point virgule " ; ". 



_ParentalControl_Label26			=Cliquez sur OK pour appliquer votre configuration; 

_ParentalControl_Label29			=cliquez sur Annuler pour défaire vos modifications.





;

; Startup Connection Check Messages

;

_LblStartupCheckingCaption			=Vérification de la connexion au réseau...

;, veuillez patienter...

_LblRouterFail0Caption				=L'utilitaire de contrôle est incapable de détecter le routeur Dell 

_LblRouterFail1Caption				=TrueMobile 802.11b/g. Veuillez vérifier votre/vos connexion(s).

_LblInternetFail0Caption			=Le routeur Dell TrueMobile 802.11g est incapable de détecter la connexion 

_LblInternetFail1Caption			=?l'Internet. Veuillez vérifier votre/vos connexion(s)par modem câble/DSL.

_LblNotAdmin0Caption				=L'hôte suivant exécute déj?l'Utilitaire de Contrôle:

_LblNotAdmin1Caption				=Pour des raisons de sécurit? vous êtes autoris?e) ?voir seulement les paramètres de configuration.

_LblNotAdmin2Caption				=Si vous avez interrompu anormalement l'Utilitaire de Contrôle (panne du système, réinitialisation, etc.), et vous

_LblNotAdmin3Caption				=êtes persuad?e) d'être ?présent le/la seul(e) ?exécuter l'Utilitaire de Contrôle, veuillez redémarrer le

_LblNotAdmin4Caption				=routeur, fermer l'Utilitaire de Contrôle, et exécuter l'Utilitaire de Contrôle une fois de plus.







;

; MainFrm

;

_MainFrmCaption					=Dell TrueMobile 2300

_TrayIconCaption				=Utilitaire de Contrôle Dell TrueMobile 2300

_TabSheetNetworkOverviewCaption			=Aperçu de Mon Réseau

_TabSheetLANCpation				=Configuration Sans fil

_TabSheetNetworkAccessControlCaption		=Contrôle d'accès au Réseau

_TabSheetGamingCaption				=Jeux

_TabSheetRemoteAccessCpation			=Accès ?distance

_TabSheetAdministrationCaption			=Administration

_TabSheetDiagnosticsCaption			=Diagnostique

_TabSheetDocumentationCaption			=Configuration Avancée

_TabSheetAboutCaption				=A Propos de



_GBRouterInfoCaption				=  Configuration du Routeur Dell TrueMobile 2300  

_LblRTOperationModeCaption			=Mode d'opération:

_LblRTConnectionTypeCaption			=Type de Connexion: 

_LblRTWanIPCaption				=Adresse IP Internet

_LblRTMACCaption				=Adresse MAC Internet: 

_LblRTLanIPCaption				=Adresse IP RLE: 

_LblRTNetmaskCaption				=Masque de sous-réseau RLE: 

_LblRTDeviceNameCaption				=Nom de Réseau (SSID): 

_LblRTWEPCaption				=Sécurit?sans fil:



_GBHostInfoCaption				=  Information de l'Hôte  

_LblHostNameCaption				=Nom de l'Ordinateur:

_LblHostMACCaption				=Adresse MAC:

_LblHostIPCaption				=Adresse IP: 

_LblHostMediaTypeCaption			=Type de Media:

_LblHostInternetAccessCaption			=Accès ?l'internet:

_LblHostParentalControlCaption			=Contrôle parental:

_LblHostServiceCaption				=Port(s) Ouvert(s):





;

; WirelessSettingTab

;

_LblSSIDCaption					=Nom de Réseau (SSID):

_LblChannelNoCaption				=Canal:

_LblNetworkModeCaption				=Mode Réseau :

_CBEnableWirelessSecurityCaption		=Activer la Sécurit?sans fil

_LblEncryptionPolicyCaption			=Standard de Sécurit?:

_GBWEPSettingCaption				=  Configuration WEP   

_LblKey1Caption					=Cl?:

_LblKey2Caption					=Cl?:

_LblKey3Caption					=Cl?:

_LblKey4Caption					=Cl?:

_LblKeyFormatCaption				=Format de la Cl?

_CBKeyFormatItemIndex0				=Chiffres hexadécimaux

_CBKeyFormatItemIndex1				=Caractères ASCII

_LblKeyLengthCaption				=Longueur de la Cl?

_CBKeyLengthASCIIItemIndex0			=40 bits (5 caractères)

_CBKeyLengthASCIIItemIndex1			=104 bits (13 caractères)

_CBKeyLengthHexItemIndex0			=40 bits (10 chiffres)

_CBKeyLengthHexItemIndex1			=104 bits (26 chiffres)

_LblDefaultKeyCaption				=Cl?par défaut:

_GBWPASettingCaption				=  Configuration WPA 

_LblWPAKeyCaption				=Cl?partagée WPA:

_LblWPAKeyFormatCaption				=Format de la Cl?

_CBWPAKeyFormatItemIndex0			=Caractères ASCII

_CBWPAKeyFormatItemIndex1			=Chiffres hexadécimaux

_LblWPARekeyCaption				=Intervalle de Refrappe du Groupe WPA:

_LblWPARekeyTimeUnitCaption			=(minutes)

_LblWPAEncryptionCaption			=Cryptage WPA:



_BtnWirelessDefaultCaption			=Configuration par défaut

_MSGWirelessApplyConfirm			=Êtes-vous certain(e) de vouloir mettre ?jour la configuration sans fil?

_BtnApplyCaption				=Appliquer

_BtnRestoreCaption				=Restaurer



_ErrWEPKey1Empty				=La cl? WEP ne doit pas être vide!





;

; NetworkAccessControlTab

;

_CBParentalControlCaption			=Activer le contrôle parental.

_CBEnableMACControlCaption			=Activer le contrôle d'accès ?MAC.

_ListViewAccessListColumn0			=Nom d'Hôte

_ListViewAccessListColumn1			=Adresse IP

_ListViewAccessListColumn2			=Accès ?l'Internet

_ListViewAccessListColumn3			=Intervalle

_ListViewAccessListColumn4			=Accès au Web

_ListViewAccessListColumn5			=Adresse URL Restreinte



_LabelNACTabParentalControlCaption		=Configuration de Contrôle Parental:

_LabelNACTabMACControlCaption			=Configuration de Contrôle d Accès MAC:



_ParentalControlFrmAddCaption			=Contrôle Parental : Ajouter un enregistrement..

_ParentalControlFrmEditCaption			=Contrôle Parental : Éditer l'enregistrement..



_LVMACAccessColumn0				=Nom d'Hôte

_LVMACAccessColumn1				=Adresse MAC

_LVMACAccessColumn2				=Type d'Exploitation



_MACAccessControlFrmAddCaption			=Contrôle d'accès ?MAC: Ajouter un enregistrement..

_MACAccessControlFrmEditCaption			=Contrôle d'accès ?MAC: Éditer un enregistrement..



_BtnAddCaption					=Ajouter

_BtnEditCaption					=Editer

_BtnDeleteCaption				=Supprimer

_BtnDeleteAllCaption				=Supprimer Tout



_MSGDeleteConfirm				=Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cet enregistrement?

_MSGDeleteAllConfirm				=Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer tous les enregistrements?



_BtnParentalControlSettingsApplyCaption		=Appliquer la configuration du contrôle parental

_MSGParentalControlSettingsApplyConfirm		=Êtes-vous certain(e) de vouloir mettre ?jour la configuration du contrôle parental ?

_BtnMACAccessRuleApplyCaption			=Appliquer la configuration de contrôle MAC

_MSGMACAccessRuleApplyConfirm			=Êtes-vous certain(e) de vouloir mettre ?jour la configuration du contrôle d'accès ?MAC ?





;

; Parental Control Edit Window

;

_LblComputerIPCaption				=Entrer l'adresse IP de l'ordinateur ?contrôler:

_LblInternetAccessCaption			=Accès ?l'Internet:

_LblParentalControlIntervalCaption		=Intervalle:

_RBParentalControlPermanentCaption		=Permanent

_LblParentalWebAccessCaption			=Accès au Web:

_LblParentalControlURLCaption			=Adresse URL d'un site Web:

_BtnOKCaption					=OK

_MSGFrom					=De

_MSGTo						=?

_MSGAllow					=Permettre

_MSGDeny					=Refuser





;

; MAC Access Control Edit Window

;

_LblHostMACCaption				=MAC d'Hôte:

_MSGOperatingTypeConfirm			=Êtes-vous certain(e) de vouloir modifier le type d'exploitation? Cela s'appliquera ?tous les enregistrements!





;

; GamingTab

;

_CBDMZEnableCaption				=Activer l'Hôte DMZ.

_LblDMZIPCaption				=Adresse IP de DMZ:

_LblPortForwardingSettingsCaption		=Configuration de Reroutage des Ports:

_GamingEditFrmAddCaption			=Jeu: Ajouter un enregistrement..

_GamingEditFrmEditCaption			=Jeu: Éditer l'enregistrement..

_MSGGamingApplyConfirm				=Êtes-vous certain(e) de vouloir mettre ?jour la configuration des jeux?

_LVGamingColumn1				=IP d Ordinateur

_LVGamingColumn3				=No du Port d Entrée:

_LVGamingColumn4				=No du Port de Sortie:

_LVGamingColumn5				=État:





;

; Gaming Edit Window

;

_LblGameDescriptionCaption			=Description du Jeu:

_LblGameDescriptionMaxLengthCaption		=(31 Caractères max.)

_LblGamingIPCaption				=IP de l'Ordinateur pour le Jeu:

_LblProtocolTypeCaption				=Type de Protocole:





;

; RemoteAccessTab

;

_CBAllowRemoteCaption				=Permettre ?l'utilisateur distant de configurer le périphérique .

_LblRemoteIPCaption				=Adresse IP de l'hôte d'Administration Distant:

_LblRemotePortNoCaption				=Numéro de Port HTTP :

_CBAllowRemotePingCaption			=Permettre ?l'utilisateur distant d'effectuer un sondage ping du périphérique.

_CBEnableUPnPCaption				=Activer la Fonction UPnP.

_MSGRemoteAccessApplyConfirm			=Êtes-vous certain(e) de vouloir mettre ?jour la configuration de l'accès ?distance?





;

; AdministrationTab

;

_GBSystemRescueCaption				= Système de Sauvetage 

_LblSystemRescueCaption				=Vous pouvez sauvegarder plusieurs paramètres de configuration et passer de l'un ?l'autre si nécessaire.

_BtnFactoryDefaultCaption			=Réinitialiser aux paramètres d'usine par défaut 

_BtnSaveConfigCaption				=Sauvegarder la configuration actuelle du système dans un fichier

_BtnLoadConfigCaption				=Charger la configuration du système manuellement

_BtnLoadConfigHistoryCaption			=Choisissez dans la Liste des Fichiers de Configuration

_LblChangePasswdCaption				=Cliquez sur le bouton ?droite pour modifier le mot de passe du routeur.

_BtnChangePasswdCaption				=Pour modifier le mot de passe du routeur

_LblFWVerTitleCaption				=Version du Micrologiciel: 

_BtnFWUpgradeCaption				=Mettre ?Niveau le Nouveau Micrologiciel



_MSGResetConfirm				=Êtes-vous certain(e) de vouloir réinitialiser votre TrueMobile aux paramètres d'usine par défaut? Il est possible que vous perdiez la connexion ?votre Dell TrueMobile 2300.



_MSGConfigApplied				=Le fichier de configuration sélectionn?est appliqu?

_MSGResetDone					=Le processus de réinitialisation est achev? Veuillez configurer vos paramètres hôtes pour faire correspondre les paramètres d'usine par défaut de Dell TrueMobile 2300.





;

; DiagnosticsTab

;

_GroupBoxConnectionCheckCaption			= Statut Actuel 

_LblInternetConnectivityCaption			=Vérification de la connectivite au réseau ........................................................................................................

_LblInternetConnectivityPassCaption		=TRANSMETTRE!

_LblInternetConnectivityInternetFailCaption	=Non connect??l'Internet!

_LblInternetConnectivityRouterFailCaption	=Non connect??TrueMobile!

_LblLANConnectivityCaption			=Hôtes Câblés Connectés:

_LblWirelessConnectivityCaption			=Hôtes Sans fil Connectés:

_LVConnectivityResultColumn0			=Nom d'Hôte

_LVConnectivityResultColumn1			=Adresse IP

_LVConnectivityResultColumn2			=Adresse MAC

_LVConnectivityResultColumn3			=Statut de la Connexion

_BtnDiagnosticsClearCaption			=Effacer

_BtnStartDiagnosticsCaption			=Démarrer le diagnostique.





;

; AdvancedSettingsTab

;

_LblLaunchWebUICaption				=Pour configurer les paramètres avancés du routeur, ouvrez une cession dans l'IU Web.

_LblNoteCaption					=Note:

_LblNoteDetailCaption				=La plupart des utilisateurs n'ont pas besoin d'ajuster ces paramètres.

_BtnWebUICaption				=Ouvrez une cession

_MSGNoteWidth					=33

_MSGNoteSentenceLeft				=59





;

; AboutTab

;

_LblCUNameCaption				=Utilitaire de Contrôle du Routeur Dell TrueMobile 2300

_LblCUVersionCaption				=Version

_LblCopyrightCaption				=Ordinateurs Dell 2003. Tous Droits Réservés.

_LblVisitTMSiteCaption				=Pour de plus amples renseignements sur ce produit, veuillez visiter

_LblDellSupportURLCaption			=www.dell.com/truemobile

_LblNUGExplainCaption				=Pour des informations supplémentaires sur le réseautage, veuillez visiter

_LblDellNetworkUserGuideCaption			=La page de soutien de réseau  | Dell





;

; AuthorizationFrm

;

_AuthorizationFrmCaption			=Autorisation

_LblAuthorizationCaption			=Veuillez entrer le mot de passe pour voir/modifier 

_LblAuthorizationCaption2			=la configuration détaillée.

_LblPasswdCaption				=Mot de Passe:



_BtnCancelCaption				=Annuler

_BtnSubmitCaption				=Soumettre

_ErrFail3Times					=Vous avez entré trois mots de passe incorrects, et l Utilitaire de Contrôle Dell TrueMobile 2300 va fermer.





;

; CheckFirmwareFrm

;

_CheckFirmwareFrmCaption			=Vérification de la Mise ?jour de Micrologiciel

_LblChecking0					=Vérification de la dernière version du micrologiciel sur le site web de produits Dell.

_LblChecking1					=Veuillez patienter...

_LblChecking2					=Téléchargement du dernier micrologiciel du site Dell TrueMobile.

_FWSelection0					=Si vous désirez mettre à jour le logiciel dans une langue différente, veuillez 

_FWSelection1					=cliquer sur Mettre à Jour. Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre.

_FWSelection2					=Veuillez choisir la version de langue désirée pour mettre à jour:

_BtnUpgradeLanguageCaption			=Mettre à Jour



_FWUpdateNotifyFormCaption			=Mise ?Jour d'un Nouveau Micrologiciel Disponible!

_LblNotify0Caption				=L'utilitaire de Contrôle Dell TrueMobile 2300 a détect?une version plus récente du micrologiciel

_LblNotify1Caption				=version.

_LblCurrentFWTitleCaption			=La version actuelle du micrologiciel est

_LblDetectedFWTitleCaption			=La version détectée du micrologiciel est

_LblFWUpgradeAskCaption				=Voulez-vous mettre ?jour votre micrologiciel?

_BtnYesCaption					=Oui

_BtnNoCaption					=Non

_FWUpToDate					=Votre micrologiciel de Dell TrueMobile 2300 est actuellement à jour.





;

; UpgradeFirmwareOngoingFrm

;

_UpgradeFirmwareOngoingFrmCaption		=Mise ?jour du micrologiciel..

_LblDownloadedCaption				=Le téléchargement du micrologiciel est réussi!

_LblWaitCaption					=Veuillez patienter pendant la mise ?jour du micrologiciel par l'Utilitaire de Contrôle ...



_ErrFWUpgradeFail				=Dell TrueMobile 2300 n'a pas réussi ?mettre ?jour le micrologiciel. Veuillez redémarrer. Si vous utilisez une connexion sans fil, il est fortement recommand?que vous exécutiez l'opération sur une connexion câblée.

_MSGFWUpgradeSuccessful				=La mise ?jour du micrologiciel est réussie!





;

; WaitFrm

;

_WaitFrmCaption					=Exécution ..

_LblProcessingCaption				=Veuillez patienter pendant l'exécution de vos demandes et la mise ?jour par l'Utilitaire de Contrôle Dell TrueMobile 2300..





;

; ConfigHistoryFrm

;

_ConfigHistoryFrmCaption			=Liste de Fichiers de Configuration

_LVConfigHistoryColumn0				=Nom de Fichier

_LVConfigHistoryColumn1				=Chemin d'accès complet

_BtnLoadCaption					=Charger

_BtnCloseCaption				=Fermer

_GBConfigInfoCaption				=  Courte Description du fichier de Configuration  

_LblWanNetmaskCaption				=Masque Réseau Internet:

_LblWanGatewayCaption				=Passerelle ISP:

_LblWanDNSCaption				=DNS ISP:

_LblWanMACCaption				=MAC Internet:

_ErrNoConfigHistory				=Désol? l'Utilitaire de Contrôle ne trouve aucun profil de configuration existant.

_ErrConfigNotSpecified				=Veuillez choisir un profil de configuration ?charger..

_MSGLoadConfigConfirm				=Êtes-vous certain(e) de vouloir charger le profil de configuration?

_ErrConfigDeleteNotSpecified			=Veuillez choisir un profil de configuration ?supprimer..

_MSGDeleteConfigConfirm				=Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer le profil de configuration?

_LblConfigFileUnavailableCaption		=Ce fichier de configuration est introuvable.

_LblPossibleCause0Caption			=Ceci peut s'expliquer par le fait que vous l'avez déplac?dans

_LblPossibleCause1Caption			=un autre dossier, ou que vous l'avez supprim?manuellement.





;

; PasswdFrm

;

_PasswdFrmCaption				=Configuration du Mot de Passe

_LblOriginalPasswordCaption			=Mot de Passe d'Origine:

_LblNewPasswordCaption				=Nouveau Mot de Passe:

_LblConfirmPasswordCaption			=Confirmer le Mot de Passe:

_LblPasswordFormatTitleCaption			=Format du Mot de Passe:

_LblPasswordFormat0Caption			=Toute combinaison d'un maximum de 16

_LblPasswordFormat1Caption			=caractères ASCII est permise.

_LblPasswordHintCaption				=Message de mot de passe de secours:

_LblHint0Caption				=Vous pouvez écrire un message de secours qui vous permettra de 

_LblHint1Caption				=vous rappeler de votre mot de passe. 40 caractères maximum.



_ErrOriginalPasswdNotEntered			=Vous n'avez pas entr?le mot de passe d'origine!

_ErrNewPasswdNotEntered				=Vous n'avez pas entr?le nouveau mot de passe!

_ErrConfirmPasswdNotEntered			=Vous n'avez pas confirm?le nouveau mot de passe!

_ErrPasswdConfirmFail				=Le nouveau mot de passe ne correspond pas au mot de passe confirm?

_ErrInvalidOriginalPasswd			=Mot de passe d'origine Incorrect!

_ErrInvalidPasswd				=Le mot de passe que avez entr?est incorrect!

_MSGChangePasswdConfirm				=Êtes-vous certain(e) de vouloir modifier votre mot de passe?

_MSGPasswdChanged				=Votre mot de passe est modifi?





;

; Error Messages

;

_ProgramHasRun					=Utilitaire de Contrôle Dell TrueMobile 2300 a déj?fonctionn?

_ErrExcessRecords				=Un maximum de 20 enregistrements est permis. Veuillez choisir un enregistrement actuellement stock?et l'éditer ?la place.

_ErrInvalidDMZAddr				=Adresse DMZ Invalide!

_ErrInvalidIPAddr				=Adresse IP Invalide!

_ErrInvalidPortNo				=Numéro de Port Invalide!

_ErrInvalidNetworkName				=Veuillez définir le nom du réseau.

_ErrInvalidWEPKeyLength0			=La longueur de la cl?WEP

_ErrInvalidWEPKeyLength1			= est de 

_ErrInvalidWEPKeyLength2			= caractères. La longueur requise est 

_ErrInvalidWEPKeyLength3			=. Veuillez ajuster la longueur de la cl?pour que celle-ci corresponde exactement ?la longueur indiquée.

_ErrInvalidDefaultWEPKey			=Veuillez spécifier la cl?WEP par défaut.

_ErrUndefinedWEPKey				=Vous ne pouvez pas choisir une cl?non définie pour être la cl?par défaut, veuillez choisir une cl?valide.

_ErrInvalidWPAKeyLength0			=La longueur de la cl?partagée WPA doit être d'au moins 8!

_ErrInvalidWPAKeyLength1			=La longueur requise de la cl?en chiffres hexadécimaux est de 64. La longueur de la cl?actuelle est de 

_ErrInvalidWPAKeyLength2			=. Veuillez ajuster la longueur de la cl?pour que celle-ci corresponde ?la longueur indiquée.

_ErrInvalidWPARekeyInterval0			=Veuillez définir l'intervalle de refrappe du groupe WPA.

_ErrInvalidWPARekeyInterval1			=L'intervalle de refrappe du groupe WPA ne doit pas être 0 ni commencer par 0.

_ErrInvalidMAC					=Valeur MAC Incorrecte

_ErrInvalidOperatingType			=Veuillez spécifier un type d'exploitation.

_ErrDuplicateMACRecord				=L'adresse Mac que vous avez entrée a déj?ét?contrôlée dans la liste de contrôle d'accès au MAC. Veuillez spécifier une autre adresse MAC.

_ErrInvalidInternetAccessPolicy			=Veuillez spécifier la politique d'accès ?l'Internet.

_ErrInvalidInternetAccessInterval		=Veuillez spécifier l'intervalle.

_ErrDuplicateParentalControlRecord		=L'adresse IP que vous avez entrée a déj?ét?contrôlée dans la liste de Contrôle Parental. Veuillez choisir Éditer plutôt que Ajouter afin de modifier les paramètres, ou spécifier une autre adresse IP.

_ErrInvalidGameDescription			=Veuillez spécifier un nom dans le champ de Description du Jeu!

_ErrInvalidProtocol				=Vous devez spécifier le protocole!

_ErrInvalidIncomingPortNo			=Numéro du port d'entrée invalide!

_ErrInvalidOutgoingPortNo			=Numéro du port de sortie invalide!

_ErrInvalidState				=YVous devez spécifier si l'enregistrement est activ?ou désactiv?

_ErrRefreshFail					=L'utilitaire de Contrôle Dell TrueMobile 2300 est incapable de détecter votre Dell TrueMobile 2300. Veuillez vérifier votre connexion au réseau.

_ErrPeriodicPingFail				=L'utilitaire de Contrôle Dell TrueMobile 2300 Control Utility est incapable de détecter votre Dell TrueMobile 2300 et va réduire ?la barre d'état système.



_MSGEnabled					=Activ?

_MSGDisabled					=Désactiv?

_MSGUntitled					=Sans Titre

_MSGGrant					=Autoriser

_MSGAllowed					=Permis

_MSGDenied					=Refus?

_MSGPermanent					=Permanent

_MSGNone					=Aucun

_MSGBoth					=Les deux

_Warning					=Avertissement

_Error						=Erreur



;

; PopupMenuTrayIcon

;

_RouterSettings1Caption				=Configuration du Routeur

_MenuItemNetworkOverviewCaption			=Aperçu du Réseau

_MenuItemDiagnosticsCaption			=Diagnostique du Réseau

_MenuItemAbout					=?propos de

_MenuItemExit					=Quitter



;

; Misc

;

_StaticIP					=IP Statique

_NotSet						=Non Ajusté

_GatewayMode					=Mode Passerelle

_APMode						=Mode AP

_Wired						=Câblé

_Wireless					=Sans fil

_IPAccessDenied					=Accès IP Refusé

_MACAccessDenied				=Accès MAC Refusé

_NotActive					=Non Actif







[Deutsche]

_English					=Englisch

_French						=Französisch

_Deutsche					=Deutsch

_Italian					=Italienisch

_Japanese					=Japanisch

_Korean						=Koreanisch

_CS						=Chinesisch(vereinfacht)

_Spanish					=Spanisch

_Swedish					=Schwedisch

_CT						=Chinesisch(traditionell)



;

; Network Overview Help

;

_NetworkOverview_Label1				=Mein Netzwerk-Überblick

_NetworkOverview_Label2				=zeigt den allgemeinen Zustand Ihres Netzwerkes.

_NetworkOverview_Label3				=Mein Netzwerk-Überblick zeigt die Einstellungen des Dell

_NetworkOverview_Label4				=TrueMobile 2300 und aller damit verbundenen Computer.

_NetworkOverview_Label5				=Das Feld Mein Netzwerk-Überblick zeigt folgende

_NetworkOverview_Label9				=Information über die Konfiguration, wenn der Dell

_NetworkOverview_Label8				=TrueMobile 2300 Router ausgewählt wird.

_NetworkOverview_Label78			=



_NetworkOverview_Label10			=Betriebsmodus

_NetworkOverview_Label13			=Gateway-Modus lässt Ihren Router als Gateway zwischen

_NetworkOverview_Label14			=Ihrer Breitband-Internetverbindung und Ihrem lokalen Netzwerk 

_NetworkOverview_Label16			=funktionieren. Vergessen Sie nicht, die Einstellungen 

_NetworkOverview_Label17			=für die Internet-Verbindung richtig zu konfigurieren.



_NetworkOverview_Label18			=Im Access Point-Modus kann Ihr Router Ihr lokales

_NetworkOverview_Label19			=Netzwerk mit Ihren drahtlosen Clients verbinden.

_NetworkOverview_Label20			=Der Internet-Port funktioniert in diesem Modus nicht.



_NetworkOverview_Label21			=Art der Verbindung

_NetworkOverview_Label11			=DHCP wird benutzt, falls Ihr Internet-Dienstleister Ihnen

_NetworkOverview_Label12			=Ihre Adresse automatisch zuweist.

_NetworkOverview_Label15			=Statisches IP wird benutzt, wenn Ihr ISP Ihnen eine 

_NetworkOverview_Label22			=feste IP-Adresse zur Benutzung bereitstellt.

_NetworkOverview_Label23			=PPPoE wird angewendet, wenn Ihr ISP Benutzernamen

_NetworkOverview_Label24			=und Kennwort für den Internet-Zugang zuweist.

_NetworkOverview_Label25			=PPTP wird benutzt, wenn Ihr ISP Ihnen eine feste IP-Adresse und 

_NetworkOverview_Label26			=auch einen Benutzernamen und ein Kennwort für den Internet-Zugang 

_NetworkOverview_Label76			=besorgt. PPTP wird gewöhnlich in Europa angewandt.



_NetworkOverview_Label27			=Internet IP-Adresse

_NetworkOverview_Label28			=IP-Adresse des Internet-Ports des Dell TrueMobile 

_NetworkOverview_Label29			=2300.



_NetworkOverview_Label30			=Internet MAC-Adresse

_NetworkOverview_Label31			=Die MAC- (Mac Access Control, Zugangskontrolle)

_NetworkOverview_Label32			=Adresse des Internet-Ports des Dell TrueMobile 2300.



_NetworkOverview_Label33			=LAN IP-Adresse

_NetworkOverview_Label34			=Die IP-Adresse des Dell TrueMobile 2300, wie sie in 

_NetworkOverview_Label35			=Ihrem lokalen Netzwerk gesehen wird.



_NetworkOverview_Label36			=LAN Netzadresse-Maskierung

_NetworkOverview_Label37			=Die Netzadresse-Maskierung des Dell TrueMobile 

_NetworkOverview_Label38			=2300, wie sie in Ihrem lokalen Netzwerk gesehen wird.



_NetworkOverview_Label39			=Netzwerkname (SSID)

_NetworkOverview_Label41			=Das Anlagen-Kennzeichen (SSID) ist ein Name (bis zu

_NetworkOverview_Label45			=32 Zeichen) zur Identifizierung eines Funk-Netzwerkes.



_NetworkOverview_Label40			=Drahtlose Sicherheit

_NetworkOverview_Label44			=WEP (drahtgebunden-gleichwertige Geheimhaltung) ist

_NetworkOverview_Label46			=der drahtlose Standard für Datenverschlüsselung und

_NetworkOverview_Label47			=wird zur Sicherung Ihres Funk-Netzwerkes benutzt.

_NetworkOverview_Label48			=WPA (WiFi- geschützter Zugang) benutzt eine höhere 

_NetworkOverview_Label42			=Verschlüsselung, wird aber nicht von allen Clients unterstützt.

_NetworkOverview_Label43			=Gesperrt bedeutet, dass es keine Sicherheit im 

_NetworkOverview_Label77			=Netzwerk gibt.



_NetworkOverview_Label80			=Das Feld Mein Netzwerk-Überblick zeigt folgende

_NetworkOverview_Label81			=Information über die Konfiguration, wenn ein Computer

_NetworkOverview_Label82			=vom 2300 Router ausgewählt wird.



_NetworkOverview_Label51			=Host-Name

_NetworkOverview_Label52			=verbunden ist. ANMERKUNG: Nicht alle Computer 

_NetworkOverview_Label53			=stellen Namen für den Dell TrueMobile 2300 bereit.

_NetworkOverview_Label54			=Name des Computers, der mit dem Dell TrueMobile 2300.



_NetworkOverview_Label55			=MAC-Adresse

_NetworkOverview_Label56			=Die MAC-Adresse der Netzwerk-Schnittstellenkarte, 

_NetworkOverview_Label57			=die der Computer benutzt.



_NetworkOverview_Label58			=IP-Adresse

_NetworkOverview_Label59			=Die IP-Adresse des Computers in Ihrem lokalen 

_NetworkOverview_Label60			=Netzwerk.



_NetworkOverview_Label61			=Art des Datenträgers

_NetworkOverview_Label62			=Drahtgebunden bei Computern, die mit Standard 

_NetworkOverview_Label63			=Ethernet-Kabel angeschlossen sind.

_NetworkOverview_Label49			=Drahtlose Clients benutzen eine 802.11b oder 802.11g

_NetworkOverview_Label50			=Funk-Netzwerk-Schnittstellenkarte.



_NetworkOverview_Label64			=Internet-Zugang

_NetworkOverview_Label65			=Vorgabeeinstellungen sind erlaubt, solange kein einschränkendes 

_NetworkOverview_Label83			=Verfahren auf diesen Computer angewendet wird. Falls eine 

_NetworkOverview_Label66			=IP-Adresseneinschränkung eingestellt ist, wird "IP-Zugang 

_NetworkOverview_Label67			=verweigert" angezeigt. Falls eine MAC-Adresseneinschränkung 

_NetworkOverview_Label84			=eingestellt ist, wird "MAC-Zugang verweigert" angezeigt.



_NetworkOverview_Label68			=Elterliche Kontrolle

_NetworkOverview_Label69			=Beschreibt, ob der Computer die Eigenschaft 

_NetworkOverview_Label70			=elterlicher Kontrolle eingestellt hat.



_NetworkOverview_Label71			=Offene(r) Port(s)

_NetworkOverview_Label72			=Zeigt alle gegenwärtig offenen Ports auf.



_NetworkOverview_Label6				=Klicken Sie auf Refresh (Aktualisieren), um den Netzwerkstatus zu aktualisieren.





;

; Wireless Settings Help

;

_WirelessSettings_Label1			=Netzwerkname (SSID):

_WirelessSettings_Label3			=Das Dienstanlagen-Kennzeichen (SSID) ist ein Name (bis

_WirelessSettings_Label4			=zu 32 Zeichen) zur Identifizierung eines Funk-Netzwerkes.



_WirelessSettings_Label5			=Kanal:

_WirelessSettings_Label6			=Der Funk-Kanal ist eine Nummer ähnlich der Kanalnummer

_WirelessSettings_Label7			=beim Fernsehen und stellt einen Funk-Frequenzbereich dar,

_WirelessSettings_Label8			=in dem sich Ihr Dell TrueMobile 2300 Router verbindet.

_WirelessSettings_Label2			=Falls Sie bei einer Funk-Verbindung Probleme haben,

_WirelessSettings_Label63			=versuchen Sie, den Kanal an Ihrem Router zu wechseln,

_WirelessSettings_Label64			=um jede mögliche Funkstörung zu beheben.



_WirelessSettings_Label16			=Drahtlose Sicherheit freigeben

_WirelessSettings_Label17			=Um Ihr Funk-Netzwerk zu sichern, haken Sie das Kästchen

_WirelessSettings_Label18			=für diese Option ab.



_WirelessSettings_Label20			=Sicherheitsstandard

_WirelessSettings_Label21			=WEP, drahtgebunden-gleichwertige Geheimhaltung und WPA, 

_WirelessSettings_Label22			=WiFi-geschützter Zugang. Wählen Sie den zu benutzenden 

_WirelessSettings_Label23			=Standard auf Grundlage der von Ihrem Computer unterstützten Standards.



_WirelessSettings_Label25			=WEP-Einstellfeld

_WirelessSettings_Label26			=Code 1 - Code 4

_WirelessSettings_Label27			=Ihr Router kann bis zu 4 Verschlüsselungs-Codes speichern. Geben Sie 

_WirelessSettings_Label28			=den Code oder die Codes ein. Vergessen Sie nicht, die unten stehende 

_WirelessSettings_Label29			=Auswahl für den Verschlüsselungs-Code und die Code-Art zu treffen.



_WirelessSettings_Label30			=Code-Format



_WirelessSettings_Label32			=ASCII oder Hexadezimal. ASCII Zeichen können alle Buchstaben, 

_WirelessSettings_Label33			=Zahlen oder Symbole sein, um einen Code zu erzeugen. 

_WirelessSettings_Label34			=Hexadezimal verwendet Zahlen 0 - 9 und Buchstaben a - f.



_WirelessSettings_Label35			=Code-Länge

_WirelessSettings_Label36			=Die Code-Länge hängt vom Code-Format ab und auch von

_WirelessSettings_Label37			=der Darstellung des Verkäufers. Es gibt 2 verschiedene

_WirelessSettings_Label46			=Code-Längen. Alle Clients sollten 40 oder 64 Bit Code-

_WirelessSettings_Label42			=Länge unterstützen und viele 104 oder 128 Bit Code-Länge.

_WirelessSettings_Label43			=



_WirelessSettings_Label44			=Wenn Sie ASCII als Code-Format verwenden, wird ein 40

_WirelessSettings_Label51			=oder 64 Bit Code eine Länge von 5 Zeichen und ein 104

_WirelessSettings_Label45			=oder 128 Bit Code eine Länge von 13 Zeichen haben.



_WirelessSettings_Label52			=Wenn Sie ein hexadezimales Code-Format verwenden, wird

_WirelessSettings_Label53			=ein 40 oder 64 Bit Code eine Länge von 10 Zeichen und ein

_WirelessSettings_Label54			=104 oder 128 Bit Code eine Länge von 26 Zeichen haben.



_WirelessSettings_Label9			=Einige Beispiele für Verschlüsselungs-Codes:



_WirelessSettings_Label10			=40/64 Bit ASCII:

_WirelessSettings_Label15			=hello    Home1    cr8er    Dell*



_WirelessSettings_Label11			=40/64 Bit Hexadezimal:

_WirelessSettings_Label24			=1234567890     abcdefabcd



_WirelessSettings_Label12			=104/128 Bit ASCII:

_WirelessSettings_Label19			=TrueMobile230     Inter@c+ive12



_WirelessSettings_Label13			=104/128 Bit Hexadezimal:

_WirelessSettings_Label14			=1234567890abcdef1234567890



_WirelessSettings_Label31			=Der Verschlüsselungs-Code ist einem Kennwort ähnlich,

_WirelessSettings_Label38			=das Benutzer für den Zugang zu dem Internet kennen müssen.

_WirelessSettings_Label39			=Der Code muss mit dem des Dell TrueMobile 2300

_WirelessSettings_Label40			=übereinstimmen und mit der Konfiguration Ihrer drahtlosen Computer.



_WirelessSettings_Label41			=Vorgabe-Code

_WirelessSettings_Label47			=Dieser Wert gibt den benutzten Code an. Die Vorgabe ist 1

_WirelessSettings_Label48			=und braucht im Allgemeinen nicht geändert zu werden.

_WirelessSettings_Label49			=ANMERKUNG: Einige drahtlose Hilfsmittel werden einen

_WirelessSettings_Label50			=Code 0 - 3 angeben und andere 1 - 4. Benutzen Sie in

_WirelessSettings_Label65			=diesem Fall folgende Tabelle zur Bestimmung des Codes,

_WirelessSettings_Label66			=der in Ihrem drahtlosen Computer zu installieren ist.



_WirelessSettings_Label67			=Dell TrueMobile 2300   Drahtloser Client mit Code 0 - 3

_WirelessSettings_Label68			=1                                            0

_WirelessSettings_Label69			=2                                            1

_WirelessSettings_Label70			=3                                            2

_WirelessSettings_Label71			=4                                            3



_WirelessSettings_Label58			=Klicken Sie auf die Fabrik-Vorgabewerte, um diese

_WirelessSettings_Label55			=einzustellen (dies schaltet die Verschlüsselung ab).



_WirelessSettings_Label56			=Klicken Sie auf Anwenden, um alle auf diesem Bildschirm vorgenommenen Änderungen anzuwenden.



_WirelessSettings_Label60			=Klicken Sie auf Restore (Wiederherstellen), um auf die ursprünglichen 

_WirelessSettings_Label57			=Werte beim Zugriff auf die Funk-Einstellungen rückzusetzen.





;

; Network Access Control Help

;

_NetworkAccessControl_Label1			=Elterliche Kontrolle

_NetworkAccessControl_Label2			=IP-Filtern ist ein Verfahren, das einen Computer 

_NetworkAccessControl_Label3			=befähigt, gewisse Arten von Internet-Verkehr 

_NetworkAccessControl_Label4			=aanzunehmen oder bzuweisen, aufoder des 

_NetworkAccessControl_Label5			=Protokolls. Grund der IP-Adresse, Port-Nummer Dell 

_NetworkAccessControl_Label6			=TrueMobile 2300 unterstützt zwei Arten von IP-Filtern:



_NetworkAccessControl_Label7			=Internet-Zugangskontrolle

_NetworkAccessControl_Label8			= erlaubt Ihnen das Blockieren des Internet-Zugangs

_NetworkAccessControl_Label9			=in Abhängigkeit von der Tageszeit.



_NetworkAccessControl_Label10			=Website-Filtern

_NetworkAccessControl_Label11			=erlaubt Ihnen die Zugangsverweigerung zu 

_NetworkAccessControl_Label12			=bestimmten Websites.



_NetworkAccessControl_Label13			=Haken Sie Freigeben der elterlichen Kontrolle ab, zur

_NetworkAccessControl_Label15			=Freigabe dieser Eigenschaft.



_NetworkAccessControl_Label16			=MAC-Zugangskontrolle



_NetworkAccessControl_Label28			=Die Datenträger-Zugangskontrolle- (MAC) Adresse ist die

_NetworkAccessControl_Label29			=einzige Hardware-ID Ihrer Netzwerk-Schnittstellenkarte.

_NetworkAccessControl_Label30			=Dell TrueMobile 2300 kann bestimmten MAC- Adressen den 

_NetworkAccessControl_Label31			=Zugang zum Netzwerk verweigern. Dell TrueMobile 2300 verweigert 

_NetworkAccessControl_Label32			=jedem nicht registrierten Computer durch Vorgabe den 

_NetworkAccessControl_Label22			=Zugang zum Netzwerk, falls diese Eigenschaft freigegeben ist.



_NetworkAccessControl_Label49			=ANMERKUNG: Wenn Sie die MAC-Zugangskontrolle

_NetworkAccessControl_Label50			=freigeben, müssen Sie die MAC-Adresse der Netzwerk-

_NetworkAccessControl_Label51			=Schnittstellenkarte eines jeden Computers eingeben, dem

_NetworkAccessControl_Label52			=Sie den Zugang zu Ihrem Netzwerk erlauben wollen.



_NetworkAccessControl_Label21			=Haken Sie Freigeben der MAC-Zugangskontrolle ab, 

_NetworkAccessControl_Label23			=zur Freigabe dieser Eigenschaft.



_NetworkAccessControl_Label25			=Es gibt 5 Schaltflächen, die für die Einstellungen der elterlichen 

_NetworkAccessControl_Label26			=Kontrolle und MAC-Zugangskontrolle vorgesehen sind:



_NetworkAccessControl_Label27			=Add (Hinzu)

_NetworkAccessControl_Label17			=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Regel zu erzeugen.



_NetworkAccessControl_Label18			=Edit (Bearbeiten)

_NetworkAccessControl_Label19			=Wählen Sie aus der Liste eine Regel und klicken Sie auf diese Schaltfläche, 

_NetworkAccessControl_Label20			=um die ausführlichen Einstellungen der Regel zu verändern.



_NetworkAccessControl_Label33			=Delete (Löschen)

_NetworkAccessControl_Label34			=Wählen Sie aus der Liste eine Regel und klicken Sie 

_NetworkAccessControl_Label35			=auf diese Schaltfläche, um sie zu entfernen.



_NetworkAccessControl_Label36			=Delete All (Alle Löschen)

_NetworkAccessControl_Label37			=Klicken Sie auf diese Schaltfläche zur Entfernung 

_NetworkAccessControl_Label38			=aller Regeln der Liste.



_NetworkAccessControl_Label39			=Restore (Wiederherstellen)



_NetworkAccessControl_Label40			=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen unwirksam zu 

_NetworkAccessControl_Label41			=machen. (Dies ist möglich, bevor Sie die Änderungen gespeichert haben.)



_NetworkAccessControl_Label43			=Klicken Sie auf Apply Parental Control Settings (Elterliche Kontrolle anwenden) oder Apply MAC 

_NetworkAccessControl_Label46			=Control Settings(MAC-Kontrolleinstellungen anwenden), damit Ihre Änderungen wirksam werden.





;

; Gaming Help

;

_Gaming_Label1					=Port-Vorwärtseinstellungen

_Gaming_Label2					=vermitteln Ihnen eine Möglichkeit, eine anwenderbezogene Regel 

_Gaming_Label3					=zu erstellen, indem Sie einen bestimmten Port und ein bestimmtes 

_Gaming_Label4					=Protokoll für unverlangten Verkehr definieren, der zu einem 

_Gaming_Label5					=Computer durchgeht. Die genauen Werte der Port-Nummer(n) und 

_Gaming_Label6					=des Protokolls hängen von dem Spiel-Dienst ab, den Sie benutzen.



_Gaming_Label7					=Zur Verwaltung der Liste sind 4 Schaltflächen bereitgestellt:



_Gaming_Label8					=Add (Hinzu)

_Gaming_Label9					=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Regel zuzufügen.



_Gaming_Label10					=Edit (Bearbeiten)

_Gaming_Label11					=Wählen Sie aus der Liste eine Regel und klicken Sie auf diese Schaltfläche, 

_Gaming_Label12					=um die ausführlichen Einstellungen der Regel zu verändern.



_Gaming_Label13					=Delete (Löschen)

_Gaming_Label14					=Wählen Sie aus der Liste eine Regel und klicken Sie 

_Gaming_Label15					=auf diese Schaltfläche, um sie zu entfernen.



_Gaming_Label16					=Delete All (Alle Löschen)

_Gaming_Label17					=Klicken Sie auf diese Schaltfläche zur Entfernung aller

_Gaming_Label18					=Regeln der Liste.



_Gaming_Label24					=DMZ-Host freigeben:

_Gaming_Label25					=Einige Anwendungen arbeiten hinter einer Firewall (Brandmauer) 

_Gaming_Label26					=nicht gut. Durch Freigabe der Entmilita-risierten Zone 

_Gaming_Label27					=(DMZ Eigenschaft) können Sie den Computer diese 

_Gaming_Label28					=Anwendung außerhalb der Firewall ausführen lassen.



_Gaming_Label29					=Durch Eingabe der IP-Adresse des Computers, der diese Art 

_Gaming_Label30					=von Anwendung ausführt, wird Dell TrueMobile 2300 erlauben, 

_Gaming_Label31					=dass alle Daten vom Internet zu diesem Computer durchgehen. 

_Gaming_Label33					=ANMERKUNG: Dadurch erscheint dieser Computer direkt mit 

_Gaming_Label34					=dem Internet verbunden. Überzeugen Sie sich, dass alle 

_Gaming_Label35					=Sicherheitsbelange getroffen wurden, bevor Sie diese 

_Gaming_Label36					=Option freigeben (die Verwendung einer persönlichen Firewall 

_Gaming_Label37					=wird wärmstens empfohlen, wenn Sie die DMZ-Option benutzen).



_Gaming_Label19					=Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um Ihre Einstellungen anzuwenden, auf 

_Gaming_Label20					=Restore (Wiederherstellen), um die Änderungen unwirksam zu machen.





;

; Remote Access Control Help

;

_RemoteAccessControl_Label3			=Haken Sie ab Allow remote user to configure the device(Entferntem 

_RemoteAccessControl_Label4			=Benutzer die Konfiguration des Gerätes erlauben), falls es erforderlich 

_RemoteAccessControl_Label5			=ist, Zugang zu der Konfiguration des Routers vom Internet aus zu 

_RemoteAccessControl_Label6			=haben. Sie müssen die Internet-Adresse des entfernten Computers 

_RemoteAccessControl_Label7			=kennen, von dem aus der Router konfiguriert werden soll.



_RemoteAccessControl_Label9			=Haken Sie ab Allow remote user to ping the device(Entferntem Benutzer 

_RemoteAccessControl_Label10			=erlauben, das Gerät zu ertasten), wenn Sie Ihre Präsenz im Internet erscheinen 

_RemoteAccessControl_Label11			=lassen wollen. Wenn Sie diese Option gesperrt halten, beugen Sie vor, dass 

_RemoteAccessControl_Label12			=unerwünschte Benutzer den Zugang zu Ihrem(n) Computer(n) versuchen.



_RemoteAccessControl_Label56			=Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um alle auf diesem Bildschirm vorgenommenen 

_RemoteAccessControl_Label60			=Änderungen anzuwenden. Klicken Sie auf Restore (Wiederherstellen), um auf die 

_RemoteAccessControl_Label57			=beim Zugang zu den Funk-Einstellungen angetroffenen Werte rückzusetzen.





;

; Administration Help

;

_Administration_Label33				=System-Wiederherstellung

_Administration_Label34				=verschafft eine Möglichkeit zur Wiederherstellung der 

_Administration_Label35				=Konfiguration Ihres Dell TrueMobile 2300, falls Sie 

_Administration_Label36				=Probleme damit vorfanden oder zeitweise seine

_Administration_Label5				=Konfiguration verändern möchten.



_Administration_Label37				=Es werden 4 wie folgt erklärte Funktionen bereitgestellt:



_Administration_Label7				=Auf Fabrik-Vorgabeeinstellungen rücksetzen

_Administration_Label9				=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die gegenwärtigen Einstellungen zu löschen 

_Administration_Label8				=und den Dell TrueMobile 2300 auf die Fabrik-Vorgabeeinstellungen rückzusetzen.



_Administration_Label11				=Gegenwärtige Systemkonfiguration auf Datei speichern

_Administration_Label12				=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die gegenwärtige Konfiguration 

_Administration_Label14				=Ihres TrueMobile 2300 als Datei auf Ihrem Computer zu speichern.



_Administration_Label16				=Systemkonfiguration von Hand laden

_Administration_Label17				=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine

_Administration_Label6				=Konfigurations-Datei von Ihrem Computer zu laden.



_Administration_Label19				=Aus der Konfigurationsdatei-Liste wählen

_Administration_Label20				=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine vergangene

_Administration_Label21				=Konfigurationsdatei zu laden. Das Kontroll-Hilfsprogramm

_Administration_Label22				=des Dell TrueMobile 2300 verwahrt Namen und Speicher-

_Administration_Label23				=adresse der gespeicherten Dateien. Durch diese Eigenschaft

_Administration_Label10				=ist es leicht, die Dateien in Ihrem Computer zu verwalten.



_Administration_Label1				=Klicken Sie auf Change The Router Password (Router-Kennwort 

_Administration_Label13				=ändern), um das Fabrik-Vorgabekennwort gegen ein anderes 

_Administration_Label4				=auszutauschen, damit Sie Ihren Dell TrueMobile 2300 sicherer 

_Administration_Label3				=gegen unerwünschten Zugang oder Eindringen machen können.



_Administration_Label25				=Klicken Sie auf Upgrade To New Firmware (Auf neue Firmware aufrüsten), 

_Administration_Label27				=um nach einer Unterstützungs-Website zu sehen. Das Kontroll-

_Administration_Label29				=Hilfsprogramm Dell TrueMobile 2300 führt diese Überprüfung auch jedenTag 

_Administration_Label30				=durch und benachrichtigt Sie, falls eine Aufrüstung verfügbar ist.





;

; Diagnostics Help

;

_Diagnostics_Label1				=Klicken Sie auf Start Diagnostics (Diagnose beginnen), um den gegenwärtigen 

_Diagnostics_Label3				=

_Diagnostics_Label2				=Zustand Ihres Netzwerkes zu erhalten. Das Kontroll-Hilfsprogramm des Dell 

_Diagnostics_Label4				=TrueMobile 2300 sammelt alle diesbezügliche Information und vermittelt Ihnen eine 

_Diagnostics_Label5				=Zusammenfassung über die Netzwerkverbindungen und verbundenen Hosts.





;

;

; MAC Access Control Edit Window Help

;

_MACEdit_Label1					=Falls Sie MAC-Zugangskontrolle freigeben, müssen Sie

_MACEdit_Label2					=der MAC-Zugangskontrolle jeden Computer zufügen, der

_MACEdit_Label3					=Zugang zu Ihrem Netzwerk haben soll. Die MAC-Adresse

_MACEdit_Label11				=des Computers finden Sie, wenn Sie eine Eingabeaufforderung

_MACEdit_Label13				=öffnen und  ipconfig /all" tippen oder die Seite Netzwerk-

_MACEdit_Label14				=überblick oder Diagnose des Kontroll-Hilfsprogramms

_MACEdit_Label12				=benutzen (falls dieser Computer angeschlossen ist).



_MACEdit_Label19				=Klicken Sie auf OK, um Ihre Einstellungen anzuwenden, auf 

_MACEdit_Label20				=Cancel (Abbrechen), um die Änderungen unwirksam zu machen.





;

; Port Forwarding Edit Window Help

;

_PortForwarding_Label1				=Spiel-Beschreibung

_PortForwarding_Label3				=Der Name für diese Aufzeichnung. Zum Beispiel, der

_PortForwarding_Label4				=Name des Spiels oder eines anderen Dienstes. Die 

_PortForwarding_Label23				=Länge des Namens ist auf 31 Zeichen begrenzt.



_PortForwarding_Label5				=Computer-IP für Spiele

_PortForwarding_Label6				=Die IP-Adresse des Computers, der die Anwendung 

_PortForwarding_Label7				=ausführt. Die IP-Adresse kann in der Netzwerk-Option 

_PortForwarding_Label24				=des Bedienungsfeldes oder dgefunden werden. So  

_PortForwarding_Label26				=wird es aussehen:urch den Befehl "ipconfig" in der 

_PortForwarding_Label27				=Eingabeaufforderung.



_PortForwarding_Label8				=Protokoll-Art

_PortForwarding_Label9				=Für diese Anwendung benutzte(s) Protokoll(e), von 

_PortForwarding_Label10				=der Art TCP, UDP oder beide.



_PortForwarding_Label11				=Eingangs-Port-Nummer

_PortForwarding_Label12				=Der (die) für diese Anwendung zum Datenempfang 

_PortForwarding_Label13				=benutzte(n) Port(s).



_PortForwarding_Label14				=Ausgangs-Port-Nummer

_PortForwarding_Label15				=Der (die) von dieser Anwendung zur Datensendung 

_PortForwarding_Label16				=benutzte(n) Port(s).



_PortForwarding_Label17				=Status

_PortForwarding_Label18				=Zeigt an, ob diese Aufzeichnung freigegeben ist.



_PortForwarding_Label2				=ANMERKUNG: Beziehen Sie sich zwecks spezifischer

_PortForwarding_Label30				=Port-Konfiguration auf die Anweisungen oder das Hilfe-

_PortForwarding_Label31				=System, das mit Ihrer Anwendung geliefert wurde.



_PortForwarding_Label19				=Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen anzuwenden

_PortForwarding_Label22				=oder Cancel (Abbrechen), um sie zu verwerfen.





;

; Parental Control Edit Window

;

_ParentalControl_Label2				=IP-Adresse des zu kontrollierenden Computers

_ParentalControl_Label4				=Die IP-Adresse des Computers, der in das Verzeichnis für

_ParentalControl_Label5				=elterliche Kontrolle aufgenommen wird. Die IP-Adresse

_ParentalControl_Label8				=Ihres Computers finden Sie unter Netzwerkeigenschaften

_ParentalControl_Label9				=im Bedienungsfeld oder durch den Befehl  ipconfig" in

_ParentalControl_Label6				=einem Eingabeaufforderungsfenster. So wird es aussehen:



_ParentalControl_Label11			=Internet-Zugang

_ParentalControl_Label12			=Gewährt oder verweigert den Zugang zum Internet.

_ParentalControl_Label13			=



_ParentalControl_Label14			=Intervall

_ParentalControl_Label15			=Wählen Sie eine Anfangs- und Endzeit für den Internet-

_ParentalControl_Label17			=Zugang. Falls Sie Grant (Gewähren) wählen, wird das 

_ParentalControl_Label1				=Internet von der Anfangs- bis zur Endzeit verfügbar sein, 

_ParentalControl_Label16			=aber zu keiner anderen Zeit. Falls Sie Deny (Verweigern) 

_ParentalControl_Label18			=wählen, wird das Internet von der Anfangs- bis zur 

_ParentalControl_Label31			=Endzeit nicht verfügbar sein, sonst aber verfügbar sein. 

_ParentalControl_Label32			=Haken Sie ab Permanent to grant (Dauernd gewähren) 

_ParentalControl_Label33			=oder Deny permanently (Dauernd verweigern).



_ParentalControl_Label19			=Web-Zugang

_ParentalControl_Label20			=Gewähren oder verweigern Sie den Zugang zu den

_ParentalControl_Label21			=folgend bestimmten Websites.



_ParentalControl_Label22			=Website URL

_ParentalControl_Label23			=Eine Liste von bis zu 5 Websites, deren Zugang erlaubt

_ParentalControl_Label24			=oder verweigert wird. Trennen Sie die Websites durch 

_ParentalControl_Label25			=Semikolon (;). 



_ParentalControl_Label26			=Klicken Sie auf OK, um Ihre Einstellungen anzuwenden, auf 

_ParentalControl_Label29			=Cancel (Abbrechen), um die Änderungen unwirksam zu machen.





; Startup Connection Check Messages

;

_LblStartupCheckingCaption			=Die Netzwerk-Verbindung wird geprüft; bitte warten...

_LblRouterFail0Caption				=Das Kontroll-Hilfsprogramm konnte den Dell TrueMobile 802.11b/g Router 

_LblRouterFail1Caption				=nicht feststellen. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung(en) nach.

_LblInternetFail0Caption			=Der Dell TrueMobile 802.11g Router konnte die Internet- Verbindung nicht 

_LblInternetFail1Caption			=feststellen. Bitte prüfen Sie Ihre Kabelmodem/DSL Verbindung(en) nach.

_LblNotAdmin0Caption				=Der folgende Host führt schon das Kontroll-Hilfsprogramm aus:

_LblNotAdmin1Caption				=Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nur die Konfigurations-Einstellungen sehen.

_LblNotAdmin2Caption				=Falls Sie das Kontroll-Hilfsprogramm unüblich beendeten (System-Zusammenbruch, Rücksetzen usw.) und Sie

_LblNotAdmin3Caption				=sicher sind, nun der einzige Ausführende des Kontroll-Hilfsprogramms zu sein, starten Sie bitte erneut den

_LblNotAdmin4Caption				=Router, schliessen Sie das Kontroll-Hilfsprogramm und führen Sie es erneut aus.





;

; MainFrm

;

_MainFrmCaption					=Dell TrueMobile 2300

_TrayIconCaption				=Dell TrueMobile 2300 Kontroll-Hilfsprogramm

_TabSheetNetworkOverviewCaption			=Meine Netzwerkübersicht

_TabSheetLANCpation				=Funk-Einstellungen

_TabSheetNetworkAccessControlCaption		=Netzwerk Zugangskontrolle

_TabSheetGamingCaption				=Spiele

_TabSheetRemoteAccessCpation			=Fern-Zugang

_TabSheetAdministrationCaption			=Verwaltung

_TabSheetDiagnosticsCaption			=Diagnose

_TabSheetDocumentationCaption			=Fortgeschrittene Einstellungen

_TabSheetAboutCaption				=Über



_GBRouterInfoCaption				=  Dell TrueMobile 2300 Router- Einstellungen  

_LblRTOperationModeCaption			=Betriebsmodus:

_LblRTConnectionTypeCaption			=Verbindungsart: 

_LblRTWanIPCaption				=Internet IP- Adresse

_LblRTMACCaption				=Internet MAC- Adresse: 

_LblRTLanIPCaption				=LAN IP- Adresse: 

_LblRTNetmaskCaption				=LAN Netzadresse-Maskierung: 

_LblRTDeviceNameCaption				=Netzwerkname (SSID): 

_LblRTWEPCaption				=Funk-Sicherheit:



_GBHostInfoCaption				=  Host- Information  

_LblHostNameCaption				=Computer-Name:

_LblHostMACCaption				=MAC- Adresse:

_LblHostIPCaption				=IP- Adresse: 

_LblHostMediaTypeCaption			=Medienart:

_LblHostInternetAccessCaption			=Internet- Zugang:

_LblHostParentalControlCaption			=Elterliche Kontrolle:

_LblHostServiceCaption				=Offene(r) Port(s):





;

; WirelessSettingTab

;

_LblSSIDCaption					=Netzwerkname (SSID):

_LblChannelNoCaption				=Kanal:

_LblNetworkModeCaption				=Netzwerk-Modus:

_CBEnableWirelessSecurityCaption		=Funk-Sicherheit freigeben

_LblEncryptionPolicyCaption			=Sicherheits-Norm:

_GBWEPSettingCaption				=  WEP- Einstellungen  

_LblKey1Caption					=Schlüssel1:

_LblKey2Caption					=Schlüssel2:

_LblKey3Caption					=Schlüssel3:

_LblKey4Caption					=Schlüssel4:

_LblKeyFormatCaption				=Schlüsselformat:

_CBKeyFormatItemIndex0				=Hexadezimale Zahlen

_CBKeyFormatItemIndex1				=ASCII Zeichen

_LblKeyLengthCaption				=Schlüssel-Länge:

_CBKeyLengthASCIIItemIndex0			=40 Bit (5 Zeichen)

_CBKeyLengthASCIIItemIndex1			=104 Bit (13 Zeichen)

_CBKeyLengthHexItemIndex0			=40 Bit (10 Zahlen)

_CBKeyLengthHexItemIndex1			=104 Bit (26 Zahlen)

_LblDefaultKeyCaption				=Vorgabe-Schlüssel:

_GBWPASettingCaption				=  WPA- Einstellungen  

_LblWPAKeyCaption				=Voreingestellter gemeinsamer WPA- Schlüssel:

_LblWPAKeyFormatCaption				=Schlüssel-Format:

_CBWPAKeyFormatItemIndex0			=ASCII Zeichen

_CBWPAKeyFormatItemIndex1			=Hexadezimale Zahlen

_LblWPARekeyCaption				=WPA- Gruppen-Wiedereingabeintervall:

_LblWPARekeyTimeUnitCaption			=(Minuten)

_LblWPAEncryptionCaption			=WPA- Verschlüsselung:



_BtnWirelessDefaultCaption			=Vorgabe-Einstellungen

_MSGWirelessApplyConfirm			=Wollen Sie die Funk-Einstellungen bestimmt aktualisieren?

_BtnApplyCaption				=Anwenden

_BtnRestoreCaption				=Wiederherstellen



_ErrWEPKey1Empty				=WEP- Schlüssel1 darf nicht leer sein!





;

; NetworkAccessControlTab

;

_CBParentalControlCaption			=Elterliche Kontrolle freigeben.

_CBEnableMACControlCaption			=MAC- Zugangskontrolle freigeben.

_ListViewAccessListColumn0			=Host- Name

_ListViewAccessListColumn1			=IP- Adresse

_ListViewAccessListColumn2			=Internet Zugang

_ListViewAccessListColumn3			=Intervall

_ListViewAccessListColumn4			=Web Zugang

_ListViewAccessListColumn5			=Eingeschränkte URL



_LabelNACTabParentalControlCaption		=Einstellungen zur Elterlichen Kontrolle:

_LabelNACTabMACControlCaption			=MAC- Zugangskontrolle-Einstellungen:



_ParentalControlFrmAddCaption			=Elterliche Kontrolle: Aufzeichnung zufügen..

_ParentalControlFrmEditCaption			=Elterliche Kontrolle: Aufzeichnung bearbeiten..



_LVMACAccessColumn0				=Host- Name

_LVMACAccessColumn1				=MAC- Adresse

_LVMACAccessColumn2				=Betriebsart



_MACAccessControlFrmAddCaption			=MAC Zugangskontrolle: Aufzeichnung zufügen..

_MACAccessControlFrmEditCaption			=MAC Zugangskontrolle: Aufzeichnung bearbeiten..



_BtnAddCaption					=Hinzu

_BtnEditCaption					=Bearbeiten

_BtnDeleteCaption				=Löschen

_BtnDeleteAllCaption				=Alles löschen



_MSGDeleteConfirm				=Wollen Sie diese Aufzeichnung bestimmt löschen?

_MSGDeleteAllConfirm				=Wollen Sie alle Aufzeichnungen bestimmt löschen?



_BtnParentalControlSettingsApplyCaption		=Einstellungen zur elterlichen Kontrolle anwenden

_MSGParentalControlSettingsApplyConfirm		=Wollen Sie die Einstellungen zur elterlichen Kontrolle bestimmt aktualisieren?

_BtnMACAccessRuleApplyCaption			=MAC Kontroll-Einstellungen anwenden

_MSGMACAccessRuleApplyConfirm			=Wollen Sie die MAC Kontroll-Einstellungen bestimmt aktualisieren?





;

; Parental Control Edit Window

;

_LblComputerIPCaption				=IP- Adresse des zu kontrollierenden Computers eingeben:

_LblInternetAccessCaption			=Internet Zugang:

_LblParentalControlIntervalCaption		=Intervall:

_RBParentalControlPermanentCaption		=Dauernd

_LblParentalWebAccessCaption			=Web Zugang:

_LblParentalControlURLCaption			=Web-Site URL:

_BtnOKCaption					=OK

_MSGFrom					=Von

_MSGTo						=Bis

_MSGAllow					=Erlauben

_MSGDeny					=Verweigern





;

; MAC Access Control Edit Window

;

_LblHostMACCaption				=Host- MAC:

_MSGOperatingTypeConfirm			=Wollen Sie die Betriebsart bestimmt ändern? Dies wird auf alle Aufzeichnungen angewendet!





;

; GamingTab

;

_CBDMZEnableCaption				=DMZ- Host freigeben.

_LblDMZIPCaption				=DMZ IP- Adresse:

_LblPortForwardingSettingsCaption		=Port- Vorwärtseinstellungen:

_GamingEditFrmAddCaption			=Gaming: Eine Aufzeichnung zufügen..

_GamingEditFrmEditCaption			=Gaming: Die Aufzeichnung bearbeiten..

_MSGGamingApplyConfirm				=Wollen Sie die Spiele-Einstellungen bestimmt aktualisieren?

_LVGamingColumn1				=Computer- IP

_LVGamingColumn3				=Eingangs-Port Nr.:

_LVGamingColumn4				=Ausgangs-Port Nr.:

_LVGamingColumn5				=Status:





;

; Gaming Edit Window

;

_LblGameDescriptionCaption			=Spiel-Beschreibung:

_LblGameDescriptionMaxLengthCaption		=(Höchstens 31 Zeichen)

_LblGamingIPCaption				=Computer- IP für Spiele:

_LblProtocolTypeCaption				=Protokoll-Typ:





;

; RemoteAccessTab

;

_CBAllowRemoteCaption				=Entfernten Anwendern die Konfiguration des Gerätes erlauben.

_LblRemoteIPCaption				=IP- Adresse des entfernten Verwaltungs- Host:

_LblRemotePortNoCaption				=HTTP Port- Nummer:

_CBAllowRemotePingCaption			=Entferntem Anwender erlauben, das Gerät zu ertasten.

_CBEnableUPnPCaption				=UPnP- Funktion freigeben.

_MSGRemoteAccessApplyConfirm			=Wollen Sie die Einstellungen für entfernten Zugang bestimmt aktualisieren?





;

; AdministrationTab

;

_GBSystemRescueCaption				= System-Wiederherstellung 

_LblSystemRescueCaption				=Sie können verschiedene Konfigurations-Einstellungen speichern und darunter umschalten, wann immer es erforderlich ist.

_BtnFactoryDefaultCaption			=Auf die Fabrik-Vorgabeeinstellungen rücksetzen

_BtnSaveConfigCaption				=Gegenwärtige Systemkonfiguration auf Datei speichern

_BtnLoadConfigCaption				=Systemkonfiguration von Hand laden

_BtnLoadConfigHistoryCaption			=Aus der Konfigurations-Dateiliste auswählen

_LblChangePasswdCaption				=Klicken Sie auf die rechte Schaltfläche, um das Kennwort des Routers zu ändern.

_BtnChangePasswdCaption				=Um das Kennwort des Routers zu ändern

_LblFWVerTitleCaption				=Firmware_ Version: 

_BtnFWUpgradeCaption				=Die neue Firmware aufrüsten



_MSGResetConfirm				=Wollen Sie Ihren TrueMobile bestimmt auf die Fabrik- Vorgabeeinstellungen rücksetzen? Sie können die Verbindung zu Ihrem Dell TrueMobile 2300 verlieren.



_MSGConfigApplied				=Die ausgewählte Konfigurationsdatei ist angewendet worden!

_MSGResetDone					=Der Rücksetzvorgang ist abgeschlossen. Bitte konfigurieren Sie Ihre Host- Einstellungen so, dass sie mit den Fabrik-Vorgabeeinstellungen Ihres Dell TrueMobile 2300 übereinstimmen.





;

; DiagnosticsTab

;

_GroupBoxConnectionCheckCaption			= Gegenwärtiger Status 

_LblInternetConnectivityCaption			=Überprüfen der Netzwerk-Verbindungsmöglichkeit........................................................................................................

_LblInternetConnectivityPassCaption		=PASSIEREN!

_LblInternetConnectivityInternetFailCaption	=Nicht mit Internet verbunden!

_LblInternetConnectivityRouterFailCaption	=Nicht mit TrueMobile verbunden!

_LblLANConnectivityCaption			=Angeschlossene drahtgebundene Hosts:

_LblWirelessConnectivityCaption			=Angeschlossene drahtlose Hosts:

_LVConnectivityResultColumn0			=Host- Name

_LVConnectivityResultColumn1			=IP- Adress

_LVConnectivityResultColumn2			=MAC Addresse

_LVConnectivityResultColumn3			=Verbindungsstatus

_BtnDiagnosticsClearCaption			=Freigabe

_BtnStartDiagnosticsCaption			=Start-Diagnose.





;

; AdvancedSettingsTab

;

_LblLaunchWebUICaption				=Melden Sie sich mit der Web-UI an, um die fortgeschrittenen Einstellungen des Routers zu konfigurieren.

_LblNoteCaption					=Anmerkung:

_LblNoteDetailCaption				=Die meisten Anwender brauchen diese Einstellungen nicht anzupassen.

_BtnWebUICaption				=Anmeldung

_MSGNoteWidth					=33

_MSGNoteSentenceLeft				=59





;

; AboutTab

;

_LblCUNameCaption				=Dell TrueMobile 2300 Router Kontroll-Hilfsprogramm

_LblCUVersionCaption				=Version

_LblCopyrightCaption				=Dell Computer 2003. Alle Rechte vorbehalten.

_LblVisitTMSiteCaption				=Zwecks weiterer Information über dieses Produkt besuchen Sie bitte

_LblDellSupportURLCaption			=www.dell.com/truemobile

_LblNUGExplainCaption				=Zwecks zusätzlicher Information über Netzwerke besuchen Sie bitte

_LblDellNetworkUserGuideCaption			=Dell | Seite für Netzwerk-Unterstützung





;

; AuthorizationFrm

;

_AuthorizationFrmCaption			=Berechtigung

_LblAuthorizationCaption			=Bitte Kennwort eingeben, um die ausführlichen 

_LblAuthorizationCaption2			=Einstellungen zu sehen/verändern.

_LblPasswdCaption				=Kennwort:



_BtnCancelCaption				=Zurücknehmen

_BtnSubmitCaption				=Beantragen

_ErrFail3Times					=Sie haben dreimal ein falsches Passwort eingegeben und das Dell TrueMobile 2300- Kontrollhilfsprogramm wird sich schließen.





;

; CheckFirmwareFrm

;

_CheckFirmwareFrmCaption			=Überprüfen der Firmware- Aufrüstung

_LblChecking0					=Überprüfen der neuesten Firmware in der Dell Produkte- Web-Site.

_LblChecking1					=Bitte warten...

_LblChecking2					=Neueste Firmware von der Dell TrueMobile- Website herunterladen.

_FWSelection0					=Wenn Sie die Firmware auf eine andere Sprache aufrüsten möchten, klicken Sie 

_FWSelection1					=bitte auf Aufrüsten. Klicken Sie auf Zurücknehmen, um das Fenster zu schließen.

_FWSelection2					=Wählen Sie bitte die Sprache, die Sie aktualisieren möchten:

_BtnUpgradeLanguageCaption			=Aufrüsten



_FWUpdateNotifyFormCaption			=Neue Firmware- Aufrüstung verfügbar!

_LblNotify0Caption				=Das Dell TrueMobile 2300 Kontroll-Hilfsprogramm hat eine neuere Firmware festgestellt

_LblNotify1Caption				=Version.

_LblCurrentFWTitleCaption			=Die gegenwärtige Firmware-Version ist

_LblDetectedFWTitleCaption			=Die festgestellte Firmware-Version ist

_LblFWUpgradeAskCaption				=Möchten Sie Ihre Firmware aufrüsten?

_BtnYesCaption					=Ja

_BtnNoCaption					=Nein

_FWUpToDate					=Ihre Dell TrueMobile 2300- Firmware ist zur Zeit aktualisiert.





;

; UpgradeFirmwareOngoingFrm

;

_UpgradeFirmwareOngoingFrmCaption		=Firmware aufrüsten..

_LblDownloadedCaption				=Die Firmware wurde erfolgreich heruntergeladen!

_LblWaitCaption					=Bitte warten, während das Kontroll-Hilfsprogramm die Firmware aufrüstet...



_ErrFWUpgradeFail				=Dell TrueMobile 2300 versagte beim Aufrüsten der Firmware. Bitte neu starten. Falls Sie eine Funk-Verbindung benutzen, wird wärmstens empfohlen, das Verfahren mit einer drahtgebundenen Verbindung durchzuführen.

_MSGFWUpgradeSuccessful				=Firmware- Aufrüstung erfolgreich!





;

; WaitFrm

;

_WaitFrmCaption					=In Bearbeitung..

_LblProcessingCaption				=Das Dell TrueMobile 2300 Kontroll-Hilfsprogramm bearbeitet und aktualisiert Ihre Forderungen, bitte warten..





;

; ConfigHistoryFrm

;

_ConfigHistoryFrmCaption			=Konfiguration der Dateiliste

_LVConfigHistoryColumn0				=Dateiname

_LVConfigHistoryColumn1				=Gesamter Pfad

_BtnLoadCaption					=Laden

_BtnCloseCaption				=Schliessen

_GBConfigInfoCaption				=  Konfiguration der Datei-Kurzbeschreibung  

_LblWanNetmaskCaption				=Internet Netzmaskierung:

_LblWanGatewayCaption				=ISP- Gateway:

_LblWanDNSCaption				=ISP- DNS:

_LblWanMACCaption				=Internet- MAC:

_ErrNoConfigHistory				=Wir bedauern, das Kontroll-Hilfsprogramm findet kein bestehendes Konfigurationsprofil.

_ErrConfigNotSpecified				=Bitte wählen Sie ein zu ladendes Konfigurationsprofil..

_MSGLoadConfigConfirm				=Wollen Sie das Konfigurationsprofil bestimmt laden?

_ErrConfigDeleteNotSpecified			=Bitte wählen Sie ein zu löschendes Konfigurationsprofil..

_MSGDeleteConfigConfirm				=Wollen Sie das Konfigurationsprofil bestimmt löschen?

_LblConfigFileUnavailableCaption		=Diese Konfigurationsdatei ist nicht gefunden worden.

_LblPossibleCause0Caption			=Mögliche Ursachen können sein, dass sie zu einem 

_LblPossibleCause1Caption			=anderen Ordner gesendet oder von Hand gelöscht wurde.





;

; PasswdFrm

;

_PasswdFrmCaption				=Kennwort-Einstellungen

_LblOriginalPasswordCaption			=Ursprüngliches Kennwort:

_LblNewPasswordCaption				=Neues Kennwort:

_LblConfirmPasswordCaption			=Kennwort bestätigen:

_LblPasswordFormatTitleCaption			=Kennwort-Format:

_LblPasswordFormat0Caption			=Jede Kombination bis zu 16

_LblPasswordFormat1Caption			=ASCII Zeichen ist erlaubt.

_LblPasswordHintCaption				=Kennwort Hinweis-Nachricht:

_LblHint0Caption				=Sie können eine Hinweis-Nachricht zur Hilfe aufschreiben,

_LblHint1Caption				=um sich an das Kennwort zu erinnern: Höchstens 40 Zeichen.



_ErrOriginalPasswdNotEntered			=Sie haben nicht das ursprüngliche Kennwort eingegeben!

_ErrNewPasswdNotEntered				=Sie haben nicht das neue Kennwort eingegeben!

_ErrConfirmPasswdNotEntered			=Sie haben das neue Kennwort nicht bestätigt!

_ErrPasswdConfirmFail				=Das neue Kennwort stimmt nicht mit dem bestätigten Kennwort überein!

_ErrInvalidOriginalPasswd			=Ursprüngliches Kennwort falsch!

_ErrInvalidPasswd				=Das eingegebene Kennwort ist falsch!

_MSGChangePasswdConfirm				=Wollen Sie Ihr Kennwort bestimmt ändern?

_MSGPasswdChanged				=Ihr Kennwort wurde geändert.





;

; Error Messages

;

_ProgramHasRun					=Dell TrueMobile 2300 Kontroll-Hilfsprogramm ist schon ausgeführt.

_ErrExcessRecords				=Bis zu 20 Aufzeichnungen sind erlaubt. Bitte eine aktuell gespeicherte Aufzeichnung wählen und sie stattdessen bearbeiten.

_ErrInvalidDMZAddr				=Ungültige DMZ- Adresse!

_ErrInvalidIPAddr				=Ungültige IP- Adresse!

_ErrInvalidPortNo				=Ungültige Port- Nummer!

_ErrInvalidNetworkName				=Bitte den Netzwerknamen bestimmen.

_ErrInvalidWEPKeyLength0			=Die Länge des WEP- Schlüssels

_ErrInvalidWEPKeyLength1			= ist 

_ErrInvalidWEPKeyLength2			= Zeichen. Die verlangte Länge ist 

_ErrInvalidWEPKeyLength3			=. Bitte die Schlüssel-Länge anpassen, damit sie genau mit der angegebenen Länge übereinstimmt.

_ErrInvalidDefaultWEPKey			=Bitte den Vorgabe- WEP- Schlüssel bestimmen.

_ErrUndefinedWEPKey				=Sie können keinen unbestimmten Schlüssel als Vorgabe-Schlüssel wählen; wählen Sie bitte einen gültigen Schlüssel.

_ErrInvalidWPAKeyLength0			=Die Länge des voreingestellten gemeinsamen WPA- Schlüssels muss mindestens 8 sein!

_ErrInvalidWPAKeyLength1			=Die erforderliche Schlüssel-Länge in hexadezimalen Ziffern ist 64. Die gegenwärtige Schlüssel-Länge ist 

_ErrInvalidWPAKeyLength2			=. Bitte die Schlüssel-Länge anpassen, damit sie mit der angegebenen Länge übereinstimmt.

_ErrInvalidWPARekeyInterval0			=Bitte das WPA- Gruppen-Wiedereingabeintervall bestimmen.

_ErrInvalidWPARekeyInterval1			=Das WPA- Gruppen-Wiedereingabeintervall kann weder 0 sein noch mit 0 beginnen.

_ErrInvalidMAC					=Falscher MAC- Wert

_ErrInvalidOperatingType			=Bitte eine Betriebsart bestimmen.

_ErrDuplicateMACRecord				=Die eingegebene MAC- Adresse ist in der MAC- Zugangskontrolle-Liste schon verwaltet worden. Bitte eine andere MAC- Adresse bestimmen.

_ErrInvalidInternetAccessPolicy			=Bitte das Verfahren für den Internet- Zugang bestimmen.

_ErrInvalidInternetAccessInterval		=Bitte das Intervall festlegen.

_ErrDuplicateParentalControlRecord		=Die eingegebene IP- Adresse ist in der Liste für elterliche Kontrolle schon verwaltet worden. Bitte Edit (Bearbeiten) anstatt Add (Hinzu) wählen, um die Einstellungen zu ändern, oder eine unterschiedliche IP- Adresse bestimmen.

_ErrInvalidGameDescription			=Bitte einen Namen in dem Beschreibungsfeld des Spiels angeben!

_ErrInvalidProtocol				=Sie müssen das Protokoll angeben!

_ErrInvalidIncomingPortNo			=Ungültige Nummer für Eingangs- Port!

_ErrInvalidOutgoingPortNo			=Ungültige Nummer für Ausgangs- Port!

_ErrInvalidState				=Sie müssen angeben, ob die Aufzeichnung freigegeben oder gesperrt ist!

_ErrRefreshFail					=Das Dell TrueMobile 2300 Kontroll-Hilfsprogramm kann Ihren Dell TrueMobile 2300 nicht feststellen. Überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung.

_ErrPeriodicPingFail				=Das Dell TrueMobile 2300 Kontroll-Hilfsprogramm kann Ihren Dell TrueMobile 2300 nicht feststellen und wird auf das Systemfeld minimieren.



_MSGEnabled					=Freigegeben

_MSGDisabled					=Gesperrt

_MSGUntitled					=Unbenannt

_MSGGrant					=Genehmigen

_MSGAllowed					=Erlaubt

_MSGDenied					=Verweigert

_MSGPermanent					=Dauernd

_MSGNone					=Kein

_MSGBoth					=Beide

_Warning					=Warnung

_Error						=Fehler



;

; PopupMenuTrayIcon

;

_RouterSettings1Caption				=Router- Einstellungen

_MenuItemNetworkOverviewCaption			=Netzwerk- Überblick

_MenuItemDiagnosticsCaption			=Netzwerk- Diagnose

_MenuItemAbout					=Über

_MenuItemExit					=Abbrechen





;

; Misc

;

_StaticIP					=Statisches IP

_NotSet						=Nicht eingestellt

_GatewayMode					=Gateway- Modus

_APMode						=AP- Modus

_Wired						=Kabelgebunden

_Wireless					=Drahtlos

_IPAccessDenied					=IP- Zugang verweigert

_MACAccessDenied				=MAC- Zugang verweigert

_NotActive					=Nicht aktiv







[Italian]

_English					=Inglese

_French						=Francese

_Deutsche					=Tedesco

_Italian					=Italiano

_Japanese					=Giapponese

_Korean						=Coreano

_CS						=Cinese semplificato

_Spanish					=Spagnolo

_Swedish					=Svedese

_CT						=Cinese tradizionale



;

; Network Overview Help

;

_NetworkOverview_Label1				=Panoramica Risorse di rete

_NetworkOverview_Label2				=fornisce una panoramica generale sullo stato della 

_NetworkOverview_Label3				=vostra rete. Panoramica Risorse di rete visualizza

_NetworkOverview_Label4				=le impostazioni del Dell TrueMobile 2300 e di tutti i

_NetworkOverview_Label5				=computer ad esso collegati.



_NetworkOverview_Label9				=La scheda Panoramica Risorse di rete visualizza le 

_NetworkOverview_Label8				=seguenti informazioni di configurazione quando il 

_NetworkOverview_Label78			=router Dell TrueMobile 2300 viene selezionato.



_NetworkOverview_Label10			=Modalità di funzionamento

_NetworkOverview_Label13			=La modalità Gateway fa sì che il router funzioni da gateway

_NetworkOverview_Label14			=fra la vostra connessione Internet a larga banda e la 

_NetworkOverview_Label16			=vostra rete locale. Accertatevi di aver configurato 

_NetworkOverview_Label17			=correttamente le impostazioni di collegamento ad Internet.



_NetworkOverview_Label18			=La modalità Punto di accesso permette al router di 

_NetworkOverview_Label19			=collegare la vostra rete locale ai vostri client wireless. 

_NetworkOverview_Label20			=La porta Internet non funziona in questa modalità.



_NetworkOverview_Label21			=Tipo di connessione

_NetworkOverview_Label11			=DHCP si utilizza quando il vostro Fornitore di servizi 

_NetworkOverview_Label12			=Internet vi assegna automaticamente l'indirizzo.



_NetworkOverview_Label15			=IP Statico si usa quando il vostro ISP vi fornisce un

_NetworkOverview_Label22			=indirizzo IP fisso da utilizzare e viene configurato manualmente.



_NetworkOverview_Label23			=PPPoE viene usato quando il vostro ISP assegna un nome 

_NetworkOverview_Label24			=utente e una password per accedere ad Internet.



_NetworkOverview_Label25			=PPTP si usa quando il vostro ISP vi fornisce un indirizzo 

_NetworkOverview_Label26			=IP fisso e un nome utente e una password per accedere ad 

_NetworkOverview_Label76			=Internet. PPTP viene comunemente utilizzato in Europa.



_NetworkOverview_Label27			=Indirizzo IP Internet

_NetworkOverview_Label28			=L'indirizzo IP della porta Internet del Dell TrueMobile 

_NetworkOverview_Label29			=2300.



_NetworkOverview_Label30			=Indirizzo Internet MAC

_NetworkOverview_Label31			=Indirizzo MAC (Mac Access Control) della porta 

_NetworkOverview_Label32			=Internet del Dell TrueMobile 2300.



_NetworkOverview_Label33			=Indirizzo IP LAN 

_NetworkOverview_Label34			=L'indirizzo IP del Dell TrueMobile 2300 come visto

_NetworkOverview_Label35			=sulla vostra rete locale.



_NetworkOverview_Label36			=Maschera di sottorete LAN

_NetworkOverview_Label37			=La maschera di sottorete del Dell TrueMobile 2300 

_NetworkOverview_Label38			=come visto sulla vostra rete locale.



_NetworkOverview_Label39			=Nome della rete (SSID)

_NetworkOverview_Label41			=Service Set Identifier (SSID) è un nome (contenente fino 

_NetworkOverview_Label45			=a 32 caratteri) utilizzato per identificare una rete wireless.



_NetworkOverview_Label40			=Sicurezza Wireless 

_NetworkOverview_Label44			=WEP (Wired Equivalent Privacy) è lo standard wireless 

_NetworkOverview_Label46			=per la cifratura dei dati e può essere utilizzato per

_NetworkOverview_Label47			=proteggere la vostra rete wireless.



_NetworkOverview_Label48			=WPA (WiFi Protected Access) utilizza un tipo di cifratura

_NetworkOverview_Label42			=più sicura, ma potrebbe non essere supportato da tutti i client.



_NetworkOverview_Label43			=L'opzione Disattivato indica che non c'è sicurezza 

_NetworkOverview_Label77			=sulla rete.



_NetworkOverview_Label80			=La scheda Panoramica Risorse di rete visualizza le seguenti

_NetworkOverview_Label81			=informazioni di configurazione quando un computer con il 

_NetworkOverview_Label82			=router Dell TrueMobile 2300 viene selezionato.



_NetworkOverview_Label51			=Nome Host

_NetworkOverview_Label52			=Il nome del computer collegato al Dell TrueMobile 2300. 

_NetworkOverview_Label53			=NOTA: Non tutti i computer forniscono un nome al Dell

_NetworkOverview_Label54			= TrueMobile 2300.



_NetworkOverview_Label55			=Indirizzo MAC 

_NetworkOverview_Label56			=L'indirizzo MAC della scheda dell'interfaccia di rete 

_NetworkOverview_Label57			=che il computer sta utilizzando.



_NetworkOverview_Label58			=Indirizzo IP 

_NetworkOverview_Label59			=L'indirizzo IP del computer sulla vostra rete locale.

_NetworkOverview_Label60			=



_NetworkOverview_Label61			=Tipo di supporto

_NetworkOverview_Label62			=Wired per computer collegati tramite un cavo Ethernet 

_NetworkOverview_Label63			=standard.

_NetworkOverview_Label49			=I client wireless utilizzano una scheda d'interfaccia di 

_NetworkOverview_Label50			=rete wireless di tipo 802.11b o 802.11g.



_NetworkOverview_Label64			=Accesso Internet

_NetworkOverview_Label65			=L'impostazione predefinita è Autorizzato, a meno al vostro computer 

_NetworkOverview_Label83			=sia stata imposta una restrizione. Nel caso in cui venga impostato 

_NetworkOverview_Label66			=un indirizzo IP di restrizione, verrà visualizzata la frase "Accesso 

_NetworkOverview_Label67			=IP negato". Se invece viene impostata una restrizione di indirizzo 

_NetworkOverview_Label84			=MAC, verrà visualizzata la frase "Accesso MAC negato".



_NetworkOverview_Label68			=Controllo Parentale

_NetworkOverview_Label69			=Indica se il computer ha la funzione di controllo 

_NetworkOverview_Label70			=parentale impostata.



_NetworkOverview_Label71			=Porta(e) aperta(e)

_NetworkOverview_Label72			=Elenca tutte le porte attualmente aperte.



_NetworkOverview_Label6				=Fare clic su Aggiorna per aggiornare lo stato della rete.





;

; Wireless Settings Help

;

_WirelessSettings_Label1			=Nome della rete (SSID):

_WirelessSettings_Label3			=Service Set Identifier (SSID) è un nome (contenente fino a 

_WirelessSettings_Label4			=32 caratteri) utilizzato per identificare una rete wireless.



_WirelessSettings_Label5			=Canale:

_WirelessSettings_Label6			=Il canale wireless è un numero simile ad un numero di

_WirelessSettings_Label7			=canale TV e rappresenta un intervallo di frequenza

_WirelessSettings_Label8			=wireless con il quale il vostro router Dell TrueMobile 

_WirelessSettings_Label2			=2300 comunica. Se avete problemi con una 

_WirelessSettings_Label63			=connessione wireless, provate a cambiare il canale 

_WirelessSettings_Label64			=sul vostro router per cercare di risolverli.



_WirelessSettings_Label16			=Attiva sicurezza wireless:

_WirelessSettings_Label17			=Per proteggere la vostra rete wireless, selezionate la 

_WirelessSettings_Label18			=casella per questa opzione.



_WirelessSettings_Label20			=Standard di sicurezza

_WirelessSettings_Label21			=WEP, Wired Equivalent Privacy e WPA, WiFi Protected 

_WirelessSettings_Label22			=Access. Selezionate lo standard da utilizzare a seconda 

_WirelessSettings_Label23			=degli standard supportati dal vostro computer wireless.



_WirelessSettings_Label25			=Pannello impostazioni WEP 

_WirelessSettings_Label26			=Codice 1 - Codice 4

_WirelessSettings_Label27			=Il vostro router è in grado di memorizzare fino a 4 codici di cifratura. 

_WirelessSettings_Label28			=Digitate il codice o i codici. Accertatevi di seguire le selezioni sottoindicate 

_WirelessSettings_Label29			=per quanto riguarda la lunghezza della cifratura e il tipo di codice.



_WirelessSettings_Label30			=Formato del codice

_WirelessSettings_Label32			=ASCII o Esadecimale. I caratteri ASCII possono essere composti da qualsiasi

_WirelessSettings_Label33			=lettera, numero o simbolo per creare un codice. Il formato esadecimale

_WirelessSettings_Label34			=deve utilizzare numeri da 0-9 e lettere da a-f.



_WirelessSettings_Label35			=Lunghezza del codice

_WirelessSettings_Label36			=La lunghezza del codice dipende dal formato del codice, e anche 

_WirelessSettings_Label37			=dalla rappresentazione fornita dal venditore. Esistono 2 tipi di 

_WirelessSettings_Label46			=lunghezza di codice differenti. Tutti i client dovrebbero supportare 

_WirelessSettings_Label42			=delle lunghezze di codice da 40 o 64 bit, e molti di loro supportano 

_WirelessSettings_Label43			=una lunghezza di codice da 124 o 128 bit.



_WirelessSettings_Label44			=Se utilizzate il formato di codice ASCII, con un codice da 40 o 

_WirelessSettings_Label51			=64 bit avrete 5 caratteri di lunghezza, mentre con un codice da 

_WirelessSettings_Label45			=104 o 128 bit avrete 13 caratteri di lunghezza.



_WirelessSettings_Label52			=Se utilizzate un codice in formato esadecimale, con un codice da 

_WirelessSettings_Label53			=40 o 64 bit avrete 10 caratteri di lunghezza, mentre con un codice 

_WirelessSettings_Label54			=da 104 o 128 bit avrete 26 caratteri di lunghezza.



_WirelessSettings_Label9			=Alcuni esempi di codici di cifratura:



_WirelessSettings_Label10			=40/64 bit ASCII:

_WirelessSettings_Label15			=hello    Home1    cr8er    Dell*



_WirelessSettings_Label11			=40/64 bit esadecimale:

_WirelessSettings_Label24			=1234567890     abcdefabcd



_WirelessSettings_Label12			=104/128 bit ASCII:

_WirelessSettings_Label19			=TrueMobile230     Inter@c+ive12



_WirelessSettings_Label13			=104/128 bit esadecimale:

_WirelessSettings_Label14			=1234567890abcdef1234567890



_WirelessSettings_Label31			=Il codice di cifratura è simile ad una password che gli utenti

_WirelessSettings_Label38			=che vogliono accedere ad Internet devono conoscere. Il codice

_WirelessSettings_Label39			=deve coincidere con quello del Dell TrueMobile 2300, e con 

_WirelessSettings_Label40			=quello della configurazione del computer wireless.



_WirelessSettings_Label41			=Codice predefinito

_WirelessSettings_Label47			=Il valore indica il codice in uso. Il valore predefinito è 1,

_WirelessSettings_Label48			=e generalmente non è necessario modificarlo.

_WirelessSettings_Label49			=NOTA: alcune utilità wireless mostreranno un codice da 0-3,

_WirelessSettings_Label50			=e altre invece da 1-4. Se ciò dovesse accadere, utilizzate la 

_WirelessSettings_Label65			=seguente tabella per determinare quale codice impostare nel 

_WirelessSettings_Label66			=vostro computer wireless.



_WirelessSettings_Label67			=Dell TrueMobile 2300  Client Wireless con un codice 0-3

_WirelessSettings_Label68			=1                                            0

_WirelessSettings_Label69			=2                                            1

_WirelessSettings_Label70			=3                                            2

_WirelessSettings_Label71			=4                                            3



_WirelessSettings_Label58			=Fare clic su Valori predefiniti per impostarli

_WirelessSettings_Label55			=(questa opzione disattiverà la cifratura.)



_WirelessSettings_Label56			=Fare clic su Applica per applicare tutte le modifiche effettuate su questo schermo.



_WirelessSettings_Label60			=Fare clic su Ripristina per riportare i valori come

_WirelessSettings_Label57			=erano al momento di accedere alle impostazioni wireless.





;

; Network Access Control Help

;

_NetworkAccessControl_Label1			=Controllo Parentale

_NetworkAccessControl_Label2			=Il filtraggio IP è un meccanismo che consente al 

_NetworkAccessControl_Label3			=computer di accettare o negare alcuni tipi di traffico 

_NetworkAccessControl_Label4			=Internet basandosi sull'indirizzo IP, sul numero di porta 

_NetworkAccessControl_Label5			=o sul tipo di protocollo. Il Dell TrueMobile 2300 

_NetworkAccessControl_Label6			=supporta due tipi di filtraggio IP:



_NetworkAccessControl_Label7			=Controllo di accesso ad Internet

_NetworkAccessControl_Label8			=vi consente di bloccare l'accesso ad Internet in un 

_NetworkAccessControl_Label9			=certo orario della giornata.



_NetworkAccessControl_Label10			=Filtraggio sito Web

_NetworkAccessControl_Label11			=vi consente di negare l'accesso a dei siti Web 

_NetworkAccessControl_Label12			=specificati.



_NetworkAccessControl_Label13			=Selezionate Attiva controllo parentale per attivare 

_NetworkAccessControl_Label15			=questa funzione.



_NetworkAccessControl_Label16			=Controllo di accesso MAC 

_NetworkAccessControl_Label28			=L'indirizzo Media Access Control (MAC) è l'unico ID 

_NetworkAccessControl_Label29			=hardware della vostra scheda d'interfaccia di rete. Dell

_NetworkAccessControl_Label30			=TrueMobile 2300 è in grado di negare l'accesso alla rete 

_NetworkAccessControl_Label31			=a degli indirizzi MAC specificati. Il Dell TrueMobile 2300

_NetworkAccessControl_Label32			=, per default, nega a tutti i computer non registrati  

_NetworkAccessControl_Label22			=l'accesso alla rete, sempre che questa opzione venga attivata.



_NetworkAccessControl_Label49			=NOTA: Se attivate il controllo di accesso MAC, dovete

_NetworkAccessControl_Label50			=inserire l'indirizzo MAC per ogni scheda d'interfaccia

_NetworkAccessControl_Label51			=di rete del computer al quale volete autorizzare 

_NetworkAccessControl_Label52			=l'accesso alla vostra rete.



_NetworkAccessControl_Label21			=Selezionate Attiva controllo di accesso MAC per 

_NetworkAccessControl_Label23			=attivare questa funzione.



_NetworkAccessControl_Label25			=Ci sono 5 pulsanti che servono per le impostazioni sia 

_NetworkAccessControl_Label26			=di controllo parentale che di controllo di accesso MAC:



_NetworkAccessControl_Label27			=Aggiungi

_NetworkAccessControl_Label17			=fate clic su questo pulsante per creare una nuova regola.



_NetworkAccessControl_Label18			=Modifica

_NetworkAccessControl_Label19			=selezionate una regola dalla lista e fate clic su questo

_NetworkAccessControl_Label20			=pulsante per modificare le impostazioni della regola.



_NetworkAccessControl_Label33			=Elimina

_NetworkAccessControl_Label34			=selezionate una regola dalla lista e fate clic su 

_NetworkAccessControl_Label35			=questo pulsante per eliminarla.



_NetworkAccessControl_Label36			=Elimina tutto

_NetworkAccessControl_Label37			=fate clic su questo pulsante per eliminare tutte le 

_NetworkAccessControl_Label38			=regole presenti nella lista.



_NetworkAccessControl_Label39			=Ripristina

_NetworkAccessControl_Label40			=fate clic su questo pulsante per annullare le vostre modifiche(Questa 

_NetworkAccessControl_Label41			=opzione funziona fino a quando non avrete salvate le modifiche fatte.)



_NetworkAccessControl_Label43			=Fate clic su Applica impostazioni di controllo parentale o su Applica

_NetworkAccessControl_Label46			=impostazioni di controllo MAC per rendere effettive le modifiche eseguite.





;

; Gaming Help

;

_Gaming_Label1					=Le impostazioni Port-Forwarding 

_Gaming_Label2					=consentono di creare una regola personalizzata per 

_Gaming_Label3					=definire una porta e un protocollo specifico ed evitare 

_Gaming_Label4					=così che del traffico indesiderato passi attraverso un 

_Gaming_Label5					=determinato computer. I valori esatti dei numeri di porta e il

_Gaming_Label6					=protocollo dipendono dal servizio di gioco che state utilizzando.



_Gaming_Label7					=Esistono 4 pulsanti per gestire la lista:



_Gaming_Label8					=Aggiungi

_Gaming_Label9					=fate clic su questo pulsante per aggiungere una nuova regola.



_Gaming_Label10					=Modifica

_Gaming_Label11					=selezionate una regola dalla lista e fate clic su questo

_Gaming_Label12					=pulsante per modificare le impostazioni della regola.



_Gaming_Label13					=Elimina

_Gaming_Label14					=selezionate una regola dalla lista e fate clic su questo

_Gaming_Label15					=pulsante per eliminarla.



_Gaming_Label16					=Elimina tutto

_Gaming_Label17					=fate clic su questo pulsante per eliminare tutte le regole 

_Gaming_Label18					=presenti nella lista.



_Gaming_Label24					=Abilita Host DMZ:

_Gaming_Label25					=Alcune applicazioni non funzionano bene dietro ad un 

_Gaming_Label26					=firewall. Potete mettere il computer con questo tipo di 

_Gaming_Label27					=applicazioni fuori dal firewall abilitando l'opzione di zona 

_Gaming_Label28					=demilitarizzata (DMZ).



_Gaming_Label29					=Inserendo l'indirizzo IP del computer che sta gestendo

_Gaming_Label30					=questo tipo di applicazione, il Dell TrueMobile 2300 permetterà

_Gaming_Label31					=a tutti i dati provenienti da Internet di passare attraverso 

_Gaming_Label33					=questo computer. NOTA: Così facendo questo computer 

_Gaming_Label34					=apparirà direttamente connesso ad Internet. Accertatevi 

_Gaming_Label35					=di non avere alcun problema di sicurezza prima di abilitare 

_Gaming_Label36					=questa opzione (l'utilizzo di un firewall personale è 

_Gaming_Label37					=altamente raccomandato quando si utilizza l'opzione DMZ).



_Gaming_Label19					=Fate clic su Applica per applicare le vostre impostazioni, 

_Gaming_Label20					=fate clic su Ripristina per annullare le vostre modifiche.





;

; Remote Access Control Help

;

_RemoteAccessControl_Label3			=Selezionare la casella. Consenti all'utente remoto di 

_RemoteAccessControl_Label4			=configurare il dispositivo, nel caso in cui abbiate 

_RemoteAccessControl_Label5			=bisogno di accedere alla configurazione del router da 

_RemoteAccessControl_Label6			=Internet. Dovete conoscere l'indirizzo del computer 

_RemoteAccessControl_Label7			=remoto dove deve essere configurato il router.



_RemoteAccessControl_Label9			=Selezionare la casella  Consenti all'utente remoto di pingare 

_RemoteAccessControl_Label10			=il dispositivo, se desiderate essere visibili su Internet.

_RemoteAccessControl_Label11			=Disattivando questa opzione sarà possibile impedire agli 

_RemoteAccessControl_Label12			=utenti indesiderati di tentare di accedere ai vostri computer.



_RemoteAccessControl_Label56			=Fare clic su Applica per applicare tutte le modifiche effettuate su 

_RemoteAccessControl_Label60			=questo schermo. Fare clic su Ripristina per riportare i valori allo 

_RemoteAccessControl_Label57			=stato in cui erano al momento di accedere alle impostazioni wireless.





;

; Administration Help

;

_Administration_Label33				=Il sistema di salvataggio

_Administration_Label34				=vi consente di ripristinare la configurazione del vostro

_Administration_Label35				=Dell TrueMobile 2300, nel caso in cui dovessero

_Administration_Label36				=sorgere dei problemi, oppure se dovreste avere bisogno 

_Administration_Label5				=di modificare temporaneamente tale configurazione.



_Administration_Label37				=Vengono fornite 4 funzioni:



_Administration_Label7				=Reinizializza con le impostazioni predefinite

_Administration_Label9				=Fare clic su questo pulsante per cancellare le impostazioni attuali e

_Administration_Label8				=reinizializzare il Dell TrueMobile 2300 con le impostazioni predefinite.



_Administration_Label11				=Salva su file l'attuale configurazione di sistema

_Administration_Label12				=Fare clic su questo pulsante per salvare su file l'attuale 

_Administration_Label14				=configurazione del vostro TrueMobile 2300.



_Administration_Label16				=Carica manualmente la configurazione di sistema

_Administration_Label17				=Fare clic su questo pulsante per caricare un file di 

_Administration_Label6				=configurazione dal vostro computer.



_Administration_Label19				=Scegli dalla lista di file di configurazione

_Administration_Label20				=Fare clic su questo pulsante per caricare un file di 

_Administration_Label21				=configurazione dallo storico. L'utilità di controllo 

_Administration_Label22				=del Dell TrueMobile 2300 memorizza il nome e la 

_Administration_Label23				=locazione dei file che avete salvato. Questa funzione 

_Administration_Label10				=rende più facile la gestione dei file sul vostro computer.



_Administration_Label1				=Fare clic su Modifica la password del router per cambiare 

_Administration_Label13				=la password predefinita sostituendola con un'altra in 

_Administration_Label4				=modo da rendere il Dell TrueMobile 2300 più sicuro 

_Administration_Label3				=contro eventuali accessi o intrusioni indesiderate.



_Administration_Label25				=Fare clic su Aggiorna con un nuovo Firmware per controllare se esiste 

_Administration_Label27				=un nuovo aggiornamento sul sito Web di supporto. L'utilità di controllo 

_Administration_Label29				=del Dell TrueMobile 2300 eseguirà anche un controllo ogni giorno e vi 

_Administration_Label30				=informerà sulla disponibilità di un eventuale aggiornamento.





;

; Diagnostics Help

;

_Diagnostics_Label1				=Fare clic su Avvia diagnostica per ottenere lo stato attuale della

_Diagnostics_Label3				=

_Diagnostics_Label2				=vostra rete. L'utilità di controllo del Dell TrueMobile 2300  

_Diagnostics_Label4				=raccoglierà tutte le informazioni correlate e vi fornirà un 

_Diagnostics_Label5				=riassunto sulla connettività di rete e sugli host collegati.





;

; MAC Access Control Edit Window Help

;

_MACEdit_Label1					=Se attivate il controllo di accesso MAC, dovete aggiungere 

_MACEdit_Label2					=al controllo di accesso MAC tutti i computer ai quali volete 

_MACEdit_Label3					=autorizzare l'accesso alla vostra rete. Potete localizzare 

_MACEdit_Label11				=l'indirizzo MAC dal computer aprendo un prompt dei 

_MACEdit_Label13				=comandi e digitando "ipconfig /all" oppure utilizzando

_MACEdit_Label14				=l'utilità di controllo Panoramica risorse di rete o 

_MACEdit_Label12				=Diagnostica (se quel computer è collegato.)



_MACEdit_Label19				=Fate clic su OK per applicare le vostre impostazioni; fate 

_MACEdit_Label20				=clic su Annulla per annullare le vostre modifiche.





;

; Port Forwarding Edit Window Help

;

_PortForwarding_Label1				=Descrizione del gioco

_PortForwarding_Label3				=Il nome di questo record. Per esempio il nome del gioco 

_PortForwarding_Label4				=o di un altro servizio. La lunghezza del nome è limitata 

_PortForwarding_Label23				=a 31caratteri.



_PortForwarding_Label5				=IP del computer per i giochi

_PortForwarding_Label6				=L'indirizzo IP del computer sul quale gira l'applicazione. 

_PortForwarding_Label7				=L'indirizzo IP lo si può trovare sull'opzione di rete del 

_PortForwarding_Label24				=pannello di controllo, oppure utilizzando il comando 

_PortForwarding_Label26				="ipconfig" dal prompt dei comandi. Assomiglierà a

_PortForwarding_Label27				=questo:



_PortForwarding_Label8				=Tipo di protocollo

_PortForwarding_Label9				=Il protocollo(i) utilizzato(i) per questa applicazione. Può 

_PortForwarding_Label10				=essere TCP, UDP, o entrambi.



_PortForwarding_Label11				=N° di porte d'ingresso

_PortForwarding_Label12				=Le porte utilizzate da questa applicazione per ricevere 

_PortForwarding_Label13				=dati.



_PortForwarding_Label14				=N° di porte d'uscita

_PortForwarding_Label15				=Le porte utilizzate da questa applicazione per inviare 

_PortForwarding_Label16				=dati.



_PortForwarding_Label17				=Stato

_PortForwarding_Label18				=Indica se questo record è abilitato.



_PortForwarding_Label2				=NOTA: Consultare le istruzioni o la guida di sistema 

_PortForwarding_Label30				=fornita con la vostra applicazione o con il vostro gioco 

_PortForwarding_Label31				=per gestire la configurazione della porta specifica.



_PortForwarding_Label19				=Fate clic su OK per applicare le impostazioni; fate clic 

_PortForwarding_Label22				=su Annulla per abbandonare le impostazioni.





;

; Parental Control Edit Window

;

_ParentalControl_Label2				=Indirizzo IP del computer da controllare

_ParentalControl_Label4				=L'indirizzo IP del computer da inserire nell'elenco di 

_ParentalControl_Label5				=controllo parentale. Potete trovare l'indirizzo IP del vostro

_ParentalControl_Label8				=computer visualizzando le proprietà di rete sul pannello di 

_ParentalControl_Label9				=controllo, oppure tramite il comando "ipconfig" da una 

_ParentalControl_Label6				=finestra del prompt dei comandi. Assomiglierà a questo:



_ParentalControl_Label11			=Accesso Internet

_ParentalControl_Label12			=Consente o nega l'accesso ad Internet.

_ParentalControl_Label13			=



_ParentalControl_Label14			=Intervallo

_ParentalControl_Label15			=Sceglie un orario di inizio e di fine per l'accesso ad

_ParentalControl_Label17			=Internet. Selezionando Consenti,  Internet sarà 

_ParentalControl_Label1				=accessibile nella fascia oraria predefinita, mentre non 

_ParentalControl_Label16			=sarà accessibile in qualsiasi altro orario. Selezionando 

_ParentalControl_Label18			=Nega, Internet non sarà accessibile nella fascia oraria 

_ParentalControl_Label31			=predefinita, e sarà invece accessibile in qualsiasi altro 

_ParentalControl_Label32			=orario. Spuntate l'opzione Permanente per consentire o 

_ParentalControl_Label33			=negare in maniera permanente.



_ParentalControl_Label19			=Accesso al Web

_ParentalControl_Label20			=Consente o nega l'accesso ai seguenti siti Web.

_ParentalControl_Label21			=



_ParentalControl_Label22			=URL dei siti Web

_ParentalControl_Label23			=Un elenco comprendente fino ad un massimo di 5 siti 

_ParentalControl_Label24			=Web per i quali si autorizza o si nega l'accesso. 

_ParentalControl_Label25			=Separate i siti web da un punto e virgola " ; ". 



_ParentalControl_Label26			=Fate clic su OK per applicare le vostre impostazioni; fate 

_ParentalControl_Label29			=clic su Annulla per annullare le vostre modifiche.





;

; Startup Connection Check Messages

;

_LblStartupCheckingCaption			=Controllo connessione di rete, attendere...

_LblRouterFail0Caption				=L'utilit?di controllo non ?stata in grado di rilevare il router Dell 

_LblRouterFail1Caption				=TrueMobile 802.11b/g. Verificare le vostre connessioni.

_LblInternetFail0Caption			=Il router Dell TrueMobile 802.11g non ?stato in grado di rilevare la

_LblInternetFail1Caption			=connessione Internet. Verificare le vostre connessioni via cavo/DSL.

_LblNotAdmin0Caption				=Il seguente host sta gi?utilizzando l'utilit?di controllo:

_LblNotAdmin1Caption				=Per ragioni di sicurezza, potete solamente visualizzare le impostazioni di sicurezza.

_LblNotAdmin2Caption				=Se interrompete l'utilit?di controllo in maniera anormale (crash del sistema, reset, ecc.), e siete

_LblNotAdmin3Caption				=sicuri di essere i soli ad utilizzare l'utilit?di controllo, riavviate il

_LblNotAdmin4Caption				=router, chiudete l'utilit?di controllo e riavviate di nuovo l'utilit?di controllo.







;

; MainFrm

;

_MainFrmCaption					=Dell TrueMobile 2300

_TrayIconCaption				=Utilit?di controllo Dell TrueMobile 2300

_TabSheetNetworkOverviewCaption			=Panoramica risorse di rete

_TabSheetLANCpation				=Impostazioni wireless

_TabSheetNetworkAccessControlCaption		=Controllo accessi alla rete

_TabSheetGamingCaption				=Giochi

_TabSheetRemoteAccessCpation			=Accesso remoto

_TabSheetAdministrationCaption			=Amministrazione

_TabSheetDiagnosticsCaption			=Diagnostica

_TabSheetDocumentationCaption			=Impostazioni avanzate

_TabSheetAboutCaption				=A proposito di



_GBRouterInfoCaption				=  Impostazioni router Dell TrueMobile 2300  

_LblRTOperationModeCaption			=Modalit?di funzionamento:

_LblRTConnectionTypeCaption			=Tipo di connessione: 

_LblRTWanIPCaption				=Indirizzo IP Internet

_LblRTMACCaption				=Indirizzo MAC Internet: 

_LblRTLanIPCaption				=Indirizzo IP LAN IP: 

_LblRTNetmaskCaption				=Maschera sottorete LAN: 

_LblRTDeviceNameCaption				=Nome della rete (SSID): 

_LblRTWEPCaption				=Sicurezza Wireless:



_GBHostInfoCaption				= Informazioni sull'host  

_LblHostNameCaption				=Nome del computer:

_LblHostMACCaption				=Indirizzo MAC :

_LblHostIPCaption				=Indirizzo IP:

_LblHostMediaTypeCaption			=Tipo di supporto:

_LblHostInternetAccessCaption			=Accesso  Internet:

_LblHostParentalControlCaption			=Controllo parentale:

_LblHostServiceCaption				=Porta(e) aperta(e):





;

; WirelessSettingTab

;

_LblSSIDCaption					=Nome della rete (SSID): 

_LblChannelNoCaption				=Canale:

_LblNetworkModeCaption				=Modalit?della rete:

_CBEnableWirelessSecurityCaption		=Attiva sicurezza wireless

_LblEncryptionPolicyCaption			=Standard di sicurezza:

_GBWEPSettingCaption				= Impostazioni  WEP  

_LblKey1Caption					=Codice1:

_LblKey2Caption					=Codice2:

_LblKey3Caption					=Codice3:

_LblKey4Caption					=Codice4:

_LblKeyFormatCaption				=Formato del codice:

_CBKeyFormatItemIndex0				=Cifre esadecimali

_CBKeyFormatItemIndex1				=Caratteri ASCII

_LblKeyLengthCaption				=Lunghezza del codice:

_CBKeyLengthASCIIItemIndex0			=40 bits (5 caratteri)

_CBKeyLengthASCIIItemIndex1			=104 bits (13 caratteri)

_CBKeyLengthHexItemIndex0			=40 bits (10 cifre)

_CBKeyLengthHexItemIndex1			=104 bits (26 cifre)

_LblDefaultKeyCaption				=Codice preimpostato:

_GBWPASettingCaption				= Impostazioni  WPA   

_LblWPAKeyCaption				=Codice WPA pre-condiviso:

_LblWPAKeyFormatCaption				=Formato del codice:

_CBWPAKeyFormatItemIndex0			=Caratteri ASCII

_CBWPAKeyFormatItemIndex1			=Cifre esadecimali

_LblWPARekeyCaption				=Gruppo intervallo di rekey WPA:

_LblWPARekeyTimeUnitCaption			=(minuti)

_LblWPAEncryptionCaption			=Cifratura WPA:



_BtnWirelessDefaultCaption			=Impostazioni predefinite

_MSGWirelessApplyConfirm			=Sei sicuro di voler aggiornare le impostazioni wireless?

_BtnApplyCaption				=Applica

_BtnRestoreCaption				=Ripristina



_ErrWEPKey1Empty				=Il codice1 WEP non pu?essere vuoto!





;

; NetworkAccessControlTab

;

_CBParentalControlCaption			=Abilita controllo parentale.

_CBEnableMACControlCaption			=Abilita controllo di accesso MAC.

_ListViewAccessListColumn0			=Nome Host

_ListViewAccessListColumn1			=Indirizzo IP

_ListViewAccessListColumn2			=Accesso Internet

_ListViewAccessListColumn3			=Intervallo

_ListViewAccessListColumn4			=Accesso Web

_ListViewAccessListColumn5			=URL limitato



_LabelNACTabParentalControlCaption		=Impostazioni Controllo Parentale:

_LabelNACTabMACControlCaption			=Impostazioni Controllo Accesso MAC:



_ParentalControlFrmAddCaption			=Controllo parentale: Aggiungi un record..

_ParentalControlFrmEditCaption			=Controllo parentale: Modifica il record..



_LVMACAccessColumn0				=Nome Host

_LVMACAccessColumn1				=Indirizzo MAC 

_LVMACAccessColumn2				=Tipo operazione



_MACAccessControlFrmAddCaption			=Controllo di accesso MAC: Aggiungi un record..

_MACAccessControlFrmEditCaption			=Controllo di accesso MAC: Modifica il record..



_BtnAddCaption					=Aggiungi

_BtnEditCaption					=Modifica

_BtnDeleteCaption				=Elimina

_BtnDeleteAllCaption				=Elimina tutto



_MSGDeleteConfirm				=Siete sicuri di voler eliminare questo record?

_MSGDeleteAllConfirm				=Siete sicuri di voler eliminare tutti i record?



_BtnParentalControlSettingsApplyCaption		=Applica impostazioni controllo parentale

_MSGParentalControlSettingsApplyConfirm		=Sei sicuro di voler aggiornare le impostazioni di controllo parentale?

_BtnMACAccessRuleApplyCaption			=Applica impostazioni controllo MAC

_MSGMACAccessRuleApplyConfirm			=Sei sicuro di voler aggiornare le impostazioni di controllo di accesso MAC?





;

; Parental Control Edit Window

;

_LblComputerIPCaption				=Inserire l'indirizzo IP del computer da controllare:

_LblInternetAccessCaption			=Accesso  Internet:

_LblParentalControlIntervalCaption		=Intervallo:

_RBParentalControlPermanentCaption		=Permanente

_LblParentalWebAccessCaption			=Accesso Web:

_LblParentalControlURLCaption			=URL del sito Web:

_BtnOKCaption					=OK

_MSGFrom					=Da

_MSGTo						=A

_MSGAllow					=Autorizza

_MSGDeny					=Nega





;

; MAC Access Control Edit Window

;

_LblHostMACCaption				=Host MAC :

_MSGOperatingTypeConfirm			=Siete sicuri di voler modificare il tipo di operazione? Ci?verr?applicato a tutti i record!





;

; GamingTab

;

_CBDMZEnableCaption				=Abilita Host DMZ.

_LblDMZIPCaption				=Indirizzo IP DMZ:

_LblPortForwardingSettingsCaption		=Impostazioni Port Forwarding:

_GamingEditFrmAddCaption			=Giochi: Aggiungi un record..

_GamingEditFrmEditCaption			=Giochi: Modifica il record..

_MSGGamingApplyConfirm				=Sei sicuro di voler aggiornare le impostazioni di gioco?

_LVGamingColumn1				=IP Computer

_LVGamingColumn3				=Porta d ingresso N°:

_LVGamingColumn4				=Porta d uscita N°:

_LVGamingColumn5				=Stato:





;

; Gaming Edit Window

;

_LblGameDescriptionCaption			=Descrizione del gioco:

_LblGameDescriptionMaxLengthCaption		=(31 caratteri max.)

_LblGamingIPCaption				=IP del computer per i giochi:

_LblProtocolTypeCaption				=Tipo di protocollo:





;

; RemoteAccessTab

;

_CBAllowRemoteCaption				=Autorizza l'utente remoto a configurare il dispositivo.

_LblRemoteIPCaption				=Amministrazione remota indirizzo IP dell'ospite:

_LblRemotePortNoCaption				=Numero di porta HTTP:

_CBAllowRemotePingCaption			=Autorizza l'utente remoto a pingare il dispositivo.

_CBEnableUPnPCaption				=Abilita funzione UPnP.

_MSGRemoteAccessApplyConfirm			=Sei sicuro di voler aggiornare le impostazioni di accesso remoto?





;

; AdministrationTab

;

_GBSystemRescueCaption				= Salvataggio sistema 

_LblSystemRescueCaption				=Potete salvare diverse impostazioni di configurazione e commutare fra loro se necessario.

_BtnFactoryDefaultCaption			=Reimposta le impostazioni predefinite

_BtnSaveConfigCaption				=Salva su file la configurazione di sistema corrente

_BtnLoadConfigCaption				=Carica manualmente la configurazione di sistema

_BtnLoadConfigHistoryCaption			=Scegli dall'elenco dei file di configurazione

_LblChangePasswdCaption				=Fai clic sul pulsante a destra per modificare la password del router.

_BtnChangePasswdCaption				=Per modificare la password del router

_LblFWVerTitleCaption				=Versione Firmware: 

_BtnFWUpgradeCaption				=Aggiornare ad un nuovo firmware



_MSGResetConfirm				=Siete sicuri di voler riportare il vostro TrueMobile alle impostazioni predefinite? Potreste perdere la connessione al vostro Dell TrueMobile 2300.



_MSGConfigApplied				=Il file di configurazione selezionato ?stato applicato!

_MSGResetDone					=Il processo di reset ?completato. Configurate le impostazioni del vostro host to perch?coincidano con le impostazioni predefinite del vostro Dell TrueMobile 2300.





;

; DiagnosticsTab

;

_GroupBoxConnectionCheckCaption			= Stato corrente 

_LblInternetConnectivityCaption			=Controllo della connettivit?di rete........................................................................................................

_LblInternetConnectivityPassCaption		=PASS!

_LblInternetConnectivityInternetFailCaption	=Non connesso ad Internet!

_LblInternetConnectivityRouterFailCaption	=Non connesso al TrueMobile!

_LblLANConnectivityCaption			=Host collegati via cavo:

_LblWirelessConnectivityCaption			=Host collegati via cavo:

_LVConnectivityResultColumn0			=Nome Host

_LVConnectivityResultColumn1			=Indirizzo IP

_LVConnectivityResultColumn2			=Indirizzo MAC 

_LVConnectivityResultColumn3			=Stato della connessione

_BtnDiagnosticsClearCaption			=Cancella

_BtnStartDiagnosticsCaption			=Avvia diagnostica.





;

; AdvancedSettingsTab

;

_LblLaunchWebUICaption				=Per configurare le impostazioni avanzate del router, collegati all'Interfaccia Utente sul Web.

_LblNoteCaption					=Nota:

_LblNoteDetailCaption				=La maggior parte degli utenti non devono modificare queste impostazioni.

_BtnWebUICaption				=Login

_MSGNoteWidth					=33

_MSGNoteSentenceLeft				=59





;

; AboutTab

;

_LblCUNameCaption				=Utilit?di controllo per il router Dell TrueMobile 2300

_LblCUVersionCaption				=Versione

_LblCopyrightCaption				=Dell Computer 2003. Tutti i diritti riservati.

_LblVisitTMSiteCaption				=Per ulteriori informazioni su questo prodotto, visita il sito

_LblDellSupportURLCaption			=www.dell.com/truemobile

_LblNUGExplainCaption				=Per ulteriori informazioni sulla rete, visita 

_LblDellNetworkUserGuideCaption			=l pagina di supporto alla rete Dell |





;

; AuthorizationFrm

;

_AuthorizationFrmCaption			=Autorizzazione

_LblAuthorizationCaption			=Inserire la password per visualizzare/modificare 

_LblAuthorizationCaption2			=le impostazioni dettagliate.

_LblPasswdCaption				=Password:



_BtnCancelCaption				=Annulla

_BtnSubmitCaption				=Inoltra

_ErrFail3Times					=Avete digitato la password sbagliata per tre volte e l Utilità di controllo Dell TrueMobile 2300 si chiuderà.





;

; CheckFirmwareFrm

;

_CheckFirmwareFrmCaption			=Controllo aggiornamento del Firmware

_LblChecking0					=Controllo dell'ultima versione del firmware dal sito web prodotti Dell.

_LblChecking1					=Attendere...

_LblChecking2					=Scaricamento dell ultimo aggiornamento firmware dal sito Web Dell TrueMobile.

_FWSelection0					=Se volete aggiornare firmware con una lingua differente, fate clic su Aggiorna.

_FWSelection1					=Fate clic su Annulla per chiudere la finestra.

_FWSelection2					=Selezionate la lingua che desiderate utilizzare:

_BtnUpgradeLanguageCaption			=Aggiorna



_FWUpdateNotifyFormCaption			=Nuovo aggiornamento firmware disponibile!

_LblNotify0Caption				=L'utilit?di controllo Dell TrueMobile 2300 ha rilevato un firmware pi?aggiornato

_LblNotify1Caption				=versione.

_LblCurrentFWTitleCaption			=L'attuale versione del firmware ?

_LblDetectedFWTitleCaption			=La versione del firmware rilevata ?

_LblFWUpgradeAskCaption				=Volete passare alla nuova versione del vostro firmware?

_BtnYesCaption					=S?

_BtnNoCaption					=No

_FWUpToDate					=Attualmente il vostro firmware Dell TrueMobile 2300 è aggiornato.





;

; UpgradeFirmwareOngoingFrm

;

_UpgradeFirmwareOngoingFrmCaption		=Aggiornamento del firmware..

_LblDownloadedCaption				=Il firmware ?stato scaricato con successo!

_LblWaitCaption					=Attendere. Aggiornamento del firmware da parte dell'utilit?di controllo in corso...



_ErrFWUpgradeFail				=Dell TrueMobile 2300 non ?riuscito ad aggiornare il firmware. Reinizializzate il sistema. Se state utilizzando una connessione wireless, si raccomanda vivamente di eseguire l'operazione utilizzando un collegamento via cavo.

_MSGFWUpgradeSuccessful				=Aggiornamento del firmware riuscito!





;

; WaitFrm

;

_WaitFrmCaption					=Elaborazione in corso..

_LblProcessingCaption				=L'utilit?di controllo Dell TrueMobile 2300 sta elaborando le vostre richieste e sta eseguendo l'aggiornamento, attendere..





;

; ConfigHistoryFrm

;

_ConfigHistoryFrmCaption			=Elenco file di configurazione

_LVConfigHistoryColumn0				=Nome del file

_LVConfigHistoryColumn1				=Percorso completo

_BtnLoadCaption					=Carica

_BtnCloseCaption				=Chiudi

_GBConfigInfoCaption				=  Breve descrizione file di configurazione  

_LblWanNetmaskCaption				=Maschera di rete Internet:

_LblWanGatewayCaption				=ISP Gateway:

_LblWanDNSCaption				=ISP DNS:

_LblWanMACCaption				=Internet MAC:

_ErrNoConfigHistory				=Scusate, l'utilit?di controllo non ha trovato nessun profilo di configurazione esistente.

_ErrConfigNotSpecified				=Scegliete un profilo di configurazione da caricare..

_MSGLoadConfigConfirm				=Siete sicuri di voler caricare il profilo di configurazione?

_ErrConfigDeleteNotSpecified			=Scegliete un profilo di configurazione da eliminare..

_MSGDeleteConfigConfirm				=Siete sicuri di voler eliminare il profilo di configurazione?

_LblConfigFileUnavailableCaption		=Questo file di configurazione non ?stato trovato.

_LblPossibleCause0Caption			=Potrebbe essere che lo avete spostato in un'altra 

_LblPossibleCause1Caption			=cartella oppure che lo avete eliminato manualmente.





;

; PasswdFrm

;

_PasswdFrmCaption				=Impostazioni Password

_LblOriginalPasswordCaption			=Password originale:

_LblNewPasswordCaption				=Nuova password:

_LblConfirmPasswordCaption			=Conferma password:

_LblPasswordFormatTitleCaption			=Formato della password:

_LblPasswordFormat0Caption			=E' autorizzata qualsiasi combinazione di caratteri ASCII

_LblPasswordFormat1Caption			=fino ad un massimo di 16.

_LblPasswordHintCaption				=Messaggio di suggerimento della password:

_LblHint0Caption				=Potete fornire un messaggio di suggerimento della password che 

_LblHint1Caption				=possa aiutarvi a ricordare la password. Massimo 40 caratteri.



_ErrOriginalPasswdNotEntered			=Non avete digitato la password originale!

_ErrNewPasswdNotEntered				=Non avete digitato la nuova password!

_ErrConfirmPasswdNotEntered			=Non avete confermato la nuova password!

_ErrPasswdConfirmFail				=La nuova password non coincide con la password confermata!

_ErrInvalidOriginalPasswd			=Password originale non valida!

_ErrInvalidPasswd				=La password che avete digitato non ?valida!

_MSGChangePasswdConfirm				=Siete sicuri di voler modificare la vostra password?

_MSGPasswdChanged				=La vostra password ?cambiata.





;

; Error Messages

;

_ProgramHasRun					=Utilit?di controllo Dell TrueMobile 2300 è già stata eseguita in precedenza.

_ErrExcessRecords				=Sono consentiti fino a 20 record. Scegliete un record attualmente salvato e modificatelo.

_ErrInvalidDMZAddr				=Indirizzo DMZ non valido!

_ErrInvalidIPAddr				=Indirizzo IP non valido!

_ErrInvalidPortNo				=Numero di porta non valido!

_ErrInvalidNetworkName				=Definite il nome della rete.

_ErrInvalidWEPKeyLength0			=La lunghezza del codice WEP

_ErrInvalidWEPKeyLength1			= ?

_ErrInvalidWEPKeyLength2			= caratteri. La lunghezza richiesta ?

_ErrInvalidWEPKeyLength3			=. Modificate la lunghezza del codice in modo che raggiunga esattamente la lunghezza indicata.

_ErrInvalidDefaultWEPKey			=Specificate il codice WEP predefinito.

_ErrUndefinedWEPKey				=Non potete scegliere un codice indefinito come codice preimpostato; scegliete un codice valido.

_ErrInvalidWPAKeyLength0			=La lunghezza del codice WPA pre-condiviso deve essere almeno 8!

_ErrInvalidWPAKeyLength1			=La lunghezza del codice richiesta in cifre esadecimali ?64. L'attuale lunghezza del codice ?

_ErrInvalidWPAKeyLength2			=. Modificate la lunghezza del codice in modo che coincida con la lunghezza indicata.

_ErrInvalidWPARekeyInterval0			=Definite il gruppo intervallo di rekey WPA.

_ErrInvalidWPARekeyInterval1			=Il gruppo intervallo di rekey WPA non pu?essere 0 o iniziare con 0.

_ErrInvalidMAC					=Valore MAC non corretto

_ErrInvalidOperatingType			=Specificate un tipo di operazione.

_ErrDuplicateMACRecord				=L'indirizzo MAC inserito ?gi?stato controllato nell'elenco di controllo di accesso MAC. Fornite un altro indirizzo MAC.

_ErrInvalidInternetAccessPolicy			=Specificate il criterio di accesso ad Internet.

_ErrInvalidInternetAccessInterval		=Specificate l'intervallo.

_ErrDuplicateParentalControlRecord		=L'indirizzo IP inserito ?gi?stato controllato nell'elenco di controllo parentale. Specificate Modifica invece di Aggiungi per modificare le impostazioni, oppure fornite un altro indirizzo IP.

_ErrInvalidGameDescription			=Specificate un nome nel campo Descrizione gioco!

_ErrInvalidProtocol				=Dovete specificare il protocollo!

_ErrInvalidIncomingPortNo			=Numero di porta in ingresso non valido!

_ErrInvalidOutgoingPortNo			=Numero di porta in uscita non valido!

_ErrInvalidState				=Dovete specificare se il record ?attivato o disattivato!

_ErrRefreshFail					=L'utilit?di controllo Dell TrueMobile 2300 non ?in grado di rilevare il vostro Dell TrueMobile 2300. Controllate la vostra connessione di rete.

_ErrPeriodicPingFail				=L'utilit?di controllo Dell TrueMobile 2300 non ?in grado di rilevare il vostro Dell TrueMobile 2300 e verr?ridotta nell'area di notifica.



_MSGEnabled					=Abilitato

_MSGDisabled					=Disabilitato

_MSGUntitled					=Intitolato

_MSGGrant					=Consenti

_MSGAllowed					=Autorizzato

_MSGDenied					=Negato

_MSGPermanent					=Permanente

_MSGNone					=Nessuno

_MSGBoth					=Entrambi

_Warning					=Attenzione

_Error						=Errore





;

; PopupMenuTrayIcon

;

_RouterSettings1Caption				=Impostazioni del router

_MenuItemNetworkOverviewCaption			=Panoramica della rete

_MenuItemDiagnosticsCaption			=Diagnostica di rete

_MenuItemAbout					=A proposito di 

_MenuItemExit					=Esci





;

; Misc

;

_StaticIP					=IP Statico

_NotSet						=Non impostato

_GatewayMode					=Modalità Gateway

_APMode						=Modalità AP

_Wired						=Via cavo

_Wireless					=Wireless

_IPAccessDenied					=Accesso IP negato

_MACAccessDenied				=Accesso MAC negato

_NotActive					=Non attivo







[Japanese]

_English					=ñ

_French						=Õ0é0ó0¹0

_Deutsche					=É0¤0Ä0

_Italian					=¤0¿0ê0¢0

_Japanese					=åe,g

_Korean						=ÓýV

_CS						=!|SOW[-NýV

_Spanish					=¹0Ú0¤0ó0

_Swedish					=¹0¦0§0ü0Ç0ó0

_CT						=A~SOW[-NýV



;

; Network Overview Help

;

_Font=-ÿ3ÿ 0ÿ´0·0Ã0¯0



_NetworkOverview_Label1				=Í0Ã0È0ï0ü0¯0iL00

_NetworkOverview_Label2				=Í0Ã0È0ï0ü0¯0n0N,¶rÁl0h:yW0~0Y00Í0Ã0È0ï0

_NetworkOverview_Label3				=ü0¯0io00Dell TrueMobile 2300ÊSs0S00k0

_NetworkOverview_Label4				=¥c}U00_0Y0y0f0n0³0ó0Ô0å0ü0¿0n0-[0h:y

_NetworkOverview_Label5				=W0~0Y00

_NetworkOverview_Label9				=Dell TrueMobile 2300ë0ü0¿0L0xbU000h00

_NetworkOverview_Label8				=Í0Ã0È0ï0ü0¯0in0¿0Ö0L0åNNn0-[Å`1X0

_NetworkOverview_Label78			=h:yW0~0Y00



_NetworkOverview_Label10			=Íd\Oâ0ü0É0

_NetworkOverview_Label13			=²0ü0È0¦0§0ü0â0ü0É0k0000ë0ü0¿0o0Ö0í0ü0É0Ð0

_NetworkOverview_Label14			=ó0É0¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¥c}h0í0ü0«0ë0¨0ê0¢0Í0Ã0È0ï0

_NetworkOverview_Label16			=ü0¯0n0n0²0ü0È0¦0§0ü0h0W0f0[LU00~0Y00¤0

_NetworkOverview_Label17			=ó0¿0ü0Í0Ã0È0¥c}-[0ckW0O0-[W0f0O0`0U0D00

_NetworkOverview_Label18			=¢0¯0»0¹0Ý0¤0ó0È0â0ü0É0k00c0f00ë0ü0¿0L0í0ü0«0ë0¨0ê0¢0Í0Ã0

_NetworkOverview_Label19			=È0ï0ü0¯00ï0¤0ä0ì0¹0¯0é0¤0¢0ó0È0k0¥c}Y00S0h0L0g0M0~0Y00

_NetworkOverview_Label20			=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0Ý0ü0È0o0S0n0â0ü0É0g0o0\OÕRW0~0[000



_NetworkOverview_Label21			=¥c}¿0¤0×0

_NetworkOverview_Label11			=DHCPo00ISPL0êÕRvk0¢0É0ì0¹00rR0S_f0

_NetworkOverview_Label12			=0k0O(uU00~0Y00

_NetworkOverview_Label15			=YvIPo00ISPL0úV[IP¢0É0ì0¹00ÐcOY00

_NetworkOverview_Label22			=k0O(uU000Þ0Ë0å0¢0ë0-[U00~0Y00

_NetworkOverview_Label23			=PPPoEo0ISPL0¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¥c}n0_00n0æ0ü0¶0

_NetworkOverview_Label24			=ü0
Th0Ñ0¹0ï0ü0É00rR0S_f00k0O(uU00~0Y00

_NetworkOverview_Label25			=PPTPo0ISPL0¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¥c}n0_00n0úV[IP¢0É0

_NetworkOverview_Label26			=ì0¹00æ0ü0¶0ü0
T0Ñ0¹0ï0ü0É00ÐcOY00k0O(u

_NetworkOverview_Label76			=U00~0Y00PPTPo08^è0ü0í0Ã0Ñ0g0O(uU00~0Y00



_NetworkOverview_Label27			=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0IP¢0É0ì0¹0

_NetworkOverview_Label28			=Dell TrueMobile 2300n0¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0Ý0ü0È0n0

_NetworkOverview_Label29			=IP¢0É0ì0¹0



_NetworkOverview_Label30			=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0MAC¢0É0ì0¹0

_NetworkOverview_Label31			=Dell TrueMobile 2300n0¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0Ý0ü0È0n0

_NetworkOverview_Label32			=MAC¢0É0ì0¹0



_NetworkOverview_Label33			=LAN IP¢0É0ì0¹0

_NetworkOverview_Label34			=í0ü0«0ë0¨0ê0¢0Í0Ã0È0ï0ü0¯0
Nn0Dell TrueMobile 

_NetworkOverview_Label35			=2300n0IP¢0É0ì0¹0



_NetworkOverview_Label36			=LANµ0Ö0Í0Ã0È0Þ0¹0¯0

_NetworkOverview_Label37			=í0ü0«0ë0¨0ê0¢0Í0Ã0È0ï0ü0¯0
Nn0Dell TrueMobile 

_NetworkOverview_Label38			=2300n0µ0Ö0Í0Ã0È0Þ0¹0¯0



_NetworkOverview_Label39			=Í0Ã0È0ï0ü0¯0
TÿSSID	ÿ

_NetworkOverview_Label41			=SSIDo00ï0¤0ä0ì0¹0Í0Ã0È0ï0ü0¯00X%RY00_0

_NetworkOverview_Label45			=0k0O(uU000
Tðyÿ32eW[~0g0	ÿg0Y00



_NetworkOverview_Label40			=ï0¤0ä0ì0¹0»0­0å0ê0Æ0£0

_NetworkOverview_Label44			=WEPo00Ç0ü0¿0f÷SS(un0ï0¤0ä0ì0¹0jng00

_NetworkOverview_Label46			=ï0¤0ä0ì0¹0Í0Ã0È0ï0ü0¯0n0[hQ'`07_SY00_0

_NetworkOverview_Label47			=0k0O(uY00S0h0L0g0M0~0Y00

_NetworkOverview_Label48			=WPAo07_Rj0f÷SS0O(uW0~0Y0L00¯0é0¤0

_NetworkOverview_Label42			=¢0ó0È0k00c0f0o0S000µ0Ý0ü0È0W0f0D0~0[000

_NetworkOverview_Label43			=!q¹Rk0Y00h0Í0Ã0È0ï0ü0¯0o0[hQg0o0B00~0[0

_NetworkOverview_Label77			=00



_NetworkOverview_Label80			=³0ó0Ô0å0ü0¿0g02300ë0ü0¿0L0xbU000h00Í0Ã0

_NetworkOverview_Label81			=È0ï0ü0¯0in0¿0Ö0L0åNNn0-[Å`1X0h:yW0

_NetworkOverview_Label82			=~0Y00



_NetworkOverview_Label51			=Û0¹0È0
T

_NetworkOverview_Label52			=Dell TrueMobile 2300k0¥c}Y00³0ó0Ô0å0ü0¿0

_NetworkOverview_Label53			=
T0èlaÿ³0ó0Ô0å0ü0¿0k00c0f0o00Dell 

_NetworkOverview_Label54			=TrueMobile 2300k0
Tðy0ÐcOW0~0[000



_NetworkOverview_Label55			=MAC¢0É0ì0¹0

_NetworkOverview_Label56			=³0ó0Ô0å0ü0¿0L0O(uY00Í0Ã0È0ï0ü0¯0¤0ó0¿0ü0

_NetworkOverview_Label57			=Õ0§0¤0¹0«0ü0É0n0MAC¢0É0ì0¹0



_NetworkOverview_Label58			=IP¢0É0ì0¹0

_NetworkOverview_Label59			=í0ü0«0ë0¨0ê0¢0Í0Ã0È0ï0ü0¯0
Nn0³0ó0Ô0å0ü0¿0

_NetworkOverview_Label60			=n0IP¢0É0ì0¹0



_NetworkOverview_Label61			=á0Ç0£0¢0¿0¤0×0

_NetworkOverview_Label62			=jn¤0ü0µ0Í0Ã0È0±0ü0Ö0ë0g0¥c}U00_0³0ó0Ô0å0

_NetworkOverview_Label63			=ü0¿0(un0-[

_NetworkOverview_Label49			=ï0¤0ä0ì0¹0¯0é0¤0¢0ó0È0o0802.11b ~0_0o0802.11gï0¤0

_NetworkOverview_Label50			=ä0ì0¹0Í0Ã0È0ï0ü0¯0¤0ó0¿0ü0Õ0§0¤0¹0«0ü0É00O(uW0~0Y00



_NetworkOverview_Label64			=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¢0¯0»0¹0

_NetworkOverview_Label65			=³0ó0Ô0å0ü0¿0L06RPÝ0ê0·0ü00[LW0j0Q00p00

_NetworkOverview_Label83			=Ç0Õ0©0ë0È0-[L0bU00~0Y00IP¢0É0ì0¹0n06R

_NetworkOverview_Label66			=PL0-[U000h00"IP ¢0¯0»0¹0Òb&T"L0h:yU0

_NetworkOverview_Label67			=0~0Y00MAC¢0É0ì0¹06RPL0-[U000h00

_NetworkOverview_Label84			="MAC¢0¯0»0¹0Òb&T"L0h:yU00~0Y00



_NetworkOverview_Label68			=ª³0ó0È0í0ü0ë0L0³0ó0Ô0å0ü0¿0k0

_NetworkOverview_Label69			=ª³0ó0È0í0ü0ë0_jýL0-[U00f0D00K0i0F0K0

_NetworkOverview_Label70			=0h:yW0~0Y00



_NetworkOverview_Label71			=ª0ü0×0ó0Ý0ü0È0L0>e

_NetworkOverview_Label72			=U00_0Ý0ü0È00h:yW0~0Y00



_NetworkOverview_Label6				=ôf°e0¯0ê0Ã0¯0W0f0Í0Ã0È0ï0ü0¯0n0¶rÁl0ôf°eW0~0Y00





;

; Wireless Settings Help

;

_WirelessSettings_Label1			=Í0Ã0È0ï0ü0¯0
T(SSID):

_WirelessSettings_Label3			=SSIDÿ32eW[~0g0	ÿo00ï0¤0ä0ì0¹0Í0Ã0È0ï0ü0

_WirelessSettings_Label4			=¯00X%RY00n0k0O(uU000
Tðyg0Y00



_WirelessSettings_Label5			=Á0ã0ó0Í0ë0:

_WirelessSettings_Label6			=ï0¤0ä0ì0¹0Á0ã0ó0Í0ë0o0TVn0Á0ã0ó0Í0ë0ju

_WirelessSettings_Label7			=÷Sh0^<OW0_0ju÷Sg00Dell TrueMobile 2300

_WirelessSettings_Label8			=ë0ü0¿0n0áOï0¤0ä0ì0¹0hTâlE^0:yW0~0Y00

_WirelessSettings_Label2			=ï0¤0ä0ì0¹0¥c}k0¢#W0_0OUL0ãzlY00

_WirelessSettings_Label63			=k0o00ë0ü0¿0n0Á0ã0ó0Í0ë00	YôfW0f00f0

_WirelessSettings_Label64			=O0`0U0D00



_WirelessSettings_Label16			=ï0¤0ä0ì0¹0»0­0å0ê0Æ0£00	g¹Rk0Y00:

_WirelessSettings_Label17			=ï0¤0ä0ì0¹0Í0Ã0È0ï0ü0¯00[hQk0Y00k0o00S0

_WirelessSettings_Label18			=n0ª0×0·0ç0ó00xbW0f0O0`0U0D00



_WirelessSettings_Label20			=»0­0å0ê0Æ0£0ü0jn

_WirelessSettings_Label21			=WEPh0WPA0ï0¤0ä0ì0¹0³0ó0Ô0å0ü0¿0n0µ0Ý0ü0

_WirelessSettings_Label22			=È0Y00jnk0úWe0D0f0O(uY00jn0xbW0

_WirelessSettings_Label23			=f0O0`0U0D00



_WirelessSettings_Label25			=WEP-[Ñ0Í0ë0

_WirelessSettings_Label26			=­0ü01-­0ü04

_WirelessSettings_Label27			=ë0ü0¿0o04f÷SS­0ü0~0g0ÝOX[g0M0~0Y00XSìr~0_0

_WirelessSettings_Label28			=o0pen0­0ü00eQRW0f0O0`0U0D00f÷SSn0wU0

_WirelessSettings_Label29			=0­0ü0¿0¤0×0k0¢W0f0åNNn0xbk0_c0f0O0`0U0D00



_WirelessSettings_Label30			=­0ü0Õ0©0ü0Þ0Ã0È0

_WirelessSettings_Label32			=ASCII~0_0o0162peASCIIeW[k0o00­0ü0k0i00

_WirelessSettings_Label33			=j0eW[0peW[0·0ó0Ü0ë00eQRg0M0~0Y00162

_WirelessSettings_Label34			=pek0o00^ÿ90a^ÿfn0eW[0eQRW0f0O0`0U0D00



_WirelessSettings_Label35			=uw

_WirelessSettings_Label36			=uwo0­0ü0n0Õ0©0ü0Þ0Ã0È00á0ü0«0ü0n0Blk0

_WirelessSettings_Label37			=úWe0M0~0Y00uwk0o0N.z^B00~0Y00Y0y0

_WirelessSettings_Label46			=f0n0¯0é0¤0¢0ó0È0o0040~0_0o064Ó0Ã0È00µ0Ý0

_WirelessSettings_Label42			=ü0È0W0f0J000¯0é0¤0¢0ó0È0k00c0f0o00104~0_0

_WirelessSettings_Label43			=o0128Ó0Ã0È00µ0Ý0ü0È0W0f0D0~0Y00



_WirelessSettings_Label44			=ASCII0­0ü0Õ0©0ü0Þ0Ã0È0h0W0f0O(uY004XT

_WirelessSettings_Label51			=040~0_0o064Ó0Ã0È0­0ü0o05eW[g00104~0_0

_WirelessSettings_Label45			=o0128Ó0Ã0È0­0ü0o013eW[h0j00~0Y00



_WirelessSettings_Label52			=162pe0­0ü0Õ0©0ü0Þ0Ã0È0h0W0f0O(uY004X

_WirelessSettings_Label53			=T040~0_0o064Ó0Ã0È0­0ü0o010Ahg00104

_WirelessSettings_Label54			=~0_0o0128Ó0Ã0È0­0ü0o026Ahh0j00~0Y00



_WirelessSettings_Label9			=f÷SS­0ü0n0O:



_WirelessSettings_Label10			=40/64Ó0Ã0È0ASCII:

_WirelessSettings_Label15			=hello    Home1    cr8er    Dell*



_WirelessSettings_Label11			=40/64Ó0Ã0È0162pe:

_WirelessSettings_Label24			=1234567890     abcdefabcd



_WirelessSettings_Label12			=104/128 bit ASCII:

_WirelessSettings_Label19			=TrueMobile230     Inter@c+ive12



_WirelessSettings_Label13			=104/128Ó0Ã0È0162pe:

_WirelessSettings_Label14			=1234567890abcdef1234567890



_WirelessSettings_Label31			=f÷SS­0ü0o0¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0k0¥c}Y00k0

_WirelessSettings_Label38			=Å_j0Ñ0¹0ï0ü0É0h0^<OW0_00n0g0Y00­0ü0

_WirelessSettings_Label39			=o0Dell TrueMobile 23000ï0¤0ä0ì0¹0³0ó0Ô0å0

_WirelessSettings_Label40			=ü0¿0n0-[h0NôY00Å_L0B00~0Y00



_WirelessSettings_Label41			=Ç0Õ0©0ë0È0­0ü0

_WirelessSettings_Label47			=S0n0$Po0O(uU000­0ü00:yW0~0Y00Ç0Õ0©0ë0È0

_WirelessSettings_Label48			=­0ü0o01g00N,vk0	Yôfn0Å_o0B00~0[000

_WirelessSettings_Label49			=èla:ï0¤0ä0ì0¹0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0k00c0f0o00­0ü00

_WirelessSettings_Label50			=0^ÿ3k0h:yW0_0001^ÿ4k0h:yW0~0Y00S0n04XT

_WirelessSettings_Label65			=o00ï0¤0ä0ì0¹0³0ó0Ô0å0ü0¿0k0-[Y00­0ü00zl[

_WirelessSettings_Label66			=Y00n0k0åNNn0Æ0ü0Ö0ë00O(uW0f0O0`0U0D00



_WirelessSettings_Label67			=Dell TrueMobile 2300    ­0ü00^ÿ30	gY00ï0¤0ä0ì0¹0¯0é0¤0¢0ó0È0

_WirelessSettings_Label68			=1                                 0

_WirelessSettings_Label69			=2                                 1

_WirelessSettings_Label70			=3                                 2

_WirelessSettings_Label71			=4                                 3



_WirelessSettings_Label58			=å]4XúQwBfn0Ç0Õ0©0ë0È0$P0¯0ê0Ã0¯0W0f00Ç0Õ0©0ë0È0

_WirelessSettings_Label55			=0-[W0f0O0`0U0D0ÿS00g0f÷SSo0!q¹Rh0j00~0Y0	ÿ0



_WirelessSettings_Label56			=zl[0¯0ê0Ã0¯0W00;ubg0	YôfU00_0N0zl[W0~0Y00



_WirelessSettings_Label60			=QwÕR0¯0ê0Ã0¯0W0f0ï0¤0ä0ì0¹0-[L0¥c}U00

_WirelessSettings_Label57			=_0n0CQn0$Pk0;bW0~0Y00





;

; Network Access Control Help

;

_NetworkAccessControl_Label1			=ª³0ó0È0í0ü0ë0

_NetworkAccessControl_Label2			=IPÕ0£0ë0¿0ê0ó0°0o00³0ó0Ô0å0ü0¿0L0IP¢0É0ì0¹00

_NetworkAccessControl_Label3			=Ý0ü0È0Ê0ó0Ð0ü00×0í0È0³0ë0¿0¤0×0k0úWe0D0_0yr

_NetworkAccessControl_Label4			=[n0¿0¤0×0n0¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0È0é0Õ0£0Ã0¯001ïS~0

_NetworkAccessControl_Label5			=_0o0Òb&Tg0M000F0k0Y00_jýg0Y002d0n0¿0

_NetworkAccessControl_Label6			=¤0×0n0Õ0£0ë0¿0ê0ó0°00µ0Ý0ü0È0W0~0Y0:



_NetworkAccessControl_Label7			=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¥c}³0ó0È0í0ü0ë0k00c0f0

_NetworkAccessControl_Label8			=åeû0Bfk0úWe0D0f0¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¥c}0Ö0

_NetworkAccessControl_Label9			=í0Ã0¯0g0M0~0Y00



_NetworkAccessControl_Label10			=¦0§0Ö0µ0¤0È0Õ0£0ë0¿0ê0ó0°0k00c0f0

_NetworkAccessControl_Label11			=yr[n0¦0§0Ö0µ0¤0È0x0n0¢0¯0»0¹0L0Òb&Tg0M0

_NetworkAccessControl_Label12			=~0Y00



_NetworkAccessControl_Label13			=S0n0_jý0	g¹Rk0Y00k0o0ª³0ó0È0í0ü0ë00	g

_NetworkAccessControl_Label15			=¹Rk0Y000xbW0~0Y00



_NetworkAccessControl_Label16			=MAC¢0¯0»0¹0³0ó0È0í0ü0ë0

_NetworkAccessControl_Label28			=MAC¢0É0ì0¹0o0Í0Ã0È0ï0ü0¯0¤0ó0¿0ü0Õ0§0¤0¹0«0ü0É0n0

_NetworkAccessControl_Label29			=/UNn0Ï0ü0É0¦0§0¢0IDg0Y00DellTrueMobile 2300o00

_NetworkAccessControl_Label30			=yr[n0MAC¢0É0ì0¹0L0Í0Ã0È0ï0ü0¯0k0¥c}Y00S0h00

_NetworkAccessControl_Label31			=Òb&TW0~0Y00Dell TrueMobile 2300o00S0n0Ç0Õ0©0ë0

_NetworkAccessControl_Label32			=È0L0	g¹R0Ç0Õ0©0ë0È0k00c0f0Y0y0f0n0*g{v2n0³0

_NetworkAccessControl_Label22			=ó0Ô0å0ü0¿0n0Í0Ã0È0ï0ü0¯0x0n0¥c}L0Òb&TU00~0Y00



_NetworkAccessControl_Label49			=èla: MAC¢0¯0»0¹0³0ó0È0í0ü0ë00	g¹Rk0Y0

_NetworkAccessControl_Label50			=04XTo00T³0ó0Ô0å0ü0¿0n0Í0Ã0È0ï0ü0¯0n0

_NetworkAccessControl_Label51			=MAC¢0É0ì0¹00eQRY00Å_L0B00~0Y00

_NetworkAccessControl_Label52			=



_NetworkAccessControl_Label21			=MAC¢0¯0»0¹0³0ó0È0í0ü0ë00	g¹Rk0Y000¯0ê0

_NetworkAccessControl_Label23			=Ã0¯0W0f0S0n0_jý0	g¹Rk0W0~0Y00



_NetworkAccessControl_Label25			=ª³0ó0È0í0ü0ë00MAC¢0¯0»0¹0³0ó0È0í0ü0ë0-

_NetworkAccessControl_Label26			=[(uk05d0n0Ü0¿0ó0L0B00~0Y00



_NetworkAccessControl_Label27			=ý R

_NetworkAccessControl_Label17			=S0n0Ü0¿0ó00¯0ê0Ã0¯0W0f0°eW0D0$P0\ObW0~0Y00



_NetworkAccessControl_Label18			=\Ob

_NetworkAccessControl_Label19			=ê0¹0È0K00$P0xbW00S0n0Ü0¿0ó00¯0ê0Ã0¯0

_NetworkAccessControl_Label20			=W0f0$Pn0s0}-[0	YôfW0~0Y00



_NetworkAccessControl_Label33			=JRd

_NetworkAccessControl_Label34			=ê0¹0È0K00$P0xbW00S0n0Ü0¿0ó00¯0ê0Ã0¯0

_NetworkAccessControl_Label35			=W0f0JRdW0~0Y00



_NetworkAccessControl_Label36			=hQf00JRd

_NetworkAccessControl_Label37			=S0n0Ü0¿0ó00¯0ê0Ã0¯0W0f0ê0¹0È0-Nn0Y0y0f0n0

_NetworkAccessControl_Label38			=$P0JRdW0~0Y00



_NetworkAccessControl_Label39			=QwÕR

_NetworkAccessControl_Label40			=S0n0Ü0¿0ó00¯0ê0Ã0¯0W0f0	Yôf0ÖS0mW0~0Y00

_NetworkAccessControl_Label41			=ÿ	Yôf0ÝOX[Y00~0g0\OÕRW0~0Y0	ÿ



_NetworkAccessControl_Label43			=ª³0ó0È0í0ü0ë0-[0zl[~0_0o0MAC³0ó0È0í0ü0ë0

_NetworkAccessControl_Label46			=-[0zl[W0Y000¯0ê0Ã0¯0W00	Yôf0[LW0~0Y00





;

; Gaming Help

;

_Gaming_Label1					=Ý0ü0È0â-[o0

_Gaming_Label2					=N¹evj0È0é0Õ0£0Ã0¯00ÖNn0³0ó0Ô0å0ü0¿0k0áO

_Gaming_Label3					=Y00yr[n0Ý0ü0È0ÊSs0×0í0È0³0ë00[©Y00«0¹0

_Gaming_Label4					=¿0Þ0¤0º0U00_0ë0ü0ë00\O0¹eÕl0ÐcOW0~0Y00

_Gaming_Label5					=³SÆ[j0Ý0ü0È0ju÷Sn0$P0×0í0È0³0ë0o00O(uY00

_Gaming_Label6					=²0ü0à0µ0ü0Ó0¹0k000~0Y00



_Gaming_Label7					=ê0¹0È00¡{tY004d0n0Ü0¿0ó0L0B00~0Y00



_Gaming_Label8					=ý R

_Gaming_Label9					=¯0ê0Ã0¯0W0f0°eW0D0ë0ü0ë00ý RW0~0Y00



_Gaming_Label10					=\Ob

_Gaming_Label11					=ê0¹0È0K00ë0ü0ë00xbW00S0n0Ü0¿0ó00¯0ê0

_Gaming_Label12					=Ã0¯0W00ë0ü0ë0n0s0}-[0	YôfW0~0Y00



_Gaming_Label13					=JRd

_Gaming_Label14					=ê0¹0È0K00ë0ü0ë00xbW00S0n0Ü0¿0ó00¯0ê0Ã0

_Gaming_Label15					=¯0W0f0JRdW0~0Y00



_Gaming_Label16					=Y0y0f0JRd

_Gaming_Label17					=S0n0Ü0¿0ó00¯0ê0Ã0¯0W0f0ê0¹0È0-Nn0Y0y0f0n0

_Gaming_Label18					=ë0ü0ë00JRdW0~0Y00



_Gaming_Label24					=DMZÛ0¹0È00	g¹Rk0Y00:

_Gaming_Label25					=¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0k00c0f0o00Õ0¡0¤0¢0ü0¦0©0ü0ë0n0

_Gaming_Label26					=Ì_g08^0k0\OÕRW0j0D04XTL0B00~0Y00

_Gaming_Label27					=DMZ_jý0	g¹Rk0W0f00¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó00[LY00

_Gaming_Label28					=³0ó0Ô0å0ü0¿00Õ0¡0¤0¢0ü0¦0©0ü0ë0n0Yk0nM0~0Y00



_Gaming_Label29					=S0n00F0j0¿0¤0×0n0¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó00[LY00³0ó0Ô0å0

_Gaming_Label30					=ü0¿0n0IP¢0É0ì0¹00eQRY00S0h0k00c0f00Dell TrueMobile 

_Gaming_Label31					=2300L0¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0K00,g³0ó0Ô0å0ü0¿0x0hQÇ0ü0¿0L0

_Gaming_Label33					=áOU0000F0k0W0~0Y00èlaÿS00g0³0ó0Ô0å0ü0¿0L0¤0

_Gaming_Label34					=ó0¿0ü0Í0Ã0È0k0ôv¥c¥c}g0M000F0k0j00~0Y00S0n0ª0×0

_Gaming_Label35					=·0ç0ó00	g¹Rk0Y00MRk0Y0y0f0n0»0­0å0ê0Æ0£0ü0k0¢Y00OU

_Gaming_Label36					=L0ãzlW0f0O0`0U0D0ÿDMZª0×0·0ç0ó00O(uY00o00Ñ0ü0

_Gaming_Label37					=½0Ê0ë0Õ0¡0¤0¢0ü0¦0©0ü0ë00O(uY00S0h007_O0¨chYW0~0Y0	ÿ



_Gaming_Label19					=zl[0¯0ê0Ã0¯0W0f0-[0zl[W00©_CQ0¯0ê0Ã0

_Gaming_Label20					=¯0W0f0	Yôf0­0ã0ó0»0ë0W0~0Y00





;

; Remote Access Control Help

;

_RemoteAccessControl_Label3			=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0K00ë0ü0¿0n0-[0	YôfY00Å_

_RemoteAccessControl_Label4			=L0B004XT0ê0â0ü0È0æ0ü0¶0ü0k000Ç0Ð0¤0¹0-

_RemoteAccessControl_Label5			=[n01ïS0xbW0~0Y00ë0ü0¿0L0-[U00f0D00

_RemoteAccessControl_Label6			=ê0â0ü0È0³0ó0Ô0å0ü0¿0n0¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¢0É0ì0¹0

_RemoteAccessControl_Label7			=0åw0Å_L0B00~0Y00



_RemoteAccessControl_Label9			=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0
Ng0ª0ó0é0¤0ó0¶rÁl0åw0[004XT0

_RemoteAccessControl_Label10			=ê0â0ü0È0æ0ü0¶0ü0k000Ç0Ð0¤0¹0pingn01ïS0x

_RemoteAccessControl_Label11			=bW0~0Y00S0n0ª0×0·0ç0ó00!q¹Rk0W0f0J0O0h00³0ó0

_RemoteAccessControl_Label12			=Ô0å0ü0¿0x0n0¢0¯0»0¹0µOeQ02P0S0h0L0g0M0~0Y00



_RemoteAccessControl_Label56			=zl[0¯0ê0Ã0¯0W0f0;ub
Ng0n0	Yôf0zl[W0~0Y00



_RemoteAccessControl_Label60			=©_CQ0¯0ê0Ã0¯0W0f0ï0¤0ä0ì0¹0-[L0¥c}U00_0

_RemoteAccessControl_Label57			=n0$Pk0-[W0~0Y00





;

; Administration Help

;

_Administration_Label33				=·0¹0Æ0à0ì0¹0­0å0ü0o0

_Administration_Label34				=NNOULL0B004XT0~0_0o0NBfvk0-[0

_Administration_Label35				=	YôfY004XT0Dell TrueMobile 2300n0-[

_Administration_Label36				=0©_CQY00¹eÕl0ÐcOW0~0Y00

_Administration_Label5				=



_Administration_Label37				=åNNn00F0k04d0n0_jýL0B00~0Y0:



_Administration_Label7				=å]4XúQwBfn0-[x0n0ê0»0Ã0È0

_Administration_Label9				=S0n0Ü0¿0ó00¯0ê0Ã0¯0W0f0þs(Wn0-[0m»SW00Dell TrueMobile 

_Administration_Label8				=2300n0å]4XúQwBfn0Ç0Õ0©0ë0È0-[k0ê0»0Ã0È0W0~0Y00



_Administration_Label11				=þs(Wn0·0¹0Æ0à0³0ó0Õ0£0®0å0ì0ü0·0ç0ó00Õ0¡0¤0ë0k0ÝOX[

_Administration_Label12				=S0n0Ü0¿0ó00¯0ê0Ã0¯0W0f00³0ó0Ô0å0ü0¿0k0Dell

_Administration_Label14				=TrueMobile 2300n0þs(Wn0-[0Õ0¡0¤0ë0ÝOX[W0~0Y00



_Administration_Label16				=·0¹0Æ0à0³0ó0Õ0£0®0å0ì0ü0·0ç0ó00Þ0Ë0å0¢0ë0g0í0ü0É0

_Administration_Label17				=S0n0Ü0¿0ó00¯0ê0Ã0¯0W0f0³0ó0Õ0£0®0å0ì0ü0·0ç0ó0Õ0¡0

_Administration_Label6				=¤0ë00³0ó0Ô0å0ü0¿0K00í0ü0É0W0~0Y00



_Administration_Label19				=³0ó0Õ0£0°0ì0ü0·0ç0ó0Õ0¡0¤0ë0ê0¹0È0K00xb

_Administration_Label20				=S0n0Ü0¿0ó00¯0ê0Ã0¯0W0f0e\tkK00³0ó0Õ0£0®0å0

_Administration_Label21				=ì0ü0·0ç0ó0Õ0¡0¤0ë00í0ü0É0W0~0Y00Dell TrueMobile 

_Administration_Label22				=2300³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0o0ÝOX[W0_0Õ0¡0¤0ë0

_Administration_Label23				=
T04X@b0­}cW0~0Y00S0n0_jýk00c0f0³0ó0Ô0å0

_Administration_Label10				=ü0¿0g0n0Õ0¡0¤0ë0n0¡{tL0!|XSk0LH0~0Y00



_Administration_Label1				=ë0ü0¿0n0Ñ0¹0ï0ü0É0n0	Yôf0¯0ê0Ã0¯0W00å]4XúQ

_Administration_Label13				=wBfn0Ç0Õ0©0ë0È0Ñ0¹0ï0ü0É00	YôfY00S0h0k00

_Administration_Label4				=c0f00Dell TrueMobile 23000¢0¯0»0¹0µOeQK00

_Administration_Label3				=ÝOwg0M0~0Y00



_Administration_Label25				=°eW0D0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0x0ôf°e0¯0ê0Ã0¯0W00µ0Ý0ü0

_Administration_Label27				=È0¦0§0Ö0µ0¤0È00ºxW0~0Y00Dell TrueMobile 

_Administration_Label29				=2300³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0L0ÎkåeºxW00

_Administration_Label30				=ôf°en0ïS&Tk0d0D0f0åwW0~0Y00





;

; Diagnostics Help

;

_Diagnostics_Label1				=:­eËY0¯0ê0Ã0¯0W0f0Í0Ã0È0ï0ü0¯0n0þs¶r0:­e

_Diagnostics_Label3				=

_Diagnostics_Label2				=W0~0Y00Dell TrueMobile 2300³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0

_Diagnostics_Label4				=ê0Æ0£0L0¢#Å`1X0ÎSÆW00Í0Ã0È0ï0ü0¯0¥c}ÊSs0

_Diagnostics_Label5				=¥c}U00_0Û0¹0È0k0¢Y00P}g01XJTW0~0Y00





;

; MAC Access Control Edit Window Help

;

_MACEdit_Label1					=MAC¢0¯0»0¹0³0ó0È0í0ü0ë00	g¹Rk0Y004XTo00Í0Ã0È0

_MACEdit_Label2					=ï0ü0¯0k0¥c}Y00T³0ó0Ô0å0ü0¿0k0MAC¢0¯0»0¹0³0ó0È0

_MACEdit_Label3					=í0ü0ë00ý RY00Å_L0B00~0Y00³0Þ0ó0É0×0í0ó0×0È0

_MACEdit_Label11				=0D0f0"ipconfig /all"h0eQRY00K00³0ó0È0í0ü0ë0

_MACEdit_Label13				=æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0n0Í0Ã0È0ï0ü0¯0in0Ú0ü0¸0~0_0o0:­e

_MACEdit_Label14				=Ú0ü0¸0ÿ³0ó0Ô0å0ü0¿0L0¥c}U00f0D004XT	ÿ0O(uW0

_MACEdit_Label12				=f0³0ó0Ô0å0ü0¿0g0MAC¢0É0ì0¹00iúQg0M0~0Y00



_MACEdit_Label19				=OK0¯0ê0Ã0¯0W0f0-[0zl[W0~0Y0ÿÖS0mW00

_MACEdit_Label20				=¯0ê0Ã0¯0W0f0	Yôf0­0ã0ó0»0ë0W0~0Y00





;

; Port Forwarding Edit Window Help

;

_PortForwarding_Label1				=²0ü0à0n0s0}

_PortForwarding_Label3				=,g2n0
Tðy0O:²0ü0à00]0n0ÖNn0µ0ü0Ó0

_PortForwarding_Label4				=¹0
Tðy0
Tðyn0eQRo031eW[~0g00

_PortForwarding_Label23				=



_PortForwarding_Label5				=²0ü0à0(un0³0ó0Ô0å0ü0¿0IP

_PortForwarding_Label6				=¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó00[LY00³0ó0Ô0å0ü0¿0n0IP

_PortForwarding_Label7				=¢0É0ì0¹00IP¢0É0ì0¹0o00³0ó0È0í0ü0ë0Ñ0Í0ë0n0

_PortForwarding_Label24				=Í0Ã0È0ï0ü0¯0k0J0D0f0iúQY00K00³0Þ0ó0É0×0í0

_PortForwarding_Label26				=ó0×0È000"ipconfig"³0Þ0ó0É00O(uY00S0h0k00

_PortForwarding_Label27				=c0f0iúQg0M0~0Y00åNNn00F0k0h:yU00~0Y0:



_PortForwarding_Label8				=×0í0È0³0ë0¿0¤0×0

_PortForwarding_Label9				=,g¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0g0O(uU000×0í0È0³0ë00

_PortForwarding_Label10				=¿0¤0×0o0TCPK0UDP~0_0o0!N¹e0



_PortForwarding_Label11				=×SáOÝ0ü0È0ju÷S

_PortForwarding_Label12				=Ç0ü0¿0×SáOn0_00k0,g¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0g0O(u

_PortForwarding_Label13				=U000Ý0ü0È0



_PortForwarding_Label14				=áOÝ0ü0È0ju÷S

_PortForwarding_Label15				=Ç0ü0¿0áOn0_00k0,g¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0g0O(u

_PortForwarding_Label16				=U000Ý0ü0È0



_PortForwarding_Label17				=¶rÁl

_PortForwarding_Label18				=,g2L0	g¹Rg0B00K0i0F0K00h:yW0~0Y00



_PortForwarding_Label2				=èlaÿyr[n0Ý0ü0È0-[k0¢W0f0o00¢0×0ê0

_PortForwarding_Label30				=±0ü0·0ç0ó00²0ü0à0ØN^\n0¬føf0Ø0ë0×0

_PortForwarding_Label31				=·0¹0Æ0à00ÂSgqW0f0O0`0U0D00



_PortForwarding_Label19				=OK0¯0ê0Ã0¯0W0f0-[0zl[Y00K00ÖS0m

_PortForwarding_Label22				=W00¯0ê0Ã0¯0W0f0-[0­0ã0ó0»0ë0W0~0Y00





;

; Parental Control Edit Window

;

_ParentalControl_Label2				=³0ó0È0í0ü0ë0U000³0ó0Ô0å0ü0¿0n0IP¢0É0ì0¹0

_ParentalControl_Label4				=³0ó0Ô0å0ü0¿0n0IP¢0É0ì0¹0o0ª³0ó0È0í0ü0ë0ê0¹0

_ParentalControl_Label5				=È0k0+T~00~0Y00³0ó0È0í0ü0ë0Ñ0Í0ë0n0Í0Ã0È0ï0

_ParentalControl_Label8				=ü0¯0×0í0Ñ0Æ0£0~0_0o0"ipconfig"³0Þ0ó0É0×0í0ó0×0

_ParentalControl_Label9				=È0¦0¤0ó0É0¦000³0ó0Ô0å0ü0¿0n0IP¢0É0ì0¹00iúQ

_ParentalControl_Label6				=g0M0~0Y00åNNn00F0k0h:yU00~0Y0:



_ParentalControl_Label11			=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¥c}

_ParentalControl_Label12			=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¥c}01ïS~0_0o0Òb&T

_ParentalControl_Label13			=



_ParentalControl_Label14			=¤0ó0¿0ü0Ð0ë0

_ParentalControl_Label15			=-¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0n0ËYBfh0B}NBf0xbW0

_ParentalControl_Label17			=~0Y001ïS0xbY004XTo00¤0ó0¿0ü0Ð0ë0o0

_ParentalControl_Label1				=ËYBfK00B}NBf~0g0	g¹Rh0j000ÖNn0Bf

_ParentalControl_Label16			=g0o0!q¹Rh0j00~0Y00Òb&T0xbY004XTo00

_ParentalControl_Label18			=¤0ó0¿0ü0Ð0ë0o0ËYBfK00B}NBf~0g0!q¹R

_ParentalControl_Label31			=h0j000	g¹RL0xbU000~0g0	g¹Rk0j00~0[0

_ParentalControl_Label32			=008^Bf1ïS~0_0o08^BfÒb&T0xbW0~0Y00

_ParentalControl_Label33			=



_ParentalControl_Label19			=¦0§0Ö0¥c}

_ParentalControl_Label20			=åNNn0yr[n0¦0§0Ö0µ0¤0È0x0n0¥c}01ïS~0_0

_ParentalControl_Label21			=o0Òb&T



_ParentalControl_Label22			=¦0§0Ö0µ0¤0È0URL

_ParentalControl_Label23			=5Pn0¦0§0Ö0µ0¤0È0~0g0¢0¯0»0¹01ïS~0_0o0Òb

_ParentalControl_Label24			=&Tg0M0~0Y00¦0§0Ö0µ0¤0È0o0»0ß0³0í0ó0" ; "g0:S

_ParentalControl_Label25			=Rc0f0O0`0U0D00



_ParentalControl_Label26			=OK0¯0ê0Ã0¯0W0f0-[0zl[W0f0O0`0U0D00ÖS0m

_ParentalControl_Label29			=W00¯0ê0Ã0¯0W0f0	Yôf0­0ã0ó0»0ë0W0f0O0`0U0D00





;

; Startup Connection Check Messages

;

_LblStartupCheckingCaption			=Í0Ã0È0ï0ü0¯0n0¥c}0ºxW0f0D0~0Y00J0_a0O0`0U0D0...

_LblRouterFail0Caption				=³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0L0Dell TrueMobile 802.11b/g

_LblRouterFail1Caption				=ë0ü0¿00iúQg0M0~0[000¥c}0ºxW0f0O0`0U0D00

_LblInternetFail0Caption			=Dell TrueMobile 802.11gë0ü0¿0o0¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¥c}0iúQg0M0~0

_LblInternetFail1Caption			=[00±0ü0Ö0ë0â0Ç0à0/DSL¥c}0ºxW0f0O0`0U0D0

_LblNotAdmin0Caption				=åNNn0Û0¹0È0L0âek0³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£00[LW0f0D0~0Y0:

_LblNotAdmin1Caption				=»0­0å0ê0Æ0£0n0¢ÂO
N0³0ó0Õ0£0®0å0ì0ü0·0ç0ó0-[n00L0²§ïSýg0Y00

_LblNotAdmin2Caption				=³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£008^0k0B}N[0Z0(·0¹0Æ0à0¯0é0Ã0·0å00ê0»0Ã0È0I{)0

_LblNotAdmin3Caption				=³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£001d0n00[LW0f0D004XT0ë0ü0¿00QwÕRW00

_LblNotAdmin4Caption				=³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£00NæeX0f0K00Q[LW0f0O0`0U0D00







;

; MainFrm

;

_MainFrmCaption					=Dell TrueMobile 2300

_TrayIconCaption				=Dell TrueMobile 2300³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0

_TabSheetNetworkOverviewCaption			=Í0Ã0È0ï0ü0¯0n0i

_TabSheetLANCpation				=ï0¤0ä0ì0¹0-[

_TabSheetNetworkAccessControlCaption		=Í0Ã0È0ï0ü0¯0¥c}³0ó0È0í0ü0ë0

_TabSheetGamingCaption				=²0ü0à0

_TabSheetRemoteAccessCpation			=ê0â0ü0È0¢0¯0»0¹0

_TabSheetAdministrationCaption			=¡{t

_TabSheetDiagnosticsCaption			=:­e

_TabSheetDocumentationCaption			=s0}-[

_TabSheetAboutCaption				=Q¹[



_GBRouterInfoCaption				=  Dell TrueMobile 2300ë0ü0¿0-[  

_LblRTOperationModeCaption			=Íd\Oâ0ü0É0:

_LblRTConnectionTypeCaption			=¥c}¿0¤0×0: 

_LblRTWanIPCaption				=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0IP¢0É0ì0¹0:

_LblRTMACCaption				=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0MAC¢0É0ì0¹0:

_LblRTLanIPCaption				=LAN IP ¢0É0ì0¹0: 

_LblRTNetmaskCaption				=LAN µ0Ö0Í0Ã0È0Þ0¹0¯0: 

_LblRTDeviceNameCaption				=Í0Ã0È0ï0ü0¯0
T (SSID): 

_LblRTWEPCaption				=ï0¤0ä0ì0¹0»0­0å0ê0Æ0£0:



_GBHostInfoCaption				=  Û0¹0È0Å`1X  

_LblHostNameCaption				=³0ó0Ô0å0ü0¿0
T:

_LblHostMACCaption				=MAC ¢0É0ì0¹0:

_LblHostIPCaption				=IP ¢0É0ì0¹0: 

_LblHostMediaTypeCaption			=á0Ç0£0¢0¿0¤0×0:

_LblHostInternetAccessCaption			=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¥c}:

_LblHostParentalControlCaption			=ª³0ó0È0í0ü0ë0:

_LblHostServiceCaption				=Ý0ü0È00O0:





;

; WirelessSettingTab

;

_LblSSIDCaption					=Í0Ã0È0ï0ü0¯0
T (SSID):

_LblChannelNoCaption				=Á0ã0ó0Í0ë0:

_LblNetworkModeCaption				=Í0Ã0È0ï0ü0¯0â0ü0É0:

_CBEnableWirelessSecurityCaption		=ï0¤0ä0ì0¹0»0­0å0ê0Æ0£00	g¹Rk0Y00

_LblEncryptionPolicyCaption			=»0­0å0ê0Æ0£0jn:

_GBWEPSettingCaption				=  WEP -[  

_LblKey1Caption					=­0ü01:

_LblKey2Caption					=­0ü02:

_LblKey3Caption					=­0ü03:

_LblKey4Caption					=­0ü04:

_LblKeyFormatCaption				=­0ü0Õ0©0ü0Þ0Ã0È0:

_CBKeyFormatItemIndex0				=162pe

_CBKeyFormatItemIndex1				=ASCIIeW[

_LblKeyLengthCaption				=uw:

_CBKeyLengthASCIIItemIndex0			=40 Ó0Ã0È0 (5 eW[)

_CBKeyLengthASCIIItemIndex1			=104 Ó0Ã0È0 (13 eW[)

_CBKeyLengthHexItemIndex0			=40 Ó0Ã0È0 (10 Ah)

_CBKeyLengthHexItemIndex1			=104 Ó0Ã0È0 (26 Ah)

_LblDefaultKeyCaption				=Ç0Õ0©0ë0È0­0ü0:

_GBWPASettingCaption				=  WPA -[  

_LblWPAKeyCaption				=WPA Pre-Shared ­0ü0:

_LblWPAKeyFormatCaption				=­0ü0Õ0©0ü0Þ0Ã0È0:

_CBWPAKeyFormatItemIndex0			=ASCII eW[

_CBWPAKeyFormatItemIndex1			=162pe

_LblWPARekeyCaption				=WPA °0ë0ü0×0QeQR¤0ó0¿0ü0Ð0ë0:

_LblWPARekeyTimeUnitCaption			=(R)

_LblWPAEncryptionCaption			=WPA f÷SS:



_BtnWirelessDefaultCaption			=Ç0Õ0©0ë0È0-[

_MSGWirelessApplyConfirm			=ï0¤0ä0ì0¹0-[0ôf°eW0~0Y0K0?

_BtnApplyCaption				=zl[

_BtnRestoreCaption				=CQk0;bY0



_ErrWEPKey1Empty				=WEP ­0ü010eQRW0f0O0`0U0D0!





;

; NetworkAccessControlTab

;

_CBParentalControlCaption			=ª³0ó0È0í0ü0ë00	g¹Rk0Y00

_CBEnableMACControlCaption			=MAC¥c}³0ó0È0í0ü0ë00	g¹Rk0Y00

_ListViewAccessListColumn0			=Û0¹0È0³0ó0Ô0å0ü0¿0
T

_ListViewAccessListColumn1			=IP¢0É0ì0¹0

_ListViewAccessListColumn2			=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¥c}

_ListViewAccessListColumn3			=¤0ó0¿0ü0Ð0ë0

_ListViewAccessListColumn4			=Web ¥c}

_ListViewAccessListColumn5			=6RPU00_0URL



_LabelNACTabParentalControlCaption		=ª³0ó0È0í0ü0ë0-[

_LabelNACTabMACControlCaption			=MAC¢0¯0»0¹0³0ó0È0í0ü0ë0-[



_ParentalControlFrmAddCaption			=ª³0ó0È0í0ü0ë0: 2ý R0

_ParentalControlFrmEditCaption			=ª³0ó0È0í0ü0ë0: 2\Ob



_LVMACAccessColumn0				=Û0¹0È0³0ó0Ô0å0ü0¿0
T

_LVMACAccessColumn1				=MAC¢0É0ì0¹0

_LVMACAccessColumn2				=Íd\O¿0¤0×0



_MACAccessControlFrmAddCaption			=MAC¥c}³0ó0È0í0ü0ë0:2ý R

_MACAccessControlFrmEditCaption			=MAC¥c}³0ó0È0í0ü0ë0:2\Ob



_BtnAddCaption					=ý R

_BtnEditCaption					=\Ob

_BtnDeleteCaption				=JRd

_BtnDeleteAllCaption				=hQf0JRd



_MSGDeleteConfirm				=20JRdW0f0000W0D0g0Y0K0?

_MSGDeleteAllConfirm				=Y0y0f0n020JRdW0f0000W0D0g0Y0K0?



_BtnParentalControlSettingsApplyCaption		=ª³0ó0È0í0ü0ë0-[0zl[

_MSGParentalControlSettingsApplyConfirm		=ª³0ó0È0í0ü0ë0-[0ôf°eW0~0Y0K0?

_BtnMACAccessRuleApplyCaption			=MAC³0ó0È0í0ü0ë0-[0zl[

_MSGMACAccessRuleApplyConfirm			=MAC¢0¯0»0¹0³0ó0È0í0ü0ë0-[0ôf°eW0~0Y0K0?





;

; Parental Control Edit Window

;

_LblComputerIPCaption				=³0ó0È0í0ü0ë0U000³0ó0Ô0å0ü0¿0n0IP¢0É0ì0¹00eQRW0f0O0`0U0D0:

_LblInternetAccessCaption			=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¥c}:

_LblParentalControlIntervalCaption		=¤0ó0¿0ü0Ð0ë0:

_RBParentalControlPermanentCaption		=8^Bf

_LblParentalWebAccessCaption			=Web¥c}:

_LblParentalControlURLCaption			=¦0§0Ö0µ0¤0È0URL:

_BtnOKCaption					=OK

_MSGFrom					=From

_MSGTo						=To

_MSGAllow					=1ïS

_MSGDeny					=Òb&T





;

; MAC Access Control Edit Window

;

_LblHostMACCaption				=Û0¹0È0 MAC:

_MSGOperatingTypeConfirm			=Íd\O¿0¤0×00	YôfW0~0Y0K0? S00g0hQf0n02L0zl[U00~0Y0!





;

; GamingTab

;

_CBDMZEnableCaption				=DMZÛ0¹0È00	g¹Rk0Y00

_LblDMZIPCaption				=DMZ IP¢0É0ì0¹0:

_LblPortForwardingSettingsCaption		=Ý0ü0È0â-[:

_GamingEditFrmAddCaption			=²0ü0à0: 2ý R0

_GamingEditFrmEditCaption			=²0ü0à0: 2\Ob

_MSGGamingApplyConfirm				=²0ü0à0-[0ôf°eW0~0Y0K0?

_LVGamingColumn1				=³0ó0Ô0å0ü0¿0IP

_LVGamingColumn3				=×SáOÝ0ü0È0Ê0ó0Ð0ü0

_LVGamingColumn4				=áOÝ0ü0È0Ê0ó0Ð0ü0

_LVGamingColumn5				=¶rÁl





;

; Gaming Edit Window

;

_LblGameDescriptionCaption			=²0ü0à0n0s0}:

_LblGameDescriptionMaxLengthCaption		=(g'Y31eW[)

_LblGamingIPCaption				=²0ü0à0(un0³0ó0Ô0å0ü0¿0IP:

_LblProtocolTypeCaption				=×0í0È0³0ë0¿0¤0×0:





;

; RemoteAccessTab

;

_CBAllowRemoteCaption				=ê0â0ü0È0æ0ü0¶0ü0k000Ç0Ð0¤0¹0n0-[01ïSY00

_LblRemoteIPCaption				=ê0â0ü0È0¡{tÛ0¹0È0n0IP¢0É0ì0¹0:

_LblRemotePortNoCaption				=HTTPÝ0ü0È0ju÷S:

_CBAllowRemotePingCaption			=ê0â0ü0È0æ0ü0¶0ü0k000Ç0Ð0¤0¹0n0ping01ïSY00

_CBEnableUPnPCaption				=UPnP_jý0	g¹Rk0Y00

_MSGRemoteAccessApplyConfirm			=ê0â0ü0È0¥c}-[0ôf°eW0~0Y0K0?





;

; AdministrationTab

;

_GBSystemRescueCaption				= ·0¹0Æ0à0ì0¹0­0å0ü0 

_LblSystemRescueCaption				=pen0-[0ÝOX[W00Å_Bfk0RÛcg0M0~0Y00

_BtnFactoryDefaultCaption			=å]4XúQwBfn0Ç0Õ0©0ë0È0-[k0ê0»0Ã0È0Y00

_BtnSaveConfigCaption				=þs(Wn0·0¹0Æ0à0-[0Õ0¡0¤0ë0k0ÝOX[Y00

_BtnLoadConfigCaption				=í0ü0É0·0¹0Æ0à0Þ0Ë0å0¢0ë0-[

_BtnLoadConfigHistoryCaption			=-[Õ0¡0¤0ë0ê0¹0È0K00xb

_LblChangePasswdCaption				=óStPn0Ü0¿0ó00¯0ê0Ã0¯0W00ë0ü0¿0n0Ñ0¹0ï0ü0É00	YôfW0~0Y0

_BtnChangePasswdCaption				=ë0ü0¿0n0Ñ0¹0ï0ü0É0n0	Yôf

_LblFWVerTitleCaption				=Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0Ð0ü0¸0ç0ó0: 

_BtnFWUpgradeCaption				=°eW0D0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0k0ôf°e



_MSGResetConfirm				=TrueMobile0å]4XúQwBfn0Ç0Õ0©0ë0È0-[$Pk0ê0»0Ã0È0W0~0Y0K0?Dell TrueMobile 2300x0n0¥c}01YF0ïSý'`L0B00~0Y00



_MSGConfigApplied				=xbU00_0³0ó0Õ0£0®0å0ì0ü0·0ç0ó0Õ0¡0¤0ë0L0zl[U00~0W0_0!

_MSGResetDone					=k0n0×0í0»0¹0L0[bW0~0W0_00Û0¹0È0-[0Dell TrueMobile 2300n0å]4XúQwBfÇ0Õ0©0ë0È0-[$Pk0T0[0f0-[W0f0O0`0U0D00





;

; DiagnosticsTab

;

_GroupBoxConnectionCheckCaption			= þs(Wn0¶rÁl 

_LblInternetConnectivityCaption			=Í0Ã0È0ï0ü0¯0n0¥c}0ºx........................................................................................................

_LblInternetConnectivityPassCaption		=Ñ0¹0!

_LblInternetConnectivityInternetFailCaption	=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0k0¥c}g0M0~0[00!

_LblInternetConnectivityRouterFailCaption	=TrueMobilek0¥c}g0M0~0[00!

_LblLANConnectivityCaption			=	gÚ}Û0¹0È0k0¥c}:

_LblWirelessConnectivityCaption			=ï0¤0ä0ì0¹0Û0¹0È0k0¥c}:

_LVConnectivityResultColumn0			=Û0¹0È0³0ó0Ô0å0ü0¿0
T

_LVConnectivityResultColumn1			=IP¢0É0ì0¹0

_LVConnectivityResultColumn2			=MAC¢0É0ì0¹0

_LVConnectivityResultColumn3			=¥c}¶rÁl

_BtnDiagnosticsClearCaption			=¯0ê0¢0ü0

_BtnStartDiagnosticsCaption			=:­eËY





;

; AdvancedSettingsTab

;

_LblLaunchWebUICaption				=ë0ü0¿0n0s0}-[0LF0k0o00Web UIk0í0°0¤0ó0W0f0O0`0U0D0

_LblNoteCaption					=èla:

_LblNoteDetailCaption				=8^-[n0	Yôfo0Å_B00~0[000

_BtnWebUICaption				=í0°0¤0ó0

_MSGNoteWidth					=33

_MSGNoteSentenceLeft				=59





;

; AboutTab

;

_LblCUNameCaption				=Dell TrueMobile 2300ë0ü0¿0³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0

_LblCUVersionCaption				=Ð0ü0¸0ç0ó0

_LblCopyrightCaption				=Dell Computer 2003. All Rights Reserved.

_LblVisitTMSiteCaption				=,gýÁTn0s0}o0S0a00x0

_LblDellSupportURLCaption			=www.dell.com/truemobile

_LblNUGExplainCaption				=Í0Ã0È0ï0ü0¯0k0¢Y00s0}o0S0a00x0

_LblDellNetworkUserGuideCaption			=Dell | µ0Ý0ü0È0Í0Ã0È0ï0ü0¯0Ú0ü0¸0





;

; AuthorizationFrm

;

_AuthorizationFrmCaption			=c)j

_LblAuthorizationCaption			=s0}-[00/îOckY004XTo00

_LblAuthorizationCaption2			=Ñ0¹0ï0ü0É00eQRW0f0O0`0U0D00

_LblPasswdCaption				=Ñ0¹0ï0ü0É0:



_BtnCancelCaption				=­0ã0ó0»0ë0

_BtnSubmitCaption				=áO

_ErrFail3Times					=Uc0_0Ñ0¹0ï0ü0É0L03ÞVeQRU00_0_000Dell TrueMobile 2300n0³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£00B}NW0~0Y00





;

; CheckFirmwareFrm

;

_CheckFirmwareFrmCaption			=Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0n0ôf°en0ºx

_LblChecking0					=DellýÁTn0¦0§0Ö0µ0¤0È0K00g°en0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢00ºx

_LblChecking1					=J0_a0O0`0U0D0...

_LblChecking2					=Dell TrueMobilen0¦0§0Ö0µ0¤0È0K000}Ã_n0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢00À0¦0ó0í0ü0É0

_FWSelection0					=Õ0¡0ü0à0¦0§0¢00W0O00ÖNk0ôf°eY004XTo00ôf°e0¯0ê0Ã0¯0W0f0

_FWSelection1					=O0`0U0D00¦0¤0ó0É0¦00X00k0o0­0ã0ó0»0ë00¯0ê0Ã0¯0W0f0O0`0U0D00

_FWSelection2					=ôf°eW0_0D0Ð0ü0¸0ç0ó00xbW0f0O0`0U0D0:

_BtnUpgradeLanguageCaption			=ôf°e



_FWUpdateNotifyFormCaption			=°eW0D0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0k0ôf°eU00~0W0_0!

_LblNotify0Caption				=Dell TrueMobile 2300³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0L0°eW0D0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0

_LblNotify1Caption				=Ð0ü0¸0ç0ó00iúQW0~0W0_0

_LblCurrentFWTitleCaption			=þs(Wn0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0n0Ð0ü0¸0ç0ó0o0

_LblDetectedFWTitleCaption			=JRdU00_0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0n0Ð0ü0¸0ç0ó0o0

_LblFWUpgradeAskCaption				=Õ0¡0ü0à0¦0§0¢00ôf°eW0~0Y0K0?

_BtnYesCaption					=Yes

_BtnNoCaption					=No

_FWUpToDate					=þs(WDell TrueMobile 2300n0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0o0g°eÐ0ü0¸0ç0ó0g0Y00





;

; UpgradeFirmwareOngoingFrm

;

_UpgradeFirmwareOngoingFrmCaption		=Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0n0ôf°e

_LblDownloadedCaption				=Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0n0À0¦0ó0í0ü0É0L0[bW0~0W0_0!

_LblWaitCaption					=³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0L0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢00ôf°eW0f0D0~0Y00J0_a0O0`0U0D0& 



_ErrFWUpgradeFail				=Dell TrueMobile 2300L0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢00ôf°eg0M0~0[00g0W0_00QwÕRW0f0O0`0U0D00ï0¤0ä0ì0¹0¥c}n04XTo00	gÚ}¥c}g0Íd\O0LF0S0h007_O0¨chYW0~0Y00

_MSGFWUpgradeSuccessful				=Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0n0ôf°eL0[bW0~0W0_0!





;

; WaitFrm

;

_WaitFrmCaption					=2L-N..

_LblProcessingCaption				=Dell TrueMobile 230³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0L0ê0¯0¨0¹0È0ÊSs0ôf°e-Ng0Y00J0_a0O0`0U0D0..





;

; ConfigHistoryFrm

;

_ConfigHistoryFrmCaption			=³0ó0Õ0£0®0å0ì0ü0·0ç0ó0Õ0¡0¤0ë0ê0¹0È0

_LVConfigHistoryColumn0				=Õ0¡0¤0ë0
T

_LVConfigHistoryColumn1				=Õ0ë0Ñ0¹0

_BtnLoadCaption					=í0ü0É0

_BtnCloseCaption				=X00

_GBConfigInfoCaption				=  ³0ó0Õ0£0°0ì0ü0·0ç0ó0Õ0¡0¤0ë0i  

_LblWanNetmaskCaption				=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0Í0Ã0È0Þ0¹0¯0:

_LblWanGatewayCaption				=ISP²0ü0È0¦0§0ü0:

_LblWanDNSCaption				=ISP DNS:

_LblWanMACCaption				=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0 MAC:

_ErrNoConfigHistory				=³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0L0âeX[n0³0ó0Õ0£0®0å0ì0ü0·0ç0ó0×0í0Õ0£0ü0ë00iúQg0M0~0[000

_ErrConfigNotSpecified				=³0ó0Õ0£0®0å0ì0ü0·0ç0ó0×0í0Õ0£0ü0ë00xbW0f0í0ü0É0W0f0O0`0U0D00

_MSGLoadConfigConfirm				=³0ó0Õ0£0®0å0ì0ü0·0ç0ó0×0í0Õ0£0ü0ë00í0ü0É0W0~0Y0K0?

_ErrConfigDeleteNotSpecified			=³0ó0Õ0£0®0å0ì0ü0·0ç0ó0×0í0Õ0£0ü0ë00xbW0f0JRdW0f0O0`0U0D00

_MSGDeleteConfigConfirm				=³0ó0Õ0£0®0å0ì0ü0·0ç0ó0×0í0Õ0£0ü0ë00JRdW0~0Y0K0?

_LblConfigFileUnavailableCaption		=S0n0³0ó0Õ0£0®0å0ì0ü0·0ç0ó0Õ0¡0¤0ë0o0iúQg0M0~0[000

_LblPossibleCause0Caption			=Õ0¡0¤0ë0L0ÖNn0Õ0¡0¤0ë0k0ûyÕRU00_0K0

_LblPossibleCause1Caption			=Þ0Ë0å0¢0ë0g0JRdU00_0ïSý'`L0B00~0Y00





;

; PasswdFrm

;

_PasswdFrmCaption				=Ñ0¹0ï0ü0É0n0-[

_LblOriginalPasswordCaption			=CQn0Ñ0¹0ï0ü0É0:

_LblNewPasswordCaption				=°eW0D0Ñ0¹0ï0ü0É0:

_LblConfirmPasswordCaption			=Ñ0¹0ï0ü0É0n0Qºx:

_LblPasswordFormatTitleCaption			=Ñ0¹0ï0ü0É0n0Õ0©0ü0Þ0Ã0È0:

_LblPasswordFormat0Caption			=16eW[~0g0n0Y0y0f0n0eW[

_LblPasswordFormat1Caption			=ASCIIeW[L0ïSýg0Y0

_LblPasswordHintCaption				=Ñ0¹0ï0ü0É0Ò0ó0È0á0Ã0»0ü0¸0:

_LblHint0Caption				=Ñ0¹0ï0ü0É00Ø_0_0Bfn0Ò0ó0È0(uk0Ò0ó0È0á0

_LblHint1Caption				=Ã0»0ü0¸00eQRg0M0~0Y00g'Y40eW[g0Y00



_ErrOriginalPasswdNotEntered			=CQn0Ñ0¹0ï0ü0É00eQRW0f0O0`0U0D0!

_ErrNewPasswdNotEntered				=°eW0D0Ñ0¹0ï0ü0É00eQRW0f0O0`0U0D0!

_ErrConfirmPasswdNotEntered			=°eW0D0Ñ0¹0ï0ü0É00ºxW0f0O0`0U0D0!

_ErrPasswdConfirmFail				=°eW0D0Ñ0¹0ï0ü0É0o00ºxU00_0Ñ0¹0ï0ü0É0h0puj00~0Y0!

_ErrInvalidOriginalPasswd			=CQn0Ñ0¹0ï0ü0É0L0ckW0O0B00~0[00!

_ErrInvalidPasswd				=eQRU00_0Ñ0¹0ï0ü0É0k0¤0L0B00~0Y0!

_MSGChangePasswdConfirm				=Ñ0¹0ï0ü0É00	YôfW0~0Y0K0?

_MSGPasswdChanged				=Ñ0¹0ï0ü0É0L0	YôfU00~0W0_0





;

; Error Messages

;

_ProgramHasRun					=Dell TrueMobile 2300³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0L0[LU00~0W0_00

_ErrExcessRecords				=2o020P~0g0ïSýg0Y00þs(WÝOX[U00f0D0020ÿd0xbW00ãN00k0\ObW0f0O0`0U0D00

_ErrInvalidDMZAddr				=DMZ¢0É0ì0¹0L0!q¹Rg0Y0!

_ErrInvalidIPAddr				=IP¢0É0ì0¹0L0!q¹Rg0Y0!

_ErrInvalidPortNo				=Ý0ü0È0Ê0ó0Ð0ü0L0!q¹Rg0Y0!

_ErrInvalidNetworkName				=Í0Ã0È0ï0ü0¯0
T0zl[W0f0O0`0U0D0

_ErrInvalidWEPKeyLength0			=WEP­0ü0n0uw

_ErrInvalidWEPKeyLength1			= o0 

_ErrInvalidWEPKeyLength2			= eW[g0Y00Å_j0uwo00 

_ErrInvalidWEPKeyLength3			=g0Y00Å_j0uw0eQRW0f0O0`0U0D00

_ErrInvalidDefaultWEPKey			=Ç0Õ0©0ë0È0WEP­0ü00zl[W0f0O0`0U0D00

_ErrUndefinedWEPKey				=Ç0Õ0©0ë0È0­0ü0k0!q¹Rj0­0ü00xbY00S0h0o0g0M0~0[000ckW0D0­0ü00xbW0f0O0`0U0D00

_ErrInvalidWPAKeyLength0			=WPA pre-shared­0ü0o0g\8eW[g0Y0!

_ErrInvalidWPAKeyLength1			=Å_j0162pen0uwo0064g0Y00þsBfn0uwo0 

_ErrInvalidWPAKeyLength2			=g0Y00Å_j0uw0eQRW0f0O0`0U0D00

_ErrInvalidWPARekeyInterval0			=WPA°0ë0ü0×0­0ü0¤0ó0¿0ü0Ð0ë00zl[W0f0O0`0U0D00

_ErrInvalidWPARekeyInterval1			=WPA°0ë0ü0×0QeQR¤0ó0¿0ü0Ð0ë0o00~0_0o00K00ËY~00­0ü00xbg0M0~0[000

_ErrInvalidMAC					=MAC$PL0ckW0O0B00~0[00

_ErrInvalidOperatingType			=Íd\O¿0¤0×00zl[W0f0O0`0U0D00

_ErrDuplicateMACRecord				=eQRU00_0MAC¢0É0ì0¹0o00âek0MAC¥c}³0ó0È0í0ü0ë0ê0¹0È0k0J0D0f0³0ó0È0í0ü0ë0U00f0D0~0Y00ÖNn0MAC ¢0É0ì0¹00yr[W0f0O0`0U0D0

_ErrInvalidInternetAccessPolicy			=¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0¥c}Ý0ê0·0ü00zl[W0f0O0`0U0D00

_ErrInvalidInternetAccessInterval		=¤0ó0¿0ü0Ð0ë00zl[W0f0O0`0U0D00

_ErrDuplicateParentalControlRecord		=eQRU00_0IP¢0É0ì0¹0o0âek0ª³0ó0È0í0ü0ë0ê0¹0È0k0J0D0f0³0ó0È0í0ü0ë0U00f0D0~0Y00-[0	YôfY00k0o0ý Rn0ãN00k0\Ob0xbY00K00puj0c0_0IP¢0É0ì0¹00yr[W0f0O0`0U0D00

_ErrInvalidGameDescription			=²0ü0à0n0s0}n0Õ0£0ü0ë0É0k0²0ü0à0
T0yr[W0f0O0`0U0D0!

_ErrInvalidProtocol				=×0í0È0³0ë00zl[W0f0O0`0U0D0!

_ErrInvalidIncomingPortNo			=×SáOÝ0ü0È0Ê0ó0Ð0ü0L0!q¹Rg0Y0!

_ErrInvalidOutgoingPortNo			=áOÝ0ü0È0Ê0ó0Ð0ü0L0!q¹Rg0Y0!

_ErrInvalidState				=2n0	g¹Rÿ!q¹R0zl[W0f0O0`0U0D0!

_ErrRefreshFail					=Dell TrueMobile 2300³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0L0Dell TrueMobile 23000iúQg0M0~0[000Í0Ã0È0ï0ü0¯0¥c}0ºxW0f0O0`0U0D00

_ErrPeriodicPingFail				=Dell TrueMobile 2300³0ó0È0í0ü0ë0æ0ü0Æ0£0ê0Æ0£0L0Dell TrueMobile 23000iúQg0M0~0[000·0¹0Æ0à0È0ì0ü00g\SW0~0Y00



_MSGEnabled					=	g¹Rk0Y00

_MSGDisabled					=!q¹Rk0Y00

_MSGUntitled					=!qL

_MSGGrant					=Ta

_MSGAllowed					=1ïSU00_0

_MSGDenied					=Òb&TU00_0

_MSGPermanent					=8^Bf

_MSGNone					=!N¹exbW0j0D0

_MSGBoth					=!N¹e

_Warning					=fJT

_Error						=¨0é0ü0





;

; PopupMenuTrayIcon

;

_RouterSettings1Caption				=ë0ü0¿0n0-[

_MenuItemNetworkOverviewCaption			=Í0Ã0È0ï0ü0¯0n0i

_MenuItemDiagnosticsCaption			=Í0Ã0È0ï0ü0¯0:­e

_MenuItemAbout					=Q¹[

_MenuItemExit					=B}N





;

; Misc

;

_StaticIP					=YvIP

_NotSet						=-[j0W0

_GatewayMode					=²0ü0È0¦0§0ü0â0ü0É0

_APMode						=APâ0ü0É0

_Wired						=	gÚ}

_Wireless					=ï0¤0ä0ì0¹0

_IPAccessDenied					=IP¢0¯0»0¹0L0Òb&TU00~0W0_00

_MACAccessDenied				=MAC¢0¯0»0¹0L0Òb&TU00~0W0_00

_NotActive					=!q¹R







[Spanish]

_English					=Inglés

_French						=Francés

_Deutsche					=Alemán

_Italian					=Italiano

_Japanese					=Japonés

_Korean						=Coreano

_CS						=Chino simplificado

_Spanish					=Español

_Swedish					=Sueco

_CT						=Chino tradicional



;

; Network Overview Help

;

_NetworkOverview_Label1				=La Descripción General de Mi Red

_NetworkOverview_Label2				=proporciona el estado general de su red. La Descripción General

_NetworkOverview_Label3				=de Mi Red muestra la configuración del Dell TrueMobile 2300

_NetworkOverview_Label4				=y todas las computadoras conectadas con él.

_NetworkOverview_Label5				=

_NetworkOverview_Label9				=La pestaña Descripción General de Mi Red muestra la 

_NetworkOverview_Label8				=siguiente información de configuración cuando se 

_NetworkOverview_Label78			=selecciona el Enrutador Dell TrueMobile 2300.



_NetworkOverview_Label10			=Modo de funcionamiento

_NetworkOverview_Label13			=El modo Pasarela hace que su enrutador actúe como 

_NetworkOverview_Label14			=una pasarela entre su conexión de banda ancha de 

_NetworkOverview_Label16			=Internet y su red de área local. Asegúrese de configurar

_NetworkOverview_Label17			=correctamente los parámetros de conexión de Internet.



_NetworkOverview_Label18			=El modo Punto de Acceso le permite a su enrutador conectar 

_NetworkOverview_Label19			=su red de área local con sus clientes inalámbricos. 

_NetworkOverview_Label20			=El puerto de Internet no funciona en este modo.



_NetworkOverview_Label21			=Tipo de conexión

_NetworkOverview_Label11			=Se utiliza DHCP cuando su Proveedor de Servicios

_NetworkOverview_Label12			= de Internet le asigna su dirección automáticamente.

_NetworkOverview_Label15			=El IP estático se utiliza cuando su ISP le proporciona una 

_NetworkOverview_Label22			=dirección de IP fija para usar, y está configurada manualmente. 

_NetworkOverview_Label23			=Se utiliza PPPoE cuando su ISP asigna un nombre 

_NetworkOverview_Label24			=de usuario y contraseña para acceder a Internet.

_NetworkOverview_Label25			=Se utiliza PPTP cuando su ISP le proporciona una dirección 

_NetworkOverview_Label26			=de IP fija, y un nombre de usuario y contraseña para 

_NetworkOverview_Label76			=acceder a Internet. PPTP es comúnmente utilizado en Europa.



_NetworkOverview_Label27			=Dirección de IP de Internet

_NetworkOverview_Label28			=La dirección del puerto de Internet IP del Dell 

_NetworkOverview_Label29			=TrueMobile 2300.



_NetworkOverview_Label30			=Dirección MAC de Internet

_NetworkOverview_Label31			=La dirección de MAC (Control de Acceso Mac) del

_NetworkOverview_Label32			=puerto de Internet del Dell TrueMobile 2300.



_NetworkOverview_Label33			=Dirección de IP de LAN

_NetworkOverview_Label34			=La dirección de IP del Dell TrueMobile 2300 tal 

_NetworkOverview_Label35			=como se la en su red de área local.



_NetworkOverview_Label36			=Máscara de subred LAN

_NetworkOverview_Label37			=La máscara de subred del Dell TrueMobile 2300

_NetworkOverview_Label38			=como se ve en su red de área local.



_NetworkOverview_Label39			=Nombre de la red (SSID)

_NetworkOverview_Label41			=El SSID (Service Set Identifier) es un nombre (de hasta 

_NetworkOverview_Label45			=32 caracteres) utilizado para identificar a una red inalámbrica.



_NetworkOverview_Label40			=Seguridad inalámbrica

_NetworkOverview_Label44			=WEP (Wired Equivalent Privacy) es el estándar inalámbrico

_NetworkOverview_Label46			=para encriptado de datos. Puede ser utilizado para asegurar 

_NetworkOverview_Label47			=su red inalámbrica.

_NetworkOverview_Label48			=WPA (WiFi Protected Access) utiliza un encriptado más 

_NetworkOverview_Label42			=fuerte, pero puede no ser admitido por todos los clientes.

_NetworkOverview_Label43			=Desactivado indica que no hay seguridad en la red.

_NetworkOverview_Label77			=



_NetworkOverview_Label80			=La pestaña Descripción General de Mi Red muestra la 

_NetworkOverview_Label81			=siguiente información de configuración cuando se 

_NetworkOverview_Label82			=selecciona una computadora con el Enrutador 2300.



_NetworkOverview_Label51			=Nombre del Host

_NetworkOverview_Label52			=El nombre de la computadora conectada con el 

_NetworkOverview_Label53			=Dell TrueMobile 2300. NOTA: No todas las computadoras 

_NetworkOverview_Label54			=proporcionan nombres al Dell TrueMobile 2300.



_NetworkOverview_Label55			=Dirección MAC

_NetworkOverview_Label56			=La dirección MAC de la tarjeta de interfaz de red 

_NetworkOverview_Label57			=que la computadora está utilizando.



_NetworkOverview_Label58			=Dirección de IP

_NetworkOverview_Label59			=La dirección de IP de la computadora en su red de 

_NetworkOverview_Label60			=área local.



_NetworkOverview_Label61			=Tipo de Medio

_NetworkOverview_Label62			=Cableado para computadoras que están conectadas

_NetworkOverview_Label63			=con un cable Ethernet estándar.

_NetworkOverview_Label49			=Los clientes inalámbricos usan una tarjeta de interfaz 

_NetworkOverview_Label50			=de red inalámbrica 802.11b u 802.11g. 



_NetworkOverview_Label64			=Acceso a Internet

_NetworkOverview_Label65			=Se permite la configuración preestablecida, a menos que una política 

_NetworkOverview_Label83			=de restricción se aplique a esta computadora. Si se establece una 

_NetworkOverview_Label66			=restricción de dirección de IP, se mostrará "IP Access Denied" 

_NetworkOverview_Label67			=("acceso de IP denegado"). Si se establece una restricción de dirección 

_NetworkOverview_Label84			=MAC, se mostrará "MAC Access Denied" ("acceso MAC denegado").



_NetworkOverview_Label68			=Control parental

_NetworkOverview_Label69			=Describe si la computadora tiene establecida la

_NetworkOverview_Label70			=función de control parental.



_NetworkOverview_Label71			=Puerto(s) Abierto(s)

_NetworkOverview_Label72			=Enumera todos los puertos actualmente abiertos.



_NetworkOverview_Label6				=Pulse Restaurar para actualizar el estado de la red.





;

; Wireless Settings Help

;

_WirelessSettings_Label1			=Nombre de red (SSID):

_WirelessSettings_Label3			=El SSID (Service Set Identifier) es un nombre (de hasta 32 

_WirelessSettings_Label4			=caracteres) utilizado para identificar a una red inalámbrica.



_WirelessSettings_Label5			=Canal:

_WirelessSettings_Label6			=El canal inalámbrico es un número similar al número de canal

_WirelessSettings_Label7			=en una TV, y representa un rango de frecuencia inalámbrica

_WirelessSettings_Label8			=con el que se comunica su Enrutador Dell TrueMobile 2300.

_WirelessSettings_Label2			=Si tiene problemas con una conexión inalámbrica, intente 

_WirelessSettings_Label63			=cambiar el canal en su enrutador para resolver cualquier

_WirelessSettings_Label64			=posible cuestión inalámbrica.



_WirelessSettings_Label16			=Habilitar Seguridad Inalámbrica:

_WirelessSettings_Label17			=Para asegurar su red inalámbrica, tilde el casillero 

_WirelessSettings_Label18			=para esta opción.



_WirelessSettings_Label20			=Norma de Seguridad

_WirelessSettings_Label21			=WEp, Wired Equivalent Privacy y WPA, WiFi Protected 

_WirelessSettings_Label22			=Access. Seleccione la norma a utilizar basada en las 

_WirelessSettings_Label23			=normas admitidas por su computadora inalámbrica.



_WirelessSettings_Label25			=Panel de Configuración WEP

_WirelessSettings_Label26			=Clave 1   Clave 4

_WirelessSettings_Label27			=Su enrutador puede almacenar hasta cuatro claves de encriptado.

_WirelessSettings_Label28			=Ingrese la clave o las claves. Asegúrese de seguir las selecciones 

_WirelessSettings_Label29			=de abajo para la longitud del encriptado, y el tipo de clave.



_WirelessSettings_Label30			=Formato de clave

_WirelessSettings_Label32			=ASCII o Hexadecimal. Los caracteres ASCII pueden ser cualquier 

_WirelessSettings_Label33			=letra, número o símbolo para crear una clave. Los hexadecimales 

_WirelessSettings_Label34			=deben utilizar números del 0 al 9 y letras de a la f.



_WirelessSettings_Label35			=Longitud de la clave

_WirelessSettings_Label36			=La longitud de la clave depende del formato de clave, y 

_WirelessSettings_Label37			=también de la representación del distribuidor. Hay dos 

_WirelessSettings_Label46			=longitudes de clave diferentes. Todos los clientes pueden 

_WirelessSettings_Label42			=admitir longitudes de clave de 40 o 64 bit, y muchos pueden 

_WirelessSettings_Label43			=admitir 104 o 128 bit de longitud de clave.



_WirelessSettings_Label44			=Si utiliza ASCII como formato de su clave, una clave de 40 

_WirelessSettings_Label51			=o 64 bit será de 5 caracteres de longitud, y una clave de 

_WirelessSettings_Label45			=104 o 128 bit será de 13 caracteres de longitud.



_WirelessSettings_Label52			=Si utiliza una clave de formato hexadecimal, una clave de 

_WirelessSettings_Label53			=40 o 64 bit será de 10 dígitos de longitud, y una clave 

_WirelessSettings_Label54			=de 104 o 128 bit será de 26 caracteres de longitud.



_WirelessSettings_Label9			=Algunos ejemplos de encriptado de claves:



_WirelessSettings_Label10			=40/64 bit ASCII:

_WirelessSettings_Label15			=hello    Home1    cr8er    Dell*



_WirelessSettings_Label11			=40/64 bit Hexadecimal:

_WirelessSettings_Label24			=1234567890     abcdefabcd



_WirelessSettings_Label12			=104/128 bit ASCII:

_WirelessSettings_Label19			=TrueMobile230     Inter@c+ive12



_WirelessSettings_Label13			=104/128 bit Hexadecimal:

_WirelessSettings_Label14			=1234567890abcdef1234567890



_WirelessSettings_Label31			=La clave de encriptado es similar a una contraseña que 

_WirelessSettings_Label38			=los usuarios que desean tener acceso a Internet deben 

_WirelessSettings_Label39			=conocer. La clave debe coincidir con el Dell TrueMobile 2300,

_WirelessSettings_Label40			=y con la configuración de su computadora inalámbrica.



_WirelessSettings_Label41			=Clave preestablecida

_WirelessSettings_Label47			=Este valor indica la clave en uso. La preestablecida es 

_WirelessSettings_Label48			=1, y generalmente no es necesario cambiarla.

_WirelessSettings_Label49			=NOTA: algunas utilidades inalámbricas mostrarán

_WirelessSettings_Label50			=la clave como 0-3, y otras mostrarán 1-4. Si esto 

_WirelessSettings_Label65			=ocurre, utilice la siguiente tabla para determinar 

_WirelessSettings_Label66			=qué clave establecer en su computadora inalámbrica.



_WirelessSettings_Label67			=Dell TrueMobile 2300   Cliente inalámbrico que tiene una clave de 0-3

_WirelessSettings_Label68			=1                                            0

_WirelessSettings_Label69			=2                                            1

_WirelessSettings_Label70			=3                                            2

_WirelessSettings_Label71			=4                                            3



_WirelessSettings_Label58			=Pulse los Valores Preestablecidos por la Fábrica para 

_WirelessSettings_Label55			=configurar los preestablecidos (esto desactiva el encriptado.)



_WirelessSettings_Label56			=Pulse Aplicar para aplicar algún cambio realizado en esta pantalla.



_WirelessSettings_Label60			=Pulse Restaurar para volver a establecer los valores como 

_WirelessSettings_Label57			=estaban cuando se accedió a la configuración inalámbrica.





;

; Network Access Control Help

;

_NetworkAccessControl_Label1			=Control parental

_NetworkAccessControl_Label2			=El filtrado de IPs es un mecanismo que habilita a una 

_NetworkAccessControl_Label3			=computadora a aceptar o denegar cierto tipo de

_NetworkAccessControl_Label4			=tráfico de Internet basado en las direcciones de IP, 

_NetworkAccessControl_Label5			=número de puerto o tipo de protocolo. El Dell 

_NetworkAccessControl_Label6			=TrueMobile 2300 admite dos tipos de filtrado de IPs:



_NetworkAccessControl_Label7			=Control de Acceso a Internet 

_NetworkAccessControl_Label8			=le permite bloquear el acceso a Internet 

_NetworkAccessControl_Label9			=basándose en la hora del día.



_NetworkAccessControl_Label10			=Filtrado de Sitio Web

_NetworkAccessControl_Label11			=le permite denegar el acceso a determinados 

_NetworkAccessControl_Label12			=sitios Web.



_NetworkAccessControl_Label13			=Pulse Habilitar Control Parental para habilitar esta 

_NetworkAccessControl_Label15			=función.



_NetworkAccessControl_Label16			=Control de Acceso MAC

_NetworkAccessControl_Label28			=La dirección de Control de Acceso de Medios (MAC) es el único 

_NetworkAccessControl_Label29			=ID de hardware de su tarjeta de interfaz de red. El Dell 

_NetworkAccessControl_Label30			=TrueMobile 2300 puede denegar el acceso de determinadas 

_NetworkAccessControl_Label31			=direcciones MAC a la red. El Dell TrueMobile 2300, por parámetros 

_NetworkAccessControl_Label32			=preestablecidos, deniega el acceso de cualquier computadora 

_NetworkAccessControl_Label22			=no registrada a la red, cuando esta función está activada.



_NetworkAccessControl_Label49			=NOTA: Si habilita el control de acceso MAC, debe 

_NetworkAccessControl_Label50			=ingresar la dirección de MAC de cada tarjeta de 

_NetworkAccessControl_Label51			=interfaz de red de computadoras a las que desea 

_NetworkAccessControl_Label52			=acceder su red.



_NetworkAccessControl_Label21			=Pulse Habilitar Control de Acceso MAC para 

_NetworkAccessControl_Label23			=habilitar esta función.



_NetworkAccessControl_Label25			=Hay 5 botones proporcionados para la configuración 

_NetworkAccessControl_Label26			=del control parental y de control de acceso de MAC:



_NetworkAccessControl_Label27			=Agregar

_NetworkAccessControl_Label17			=pulse este botón para crear una nueva regla.



_NetworkAccessControl_Label18			=Editar

_NetworkAccessControl_Label19			=elija una regla desde la lista y pulse este botón para 

_NetworkAccessControl_Label20			=modificar los detalles de configuración de la regla.



_NetworkAccessControl_Label33			=Eliminar

_NetworkAccessControl_Label34			=elija una regla desde la lista y pulse este botón 

_NetworkAccessControl_Label35			=para quitarla.



_NetworkAccessControl_Label36			=Eliminar todo

_NetworkAccessControl_Label37			=pulse este botón para eliminar todas las reglas 

_NetworkAccessControl_Label38			=en la lista.



_NetworkAccessControl_Label39			=Restaurar

_NetworkAccessControl_Label40			=pulse este botón para deshacer sus cambios(Esto 

_NetworkAccessControl_Label41			=funciona antes de que usted guarde los cambios).



_NetworkAccessControl_Label43			=Pulse Aplicar Configuración de Control Parental o Aplicar Configuración 

_NetworkAccessControl_Label46			=de Control MAC para que sus cambios sean efectivos.





;

; Gaming Help

;

_Gaming_Label1					=La Configuración de Reenvio de Puerto le proporciona una 

_Gaming_Label2					=manera de crear una regla personalizada definiendo un 

_Gaming_Label3					=puerto específico y protocolo para que el tráfico no 

_Gaming_Label4					=solicitado pase a través de una computadora. El valor 

_Gaming_Label5					=exacto del(de los) número(s) de puerto y el protocolo 

_Gaming_Label6					=depende del servicio de juegos que esté utilizando.



_Gaming_Label7					=Hay cuatro botones provistos para administrar la lista:



_Gaming_Label8					=Agregar

_Gaming_Label9					=pulse este botón para agregar una nueva regla.



_Gaming_Label10					=Modificar

_Gaming_Label11					=elija una regla desde la lista y pulse este botón para 

_Gaming_Label12					=modificar los detalles de configuración de la regla.



_Gaming_Label13					=Eliminar

_Gaming_Label14					=elija una regla desde la lista y pulse este botón para 

_Gaming_Label15					=quitarla.



_Gaming_Label16					=Eliminar todo

_Gaming_Label17					=pulse este botón para eliminar todas las reglas en la 

_Gaming_Label18					=lista.



_Gaming_Label24					=Habilitar Host DMZ:



 



_Gaming_Label25					=Algunas aplicaciones no trabajan bien detrás de un 

_Gaming_Label26					=firewall. Puede poner la computadora ejecutando esta 

_Gaming_Label27					=aplicación fuera del firewall por medio de la 

_Gaming_Label28					=activación de la función zona desmilitarizada (DMZ).



_Gaming_Label29					=Ingresando la dirección de IP de la computadora que 

_Gaming_Label30					=ejecuta este tipo de aplicación, el Dell TrueMobile 2300 

_Gaming_Label31					=permitirá que todos los datos de Internet pasen a través 

_Gaming_Label33					=de esta computadora. NOTA: Esto hará que esta computadora 

_Gaming_Label34					=parezca estar conectada directamente a Internet. Asegúrese 

_Gaming_Label35					=de que cualquier problema de seguridad sea atendido antes de 

_Gaming_Label36					=que habilite esta opción (el uso de un firewall personal es 

_Gaming_Label37					=altamente recomendado cuando se utiliza la opción DMZ).



_Gaming_Label19					=Pulse Aplicar para aplicar su configuración, pulse 

_Gaming_Label20					=Restaurar para deshacer sus cambios.





;

; Remote Access Control Help

;

_RemoteAccessControl_Label3			=Tilde Permitir a usuario remoto configurar el dispositivo 

_RemoteAccessControl_Label4			=si tiene necesidad de acceder a la configuración del 

_RemoteAccessControl_Label5			=enrutador desde Internet. Debe conocer la dirección 

_RemoteAccessControl_Label6			=de Internet de la computadora remota donde el 

_RemoteAccessControl_Label7			=enrutador va a ser configurado.



_RemoteAccessControl_Label9			=Tilde Permitir que el usuario remoto haga ping al dispositivo 

_RemoteAccessControl_Label10			=si desea hacer visible su presencia en Internet. Dejar 

_RemoteAccessControl_Label11			=esta opción desactivada ayuda a evitar que los usuarios 

_RemoteAccessControl_Label12			=no deseados intenten acceder a su(s)computadora(s).



_RemoteAccessControl_Label56			=Pulse Aplicar para aplicar algún cambio realizado en esta pantalla. 

_RemoteAccessControl_Label60			=Pulse Restaurar para volver a establecer los valores como 

_RemoteAccessControl_Label57			=estaban cuando se accedió a la configuración inalámbrica.





;

; Administration Help

;

_Administration_Label33				=Rescate del sistema

_Administration_Label34				=proporciona una manera de restaurar la configuración 

_Administration_Label35				=de su Dell TrueMobile 2300 si tiene problemas con ella,

_Administration_Label36				=o si necesita modificar temporalmente su configuración.

_Administration_Label5				=



_Administration_Label37				=Hay cuatro funciones provistas, explicadas como sigue:



_Administration_Label7				=Reestablecer la Configuración Predeterminada por la Fábrica

_Administration_Label9				=Pulse este botón para eliminar la configuración actual y reestablecer el 

_Administration_Label8				=Dell TrueMobile 2300 a la configuración predeterminada por la fábrica.



_Administration_Label11				=Guardar la Configuración Actual del Sistema en el archivo

_Administration_Label12				=Pulse este botón para guardar la configuración actual de

_Administration_Label14				=su TrueMobile 2300 como un archivo en su computadora.



_Administration_Label16				=Cargar la Configuración del Sistema Manualmente

_Administration_Label17				=Pulse este botón para cargar un archivo de

_Administration_Label6				= configuración desde su computadora.



_Administration_Label19				=Elija desde la Lista de Archivos de Configuración

_Administration_Label20				=Pulse este botón para cargar un archivo de configuración

_Administration_Label21				=desde la historia. La Utilidad de Control del Dell

_Administration_Label22				=TrueMobile 2300 conserva el nombre y ubicación de los

_Administration_Label23				=archivos que usted ha guardado. Esta función le facilita

_Administration_Label10				=la administración de archivos en su computadora.



_Administration_Label1				=Pulse Cambiar la Contraseña del Enrutador para cambiar 

_Administration_Label13				=la contraseña preestablecida de fábrica por otra para 

_Administration_Label4				=hacer de este modo que el Dell TrueMobile 2300 sea más 

_Administration_Label3				=seguro contra el acceso no solicitado o la intrusión.



_Administration_Label25				=Pulse Actualizar al Nuevo Firmware para comprobar un 

_Administration_Label27				=sitio web de soporte. La Utilidad de Control del Dell 

_Administration_Label29				=TrueMobile 2300 realizará la comprobación todos los 

_Administration_Label30				=días y le informará si una nueva actualización está disponible.





;

; Diagnostics Help

;

_Diagnostics_Label1				=Pulse Iniciar Diagnóstico para obtener el estado actual de su 

_Diagnostics_Label3				=

_Diagnostics_Label2				=red. La Utilidad de Control del Dell TrueMobile 2300 reunirá 

_Diagnostics_Label4				=toda la información relacionada y le proporcionará un sumario 

_Diagnostics_Label5				=de la conectividad de la red y las hosts conectadas.





;

; MAC Access Control Edit Window Help

;

_MACEdit_Label1					=Si habilita el control de acceso MAC, debe agregar cada 

_MACEdit_Label2					=computadora que desee para tener acceso a su red para el 

_MACEdit_Label3					=control de acceso MAC. Puede localizar la dirección MAC 

_MACEdit_Label11				=desde la computadora abriendo un indicador de comando y 

_MACEdit_Label13				=tipeando "ipconfig/all" o utilizando la página de Descripción 

_MACEdit_Label14				=General de Utilidad de Control de Red o la página de 

_MACEdit_Label12				=Diagnóstico (si esa computadora está conectada.)



_MACEdit_Label19				=Pulse OK para aplicar su configuración, pulse Cancelar 

_MACEdit_Label20				=para deshacer sus cambios.





;

; Port Forwarding Edit Window Help

;

_PortForwarding_Label1				=Descripción de juegos

_PortForwarding_Label3				=El nombre para este registro. Por ejemplo, el nombre del 

_PortForwarding_Label4				=juego u otro servicio. La longitud del nombre está 

_PortForwarding_Label23				=limitada a 31 caracteres.



_PortForwarding_Label5				=IP de la Computadora para Juegos

_PortForwarding_Label6				=La dirección de IP de la computadora ejecutando la 

_PortForwarding_Label7				=aplicación. La dirección de IP puede encontrarse en 

_PortForwarding_Label24				=la opción de red del panel de control, o utilizando el 

_PortForwarding_Label26				=comando "ipconfig" desde la ventana de comandos. 

_PortForwarding_Label27				=Se verá como esto:



_PortForwarding_Label8				=Tipo de Protocolo

_PortForwarding_Label9				=El (los) protocolo(s) utilizados para esta aplicación. El 

_PortForwarding_Label10				=tipo puede ser TCP, UDP, o ambos.



_PortForwarding_Label11				=Nº de Puerto de entrada

_PortForwarding_Label12				=El(los) puerto(s) que son utilizados por esta aplicación 

_PortForwarding_Label13				=para recibir datos.



_PortForwarding_Label14				=Nº de Puerto de salida

_PortForwarding_Label15				=El(los) puerto(s) que son utilizados por esta aplicación 

_PortForwarding_Label16				=para enviar datos.



_PortForwarding_Label17				=Estado

_PortForwarding_Label18				=Indica si este registro está habilitado.



_PortForwarding_Label2				=NOTA: Consulte las instrucciones o la ayuda del 

_PortForwarding_Label30				=sistema proporcionada con su aplicación o juego para 

_PortForwarding_Label31				=la configuración de puerto específica.



_PortForwarding_Label19				=Pulse OK para aplicar la configuración, o pulse 

_PortForwarding_Label22				=Cancelar para descartar la configuración.





;

; Parental Control Edit Window

;

_ParentalControl_Label2				=Dirección de IP de la computadora a controlar

_ParentalControl_Label4				=La dirección de IP de la computadora a incluir en la 

_ParentalControl_Label5				=lista de control parental. Puede encontrar la dirección 

_ParentalControl_Label8				=de IP de su computadora desde las propiedades de red 

_ParentalControl_Label9				=en el panel de control, o desde el comando "ipconfig" 

_ParentalControl_Label6				=en una ventana de comandos. Se verá como esto:



_ParentalControl_Label11			=Acceso a Internet

_ParentalControl_Label12			=Conceder o denegar el acceso a Internet.

_ParentalControl_Label13			=



_ParentalControl_Label14			=Intervalo

_ParentalControl_Label15			=Elija una hora de comienzo y de finalización del acceso 

_ParentalControl_Label17			=a Internet. Si elige acceder, entonces Internet estará 

_ParentalControl_Label1				=disponible desde la hora de inicio hasta la hora de 

_ParentalControl_Label16			=finalización, y no disponible en otro momento. Si elige 

_ParentalControl_Label18			=denegar, entonces Internet no estará disponible desde 

_ParentalControl_Label31			=la hora de inicio hasta la hora de finalización, y estará 

_ParentalControl_Label32			=disponible de otro modo. Coloque un tilde en 

_ParentalControl_Label33			=Permanente para otorgar o denegar permanentemente.



_ParentalControl_Label19			=Acceso Web

_ParentalControl_Label20			=Otorgar o denegar el acceso de los siguientes sitios

_ParentalControl_Label21			=Web especificados.



_ParentalControl_Label22			=URL sitio Web

_ParentalControl_Label23			=Una lista de hasta cinco sitios Web para que el acceso 

_ParentalControl_Label24			=sea permitido o denegado. Separar los sitios Web por 

_ParentalControl_Label25			=medio de un punto y coma " ; ". 



_ParentalControl_Label26			=Pulse OK para aplicar su configuración, pulse Cancelar 

_ParentalControl_Label29			=para deshacer sus cambios.





;

; Startup Connection Check Messages

;

_LblStartupCheckingCaption			=Comprobando conexión de red, espere por favor...

_LblRouterFail0Caption				=La Utilidad de Control no puede detectar el enrutador Dell 

_LblRouterFail1Caption				=TrueMobile 802.11b/g. Por favor compruebe su conexión/conexiones.

_LblInternetFail0Caption			=El enrutador Dell TrueMobile 802.11g no puede detectar la conexión con 

_LblInternetFail1Caption			=Internet. Compruebe su conexión/conexiones de cable módem/DSL.

_LblNotAdmin0Caption				=El siguiente host ya está ejecutando la Utilidad de Control:

_LblNotAdmin1Caption				=Por cuestiones de seguridad, sólo puede ver los parámetros de configuración.

_LblNotAdmin2Caption				=Si ha terminado la Utilidad de Control de manera anormal (fallo en el sistema, reinicio, etc.), y 

_LblNotAdmin3Caption				=está seguro de que ahora está ejecutando la única Utilidad de Control, reinicie el

_LblNotAdmin4Caption				=enrutador, cierre la Utilidad de Control y ejecute la Utilidad de Control nuevamente.





;

; MainFrm

;

_MainFrmCaption					=Dell TrueMobile 2300

_TrayIconCaption				=Control de Utilidad Dell TrueMobile 2300

_TabSheetNetworkOverviewCaption			=Vista general de Mi Red

_TabSheetLANCpation				=Configuración inalámbrica

_TabSheetNetworkAccessControlCaption		=Control de acceso a la Red

_TabSheetGamingCaption				=Juegos

_TabSheetRemoteAccessCpation			=Acceso remoto

_TabSheetAdministrationCaption			=Administración

_TabSheetDiagnosticsCaption			=Diagnóstico

_TabSheetDocumentationCaption			=Configuración avanzada

_TabSheetAboutCaption				=Sobre



_GBRouterInfoCaption				=  Configuración del Enrutador Dell TrueMobile 2300  

_LblRTOperationModeCaption			=Modo de operación:

_LblRTConnectionTypeCaption			=Tipo de conexión: 

_LblRTWanIPCaption				=Dirección de IP de Internet

_LblRTMACCaption				=Dirección de Internet MAC: 

_LblRTLanIPCaption				=Dirección de IP LAN: 

_LblRTNetmaskCaption				=Máscara de subred LAN: 

_LblRTDeviceNameCaption				=Nombre de Red (SSID): 

_LblRTWEPCaption				=Seguridad inalámbrica:



_GBHostInfoCaption				=  Información de Host   

_LblHostNameCaption				=Nombre de la computadora:

_LblHostMACCaption				=Dirección MAC:

_LblHostIPCaption				=Dirección de IP: 

_LblHostMediaTypeCaption			=Tipo de Medio:

_LblHostInternetAccessCaption			=Acceso a Internet:

_LblHostParentalControlCaption			=Control Parental:

_LblHostServiceCaption				=Puerto(s) Abierto(s):





;

; WirelessSettingTab

;

_LblSSIDCaption					=Nombre de Red (SSID):

_LblChannelNoCaption				=Canal:

_LblNetworkModeCaption				=Modo de Red:

_CBEnableWirelessSecurityCaption		=Activar Seguridad inalámbrica

_LblEncryptionPolicyCaption			=Norma de seguridad:

_GBWEPSettingCaption				=  Configuración WEP  

_LblKey1Caption					=Clave1:

_LblKey2Caption					=Clave2:

_LblKey3Caption					=Clave3:

_LblKey4Caption					=Clave4:

_LblKeyFormatCaption				=Formato de Clave:

_CBKeyFormatItemIndex0				=Dígitos Hexadecimales

_CBKeyFormatItemIndex1				=Caracteres ASCII

_LblKeyLengthCaption				=Longitud de Clave:

_CBKeyLengthASCIIItemIndex0			=40 bits (5 caracteres)

_CBKeyLengthASCIIItemIndex1			=104 bits (13 caracteres)

_CBKeyLengthHexItemIndex0			=40 bits (10 dígitos)

_CBKeyLengthHexItemIndex1			=104 bits (26 dígitos)

_LblDefaultKeyCaption				=Clave preestablecida:

_GBWPASettingCaption				=  Configuración WPA  

_LblWPAKeyCaption				=Clave pre-compartida WPA:

_LblWPAKeyFormatCaption				=Formato de clave:

_CBWPAKeyFormatItemIndex0			=caracteres ASCII

_CBWPAKeyFormatItemIndex1			=dígitos hexadecimales

_LblWPARekeyCaption				=Intervalo grupo Rekey WPA:

_LblWPARekeyTimeUnitCaption			=(minutos)

_LblWPAEncryptionCaption			=Encriptado WPA:



_BtnWirelessDefaultCaption			=Configuración preestablecida

_MSGWirelessApplyConfirm			=¿Está seguro de que desea actualizar la configuración inalámbrica?

_BtnApplyCaption				=Aplicar

_BtnRestoreCaption				=Restaurar



_ErrWEPKey1Empty				=¡La clave1 WEP no puede estar en blanco!





;

; NetworkAccessControlTab

;

_CBParentalControlCaption			=Activar Control Parental.

_CBEnableMACControlCaption			=Activar Control de Acceso MAC.

_ListViewAccessListColumn0			= Nombre de Host

_ListViewAccessListColumn1			=Dirección de IP

_ListViewAccessListColumn2			=Acceso a Internet

_ListViewAccessListColumn3			=Intervalo

_ListViewAccessListColumn4			=Acceso Web

_ListViewAccessListColumn5			=URL restringida



_LabelNACTabParentalControlCaption		=Configuración de control parental:

_LabelNACTabMACControlCaption			=Configuración del control de acceso MAC:



_ParentalControlFrmAddCaption			=Control Parental: Agregar un registro..

_ParentalControlFrmEditCaption			=Control Parental: Editar el registro..



_LVMACAccessColumn0				=Nombre de Host

_LVMACAccessColumn1				=Dirección MAC

_LVMACAccessColumn2				=Tipo de funcionamiento



_MACAccessControlFrmAddCaption			=Control de acceso MAC: Agregar un registro..

_MACAccessControlFrmEditCaption			=Control de acceso MAC: Editar el registro..



_BtnAddCaption					=Agregar

_BtnEditCaption					=Editar

_BtnDeleteCaption				=Eliminar

_BtnDeleteAllCaption				=Eliminar todo



_MSGDeleteConfirm				=¿Está seguro de que desea eliminar este registro?

_MSGDeleteAllConfirm				=¿Está seguro de que desea eliminar todos los registros?



_BtnParentalControlSettingsApplyCaption		=Aplicar configuración de Control Parental

_MSGParentalControlSettingsApplyConfirm		=¿Está seguro de que desea actualizar la configuración de control parental?

_BtnMACAccessRuleApplyCaption			=Aplicar Configuración de Control MAC

_MSGMACAccessRuleApplyConfirm			=¿Está seguro de que desea actualizar la configuración de control de acceso MAC?





;

; Parental Control Edit Window

;

_LblComputerIPCaption				=Ingrese la dirección de IP de la computadora a controlar:

_LblInternetAccessCaption			=Acceso a Internet:

_LblParentalControlIntervalCaption		=Intervalo:

_RBParentalControlPermanentCaption		=Permanente

_LblParentalWebAccessCaption			=Acceso Web:

_LblParentalControlURLCaption			=URL sitio Web:

_BtnOKCaption					=OK

_MSGFrom					=De

_MSGTo						=A

_MSGAllow					=Permitir

_MSGDeny					=Denegar





;

; MAC Access Control Edit Window

;

_LblHostMACCaption				=Host MAC:

_MSGOperatingTypeConfirm			=¿Está seguro de que desea cambiar el tipo de funcionamiento? ¡Esto será aplicado a todos los registros!





;

; GamingTab

;

_CBDMZEnableCaption				=Activar Host DMZ.

_LblDMZIPCaption				=Dirección de IP DMZ:

_LblPortForwardingSettingsCaption		=Configuración de los siguientes puertos:

_GamingEditFrmAddCaption			=Juegos: Agregar un registro..

_GamingEditFrmEditCaption			=Juegos: Editar el registro..

_MSGGamingApplyConfirm				=¿Está seguro de que desea actualizar la configuración de juegos?

_LVGamingColumn1				=IP de la computadora

_LVGamingColumn3				=Nº de puerto entrante:

_LVGamingColumn4				=Nº de puerto saliente:

_LVGamingColumn5				=Estado:





;

; Gaming Edit Window

;

_LblGameDescriptionCaption			=Descripción del Juego:

_LblGameDescriptionMaxLengthCaption		=(31 caracteres máx.)

_LblGamingIPCaption				=IP de la computadora:

;_LblGamingIPCaption				=Dirección de IP de la computadora para juegos:

_LblProtocolTypeCaption				=Tipo de Protocolo:





;

; RemoteAccessTab

;

_CBAllowRemoteCaption				=Permitir al usuario remoto configurar el dispositivo.

_LblRemoteIPCaption				=Dirección de IP del host de administración remota:

_LblRemotePortNoCaption				=número de puerto HTTP:

_CBAllowRemotePingCaption			=Permitir al usuario remoto hacer ping en el dispositivo.

_CBEnableUPnPCaption				=Activar función UPnP.

_MSGRemoteAccessApplyConfirm			=¿Está seguro de que desea actualizar la configuración de acceso remoto?





;

; AdministrationTab

;

_GBSystemRescueCaption				= Rescate del sistema 

_LblSystemRescueCaption				=Usted puede guardar varios parámetros de configuración y cambiar entre ellos cuando sea necesario.

_BtnFactoryDefaultCaption			=Reestablecer la configuración preestablecida de fábrica

_BtnSaveConfigCaption				=Guardar la configuración actual del sistema en el archivo

_BtnLoadConfigCaption				=Cargar manualmente la configuración del sistema

_BtnLoadConfigHistoryCaption			=Elija desde la Lista de archivos de configuración

_LblChangePasswdCaption				=Pulse el botón a la derecha para cambiar la contraseña del enrutador.

_BtnChangePasswdCaption				=Para cambiar la contraseña del enrutador

_LblFWVerTitleCaption				=Versión de Firmware: 

_BtnFWUpgradeCaption				=Actualización al Nuevo Firmware



_MSGResetConfirm				=¿Está seguro de que desea reestablecer su TrueMobile a los valores predeterminados de fábrica? Puede perder la conexión de su Dell TrueMobile 2300.



_MSGConfigApplied				=¡Se ha aplicado el archivo de configuración seleccionado!

_MSGResetDone					=El proceso de reinicio se ha completado. Configure sus parámetros de host para que coincidan con la configuración preestablecida de fábrica de su Dell TrueMobile 2300.





;

; DiagnosticsTab

;

_GroupBoxConnectionCheckCaption			= Estado actual 

_LblInternetConnectivityCaption			=Comprobando la conectividad de la Red........................................................................................................

_LblInternetConnectivityPassCaption		=¡PASAR!

_LblInternetConnectivityInternetFailCaption	=¡No está conectado con Internet!

_LblInternetConnectivityRouterFailCaption	=No está conectado con el TrueMobile!

_LblLANConnectivityCaption			=Conectado Hosts cableado:

_LblWirelessConnectivityCaption			=Conectado Hosts inalámbrico:

_LVConnectivityResultColumn0			=Nombre del Host

_LVConnectivityResultColumn1			=Dirección de IP

_LVConnectivityResultColumn2			=Dirección MAC

_LVConnectivityResultColumn3			=Estado de la conexión

_BtnDiagnosticsClearCaption			=Limpiar

_BtnStartDiagnosticsCaption			=Iniciar diagnóstico.





;

; AdvancedSettingsTab

;

_LblLaunchWebUICaption				=Para configurar los parámetros avanzados del enrutador, conecte con el Web UI. 

_LblNoteCaption					=Nota:

_LblNoteDetailCaption				=La mayoría de los usuarios no necesitan ajustar esta configuración.

_BtnWebUICaption				=Conectar

_MSGNoteWidth					=33

_MSGNoteSentenceLeft				=59





;

; AboutTab

;

_LblCUNameCaption				=Utilidad de Control del enrutador Dell TrueMobile 2300

_LblCUVersionCaption				=Versión

_LblCopyrightCaption				=Dell Computer 2003. Todos los derechos reservados.

_LblVisitTMSiteCaption				=Para más información sobre este producto, visite

_LblDellSupportURLCaption			=www.dell.com/truemobile

_LblNUGExplainCaption				=Para información adicional sobre conexión de red, visite

_LblDellNetworkUserGuideCaption			=Dell | página de soporte de conexión de red





;

; AuthorizationFrm

;

_AuthorizationFrmCaption			=Autorización

_LblAuthorizationCaption			=Ingrese la contraseña para ver/modificar 

_LblAuthorizationCaption2			=la configuración detallada.

_LblPasswdCaption				=Contraseña:



_BtnCancelCaption				=Cancelar

_BtnSubmitCaption				=Enviar

_ErrFail3Times					=Ha ingresado contraseñas erróneas tres veces seguidas. La Utilidad de Control del Dell TrueMobile 2300 va a cerrarse.





;

; CheckFirmwareFrm

;

_CheckFirmwareFrmCaption			=Comprobando actualización de Firmware

_LblChecking0					=Comprobando el ultimo firmware del sitio Web de productos Dell.

_LblChecking1					=Espere por favor...

_LblChecking2					=Bajando el último firmware del sitio web de Dell TrueMobile.

_FWSelection0					=Si quiere actualizar el firmware a un idioma diferente, pulse en Actualizar.

_FWSelection1					=Pulse Cancelar para cerrar la ventana.

_FWSelection2					=Elija la versión del lenguaje que quiere actualizar:

_BtnUpgradeLanguageCaption			=Actualizar



_FWUpdateNotifyFormCaption			=¡Nueva actualización de Firmware disponible!

_LblNotify0Caption				=La Utilidad de Control de Dell TrueMobile 2300 ha detectado una más nueva

_LblNotify1Caption				=versión de firmware.

_LblCurrentFWTitleCaption			=La versión de firmware actual es

_LblDetectedFWTitleCaption			=La versión de firmware detectada es

_LblFWUpgradeAskCaption				=Desea actualizar su firmware?

_BtnYesCaption					=Sí

_BtnNoCaption					=No

_FWUpToDate					=Su firmware de Dell TrueMobile 2300 se encuentra actualizado.





;

; UpgradeFirmwareOngoingFrm

;

_UpgradeFirmwareOngoingFrmCaption		=Actualizando Firmware..

_LblDownloadedCaption				=¡El firmware se ha descargado con éxito!

_LblWaitCaption					=Espere un momento, el Control de Utilidad está actualizando el firmware...



_ErrFWUpgradeFail				=El Dell TrueMobile 2300 no pudo actualizar el firmware.  Reinicie por favor. Si está utilizando una conexión inalámbrica, se recomienda firmemente que realice la operación con una conexión cableada.

_MSGFWUpgradeSuccessful				=¡El Firmware se ha actualizado correctamente!





;

; WaitFrm

;

_WaitFrmCaption					=Procesando..

_LblProcessingCaption				=El Control de Utilidad de Dell TrueMobile 2300 está procesando su solicitud y actualizando, espere por favor..





;

; ConfigHistoryFrm

;

_ConfigHistoryFrmCaption			=Lista de archivos de configuración

_LVConfigHistoryColumn0				=Nombre de archivo

_LVConfigHistoryColumn1				=Ruta de acceso completa

_BtnLoadCaption					=Cargar

_BtnCloseCaption				=Cerrar

_GBConfigInfoCaption				=  Breve descripción de archivos de configuración  

_LblWanNetmaskCaption				=Máscara de Red de Internet:

_LblWanGatewayCaption				=Pasarela ISP:

_LblWanDNSCaption				=DNS ISP:

_LblWanMACCaption				=MAC Internet:

_ErrNoConfigHistory				=La Utilidad de Control no puede encontrar ningún perfil de configuración existente.

_ErrConfigNotSpecified				=Elija un perfil de configuración para cargar..

_MSGLoadConfigConfirm				=¿Está seguro de que desea cargar el perfil de configuración?

_ErrConfigDeleteNotSpecified			=Elija un perfil de configuración para eliminar..

_MSGDeleteConfigConfirm				=¿Está seguro de que desea eliminar el perfil de configuración?

_LblConfigFileUnavailableCaption		=Ese archivo de configuración no se encuentra.

_LblPossibleCause0Caption			=Las causas posibles pueden ser que usted lo haya 

_LblPossibleCause1Caption			=movido a otra carpeta,o lo haya eliminado manualmente.





;

; PasswdFrm

;

_PasswdFrmCaption				=Configuración de contraseña

_LblOriginalPasswordCaption			=Contraseña original:

_LblNewPasswordCaption				=Nueva contraseña:

_LblConfirmPasswordCaption			=Confirmar contraseña:

_LblPasswordFormatTitleCaption			=Formato de contraseña:

_LblPasswordFormat0Caption			=Any combination of up to 16

_LblPasswordFormat1Caption			=están permitidos caracteres ASCII.

_LblPasswordHintCaption				=Mensaje recordatorio de contraseña:

_LblHint0Caption				=Puede escribir un mensaje recordatorio de contraseña para que 

_LblHint1Caption				=le ayude a recordar su contraseña. Máximo 40 caracteres.



_ErrOriginalPasswdNotEntered			=¡No ha ingresado la contraseña original!

_ErrNewPasswdNotEntered				=¡No ha ingresado la nueva contraseña!

_ErrConfirmPasswdNotEntered			=¡No ha confirmado la nueva contraseña!

_ErrPasswdConfirmFail				=¡La nueva contraseña no coincide con la confirmación de contraseña!

_ErrInvalidOriginalPasswd			=¡Contraseña original incorrecta!

_ErrInvalidPasswd				=¡La contraseña que ha ingresado es incorrecta!

_MSGChangePasswdConfirm				=¿Está seguro de que desea cambiar su contraseña?

_MSGPasswdChanged				=Su contraseña ha sido cambiada.





;

; Error Messages

;

_ProgramHasRun					=Control de Utilidad Dell TrueMobile 2300 ya se ha ejecutado.

_ErrExcessRecords				=Se permiten hasta 20 registros.  Elija un registro actualmente almacenado y corríjalo en lugar de otro.

_ErrInvalidDMZAddr				=¡Dirección DMZ incorrecta!

_ErrInvalidIPAddr				=¡Dirección de IP incorrecta!

_ErrInvalidPortNo				=¡Número de puerto incorrecto!

_ErrInvalidNetworkName				=Defina el nombre de Red.

_ErrInvalidWEPKeyLength0			=La longitud de la Clave WEP

_ErrInvalidWEPKeyLength1			= es de 

_ErrInvalidWEPKeyLength2			= caracteres. La longitud requerida es 

_ErrInvalidWEPKeyLength3			=. Ajuste la longitud de clave para que coincida con la longitud indicada.

_ErrInvalidDefaultWEPKey			=Especifique la clave WEP preestablecida.

_ErrUndefinedWEPKey				=No puede elegir una clave indefinida como clave preestablecida, elija una clave válida.

_ErrInvalidWPAKeyLength0			=¡La longitud de la clave pre-compartida WPA debe ser como mínimo 8!

_ErrInvalidWPAKeyLength1			=La longitud de clave requerida en dígitos hexadecimals es 64. La longitud de la clave actual es 

_ErrInvalidWPAKeyLength2			=. Ajuste la longitud de clave para que coincida con la longitud indicada.

_ErrInvalidWPARekeyInterval0			=Defina el intervalo de grupo WPA rekey.

_ErrInvalidWPARekeyInterval1			=El intervalo de grupo WPA rekey no puede ser 0 o comenzar con 0.

_ErrInvalidMAC					=Valor MAC incorrecto

_ErrInvalidOperatingType			=Especifique un tipo de funcionamiento.

_ErrDuplicateMACRecord				=La dirección MAC que ha ingresado ya ha sido controlada en la lista de control de acceso de MAC. Especifique otra dirección MAC.

_ErrInvalidInternetAccessPolicy			=Especifique la política de acceso a Internet.

_ErrInvalidInternetAccessInterval		=Especifique el intervalo.

_ErrDuplicateParentalControlRecord		=La dirección de IP que ha ingresado ya ha sido controlada en la lista de Control Parental. Elija Editar en vez de Agregar para modificar la configuración, o especificar una dirección de IP distinta.

_ErrInvalidGameDescription			=¡Especifique un nombre en el campo Descripción del Juego!

_ErrInvalidProtocol				=Ha especificado el protocolo!

_ErrInvalidIncomingPortNo			=¡Número de puerto de entrada incorrecto!

_ErrInvalidOutgoingPortNo			=¡Número de puerto de salida incorrecto!

_ErrInvalidState				=¡Tiene que especificar si el registro está habilitado o inhabilitado!

_ErrRefreshFail					=El Control de Utilidad de Dell TrueMobile 2300 no puede detectar su Dell TrueMobile 2300. Compruebe su conexión de red.

_ErrPeriodicPingFail				=La Utilidad de Control de Dell TrueMobile 2300 no puede detectar su Dell TrueMobile 2300 y se va a minimizar a la bandeja del sistema.



_MSGEnabled					=Activado

_MSGDisabled					=Desactivado

_MSGUntitled					=Sin título

_MSGGrant					=Otorgar

_MSGAllowed					=Permitido

_MSGDenied					=Denegado

_MSGPermanent					=Permanente

_MSGNone					=Ninguno

_MSGBoth					=Ambos

_Warning					=Atención

_Error						=Error





;

; PopupMenuTrayIcon

;

_RouterSettings1Caption				=Configuración del enrutador

_MenuItemNetworkOverviewCaption			=Descripción General de la Red

_MenuItemDiagnosticsCaption			=Diagnóstico de la Red

_MenuItemAbout					=Sobre

_MenuItemExit					=Salida





;

; Misc

;

_StaticIP					=IP estática:

_NotSet						=Parámetro no establecido

_GatewayMode					=Modo pasarela

_APMode						=Modo AP

_Wired						=Conexión con cable

_Wireless					=Conexión inalámbrica

_IPAccessDenied					=Acceso de IP denegado

_MACAccessDenied				=Acceso de MAC denegado

_NotActive					=Inactivo







[Swedish]

_English					=Engelska

_French						=Franska

_Deutsche					=Tyska

_Italian					=Italienska

_Japanese					=Japanska

_Korean						=Koreanska

_CS						=Förenklad kinesiska

_Spanish					=Spanska

_Swedish					=Svenska

_CT						=Traditionell kinesiska



;

; Network Overview Help

;

_NetworkOverview_Label1				=Mitt Nätverk Överblick

_NetworkOverview_Label2				=visar en allmän status för ditt nätverk. Mitt Nätverk 

_NetworkOverview_Label3				=Överblick visar inställningarna för Dell TrueMobile 2300 

_NetworkOverview_Label4				=och alla datorer som är anslutna till den.

_NetworkOverview_Label5				=

_NetworkOverview_Label9				=Mitt Nätverk Överblick-fliken visar följande

_NetworkOverview_Label8				=konfigurationsinformation när Dell TrueMobile 2300 

_NetworkOverview_Label78			=router är vald.



_NetworkOverview_Label10			=Operationsläge

_NetworkOverview_Label13			=Gateway-läge gör att din router agerar som en gateway

_NetworkOverview_Label14			=mellan din bredbands Internetanslutning och ditt 

_NetworkOverview_Label16			=lokala nätverk. Säkerställ att du konfigurerar

_NetworkOverview_Label17			=inställningarna för Internetanslutning korrekt.

_NetworkOverview_Label18			=Åtkomstpunkt-läge tillåter din router att ansluta ditt

_NetworkOverview_Label19			=lokala nätverk till dina trådlösa klienter. Internetporten 

_NetworkOverview_Label20			=fungerar inte i det här läget.



_NetworkOverview_Label21			=Anslutningstyp

_NetworkOverview_Label11			=DHCP används när din Internetleverantör anger 

_NetworkOverview_Label12			=din adress till dig automatiskt.

_NetworkOverview_Label15			=Fast IP används när din ISP ger dig en fast IP-adress 

_NetworkOverview_Label22			=och den konfigureras manuellt.

_NetworkOverview_Label23			=PPPoE används när din ISP anger ett användarnamn

_NetworkOverview_Label24			=och lösenord för att ansluta till Internet.

_NetworkOverview_Label25			=PPTP används när din ISP ger dig en fast IP-adress 

_NetworkOverview_Label26			=och ett användarnamn och lösenord för att ansluta 

_NetworkOverview_Label76			=till Internet. PPTP används ofta i Europa.



_NetworkOverview_Label27			=Internet IP-adress

_NetworkOverview_Label28			=IP-adressen till Internetporten på Dell TrueMobile 

_NetworkOverview_Label29			=2300.



_NetworkOverview_Label30			=Internet MAC-adress

_NetworkOverview_Label31			=MAC-adressen (Mac Access Control) till Internetporten 

_NetworkOverview_Label32			=på Dell TrueMobile 2300.



_NetworkOverview_Label33			=LAN IP-adress

_NetworkOverview_Label34			=IP-adressen till Dell TrueMobile 2300 som den ses

_NetworkOverview_Label35			=i ditt lokala nätverk.



_NetworkOverview_Label36			=LAN-nätmask

_NetworkOverview_Label37			=Nätmaskan till Dell TrueMobile 2300 som den ses 

_NetworkOverview_Label38			=i ditt lokala nätverk.



_NetworkOverview_Label39			=Nätverksnamn (SSID)

_NetworkOverview_Label41			=Service Set Identifier (SSID) är ett namn (upp till 32

_NetworkOverview_Label45			=tecken) som används för att identifiera ett trådlöst nätverk.



_NetworkOverview_Label40			=Trådlös säkerhet

_NetworkOverview_Label44			=WEP (Wired Equivalent Privacy) är den trådlösa

_NetworkOverview_Label46			=standarden för data kryptering, kan användas för att

_NetworkOverview_Label47			=säkra ditt trådlösa nätverk.

_NetworkOverview_Label48			=WPA (WiFi Protected Access) använder starkare

_NetworkOverview_Label42			=kryptering men supporteras kanske inte av alla klienter.

_NetworkOverview_Label43			=Inaktiverad indikerar att det inte finns någon säkerhet 

_NetworkOverview_Label77			=i nätverket.



_NetworkOverview_Label80			=Mitt Nätverk Överblick-fliken visar följande

_NetworkOverview_Label81			=konfigurationsinformation när en dator 2300 router är 

_NetworkOverview_Label82			=vald.





_NetworkOverview_Label51			=Värdnamn

_NetworkOverview_Label52			=Namnet på datorn som är ansluten till Dell TrueMobile 

_NetworkOverview_Label53			=2300. NOTERA: Alla datorer tillhandahåller inte

_NetworkOverview_Label54			=namn till Dell TrueMobile 2300.



_NetworkOverview_Label55			=MAC-adress

_NetworkOverview_Label56			=MAC-adressen till nätverkskortet som datorn 

_NetworkOverview_Label57			=använder.



_NetworkOverview_Label58			=IP-adress

_NetworkOverview_Label59			=IP-adressen till datorn i ditt lokala nätverk.

_NetworkOverview_Label60			=



_NetworkOverview_Label61			=Medietyp

_NetworkOverview_Label62			=Kabelansluten för datorer som är anslutna med en 

_NetworkOverview_Label63			=standard Ethernet-kabel.

_NetworkOverview_Label49			=Trådlösa klienter använder ett 802.11b eller 802.11g 

_NetworkOverview_Label50			=trådlöst nätverkskort.



_NetworkOverview_Label64			=Internetanslutning

_NetworkOverview_Label65			=Standardinställning är Tillåten om inte en begränsning 

_NetworkOverview_Label83			=tillämpas för den här datorn. Om en IP-adress begränsning

_NetworkOverview_Label66			=tillämpas så visas "IP åtkomst nekad". Om en MAC-adress

_NetworkOverview_Label67			=begränsning tillämpas så visas "MAC åtkomst nekad".

_NetworkOverview_Label84			=



_NetworkOverview_Label68			=Parental kontroll

_NetworkOverview_Label69			=Beskriver om datorn har parentala kontrollfunktioner.

_NetworkOverview_Label70			=



_NetworkOverview_Label71			=Öppen port(ar)

_NetworkOverview_Label72			=En lista med alla för tillfället öppna portar.



_NetworkOverview_Label6				=Klicka Uppdatera för att uppdatera nätverksstatus.





;

; Wireless Settings Help

;

_WirelessSettings_Label1			=Nätverksnamn (SSID):

_WirelessSettings_Label3			=Service Set Identifier (SSID) är ett namn (upp till 32

_WirelessSettings_Label4			=tecken) som används för att identifiera ett trådlöst nätverk.



_WirelessSettings_Label5			=Kanal:

_WirelessSettings_Label6			=Den trådlösa kanalen är ett nummer liknande ett 

_WirelessSettings_Label7			=nummer för en kanal på en TV och representerar ett 

_WirelessSettings_Label8			=trådlöst frekvensområde som din Dell TrueMobile 2300 

_WirelessSettings_Label2			=router kommunicerar på. Om du har problem med en 

_WirelessSettings_Label63			=trådlös anslutning pröva att byta kanal på din router 

_WirelessSettings_Label64			=för att lösa möjliga trådlösa orsaker.



_WirelessSettings_Label16			=Aktivera trådlös säkerhet:

 _WirelessSettings_Label17			=För att säkra ditt trådlösa nätverk, markera kryssrutan 

_WirelessSettings_Label18			=för det här valet.



_WirelessSettings_Label20			=Säkerhetsstandard

_WirelessSettings_Label21			=WEP, Wired Equivalent Privacy och WPA, WiFi Protected 

_WirelessSettings_Label22			=Access. Välj den standard som ska användas baserat

_WirelessSettings_Label23			=på dina trådlösa datorers supporterade standard.



_WirelessSettings_Label25			=WEP-inställningspanel

_WirelessSettings_Label26			=Nyckel 1 - Nyckel 4

_WirelessSettings_Label27			=Din router kan lagra upp till 4 krypteringsnycklar. Skriv 

_WirelessSettings_Label28			=in nyckeln eller nycklarna. Säkerställ att du följer 

_WirelessSettings_Label29			=nedanstående val för krypteringslängd och nyckeltyp.



_WirelessSettings_Label30			=Nyckelformat

_WirelessSettings_Label32			=ASCII eller hexidecimal. ASCII-tecken kan vara en

_WirelessSettings_Label33			=bokstav, nummer eller symbol för att skapa en nyckel. 

_WirelessSettings_Label34			=Hexidecimal måste använda nummer 0-9 och bokstäver a-f.



_WirelessSettings_Label35			=Nyckellängd

_WirelessSettings_Label36			=Nyckellängd beror på nyckelformatet och dessutom 

_WirelessSettings_Label37			=på tillverkare. Det finns 2 olika nyckellängder. 

_WirelessSettings_Label46			=Alla klienter bör stödja 40 eller 60 bitars nyckellängd 

_WirelessSettings_Label42			=och många kommer att stödja 104 eller 128 bitars 

_WirelessSettings_Label43			=nyckellängd.



_WirelessSettings_Label44			=Om du använder ASCII som nyckelformat, kommer en 

_WirelessSettings_Label51			=40 eller 64 bitars nyckel har 5 teckens längd och 

_WirelessSettings_Label45			=en 104 eller 128 bitars nyckel ha 13 teckens längd.



_WirelessSettings_Label52			=Om du använder hexadecimala nyckelformat, kommer 

_WirelessSettings_Label53			=en 40 eller 64 bitars nyckel ha 10 siffrors längd och 

_WirelessSettings_Label54			=en 104 eller 128 bitars nyckel ha 26 teckens längd.



_WirelessSettings_Label9			=Några exempel på krypteringsnycklar:



_WirelessSettings_Label10			=40/64 bitars ASCII:

_WirelessSettings_Label15			=hello    Home1    cr8er    Dell*



_WirelessSettings_Label11			=40/64 bit hexadecimal:

_WirelessSettings_Label24			=1234567890     abcdefabcd



_WirelessSettings_Label12			=104/128 bitars ASCII:

_WirelessSettings_Label19			=TrueMobile230     Inter@c+ive12



_WirelessSettings_Label13			=104/128 bit hexadecimal:

_WirelessSettings_Label14			=1234567890abcdef1234567890



_WirelessSettings_Label31			=Krypteringsnyckeln liknar ett lösenord som användare

_WirelessSettings_Label38			=som vill ansluta till Internet måste veta. Nyckeln måste 

_WirelessSettings_Label39			=stämma i Dell TrueMobile 2300 och i din trådlösa 

_WirelessSettings_Label40			=dators inställningar.



_WirelessSettings_Label41			=Standardnyckel

_WirelessSettings_Label47			=Det här värdet indikerar nyckeln som används. Standard 

_WirelessSettings_Label48			=är 1 och behövs i normala fall inte ändras.

_WirelessSettings_Label49			=NOTERA: vissa trådlösa enheter visar nyckeln som 0-3

_WirelessSettings_Label50			=och andra visar 1-4. Om detta inträffar, använd 

_WirelessSettings_Label65			=följande tabell för att fastställa vilken nyckel som skall 

_WirelessSettings_Label66			=användas i din trådlösa dator.



_WirelessSettings_Label67			=Dell TrueMobile 2300   Trådlös klient som har nyckel 0-3

_WirelessSettings_Label68			=1                                            0

_WirelessSettings_Label69			=2                                            1

_WirelessSettings_Label70			=3                                            2

_WirelessSettings_Label71			=4                                            3



_WirelessSettings_Label58			=Klicka på Fabriksstandardvärden för att ställa in 

_WirelessSettings_Label55			=standard (detta stänger av kryptering.)



_WirelessSettings_Label56			=Klicka på Tillämpa för att tillämpa ändringar gjorda för den här skärmen.



_WirelessSettings_Label60			=Klicka på Återställ för att ställa tillbaka värdena som

_WirelessSettings_Label57			=dom var när dom trådlösa inställningarna öppnades.





;

; Network Access Control Help

;

_NetworkAccessControl_Label1			=Parental kontroll

_NetworkAccessControl_Label2			=IP-filtrering är en mekanism som tillåter en dator

_NetworkAccessControl_Label3			=att acceptera eller neka viss typ av Internettrafik 

_NetworkAccessControl_Label4			=baserad på IP-adressen, port nummer eller 

_NetworkAccessControl_Label5			=Protokolltyp. Dell TrueMobile 2300 stödjer två 

_NetworkAccessControl_Label6			=typer av IP-filtrering:



_NetworkAccessControl_Label7			=Internet-åtkomstkontroll

_NetworkAccessControl_Label8			=tillåter dig att blockera anslutning till Internet 

_NetworkAccessControl_Label9			=baserat på tidpunkten under dagen.



_NetworkAccessControl_Label10			=Webbplats filtrering

_NetworkAccessControl_Label11			=tillåter dig att neka tillgång till specificerade 

_NetworkAccessControl_Label12			=webbplatser.



_NetworkAccessControl_Label13			=Markera Aktivera parental kontroll för att aktivera 

_NetworkAccessControl_Label15			=den här funktionen.



_NetworkAccessControl_Label16			=MAC-åtkomstkontroll

_NetworkAccessControl_Label28			=Media Access Control (MAC)-adressen är den unika

_NetworkAccessControl_Label29			=hårdvaruidentiteten för ditt nätverkskort. Dell TrueMobile 

_NetworkAccessControl_Label30			=2300 kan neka specifika MAC-adresser åtkomst 

_NetworkAccessControl_Label31			=till nätverket. Dell TrueMobile 2300, som standard, 

_NetworkAccessControl_Label32			=nekar åtkomst till nätverket för alla datorer som inte 

_NetworkAccessControl_Label22			=är registrerade när den här funktionen är aktiverad.



_NetworkAccessControl_Label49			=NOTERA: Om du aktiverar MAC-åtkomstkontroll så 

_NetworkAccessControl_Label50			=måste du föra in MAC-adressen för alla datorers

_NetworkAccessControl_Label51			=nätverkskort som du vill ska ha åtkomst till ditt 

_NetworkAccessControl_Label52			=nätverk.



_NetworkAccessControl_Label21			=Markera Aktivera MAC-åtkomstkontroll för att 

_NetworkAccessControl_Label23			=aktivera den här funktionen.



_NetworkAccessControl_Label25			=Det finns 5 knappar tillgängliga för både parental 

_NetworkAccessControl_Label26			=kontroll och inställningarna för MAC-åtkomstkontroll:



_NetworkAccessControl_Label27			=Lägg till

_NetworkAccessControl_Label17			=klicka på den här knappen för att skapa en ny regel.



_NetworkAccessControl_Label18			=Redigera

_NetworkAccessControl_Label19			=välj en regel ur listan och klicka på den här knappen 

_NetworkAccessControl_Label20			=för att modifiera regelns detaljerade inställningarna.



_NetworkAccessControl_Label33			=Radera

_NetworkAccessControl_Label34			=välj en regel ur listan och klicka på den här knappen 

_NetworkAccessControl_Label35			=för att ta bort den.



_NetworkAccessControl_Label36			=Radera alla

_NetworkAccessControl_Label37			=klicka på den här knappen ta bort alla regler i listan.

_NetworkAccessControl_Label38			=



_NetworkAccessControl_Label39			=Återställ

_NetworkAccessControl_Label40			=klicka på den här knappen för att ångra din ändringar

_NetworkAccessControl_Label41			=(Detta fungerar tills du sparar dina ändringar).



_NetworkAccessControl_Label43			=Klicka på Tillämpa parentala kontrollinställningar eller Tillämpa 

_NetworkAccessControl_Label46			=MAC-kontrollinställningar för att dina ändringar ska börja gälla.





;

; Gaming Help

;

_Gaming_Label1					=Port vidarebefordraninställningar

_Gaming_Label2					=ger dig en möjlighet att skapa en anpassad regel som 

_Gaming_Label3					=definierar en specifik port och protokoll för att ej begärd 

_Gaming_Label4					=trafik ska skickas vidare till en dator. Det exakta 

_Gaming_Label5					=av port nummer och värdet protokoll beror på den 

_Gaming_Label6					=spelservice som du använder.



_Gaming_Label7					=Det finns 4 knappar tillgängliga för hantering av listan:



_Gaming_Label8					=Lägg till

_Gaming_Label9					=klicka på den här knappen för att lägga till en ny regel.



_Gaming_Label10					=Redigera

_Gaming_Label11					=välj en regel ur listan och klicka på den här knappen

_Gaming_Label12					=för att ändra regelns detaljerade inställningar.



_Gaming_Label13					=Radera

_Gaming_Label14					=välj en regel ur listan och klicka på den här knappen 

_Gaming_Label15					=för att ta bort den.



_Gaming_Label16					=Radera alla

_Gaming_Label17					=klicka på den här knappen ta bort alla regler i listan.

_Gaming_Label18					=



_Gaming_Label24					=Aktivera DMZ-värd

_Gaming_Label25					=Vissa program fungerar inte riktigt bakom en brandvägg.

_Gaming_Label26					=Du kan placera den dator som kör dessa program 

_Gaming_Label27					=utanför brandväggen genom att aktivera demilitariserad 

_Gaming_Label28					=zon (DMZ) egenskapen.



_Gaming_Label29					=Genom att föra in IP-adressen för den dator som kör den 

_Gaming_Label30					=här typen av program så tillåter Dell TrueMobile 2300

_Gaming_Label31					=all data från Internet att passera vidare till den här datorn. 

_Gaming_Label33					=NOTERA: Detta gör att den här datorn förekommer som 

_Gaming_Label34					=att den är direktansluten till Internet. Var säker att

_Gaming_Label35					=kontrollera alla säkerhetsrisker innan du aktiverar den 

_Gaming_Label36					=här funktionen (användande av en brandvägg är starkt 

_Gaming_Label37					=rekommenderat när DMZ används).



_Gaming_Label19					=Klicka Tillämpa för att tillämpa din inställningar, klicka 

_Gaming_Label20					=Återställ för att ångra dina ändringar.





;

; Remote Access Control Help

;

_RemoteAccessControl_Label3			=Markera Tillåt fjärranvändare konfigurera enheten om du 

_RemoteAccessControl_Label4			=behöver åtkomst till konfigurationen av routern från 

_RemoteAccessControl_Label5			=Internet. Du måste veta Internet-adressen till 

_RemoteAccessControl_Label6			=fjärrdatorn där routern ska konfigureras.

_RemoteAccessControl_Label7			=



_RemoteAccessControl_Label9			=Markera Tillåt fjärranvändare pinga enheten om du vill göra din 

_RemoteAccessControl_Label10			=närvaro synbar på Internet. Genom att lämna den här funktionen 

_RemoteAccessControl_Label11			=inaktiverad så hjälper det att hålla ej önskvärda användare

_RemoteAccessControl_Label12			=borta från att försöka få åtkomst till din(a) dator(er).



_RemoteAccessControl_Label56			=Klicka på Tillämpa för att tillämpa ändringar gjorda för det här 

_RemoteAccessControl_Label60			=fönstret. Klicka på Återställ för att ställa tillbaka värdena som 

_RemoteAccessControl_Label57			=dom var när dom trådlösa inställningarna öppnades.





;

; Administration Help

;

_Administration_Label33				=System Rescue

_Administration_Label34				=ger dig en möjlighet att återställa konfigurationen för 

_Administration_Label35				=din Dell TrueMobile 2300 om du skulle få problem med 

_Administration_Label36				=den eller om du behöver temporärt ändra dess 

_Administration_Label5				=konfiguration.



_Administration_Label37				=Det finns 4 funktioner förklarade enligt nedan:



_Administration_Label7				=Återställ till fabriksstandardinställningar

_Administration_Label9				=Klicka på den här knappen för att radera nuvarande inställningar och

_Administration_Label8				=återställa Dell TrueMobile 2300 till fabriksstandardinställningar.



_Administration_Label11				=Spara nuvarande konfiguration av system till fil

_Administration_Label12				=Klicka på den här knappen för att spara nuvarande konfiguration 

_Administration_Label14				=av din TrueMobile 2300 som en fil på din dator.



_Administration_Label16				=Läs in systemkonfiguration manuellt

_Administration_Label17				=Klicka på den här knappen för att läsa in en 

_Administration_Label6				=konfigurationsfil från din dator.



_Administration_Label19				=Välj från konfigurationsfillistan

_Administration_Label20				=Klicka på den här knappen för att läsa in en 

_Administration_Label21				=konfigurationsfil från historia. Dell TrueMobile 2300 

_Administration_Label22				=övervakningsprogram lagrar namnet och platsen på 

_Administration_Label23				=filen som du har sparat. Denna funktion gör det 

_Administration_Label10				=enkelt för dig att hantera filer i din dator.



_Administration_Label1				=Klicka Ändra routerns lösenord för att ändra

_Administration_Label13				=fabriksstandard lösenordet till ett annat så att du kan 

_Administration_Label4				=göra Dell TrueMobile 2300 säkrare mot ej begärd 

_Administration_Label3				=åtkomst eller intrång.



_Administration_Label25				=Klicka på Uppgradera till ny firmware för att leta efter en

_Administration_Label27				=support webbsida. Dell TrueMobile 2300 övervakningsprogram

_Administration_Label29				=kommer att utföra den här kontrollen varje dag och informera 

_Administration_Label30				=dig om en uppgradering är tillgänglig.





;

; Diagnostics Help

;

_Diagnostics_Label1				=Klicka Starta diagnostik för att få nuvarande status för

_Diagnostics_Label3				=

_Diagnostics_Label2				=ditt nätverk. Dell TrueMobile 2300 övervakningsprogram 

_Diagnostics_Label4				=hämtar all relaterad information och ger dig en 

_Diagnostics_Label5				=sammanfattning av nätverksanslutning och anslutna värdar.





;

; MAC Access Control Edit Window Help

;

_MACEdit_Label1					=Om du aktiverar MAC-åtkomstkontroll så måste du lägga 

_MACEdit_Label2					=till varje dator som du vill ska ha åtkomst till ditt nätverk 

_MACEdit_Label3					=till MAC-åtkomstkontroll. Du kan hitta MAC-adressen till 

_MACEdit_Label11				=datorn genom att öppna ett kommando prompt fönster 

_MACEdit_Label13				=och skriva "ipconfig/all" eller genom att använda 

_MACEdit_Label14				=övervakningsprogrammets Nätverksöverblick-sida 

_MACEdit_Label12				=eller Diagnostik-sida(om datorn är ansluten).



_MACEdit_Label19				=Klicka OK för att tillämpa din inställningar, klicka Avbryt 

_MACEdit_Label20				=för ångra din inställningar.





;

; Port Forwarding Edit Window Help

;

_PortForwarding_Label1				=Spelbeskrivning

_PortForwarding_Label3				=Namnet för den här posten. Till exempel, spelets namn 

_PortForwarding_Label4				=eller annan tjänst. Namnets längd är begränsat till 31 

_PortForwarding_Label23				=tecken.



_PortForwarding_Label5				=Dator IP för spela

_PortForwarding_Label6				=IP-adressen för datorn som kör programmet. IP-adressen 

_PortForwarding_Label7				=kan hittas i nätverksalternativen I kontrollpanelen eller

_PortForwarding_Label24				=genom att använda "ipconfig" kommando i kommando

_PortForwarding_Label26				=prompt fönster. Det ser ut så här:

_PortForwarding_Label27				=



_PortForwarding_Label8				=Protokolltyp

_PortForwarding_Label9				=Protokoll(en) som används för det här programmet. Det 

_PortForwarding_Label10				=kan vara TCP, UDP eller båda.



_PortForwarding_Label11				=Inkommande port nummer

_PortForwarding_Label12				=Port(ar) som används av det här programmet för att ta 

_PortForwarding_Label13				=emot data.



_PortForwarding_Label14				=Utgående port nummer

_PortForwarding_Label15				=Port(ar) som används av det här programmet för att ta 

_PortForwarding_Label16				=sända data.



_PortForwarding_Label17				=Tillstånd

_PortForwarding_Label18				=Indikerar om den här posten är aktiverad.



_PortForwarding_Label2				=NOTERA: Se instruktionerna eller hjälpsystem som 

_PortForwarding_Label30				=levererades med ditt program eller spel för konfiguration 

_PortForwarding_Label31				=av specifika portar.



_PortForwarding_Label19				=Klicka OK för att tillämpa din inställningar eller klicka 

_PortForwarding_Label22				=Avbryt för att ignorera inställningarna.





;

; Parental Control Edit Window

;

_ParentalControl_Label2				=Datorns IP-adress som ska kontrolleras

_ParentalControl_Label4				=IP-adressen till datorn som ska inkluderas i den parentala 

_ParentalControl_Label5				=kontrollistan. Du kan hitta IP-adressen till din dator i 

_ParentalControl_Label8				=nätverksegenskaper i kontrollpanelen eller genom 

_ParentalControl_Label9				="ipconfig" kommando i ett kommando prompt fönster. 

_ParentalControl_Label6				=Det ser ut så här:



_ParentalControl_Label11			=Internetanslutning

_ParentalControl_Label12			=Bevilja eller neka anslutning till Internet

_ParentalControl_Label13			=



_ParentalControl_Label14			=Intervall

_ParentalControl_Label15			=Välj en starttid och en sluttid för Internetanslutning. Om 

_ParentalControl_Label17			=du väljer bevilja så kommer Internet att vara tillgängligt 

_ParentalControl_Label1				=från starttiden till och med sluttiden och inte tillgängligt 

_ParentalControl_Label16			=under annan tid. Om du väljer neka så kommer inte 

_ParentalControl_Label18			=Internet att vara tillgängligt från starttiden till och med 

_ParentalControl_Label31			=sluttiden men vara tillgängligt under övrig tid. Markera 

_ParentalControl_Label32			=Permanent för att bevilja eller neka permanent.

_ParentalControl_Label33			=



_ParentalControl_Label19			=Webbåtkomst

_ParentalControl_Label20			=Bevilja eller neka anslutning till följande specificerade 

_ParentalControl_Label21			=webbplatser.



_ParentalControl_Label22			=Webbplats URL

_ParentalControl_Label23			=En lista med upp till 5 webbplatser som åtkomst ska 

_ParentalControl_Label24			=tillåtas eller nekas till. Separera webbplatserna med 

_ParentalControl_Label25			=semikolon " ; ". 



_ParentalControl_Label26			=Klicka OK för att tillämpa din inställningar, klicka Avbryt 

_ParentalControl_Label29			=för att ångra dina inställningar.





;

; Startup Connection Check Messages

;

_LblStartupCheckingCaption			=Kontrollerar nätverksanslutning, vänligen vänta...

_LblRouterFail0Caption				=Övervakningsprogrammet kunde inte upptäcka Dell TrueMobile 

_LblRouterFail1Caption				=802.11b/g router. Verifiera din(a) anslutning(ar).

_LblInternetFail0Caption			=Dell TrueMobile 802.11g router kunde inte hitta Internetanslutning.

_LblInternetFail1Caption			=Verifiera din(a) kabelmodem/DSL-anslutning(ar).

_LblNotAdmin0Caption				=Följande värd kör redan övervakningsprogram:

_LblNotAdmin1Caption				=Av säkerhetsskäl s?tillåts du endast se konfigurationsinställningarna.

_LblNotAdmin2Caption				=Om du avslutade övervakningsprogrammet onormalt (systemkrasch, återställ etc.) och

_LblNotAdmin3Caption				=är säker att det är endast du som kör övervakningsprogrammet, starta om

_LblNotAdmin4Caption				=routern, stäng övervakningsprogrammet och kör övervakningsprogrammet igen.





;

; MainFrm

;

_MainFrmCaption					=Dell TrueMobile 2300

_TrayIconCaption				=Dell TrueMobile 2300 övervakningsprogram

_TabSheetNetworkOverviewCaption			=Mitt nätverk överblick

_TabSheetLANCpation				=Trådlösa inställningar

_TabSheetNetworkAccessControlCaption		=Kontroll av nätverksåtkomst

_TabSheetGamingCaption				=Spela

_TabSheetRemoteAccessCpation			=Fjärråtkomst

_TabSheetAdministrationCaption			=Administration

_TabSheetDiagnosticsCaption			=Diagnostik

_TabSheetDocumentationCaption			=Avancerade inställningar

_TabSheetAboutCaption				=Om



_GBRouterInfoCaption				=  Dell TrueMobile 2300 router inställningar  

_LblRTOperationModeCaption			=Operationsläge:

_LblRTConnectionTypeCaption			=Anslutningstyp: 

_LblRTWanIPCaption				=Internet IP-adress

_LblRTMACCaption				=Internet MAC-adress: 

_LblRTLanIPCaption				=LAN IP-adress: 

_LblRTNetmaskCaption				=LAN-nätmask: 

_LblRTDeviceNameCaption				=Nätverksnamn (SSID): 

_LblRTWEPCaption				=Trådlös säkerhet:



_GBHostInfoCaption				=  Värdinformation  

_LblHostNameCaption				=Datornamn:

_LblHostMACCaption				=MAC-adress:

_LblHostIPCaption				=IP-adress: 

_LblHostMediaTypeCaption			=Medietyp:

_LblHostInternetAccessCaption			=Internetanslutning:

_LblHostParentalControlCaption			=Parental kontroll:

_LblHostServiceCaption				=Öppen port(ar):





;

; WirelessSettingTab

;

_LblSSIDCaption					=Nätverksnamn (SSID):

_LblChannelNoCaption				=Kanal:

_LblNetworkModeCaption				=Nätverksläge:

_CBEnableWirelessSecurityCaption		=Aktivera trådlös säkerhet

_LblEncryptionPolicyCaption			=Säkerhetsstandard:

_GBWEPSettingCaption				=  WEP-inställningar  

_LblKey1Caption					=Nyckel1:

_LblKey2Caption					=Nyckel2:

_LblKey3Caption					=Nyckel3:

_LblKey4Caption					=Nyckel4:

_LblKeyFormatCaption				=Nyckelformat:

_CBKeyFormatItemIndex0				=Hexadecimala siffror

_CBKeyFormatItemIndex1				=ASCII-tecken

_LblKeyLengthCaption				=Nyckellängd:

_CBKeyLengthASCIIItemIndex0			=40 bits (5 tecken)

_CBKeyLengthASCIIItemIndex1			=104 bits (13 tecken)

_CBKeyLengthHexItemIndex0			=40 bits (10 siffror)

_CBKeyLengthHexItemIndex1			=104 bits (26 siffror)

_LblDefaultKeyCaption				=Standardnyckel:

_GBWPASettingCaption				=  WPA-inställningar  

_LblWPAKeyCaption				=WPA Pre-Shared nyckel:

_LblWPAKeyFormatCaption				=Nyckelformat:

_CBWPAKeyFormatItemIndex0			=ASCII-tecken

_CBWPAKeyFormatItemIndex1			=Hexadecimala siffror

_LblWPARekeyCaption				=WPA Group Rekey intervall:

_LblWPARekeyTimeUnitCaption			=(minuter)

_LblWPAEncryptionCaption			=WPA-kryptering:



_BtnWirelessDefaultCaption			=Standardinställningar

_MSGWirelessApplyConfirm			=Är du säker att du vill uppdatera dom trådlösa inställningarna?

_BtnApplyCaption				=Tillämpa

_BtnRestoreCaption				=Återställ



_ErrWEPKey1Empty				=WEP-nyckel1 kan inte vara tom!





;

; NetworkAccessControlTab

;

_CBParentalControlCaption			=Aktivera parental kontroll.

_CBEnableMACControlCaption			=Aktivera MAC-åtkomstkontroll.

_ListViewAccessListColumn0			=Värdnamn

_ListViewAccessListColumn1			=IP-adress

_ListViewAccessListColumn2			=Internetanslutning

_ListViewAccessListColumn3			=Intervall

_ListViewAccessListColumn4			=Webbåtkomst

_ListViewAccessListColumn5			=Begränsad URL



_LabelNACTabParentalControlCaption		=Parentala kontrollinställningar:

_LabelNACTabMACControlCaption			=Inställningar för MAC-åtkomstkontroll:



_ParentalControlFrmAddCaption			=Parental kontroll: Lägg till en post..

_ParentalControlFrmEditCaption			=Parental kontroll: Redigera posten..



_LVMACAccessColumn0				=Värdnamn

_LVMACAccessColumn1				=MAC-adress

_LVMACAccessColumn2				=Operativ typ



_MACAccessControlFrmAddCaption			=MAC-åtkomstkontroll: Lägg till en post..

_MACAccessControlFrmEditCaption			=MAC-åtkomstkontroll: Redigera posten..



_BtnAddCaption					=Lägg till

_BtnEditCaption					=Redigera

_BtnDeleteCaption				=Radera

_BtnDeleteAllCaption				=Radera alla



_MSGDeleteConfirm				=Är du säker att du vill radera den här posten?

_MSGDeleteAllConfirm				=Är du säker att du vill radera alla poster?



_BtnParentalControlSettingsApplyCaption		=Tillämpa parentala kontrollinställningar

_MSGParentalControlSettingsApplyConfirm		=Är du säker att du vill uppdatera inställningarna för parental kontroll?

_BtnMACAccessRuleApplyCaption			=Tillämpa MAC-kontrollinställningar

_MSGMACAccessRuleApplyConfirm			=Är du säker att du vill uppdatera inställningarna för MAC-åtkomstkontroll?





;

; Parental Control Edit Window

;

_LblComputerIPCaption				=Skriv in IP-adressen till den dator som skall kontrolleras:

_LblInternetAccessCaption			=Internetanslutning:

_LblParentalControlIntervalCaption		=Intervall:

_RBParentalControlPermanentCaption		=Permanent

_LblParentalWebAccessCaption			=Webbåtkomst:

_LblParentalControlURLCaption			=Webbplats URL:

_BtnOKCaption					=OK

_MSGFrom					=Från

_MSGTo						=Till

_MSGAllow					=Tillåt

_MSGDeny					=Neka





;

; MAC Access Control Edit Window

;

_LblHostMACCaption				=Värd MAC:"

_MSGOperatingTypeConfirm			=Är du säker att du vill ändra operativ typ? Detta kommer att gälla för alla poster!





;

; GamingTab

;

_CBDMZEnableCaption				=Aktivera DMZ-värd.

_LblDMZIPCaption				=DMZ IP-adress:

_LblPortForwardingSettingsCaption		=Port vidarebefordraninställningar:

_GamingEditFrmAddCaption			=Spela: Lägg till en post..

_GamingEditFrmEditCaption			=Spela: Redigera posten..

_MSGGamingApplyConfirm				=Är du säker att du vill uppdatera inställningarna för spel?

_LVGamingColumn1				=Dator IP

_LVGamingColumn3				=Inkommande port nummer:

_LVGamingColumn4				=Utgående port nummer:

_LVGamingColumn5				=Tillstånd:





;

; Gaming Edit Window

;

_LblGameDescriptionCaption			=Spelbeskrivning:

_LblGameDescriptionMaxLengthCaption		=(31 tecken max.)

_LblGamingIPCaption				=Dator IP för spela:

_LblProtocolTypeCaption				=Protokolltyp:





;

; RemoteAccessTab

;

_CBAllowRemoteCaption				=Tillåt fjärranvändare konfigurera enheten.

_LblRemoteIPCaption				=Fjärradministrationsvärdens IP-adress:

_LblRemotePortNoCaption				=HTTP port nummer:

_CBAllowRemotePingCaption			=Tillår fjärranvändare pinga enheten.

_CBEnableUPnPCaption				=Aktivera UPnP-funktion.

_MSGRemoteAccessApplyConfirm			=Är du säker att du vill uppdatera inställningarna för fjärråtkomst?





;

; AdministrationTab

;

_GBSystemRescueCaption				= System Rescue 

_LblSystemRescueCaption				=Du kan spara flera konfigurationsinställningar och växla mellan dom när det behövs

_BtnFactoryDefaultCaption			=Återställ till fabriksstandardinställningar

_BtnSaveConfigCaption				=Spara nuvarande konfiguration av system till fil

_BtnLoadConfigCaption				=Läs in systemkonfiguration manuellt

_BtnLoadConfigHistoryCaption			=Välj från konfigurationsfillistan

_LblChangePasswdCaption				=Klicka p?knappen till höger för att ändra routerns lösenord.

_BtnChangePasswdCaption				=För att ändra routerns lösenord

_LblFWVerTitleCaption				=Firmware version: 

_BtnFWUpgradeCaption				=Uppgradera till ny firmware



_MSGResetConfirm				=Är du säker att du vill återställa din TrueMobile till fabriksinställningarna? Du kan tappa anslutningen till din Dell TrueMobile 2300.



_MSGConfigApplied				=Den valda konfigurationsfilen är tillämpad!

_MSGResetDone					=Återställningsprocessen är slutförd. Konfigurera dina värdinställningar till att stämma överens med Dell TrueMobile 2300 fabriksstandardinställningar.





;

; DiagnosticsTab

;

_GroupBoxConnectionCheckCaption			= Nuvarande status 

_LblInternetConnectivityCaption			=Kontrollerar nätverksanslutning........................................................................................................

_LblInternetConnectivityPassCaption		=GODKÄND!

_LblInternetConnectivityInternetFailCaption	=Inte ansluten till Internet!

_LblInternetConnectivityRouterFailCaption	=Inte ansluten till TrueMobile!

_LblLANConnectivityCaption			=Anslutna kabelsanslutna värdar:

_LblWirelessConnectivityCaption			=Anslutna trådlösa värdar:

_LVConnectivityResultColumn0			=Värdnamn

_LVConnectivityResultColumn1			=IP-adress

_LVConnectivityResultColumn2			=MAC-adress

_LVConnectivityResultColumn3			=Anslutningsstatus

_BtnDiagnosticsClearCaption			=Rensa

_BtnStartDiagnosticsCaption			=Starta diagnostik.





;

; AdvancedSettingsTab

;

_LblLaunchWebUICaption				=För att konfigurera dom avancerade inställningarna i routern, logga in i Web UI.

_LblNoteCaption					=Notera:

_LblNoteDetailCaption				=Dom flesta användare behöver inte justera dessa inställningar.

_BtnWebUICaption				=Logga in

_MSGNoteWidth					=33

_MSGNoteSentenceLeft				=59





;

; AboutTab

;

_LblCUNameCaption				=Dell TrueMobile 2300 router övervakningsprogram

_LblCUVersionCaption				=Version

_LblCopyrightCaption				=Dell Computer 2003. Alla rättigheter reserverade.

_LblVisitTMSiteCaption				=För mer information om den här produkten, besök

_LblDellSupportURLCaption			=www.dell.com/truemobile

_LblNUGExplainCaption				=För ytterligare information om nätverk, besök

_LblDellNetworkUserGuideCaption			=Dell | support nätverkssida





;

; AuthorizationFrm

;

_AuthorizationFrmCaption			=Auktorisering

_LblAuthorizationCaption			=Skriv in lösenordet för att se/ändra 

_LblAuthorizationCaption2			=dom detaljerade inställningarna.

_LblPasswdCaption				=Lösenord:



_BtnCancelCaption				=Avbryt

_BtnSubmitCaption				=Skicka

_ErrFail3Times					=Du har skrivit fel lösenord tre gånger och Dell TrueMobile 2300 övervakningsprogram kommer att stängas.





;

; CheckFirmwareFrm

;

_CheckFirmwareFrmCaption			=Kontrollerar firmware uppdatering

_LblChecking0					=Kontrollerar senaste firmware p?Dell produkt webbsida.

_LblChecking1					=Vänligen vänta...

_LblChecking2					=Hämtar senaste firmware från Dell TrueMobile webbsida.

_FWSelection0					=Om du vill uppgradera firmware till ett annat språk, klicka på Uppgradera.

_FWSelection1					=Klicka Avbryt för att stänga fönstret

_FWSelection2					=Välj det språk som du vill uppdatera:

_BtnUpgradeLanguageCaption			=Uppgradera



_FWUpdateNotifyFormCaption			=Ny firmware uppgradering tillgänglig!

_LblNotify0Caption				=Dell TrueMobile 2300 övervakningsprogram har upptäckt en nyare firmware

_LblNotify1Caption				=version.

_LblCurrentFWTitleCaption			=Den nuvarande firmware versionen är

_LblDetectedFWTitleCaption			=Den upptäckta firmware versionen är

_LblFWUpgradeAskCaption				=Vill du uppgradera din firmware?

_BtnYesCaption					=Ja

_BtnNoCaption					=Nej

_FWUpToDate					=För tillfället så är firmware till din Dell TrueMobile 2300 uppdaterad.





;

; UpgradeFirmwareOngoingFrm

;

_UpgradeFirmwareOngoingFrmCaption		=Uppgraderar firmware..

_LblDownloadedCaption				=Firmware har hämtats!

_LblWaitCaption					=Vänta medan övervakningsprogrammet uppgraderar firmware...



_ErrFWUpgradeFail				=Dell TrueMobile 2300 misslyckades med uppgraderingen av firmware. Starta om. Om du använder en trådlös anslutning s?rekommenderas det att du utför åtgärden med en kabelanslutning istället

_MSGFWUpgradeSuccessful				=Firmware uppgradering slutförd!





;

; WaitFrm

;

_WaitFrmCaption					=Behandlar..

_LblProcessingCaption				=Dell TrueMobile 2300 övervakningsprogram behandlar dina önskemål och uppdaterar, vänta..





;

; ConfigHistoryFrm

;

_ConfigHistoryFrmCaption			=Konfigurationsfillista

_LVConfigHistoryColumn0				=Filnamn

_LVConfigHistoryColumn1				=Fullständig sökväg

_BtnLoadCaption					=Läsa in

_BtnCloseCaption				=Stäng

_GBConfigInfoCaption				=  Konfigurationsfilnamn kort beskrivning  

_LblWanNetmaskCaption				=Internet-nätmask:

_LblWanGatewayCaption				=ISP gateway:

_LblWanDNSCaption				=ISP DNS:

_LblWanMACCaption				=Internet MAC:

_ErrNoConfigHistory				=Övervakningsprogrammet kan inte hitta någon existerande konfigurationsprofil.

_ErrConfigNotSpecified				=Välj en konfigurationsprofil för att läsa in..

_MSGLoadConfigConfirm				=Är du säker att du vill läsa in konfigurationsprofilen?

_ErrConfigDeleteNotSpecified			=Välj en konfigurationsprofil för att radera..

_MSGDeleteConfigConfirm				=Är du säker att du vill radera konfigurationsprofilen?

_LblConfigFileUnavailableCaption		=Den här konfigurationsfilen kan inte hittas.

_LblPossibleCause0Caption			=Möjliga orsaker kan vara att du har flyttat den till

_LblPossibleCause1Caption			=en annan mapp eller s?har du raderat den manuellt.





;

; PasswdFrm

;

_PasswdFrmCaption				=Lösenordsinställningar

_LblOriginalPasswordCaption			=Ursprungligt lösenord:

_LblNewPasswordCaption				=Nytt lösenord:

_LblConfirmPasswordCaption			=Bekräfta lösenord:

_LblPasswordFormatTitleCaption			=Lösenordsformat:

_LblPasswordFormat0Caption			=Vilken kombination som helst upp till 16

_LblPasswordFormat1Caption			=ASCII-tecken är tillåtna.

_LblPasswordHintCaption				=Lösenordsledtråd meddelande:

_LblHint0Caption				=Kan du skriva ned ett ledtrådsmeddelande för att hjälpa till 

_LblHint1Caption				=att påminna dig om lösenordet. Max 40 tecken.



_ErrOriginalPasswdNotEntered			=Du har inte fört in det ursprungliga lösenordet!

_ErrNewPasswdNotEntered				=Du har inte fört in det nya lösenordet!

_ErrConfirmPasswdNotEntered			=Du har inte bekräftat det nya lösenordet!

_ErrPasswdConfirmFail				=Det nya lösenordet stämmer inte med det bekräftade lösenordet!

_ErrInvalidOriginalPasswd			=Felaktigt ursprungligt lösenord!

_ErrInvalidPasswd				=Lösenordet som du har fört in är felaktigt!

_MSGChangePasswdConfirm				=Är du säker att du vill ändra ditt lösenord?

_MSGPasswdChanged				=Ditt lösenord har ändrats.





;

; Error Messages

;

_ProgramHasRun					=Dell TrueMobile 2300 övervakningsprogram har redan körts.

_ErrExcessRecords				=Upp till 20 poster är tillåtet. Välj en sparad post och redigera den istället.

_ErrInvalidDMZAddr				=Ogiltig DMZ-adress!

_ErrInvalidIPAddr				=Ogiltig IP-adress!

_ErrInvalidPortNo				=Ogiltigt port nummer!

_ErrInvalidNetworkName				=Ange nätverksnamnet.

_ErrInvalidWEPKeyLength0			=Längden p?WEP-nyckel

_ErrInvalidWEPKeyLength1			= är 

_ErrInvalidWEPKeyLength2			= tecken. Obligatorisk längd är 

_ErrInvalidWEPKeyLength3			=. Justera nyckelns längd s?att den stämmer exakt med indikerad längd.

_ErrInvalidDefaultWEPKey			=Ange standard WEP-nyckel.

_ErrUndefinedWEPKey				=Du kan inte välja en odefinierad nyckel som standardnyckel, välj en giltig nyckel.

_ErrInvalidWPAKeyLength0			=Längden p?WPA pre-shared nyckel måste vara minst 8!

_ErrInvalidWPAKeyLength1			=Obligatorisk nyckellängd i hexadecimala siffror är 64. Nuvarande nyckellängd är 

_ErrInvalidWPAKeyLength2			=. Justera nyckelns längd s?att den stämmer med indikerad längd.

_ErrInvalidWPARekeyInterval0			=Ange WPA group rekey intervall.

_ErrInvalidWPARekeyInterval1			=WPA group rekey intervallet kan inte vara 0 eller starta med 0.

_ErrInvalidMAC					=Felaktigt MAC-värde

_ErrInvalidOperatingType			=Ange en operativ typ.

_ErrDuplicateMACRecord				=MAC-adressen som du har angett har redan kontrollerats i listan för MAC-åtkomstkontroll. Ange en annan MAC-adress.

_ErrInvalidInternetAccessPolicy			=Ange princip för Internetanslutning.

_ErrInvalidInternetAccessInterval		=Ange intervallet.

_ErrDuplicateParentalControlRecord		=IP-adressen som du har angett har redan kontrollerats i Parental kontrollista. Välj Redigera istället för Lägg till för att ändra inställningarna eller s?kan du ange en annan IP-adress.

_ErrInvalidGameDescription			=Ange ett namn i fältet för spelbeskrivning!

_ErrInvalidProtocol				=Du måste ange protokollet!

_ErrInvalidIncomingPortNo			=Ogiltigt inkommande port nummer!

_ErrInvalidOutgoingPortNo			=Ogiltigt utgående port nummer!

_ErrInvalidState				=Du måste ange om posten är aktiverad eller inaktiverad!

_ErrRefreshFail					=Dell TrueMobile 2300 övervakningsprogram kan inte upptäcka din Dell TrueMobile 2300. Kontrollera dina nätverksanslutningar.

_ErrPeriodicPingFail				=Dell TrueMobile 2300 övervakningsprogram kan inte upptäcka din Dell TrueMobile 2300 och kommer att minimiseras till systemfältet.



_MSGEnabled					=Aktiverad

_MSGDisabled					=Inaktiverad

_MSGUntitled					=Namnlös

_MSGGrant					=Bevilja

_MSGAllowed					=Tillåten

_MSGDenied					=Nekad

_MSGPermanent					=Permanent

_MSGNone					=Ingen

_MSGBoth					=Båda

_Warning					=Varning

_Error						=Fel





;

; PopupMenuTrayIcon

;

_RouterSettings1Caption				=Routerinställningar

_MenuItemNetworkOverviewCaption			=Nätverksöverblick

_MenuItemDiagnosticsCaption			=Nätverksdiagnos

_MenuItemAbout					=Om

_MenuItemExit					=Avsluta





;

; Misc

;

_StaticIP					=Fast IP

_NotSet						=Inte angett

_GatewayMode					=Gateway-läge

_APMode						=Åtkomstpunkt-läge

_Wired						=Kabelansluten

_Wireless					=Trådlös

_IPAccessDenied					=IP åtkomst nekad

_MACAccessDenied				=MAC åtkomst nekad

_NotActive					=Inte aktiv







[Korean]

_English					=Æ´Å

_French						=Õ·¤Â´Å

_Deutsche					=ų|Ç´Å

_Italian					=tÇÈЬ¹´Å

_Japanese					=|Çø¼´Å

_Korean						=\Õm­´Å

_CS						=Ém­´Å ¬´Ì

_Spanish					=¤ÂÓxÇ´Å

_Swedish					=¤ÂèÆt³´Å

_CT						=Ém­´Å ¼´Ì



;

; Network Overview Help

;

_NetworkOverview_Label1				=´° $±¸ÒÌÆlÐ ô¼0®² 

_NetworkOverview_Label2				=$±¸ÒÌÆlÐXÇ |ǼÈxÇ ÁÀÜÐ|¹ LÅ$¸
ÉȲä². ´° $±¸Ò

_NetworkOverview_Label3				=ÌÆlÐ ô¼0®² x³(Dell) TrueMobile 2300ü¬ ìÅ0®ÐÅ 

_NetworkOverview_Label4				=ðÅ°¬´ ¨ºà´ ôÎèÔ0ÑXÇ $ÁÈDÇ ô¼ìÅ
ÉȲä².

_NetworkOverview_Label5				=



_NetworkOverview_Label9				=´° $±¸ÒÌÆlÐ ô¼0® íÐ@Ç x³(Dell) TrueMobile 2300 

_NetworkOverview_Label8				=|·°Æ0Ѭ  ÁÝдÈÅDÇLµ ä²LÇXÇ l­1Á Èô¼|¹ 

_NetworkOverview_Label78			=ô¼ìÅ
ÉȲä².



_NetworkOverview_Label10			=ÇÙ³ ¨ºÜ´

_NetworkOverview_Label13			=¬tǸÒèÆtÇ ¨ºÜ´² |·°Æ0Ñ|¹ ­³íÅ xÇ0Ñ7± 

_NetworkOverview_Label14			=ÈÁü¬ LAN¬ÀtÇÐÅÁ ¬tǸÒèÆtÇ íÅ`ÕDÇ XÕ¬ 

_NetworkOverview_Label16			=iÕȲä². xÇ0Ñ7± ÈÁ $ÁÈXÕ$¸tº ,Ƽt¹¬ 

_NetworkOverview_Label17			=l­1Á´ÈŲÀÉ UÖxÇXÕíÂÜÂÆ.



_NetworkOverview_Label18			=Èü­È(Access Point) ¨ºÜ´² |·°Æ0Ñ|¹ LAN$±¸ÒÌÆ

_NetworkOverview_Label19			=lÐÐÅÁ 4» Á tÐ|·tǸŸÒÐÅ ðÅ°¬ ÜÂÏ
ÉȲä². 

_NetworkOverview_Label20			=xÇ0Ñ7± ìÓ¸Ò² ø¼ 0®¥²DÇ ÀÉÐÆXÕÀÉ JŵÂȲä².



_NetworkOverview_Label21			=ÈÁ ÖÜÐ

_NetworkOverview_Label11			=DHCP² xÇ0Ñ7± ÁD¾¤Â ¬ÀÅÅÇ(ISP)¬ ÇÙ³<Ç\¸ 

_NetworkOverview_Label12			=IPüÈÁ|¹ ½ìÅ`ÕLµ ¬À©Æ)´È²ä².

_NetworkOverview_Label15			=ÈÈ IP² xÇ0Ñ7± ÁD¾¤Â ¬ÀÅÅÇ(ISP)¬ à¬È´ IP 

_NetworkOverview_Label22			=üÈÁ|¹ Èõ¬XÕଠÇÙ³<Ç\¸ l­1Á´´Å ÇDÇLµ ¬À©Æ)´È²ä².

_NetworkOverview_Label23			=PPPoE² ISP¬ xÇ0Ñ7± ÈÁXÕ$¸tº ¬À©ÆÇ  

_NetworkOverview_Label24			=tǹü¬ D¾¼¼8Ö|¹ ½ìÅ`ÕLµ ¬À©Æ)´È²ä².

_NetworkOverview_Label25			=PPTP² ISP¬ xÇ0Ñ7± ÈÁXÕ$¸tº à¬È´ IP üÈÁ|¹ 

_NetworkOverview_Label26			=Èõ¬XÕଠ¬À©ÆÇ tǹü¬ D¾¼¼8Ö|¹ ½ìÅ`ÕLµ ¬À©Æ

_NetworkOverview_Label76			=)´È²ä². PPTP² |ǼÈ<Ç\¸  Çý·ÐÅÁ ¬À©Æ)´È²ä².



_NetworkOverview_Label27			=xÇ0Ñ7± IP üÈÁ

_NetworkOverview_Label28			=x³(Dell) TrueMobile 2300 xÇ0Ñ7± ìÓ¸ÒXÇ xÇ0Ñ7± 

_NetworkOverview_Label29			=üÈÁÇȲä².



_NetworkOverview_Label30			=xÇ0Ñ7± MAC üÈÁ

_NetworkOverview_Label31			=x³(Dell) TrueMobile 2300 xÇ0Ñ7± ìÓ¸ÒXÇ MAC

_NetworkOverview_Label32			= (Mac Access Control) üÈÁÇȲä².



_NetworkOverview_Label33			=LAN IP üÈÁ

_NetworkOverview_Label34			=LANÐÅÁ ô¼ìÅÀɬ´² x³(Dell) TrueMobile 2300 

_NetworkOverview_Label35			=XÇ IP üÈÁÇȲä².



_NetworkOverview_Label36			=LAN Á¾$±¸Ò ȹ¤ÂlÐ

_NetworkOverview_Label37			=LANÐÅÁ ô¼ìÅÀɬ´² x³(Dell) TrueMobile 2300

_NetworkOverview_Label38			=XÇ Á¾$±¸Ò ȹ¤ÂlÐ ÇȲä².



_NetworkOverview_Label39			=$±¸ÒÌÆlÐ º (SSID)

_NetworkOverview_Label41			=SSID(Service Set Identifier)

_NetworkOverview_Label45			=² 4» Á $±¸ÒÌÆlÐ|¹ ÝÂļXÕ0® Ç\Õ tǹÇȲä².(328»ÇL®ÀÉ ¬¥²)



_NetworkOverview_Label40			=4» Á ô¼HÅ

_NetworkOverview_Label44			=WEP (Wired Equivalent Privacy)² 4» Á$±¸ÒÌÆlÐ 

_NetworkOverview_Label46			=ô¼HÅXÕ$¸tº ¬À©Æ´´ÅÀɲ p³tÇ0Ñ TÅ8ÖTÖXÇ 4» Á 

_NetworkOverview_Label47			=\ÔÉÇȲä².  

_NetworkOverview_Label48			=WPA (WiFi Protected Access)² ¬%¸\Õ TÅ8ÖTÖ|¹ 

_NetworkOverview_Label42			=¬À©ÆXÕÀÉ̹ ¨ºà´ tÐ|·tǸŸÒÐÅ ÀÉÐÆ´´ÅÀɲ 

_NetworkOverview_Label43			=¬@Ç DÅٲȲä². $±¸ÒÌÆlÐÁÀÐÅÁ  0®¥² tÕÈ 

_NetworkOverview_Label77			=² ô¼HÅ 0®¥² tÕÈ|¹ \ÔÜÂiÕȲä².



_NetworkOverview_Label80			=´° $±¸ÒÌÆlÐ ô¼0® íÐ@Ç x³(Dell) TrueMobile 2300 

_NetworkOverview_Label81			=|·°Æ0Ѭ  ÁÝдÈÅDÇLµ ä²LÇXÇ l­1Á Èô¼|¹ 

_NetworkOverview_Label82			=ô¼ìÅ
ÉȲä². 



_NetworkOverview_Label51			=8Ö¤Â¸Ò º

_NetworkOverview_Label52			=x³(Dell) TrueMobile 2300ÐÅ ðÅ°¬´ ôÎèÔ0Ñ tǹÇ

_NetworkOverview_Label53			=Ȳä². üÈXÇ: ¨ºà´ ôÎèÔ0Ѭ x³(Dell) TrueMobile 

_NetworkOverview_Label54			=2300ÐŬ tǹDÇ Èõ¬XÕÀɲ JŵÂȲä².



_NetworkOverview_Label55			=MAC üÈÁ

_NetworkOverview_Label56			=ôÎèÔ0ÑÐÅÁ ¬À©Æ´à¬ Dz $±¸ÒÌÆlÐ xÇ0ÑÓtǤ 

_NetworkOverview_Label57			=tÎÜ´XÇ MAC üÈÁ ÇȲä².



_NetworkOverview_Label58			=IP üÈÁ

_NetworkOverview_Label59			=LANÁÀÐÅÁXÇ ôÎèÔ0Ñ IP üÈÁ.

_NetworkOverview_Label60			=



_NetworkOverview_Label61			=ø»µ´Å ÖÜÐ

_NetworkOverview_Label62			=\ÔÉ tÇT³7± ÏtǾ\¸ ðÅ°¬´ ôÎèÔ0Ѳ  Ç Á.

_NetworkOverview_Label63			=4» Á tÐ|·tǸŸҲ802.11b° 802.11g 

_NetworkOverview_Label49			=4» Á $±¸ÒÌÆlÐ xÇ0ÑÓtǤ tÎÜ´|¹ ¬À©ÆiÕȲä².

_NetworkOverview_Label50			=



_NetworkOverview_Label64			=xÇ0Ñ7± ÈÁ

_NetworkOverview_Label65			=̹}Å ôÎèÔ0ÑÐÅ È\Õ ÈEÌ(restricting policy)

_NetworkOverview_Label83			=DÇ ÜÂÕXÕଠÇÀÉ JÅä²tº µôÓ¸Ò $ÁÈ ¬¥². ̹}Å 

_NetworkOverview_Label66			=IP üÈÁ¬ È\Õ $ÁÈ´´Å Çä²tº IP Èü­ p¬½ ¬ 

_NetworkOverview_Label67			=ô¼ìÅÈÉ ¬ÇȲä². ̹}ÅMAC üÈÁ¬ È\Õ $ÁÈ´´Å 

_NetworkOverview_Label84			=Çä²tº  MAC Èü­ p¬½ ¬ ô¼ìÅÈÉ ¬ÇȲä².



_NetworkOverview_Label68			=(Óð·ÈÐ È´Å

_NetworkOverview_Label69			=ôÎèÔ0Ѭ (Óð·ÈÐ È´Å ¹Ò1Á 8Á¸Ò|¹ ¬ÀÉଠDz 

_NetworkOverview_Label70			=½¬°Æ|¹ йiÕȲä². 



_NetworkOverview_Label71			=¬)¼ ìÓ¸Ò

_NetworkOverview_Label72			=¨ºà´ Ö¬Ç ¬)¼ ìÓ¸Ò ¬¹¤Â¸Ò



_NetworkOverview_Label6				=$±¸ÒÌÆlÐ ÁÀÜÐ|¹ 1¬àÂXÕ$¸tº ¬¹Õ¸lÂ(Refresh)|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ. 





;

; Wireless Settings Help

;

_WirelessSettings_Label1			=$±¸ÒÌÆlÐ º (SSID):

_WirelessSettings_Label3			=SSID(Service Set Identifier)@Ç 4» Á $±¸ÒÌÆlÐ|¹ ÝÂļ

_WirelessSettings_Label4			=XÕ$¸tº ¬À©Æ´² tǹÇȲä². (32 8»ÇL®ÀÉ ¬¥²)



_WirelessSettings_Label5			=Ḏ:

_WirelessSettings_Label6			=4» Á Ḏ@Ç TV Ḏ ¼8Ö@Æ  ǬÀ\Õ ¼8ÖtÇଠx³

_WirelessSettings_Label7			=(Dell) TrueMobile 2300 |·°Æ0Ѭ µÑàÂXÕ² 4» Á 

_WirelessSettings_Label8			=üÈÓ ¼Ç|¹ ¬t¹µÐȲä². ̹}Å 4» Á ÈÁÐÅ

_WirelessSettings_Label2			=8»Ȭ ÇDÇ ½¬°Æ, 4» Á ðÅ°¬ü¬ ­(¸´ 8»È|·tº 

_WirelessSettings_Label63			=|·°Æ0ÑXÇ ḎDÇ ÜÂØÕÈ<Ç\¸ ¼¸¯´Åô¼íÂÜÂÆ.

_WirelessSettings_Label64			=



_WirelessSettings_Label16			=4» Á ô¼HÅ 0®¥² ¬¥²:

_WirelessSettings_Label17			=4» Á ô¼HÅ 0®¥²XÕ$¸tº ä²LÇ 5ÆXÁ ÁÀÇ|¹ UÖxÇXÕ

_WirelessSettings_Label18			=íÂÜÂÆ.



_WirelessSettings_Label20			=ô¼HÅ \ÔÉ

_WirelessSettings_Label21			=WEP(Wired Equivalent Privacy)@Æ WPA(WiFi Protected 

_WirelessSettings_Label22			=Access). 4» Á ôÎèÔ0ÑÐÅÁ ÀÉÐÆ´² \ÔÉÐÅ ü­p¬tÕ

_WirelessSettings_Label23			=Á \ÔÉDÇ  ÁÝÐtÕüÈíÂÜÂÆ.



_WirelessSettings_Label25			=WEP $ÁÈ Ó

_WirelessSettings_Label26			=¤Ð 1 - ¤Ð 4

_WirelessSettings_Label27			=|·°Æ0Ѳ 4¬XÇ TÅ8Ö¤Ð|¹ È¥Ç`Õ  ǵÂȲä².

_WirelessSettings_Label28			= ¤Ð(ä´)|¹ Ç%¸XÕíÂÜÂÆ. TÅ8Ö 8®tÇ@Æ ¤Ð ÖÜÐ|¹

_WirelessSettings_Label29			= ÇtÕ DÅ·XÇ  ÁÝÐ ¬ÀmÕDÇ UÖxÇXÕíÂÜÂÆ.



_WirelessSettings_Label30			=¤Ð ìÓ÷¹

_WirelessSettings_Label32			=ASCII 9Ö@Ç 16ÄÉÂ. ASCII 8»Ç² ¤Ð|¹ ̹ܴ² ´Å µ\Õ 

_WirelessSettings_Label33			=8»Ç, +ÂÇ, ø­¬¹à¬ ìÂü¼tÇ  ´  ǵÂȲä². 16Äɲ 

_WirelessSettings_Label34			=¼Ü´Ü 0-9L®ÀÉ +ÂÇ 9Ö@Ça-fXÇ 8»Ç|·|Å iÕȲä².



_WirelessSettings_Label35			=¤Ð 8®tÇ

_WirelessSettings_Label36			=¤Ð ìÓ÷¹@Ç ¤Ð 8®tÇ@Æ ÅÅ´ÌÐÅ 0µ|· ì²|·ÑÉȲä². Á\¸ 

_WirelessSettings_Label37			=ä²x¹ P´¬ÀÉXÇ ¤Ð 8®tǬ ǵÂȲä². ¨ºà´ tÐ|·tÇ

_WirelessSettings_Label46			=¸Å¸Ò² 40tÇ° 64 D¾¸Ò ¤Ð 8®tÇ|¹ ÀÉÐÆtÕ|ÅXÕଠ

_WirelessSettings_Label42			=³½½ 104° 128 D¾¸Ò ¤Ð 8®tÇ|¹ ÀÉÐÆiÕȲä².

_WirelessSettings_Label43			=



_WirelessSettings_Label44			=̹}Å ASCIIDÇ ¤Ð ìÓ÷¹<Ç\¸ ¬À©Æ\Õä²tº 40tÇ° 64 

_WirelessSettings_Label51			=D¾¸Ò ¤Ð² 5 8»Ç 8®tǬ  ´ ¬tÇଠ104tÇ° 128 

_WirelessSettings_Label45			=D¾¸Ò ¤Ð² 13 8»Ç 8®tǬ  ´ ¬ÇȲä².



_WirelessSettings_Label52			=16ÄÉ ¤Ð ìÓ÷¹DÇ ¬À©Æ\Õä²tº 40 tÇ° 60 D¾¸Ò 

_WirelessSettings_Label53			=¤Ð²10 +ÂÇ 8®tǬ  ´ ¬tÇଠ104° 128 D¾¸ÒXÇ 

_WirelessSettings_Label54			=½¬°Æ² 26 8»Ç 8®tǬ  ´ ¬ÇȲä².



_WirelessSettings_Label9			=º¬ÀÉ TÅ8Ö ¤ÐXÇ Ʋ ä²LÇü¬ ¬µÂȲä²:



_WirelessSettings_Label10			=40/64 D¾¸Ò ASCII:

_WirelessSettings_Label15			=hello    Home1    cr8er    Dell*



_WirelessSettings_Label11			=40/64 D¾¸Ò 16ÄÉÂ:

_WirelessSettings_Label24			=1234567890     abcdefabcd



_WirelessSettings_Label12			=104/128 D¾¸Ò ASCII:

_WirelessSettings_Label19			=TrueMobile230     Inter@c+ive12



_WirelessSettings_Label13			=104/128 D¾¸Ò 16 ÄÉÂ:

_WirelessSettings_Label14			=1234567890abcdef1234567890



_WirelessSettings_Label31			=TÅ8Ö ¤Ð² xÇ0Ñ7± ÈÁXÕ$¸tº ¬À©ÆǬ LÅDÅ|ÅXÕ² 

_WirelessSettings_Label38			=D¾¼¼8Ö@Æ  ǬÀiÕȲä². ¤Ð² ¼Ü´Ü x³(Dell) 

_WirelessSettings_Label39			=TrueMobile 2300ü¬ 4» Á ôÎèÔ0Ñ l­1Áü¬ |ÇXÎtÕ|Å 

_WirelessSettings_Label40			=iÕȲä².



_WirelessSettings_Label41			=µôÓ¸Ò ¤Ð

_WirelessSettings_Label47			=tÇ ¬@Ç ¬À©Æ´² ¤Ð|¹ ¬t¹¨Ðä². µôÓ¸Ò² 1tÇଠ

_WirelessSettings_Label48			=|ǼÈ<Ç\¸ À¼½¬tÇ ½ DÕÆiÕȲä².

_WirelessSettings_Label49			=üÈXÇ: ´Å¤µ 4» Á  ÇøÒì·ðÒ² ¤Ð|¹ 0-3<Ç\¸ ô¼ìÅÉ 

_WirelessSettings_Label50			=¬tÇଠ¶ ´Å¤µ ½¬°Æ² 1-4\¸ ô¼ìÅÉ ¬ ÇȲä². 

_WirelessSettings_Label65			=tÇð· ½¬°Æ, 4» Á ôÎèÔ0ÑÐÅ ¤Ð $ÁÈXÕ$¸tº ä²LÇ 

_WirelessSettings_Label66			=LÑtǾDÇ tÇ©ÆXÕíÂÜÂÆ.



_WirelessSettings_Label67			=x³(Dell) TrueMobile 2300 4» Á tÐ|·tǸŸҬ 0-3 ¤Ð|¹ ¬ÄÉ ½¬°Æ

_WirelessSettings_Label68			=1                                            0

_WirelessSettings_Label69			=2                                            1

_WirelessSettings_Label70			=3                                            2

_WirelessSettings_Label71			=4                                            3



_WirelessSettings_Label58			=µôÓ¸Ò\¸ $ÁÈXÕ$¸tº ÈpÈ µôÓ¸Ò ¬DÇ tЭ¹XÕíÂ

_WirelessSettings_Label55			=ÜÂÆ. (tǬ@Ç TÅ8ÖTÖ|¹ tÕÀÉÜ¬Р¬ÇȲä².)



_WirelessSettings_Label56			=¤Âlа¹ÐÅÁ ´Å¤µ À¼½¬DÇ È©ÆXÕ$¸tº È©ÆDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ. 



_WirelessSettings_Label60			=4» Á $ÁÈÐÅ ÈÁÕDÇLµ ÐÆ·XÇ $ÁÈ ¬<Ç\¸

_WirelessSettings_Label57			=̳DŬ$¸tº õ¼l­|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.





;

; Network Access Control Help

;

_NetworkAccessControl_Label1			=(Óì·ÈÐ È´Å

_NetworkAccessControl_Label2			=IP DÕ0ÑÁ¹(filtering)@ÇIP, ìÓ¸Ò ¼8Ö° Õ\¸ Ñ\Ï

_NetworkAccessControl_Label3			=ÖÜÐÐÅ ü­p¬tÕÁ ôÎèÔ0Ñ|¹ ´Å¤µ ÖÜÐXÇ xÇ0Ñ7± 

_NetworkAccessControl_Label4			=ÈÁDÇ ÈÕ©ÆXÕp¬° p¬½XÕ¬ iÕȲä². x³(Dell) 

_NetworkAccessControl_Label5			=TrueMobile 2300@Ç P´¬ÀÉ IP DÕ0ÑÁ¹DÇ 

_NetworkAccessControl_Label6			=ÀÉÐÆiÕȲä²:



_NetworkAccessControl_Label7			=xÇ0Ñ7± ÈÁ ȴŲ  °ÜÉXÇ Ü¬ÐÅ 

_NetworkAccessControl_Label8			=ü­p¬tÕÁ xÇ0Ñ7± ÈÁDÇ É¹µÂȲä².

_NetworkAccessControl_Label9			=



_NetworkAccessControl_Label10			=ùƬÀtÇ¸Ò DÕ0ÑÁ¹@Ç ¹ÒÈ ùƬÀtÇ¸Ò 

_NetworkAccessControl_Label11			=ÈÁDÇ p¬½iÕȲä².

_NetworkAccessControl_Label12			=



_NetworkAccessControl_Label13			=tÕù² ¹Ò1Á UÖxÇXÕ$¸tº ¬¥²\Õ (Óð·ÈÐ È´Å|¹ 

_NetworkAccessControl_Label15			=´ÌlÐXÕíÂÜÂÆ.



_NetworkAccessControl_Label16			=MAC ÈÁ È´Å

_NetworkAccessControl_Label28			=MAC(Media Access Control) üÈÁ² $±¸ÒÌÆlÐ xÇ0Ñ

_NetworkAccessControl_Label29			=ÓtǤ tÎÜ´XÇ  Ç|Ç\Õ XÕÜ´èÆ´Å IDÇȲä². x³(Dell) 

_NetworkAccessControl_Label30			=TrueMobile 2300@Ç $±¸ÒÌÆlÐÐÅ ÈÁXÕ$¸² ¹ÒÈ MAC 

_NetworkAccessControl_Label31			=üÈÁ|¹ p¬½`Õ  ǵÂȲä². ø¼ ¹Ò1Á äÂÕ ÁÀÜÐÐÅ

_NetworkAccessControl_Label32			=Á, µôÓ¸ÒÐÅ XÇtÕ x³(Dell) TrueMobile 2300² ñ´]¸

_NetworkAccessControl_Label22			=´ÀÉ JÅ@Ç ôÎèÔ0ÑXÇ $±¸ÒÌÆlÐ ÈÁDÇ p¬½iÕȲä². 



_NetworkAccessControl_Label49			=üÈXÇ: MAC ÈÁ È´Å|¹ äÂÕXÕ$¸tº, ¬ ôÎèÔ0ÑÐÅ   

_NetworkAccessControl_Label50			=ÈÁXÕ$¸² $±¸ÒÌÆlÐXÇ $±¸ÒÌÆlÐ xÇ0ÑÓtǤ 

_NetworkAccessControl_Label51			=tÎÜ´ÐÅ MAC üÈÁ|¹ Ç%¸tÕ|ÅiÕȲä².

_NetworkAccessControl_Label52			=



_NetworkAccessControl_Label21			=tÕù² ¹Ò1Á äÂÕXÕ$¸tºÁ MAC ÈÁ È´Å äÂÕDÇ 

_NetworkAccessControl_Label23			=´ÌlÐXÕíÂÜÂÆ. 



_NetworkAccessControl_Label25			=(Óð·ÈÐ È´Å@Æ MAC ÈÁ È´Å $ÁÈ@Ç ¨ºP´ 5¬XÇ 

_NetworkAccessControl_Label26			=¼¼ÒDÇ Èõ¬iÕȲä².



_NetworkAccessControl_Label27			=ͬ

_NetworkAccessControl_Label17			=ÈÀ\¸´Æ Ü­YÎDÇ Í¬XÕ$¸tº tÇ ¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.



_NetworkAccessControl_Label18			=¸ÓÑÉ

_NetworkAccessControl_Label19			=¬¹¤Â¸ÒÐÅÁ Ü­YÎDÇ  ÁÝÐXÕଠܭYÎXÇ Ç8Á\Õ $ÁÈ

_NetworkAccessControl_Label20			=DÇ ÂÈXÕ$¸tº tÇ ¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.



_NetworkAccessControl_Label33			=­ÀÈ

_NetworkAccessControl_Label34			=¬¹¤Â¸ÒÐÅÁ Ü­YÎ ­ÀÈXÕ$¸tº  tÇ ¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕ

_NetworkAccessControl_Label35			=íÂÜÂÆ.



_NetworkAccessControl_Label36			=¨ºP´ ­ÀÈ 

_NetworkAccessControl_Label37			=¬¹¤Â¸ÒÐÅÁ ¨ºà´ Ü­YÎDÇ ­ÀÈXÕ$¸tº tÇ ¼¼ÒDÇ 

_NetworkAccessControl_Label38			=tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.



_NetworkAccessControl_Label39			=õ¼l­

_NetworkAccessControl_Label40			=À¼½¬ XÕÀÉ JÅ<Ç$¸tº tÇ ¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.

_NetworkAccessControl_Label41			=(À¼½¬ ´°©ÆDÇ È¥ÇXÕ0® ÈÐÅ  Ç¨Ö iÕȲä².)



_NetworkAccessControl_Label43			=À¼½¬´ ´°©ÆDÇ È©ÆXÕ$¸tº (Óð·ÈÐ È´Å $ÁÈ 

_NetworkAccessControl_Label46			=È©ÆtÇ° MAC È´Å $ÁÈDÇ È©ÆDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.





;

; Gaming Help

;

_Gaming_Label1					=ìÓ¸Ò

_Gaming_Label2					=ìÓÌÆ)µ $ÁÈ@Ç ôÎèÔ0Ñ|¹ µÑ\Õ Æl­´ÀÉ JÅ@Ç 

_Gaming_Label3					=ÈÁDÇ Ç\Õ ¹ÒÈ ìÓ¸Ò@Æ Õ\¸ Ñ\ÏDÇ ÈXÇXÕìÅ 

_Gaming_Label4					=ବ Ü­YÎDÇ Ì¹í´È²ä². ìÓ¸Ò ÂXÇ ÈUÖ\Õ ¬ü¬ 

_Gaming_Label5					=Õ\¸ Ñ\Ï@Ç tÇ©ÆXÕ² ¬Ç ÁD¾¤ÂÐÅ XÇtÕ 

_Gaming_Label6					=°¬È)´È²ä².  



_Gaming_Label7					=ø¼ ¬¹¤Â¸Ò|¹ ­¬¹|¹ ÇtÕ 4¬XÇ ¼¼ÒtÇ Èõ¬)´È²ä².



_Gaming_Label8					=ͬ

_Gaming_Label9					=ÈÀ\¸´Æ Ü­YÎDÇ Í¬XÕ0® ÇtÕ tÇ ¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.



_Gaming_Label10					=¸ÓÑÉ

_Gaming_Label11					=¬¹¤Â¸ÒÐÅÁ Ü­YÎDÇ  ÁÝÐXÕଠܭYÎXÇ Ç8Á\Õ 

_Gaming_Label12					=$ÁÈDÇ ÂÈDÇ ÇtÕ tÇ ¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ. 



_Gaming_Label13					=­ÀÈ

_Gaming_Label14					=¬¹¤Â¸ÒÐÅÁ Ü­YÎDÇ  ÁÝÐXÕଠ­ÀÈ|¹ ÇtÕ tÇ 

_Gaming_Label15					=¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.



_Gaming_Label16					=¨ºP´ ­ÀÈ

_Gaming_Label17					=¬¹¤Â¸ÒXÇ ¨ºà´ Ü­YÎDÇ ­ÀÈXÕ$¸tº tÇ ¼¼ÒDÇ 

_Gaming_Label18					=tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.



_Gaming_Label24					=DMZ 8Ö¤Â¸Ò ÇÙ³:

_Gaming_Label25					=ºº QÇ©Æ Õ\¸ø­¨·@Ç Ñ¼TÖ½¼ ÁÀÜÐÐÅÁ Ç 

_Gaming_Label26					=ÇÙ³XÕÀÉ JŵÂȲä². DMZ(demilitarized zone)

_Gaming_Label27					=ÇÙ³<Ç\¸ )¼TÖ½¼ ¼ÐÅÁ tÇì·\Õ QÇ©Æ 

_Gaming_Label28					=Õ\¸ø­¨·DÇ ÇÙ³ ܬР ǵÂȲä².



_Gaming_Label29					=tÇì·\Õ QÇ©Æ Õ\¸ø­¨·¬ ÇÙ³XÕ² ôÎèÔ0ÑXÇ IP 

_Gaming_Label30					=üÈÁ|¹ Ç%¸hÕ<Ç\¸hà x³(Dell) TrueMobile 2300² 

_Gaming_Label31					=xÇ0Ñ7±ÐÅÁ tÇ ôÎèÔ0Ñ|¹ µÑü¬XÕ² ¨ºà´ p³tÇÀÐ|¹ 

_Gaming_Label33					=ÈÕ©Æ`Õ ¬ÇȲä².  

_Gaming_Label34					=üÈXÇ: tǬ@Ç ôÎèÔ0Ñ|¹ ÁÉÈÈ<Ç\¸ xÇ0Ñ7±ÐÅ ðÅ°¬

_Gaming_Label35					=´ ¬<Ç\¸ ô¼|ǬtÇä². tÇ 5ÆXÁ $ÁÈÐÅ 0µx¹ ô¼HÅ

_Gaming_Label36					=ÐÅ ­(¸´ ¬ÀmÕDÇ UÖxÇXÕíÂÜÂÆ. (DMZ 5ÆXÁÐÅÁ 

_Gaming_Label37					=¬xÇ )¼TÖ½¼ ¬À©ÆDÇ ­¥ÇiÕȲä².)



_Gaming_Label19					=$ÁÈDÇ È©ÆXÕÜÂ$¸tº È©ÆDÇ tЭ¹tÕüÈÜÂଠ

_Gaming_Label20					=À¼½¬XÕÀÉ JÅ<Ç$¸tº È¥ÇDÇ  tЭ¹tÕüÈíÂÜÂÆ.





;

; Remote Access Control Help

;

_RemoteAccessControl_Label3			=xÇ0Ñ7±<Ç\¸ |·°Æ0Ñ l­1ÁÐÅ Èü­XÕ$¸tº ÐÆp¬¬¹ 

_RemoteAccessControl_Label4			=¬À©ÆÇ ¥ÇXÎ l­1Á ÈÕ©ÆDÇ UÖxÇXÕíÂÜÂÆ. ¼Ü´Ü 

_RemoteAccessControl_Label5			=l­1Á´´ÅÈÉ |·°Æ0Ѭ Dz ÐÆp¬¬¹ ôÎèÔ0ÑXÇ 

_RemoteAccessControl_Label6			=xÇ0Ñ7± üÈÁ|¹ LÅDÅ|Å iÕȲä².

_RemoteAccessControl_Label7			=



_RemoteAccessControl_Label9			=xÇ0Ñ7±ÐÅÁ ä¬Ǭ º1¼XÕä²tº ÐÆp¬¬¹ ¬À©ÆÇ|¹ 

_RemoteAccessControl_Label10			=¥ÇXÎ QÕ(ping) ÈÕ©ÆDÇ UÖxÇXÕíÂÜÂÆ. tÕù² 5ÆXÁDÇ 

_RemoteAccessControl_Label11			=D¾$ÁÈ ÁÀÜÐ\¸ ¨°¨¬±² ¬@Ç ôÎèÔ0Ñ\¸ Èü­ ÜÂij|¹ 

_RemoteAccessControl_Label12			=ÐÆXÕÀÉ JŲ ¬À©ÆÇ|¹ ÐÆÁÀÜÐ\¸  ÇÀÉÜÂÏ
ÉȲä².



_RemoteAccessControl_Label56			=¤Âlа¹ÐÅÁ tÇ踴ÅÄÉ ´Å¤µ À¼½¬DÇ È©ÆXÕ$¸tº È©Æ

_RemoteAccessControl_Label60			=DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ. 4» Á $ÁÈtÇ ÈÁ´ÈÅDÇLµ ÐÆ· 

_RemoteAccessControl_Label57			=¬<Ç\¸ ¬DÇ $ÁÈXÕ$¸tº õ¼l­|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ. 





;

; Administration Help

;

_Administration_Label33				=ܤÂ\Ñ l­pȲ 

_Administration_Label34				=x³(Dell) TrueMobile 2300 l­1Á õ¼l­ÜÂ ÁÉtºXÕ² 

_Administration_Label35				=8»È tÕ°¬ ¶² ÇÜÂÈ<Ç\¸ l­1ÁDÇ ÂÈDÇ 

_Administration_Label36				=Èõ¬iÕȲä². 

_Administration_Label5				=



_Administration_Label37				=Èõ¬´² 4¬ÀÉ 0®¥²@Ç ä²LÇü¬ ¬µÂȲä²:



_Administration_Label7				=ÈpÈ µôÓ¸Ò $ÁÈ<Ç\¸ ¬Ç$ÁÈXÕ0®

_Administration_Label9				=Ö¬Ç $ÁÈü¬ x³(Dell) TrueMobile 2300|¹ ÈpÈ µôÓ¸Ò 

_Administration_Label8				=$ÁÈ<Ç\¸ ¬Ç$ÁÈXÕ0® ÇtÕ tÇ ¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.



_Administration_Label11				=Ö¬Ç Ü¤Â\Ñ l­1ÁDÇ Ó|Ç\¸ È¥ÇXÕ0®

_Administration_Label12				=Ö¬ÇTrueMobile 2300XÇ $ÁÈDÇ Ó|Ç ÖÜÐ\¸ 

_Administration_Label14				=È¥ÇXÕ0® ÇtÕÁ tÇ ¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.



_Administration_Label16				=ÂÙ³<Ç\¸ ܤÂ\Ñ l­1Á \¸Ü´XÕ0®

_Administration_Label17				=ôÎèÔ0ÑXÇ l­1Á Ó|ÇDÇ \¸Ü´XÕ$¸tº tÇ ¼¼ÒDÇ 

_Administration_Label6				=tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.



_Administration_Label19				=l­1Á Ó|Ç ¬¹¤Â¸Ò  ÁÝÐXÕ0®

_Administration_Label20				=פ Ѭ¹(history)ÐÅÁ l­1Á Ó|Ç \¸Ü´XÕ$¸tº tÇ 

_Administration_Label21				=¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ. x³(Dell) TrueMobile 2300 

_Administration_Label22				=È´Å  ÇøÒì·ðÒ² È¥Ç\Õ Ó|ÇXÇ tǹü¬ ÇXÎ|¹

_Administration_Label23				=È¥ÇXÕଠǵÂȲä². tÇ ¹Ò1Á@Ç ôÎèÔ0ÑÁÀÐÅÁ 

_Administration_Label10				=Ó|Ç È¥ÇDÇ ©ÆtÇXÕ¬ iÕȲä².



_Administration_Label1				=|·°Æ0Ñ D¾¼¼8Ö|¹ ÈpÈ µôÓ¸Ò D¾¼¼8ÖÐÅÁ 

_Administration_Label13				=ä²x¹ ¼8Ö\¸ ¼¸¯´Å x³(Dell) TrueMobile 2300 

_Administration_Label4				=Æl­´ÀÉ JÅ@Ç ÈÁtÇ° hÎÇ<Ç\¸ ½0Ñ T³±Æ 

_Administration_Label3				=HÅÈXÕ¬ XÕ$¸tº À¼½¬DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.



_Administration_Label25				=ÈÀ\¸´Æ ÓèÆ´Å|¹ Ç\Õ ÀÉÐÆ ùƬÀtÇ¸Ò UÖxÇDÇ ÇtÕ 

_Administration_Label27				=1¬àÂDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ. x³(Dell) TrueMobile 2300 

_Administration_Label29				=È´Å  ÇøÒì·ðÒ² ä¹|Ç 1¬à ¬¥²\ÕÀÉ UÖxÇXÕଠ

_Administration_Label30				=¬¥²XÕtº tÇ|¹ LÅ$¸Ü´´¹ ¬ÇȲä².





;

; Diagnostics Help

;

_Diagnostics_Label1				=Ö¬Ç $±¸ÒÌÆlÐ ÁÀÜÐ|¹ ÄÉè²XÕ$¸tº ÜÂÇDÇ tЭ¹XÕ

_Diagnostics_Label3				=

_Diagnostics_Label2				=íÂÜÂÆ. x³(Dell) TrueMobile 2300 È´Å  ÇøÒì·ðÒ² 

_Diagnostics_Label4				=­(¸´ ¨ºà´ Èô¼|¹ ÂÑÉXÕଠ$±¸ÒÌÆlÐ ÈÁü¬ 

_Diagnostics_Label5				=8Ö¤Â¸Ò ðÅ°¬ÐÅ ­(¸´ ´°©ÆDÇ Æ}ÅXÕìÅ Èõ¬iÕȲä².





;

; MAC Access Control Edit Window Help

;

_MACEdit_Label1					=MAC ÈÁ ȴŬ ¬¥²XÕtº $±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ MAC 

_MACEdit_Label2					=ÈÁ È´Å|¹ ÈÁXÕà¬Ç XÕ² ôÎèÔ0Ñ|¹ ͬtÕ|Å 

_MACEdit_Label3					=iÕȲä². ôÎèÔ0ÑÐÅÁ MAC üÈÁ² º9¸ Õl¸Õ¸ÒÐÅ

_MACEdit_Label11				="ipconfig /all"|¹ Ç%¸XÕp¬° È´Å  ÇøÒì·ðÒXÇ 

_MACEdit_Label13				=$±¸ÒÌÆlÐ ô¼0® 9Ö@Ç ÄÉè² ÓtÇÀÉ(̹}Å ôÎèÔ0Ѭ 

_MACEdit_Label14				=ÈÁ|ÇLµ)|¹ µÑtÕ >ÌDÇ  ǵÂȲä².

_MACEdit_Label12				=



_MACEdit_Label19				=$ÁÈDÇ È©ÆXÕÜÂ$¸tº UÖxÇDÇ tЭ¹tÕüÈÜÂଠÀ¼½¬DÇ 

_MACEdit_Label20				=èÍÁXÕÜÂ$¸tº èÍÁ|¹ tЭ¹tÕüÈíÂÜÂÆ.





;

; Port Forwarding Edit Window Help

;

_PortForwarding_Label1				=¬Ç 0®¬Ç¬ÀmÕ

_PortForwarding_Label3				=¸TÏÜ´|¹ Ç\Õ tǹ. Æ|¹ ä´tº ¬ÇtÇ° ä²x¹ 

_PortForwarding_Label4				=ÁD¾¤ÂXÇ tǹ. tǹXÇ 8®tDz 31¬ 8»Ç\¸ 

_PortForwarding_Label23				=È\Õ)´È²ä².



_PortForwarding_Label5				=¬ÇDÇ Ç\Õ ôÎèÔ0Ñ IP

_PortForwarding_Label6				=QÇ©Æ Õ\¸ø­¨·tÇ ÇÙ³XÕ² ôÎèÔ0ÑXÇ IP üÈÁ. IP 

_PortForwarding_Label7				=üÈÁ² È´ÅÓXÇ $±¸ÒÌÆlÐ 5ÆXÁtÇ° º9¸

_PortForwarding_Label24				=Õl¸Õ¸ÒXÇ "ipconfig"Ç%¸<Ç\¸ >ÌDż°  

_PortForwarding_Label26				=ǵÂȲä². 

_PortForwarding_Label27				=Æ|¹ ä´tº ä²LÇü¬ ¬µÂȲä²



_PortForwarding_Label8				=Õ\¸ Ñ\Ï ÖÜÐ

_PortForwarding_Label9				=QÇ©Æ Õ\¸ø­¨·ÐÅÁ ¬À©Æ´² Õ\¸ Ñ\Ï. tÇ ÖÜв 

_PortForwarding_Label10				=TCP, UDP, 9Ö@Ç X´ä²|Ç  ǵÂȲä².



_PortForwarding_Label11				=Ç%¸ ìÓ¸Ò ±¼

_PortForwarding_Label12				=p³tÇÀÐ|¹ ¼DÇLµ ¬À©Æ´² ìÓ¸Ò

_PortForwarding_Label13				=



_PortForwarding_Label14				=Í%¸ ìÓ¸Ò ±¼

_PortForwarding_Label15				=p³tÇÀÐ|¹ ô¼¼°Lµ ¬À©Æ´² ìÓ¸Ò

_PortForwarding_Label16				=



_PortForwarding_Label17				=ÁÀÜÐ

_PortForwarding_Label18				=-¸TÏÜ´ $ÁÈ ÁÀÜÐ|¹ \ÔÜÂiÕȲä².



_PortForwarding_Label2				=üÈXÇ: ¹ÒÈ ìÓ¸Ò l­1Á@Ç $ÁºÁ° QÇ©Æ Õ\¸ø­¨· 

_PortForwarding_Label30				=9Ö@Ç ¬ÇÐÅ Èõ¬´ ijÀÆй ܤÂ\ÑDÇ 8Ìà¬XÕíÂÜÂ

_PortForwarding_Label31				=Æ. 



_PortForwarding_Label19				=$ÁÈDÇ È©ÆXÕ$¸tº UÖxÇDÇ tЭ¹XÕଠ$ÁÈDÇ 

_PortForwarding_Label22				=èÍÁXÕ$¸tº èÍÁ|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.





;

; Parental Control Edit Window

;

_ParentalControl_Label2				=È´Å´² ôÎèÔ0ÑXÇ IP üÈÁ

_ParentalControl_Label4				=(Óð·ÈÐ È´Å ¬¹¤Â¸ÒÐÅ È´Å´² ôÎèÔ0ÑXÇ IP 

_ParentalControl_Label5				=üÈÁ¬ ìÓhÕ)´È²ä². È´ÅÓ º9¸ Õl¸Õ¸Ò 

_ParentalControl_Label8				==ÌÐÅ "ipconfig" Ç%¸<Ç\¸ $±¸ÒÌÆlÐ Á1ÁÐÅÁ

_ParentalControl_Label9				= ôÎèÔ0ÑXÇ IP üÈÁ|¹ >ÌDÇ  ǵÂȲä².

_ParentalControl_Label6				=ä²LÇü¬ ¬DÇ ¬ÇȲä²:



_ParentalControl_Label11			=xÇ0Ñ7± üÈÁ

_ParentalControl_Label12			=xÇ0Ñ7± ÈÁ ÈÕ¬ 9Ö@Ç p¬½

_ParentalControl_Label13			=



_ParentalControl_Label14			=¬©¬

_ParentalControl_Label15			=xÇ0Ñ7± ÈÁ ÜÂÇ Ü¬ü¬ ]°È¹Xβ ܬDÇ  ÁÝÐXÕ

_ParentalControl_Label17			=íÂÜÂÆ. ̹}Å ÈÕ¬|¹  ÁÝÐXÕÆä²tº ¬©¬@Ç ÜÂÇ 

_ParentalControl_Label1				=ܬü¬ ]°È¹Xβ ܬ ¬ÀtǬ  ´ ¬tÇଠä²x¹ 

_ParentalControl_Label16			=ܬ@Ç xÇ0Ñ7± ÈÁ ½¬¥² iÕȲä². ̹}Å p¬½|¹ 

_ParentalControl_Label18			= ÁÝÐXÕÆä²tº xÇ0Ñ7± ÈÁ@Ç ÜÂÇ Ü¬ÐÅÁ ]°È¹XÎ

_ParentalControl_Label31			=² ܬ ¬ÀtÇÐÅÁ ÈÁ ½¬¥² `Õ ¬tÇpº tÇxÆXÇ 

_ParentalControl_Label32			=ܬ@Ç ¬¥²`Õ ¬ÇȲä². ÆÐÆ× xÇÈ 9Ö@Ç 

_ParentalControl_Label33			=p¬½|¹ ÇtÕ Æl­(Permanent)|¹ UÖxÇtÕüÈíÂÜÂÆ.



_ParentalControl_Label19			=ùÆ ÈÁ

_ParentalControl_Label20			=ä²LÇXÇ ¹ÒÈ ùƬÀtÇ¸Ò ÈÁXÇ ÈÕ¬ 9Ö@Ç p¬½

_ParentalControl_Label21			=



_ParentalControl_Label22			=ùÆ ¬ÀtÇ¸Ò URL

_ParentalControl_Label23			=5¬ ùƬÀtǸÒL®ÀÉ ÈÁ ÈÕ©Æ 9Ö@Ç p¬½ $ÁÈ `Õ 

_ParentalControl_Label24			= ǵÂȲä². 8Áø»\Ï`¸(;)ÐÅ XÇtÕ ùƬÀtǸҲ 

_ParentalControl_Label25			=l­Ä¼XÕíÂÜÂÆ. 



_ParentalControl_Label26			=$ÁÈDÇ È©ÆXÕÜÂ$¸tº UÖxÇDÇ tЭ¹tÕüÈÜÂଠ

_ParentalControl_Label29			=À¼½¬DÇ èÍÁXÕÜÂ$¸tº èÍÁ|¹ tЭ¹tÕüÈíÂÜÂÆ.





;

; Startup Connection Check Messages

;

_LblStartupCheckingCaption			=$±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬DÇ UÖxÇXÕଠǵÂȲä²...

;  ÇÜÂ̹ 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂÆ....

_LblRouterFail0Caption				=È´Å  ÇøÒì·ðÒ¬ x³(Dell) TrueMobile 802.11b/g 

_LblRouterFail1Caption				=|·°Æ0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆŵÂȲä². ðÅ°¬DÇ UÖxÇXÕíÂÜÂÆ.

_LblInternetFail0Caption			=x³(Dell) TrueMobile 802.11g |·°Æ0Ѭ xÇ0Ñ7± ðÅ°¬DÇ >ÌDÇ  ÆŵÂȲä².

_LblInternetFail1Caption			=ÏtǾ ¨º³/DSL ðÅ°¬DÇ UÖxÇtÕüÈíÂÜÂÆ.

_LblNotAdmin0Caption				=ä²LÇ 8֤¸Ҭ tÇø» È´Å  ÇøÒì·ðÒ|¹ ÇÙ³XÕଠǵÂȲä²:

_LblNotAdmin1Caption				=ô¼HÅDÇ ÇtÕ l­1Á $ÁÈ ô¼0®Ì¹ ¬¥²iÕȲä².

_LblNotAdmin2Caption				=D¾ÈÁÀÈ<Ç\¸ È´Å  ÇøÒì·ðÒ(ܤÂ\Ñ ©Í̳, ¬Ç$ÁÈ ñ´)|¹ ]°È¹XÎà¬

_LblNotAdmin3Caption				=ÀÉ® è²ÀÉ XÕ°XÇ È´Å  ÇøÒì·ðÒ|¹ ÇÙ³XÕଠÇä²tº |·°Æ0Ñ|¹ ¬ÇÜÂÇ XÕà¬, È´Å  ÇøÒì·ðÒ|¹ ȹXÎà¬, ä²x¹  È´Å  ÇøÒì·ðÒ|¹ ä²Ü ÇÙ³tÕ üÈíÂÜÂÆ.

_LblNotAdmin4Caption				=





;

; MainFrm

;

_MainFrmCaption					=Dell TrueMobile 2300

_TrayIconCaption				=x³(Dell) TrueMobile 2300 È´Å  ÇøÒì·ðÒ

_TabSheetNetworkOverviewCaption			=´° $±¸ÒÌÆlÐ ô¼0®

_TabSheetLANCpation				=4» Á $ÁÈ

_TabSheetNetworkAccessControlCaption		=$±¸ÒÌÆlÐ ÈÁ È´Å

_TabSheetGamingCaption				=‚

_TabSheetRemoteAccessCpation			=ÐÆp¬¬¹ ÈÁ

_TabSheetAdministrationCaption			=­¬¹

_TabSheetDiagnosticsCaption			=ÄÉè²

_TabSheetDocumentationCaption			=à¬	® $ÁÈ

_TabSheetAboutCaption				=³tÕÁ



_GBRouterInfoCaption				=x³ TrueMobile 2300 |·°Æ0Ñ $ÁÈ

_LblRTOperationModeCaption			=ÇÙ³ ¨ºÜ´:

_LblRTConnectionTypeCaption			=ÈÁ ÀÐÇ: 

_LblRTWanIPCaption				=xÇ0Ñ7± IP üÈÁ:

_LblRTMACCaption				=xÇ0Ñ7± MAC üÈÁ:

_LblRTLanIPCaption				=LAN IP üÈÁ: 

_LblRTNetmaskCaption				=LAN Á¾$±¸Ò ȹ¤ÂlÐ:

_LblRTDeviceNameCaption				=$±¸ÒÌÆlÐ º (SSID):

_LblRTWEPCaption				=4» Á ô¼HÅ:



_GBHostInfoCaption				=8Ö¤Â¸Ò Èô¼

_LblHostNameCaption				=ôÎèÔ0Ñ tǹ:

_LblHostMACCaption				=MAC üÈÁ:

_LblHostIPCaption				=IP üÈÁ:

_LblHostMediaTypeCaption			=ø»µ´Å ÀÐÇ:

_LblHostInternetAccessCaption			=xÇ0Ñ7± ÈÁ:

_LblHostParentalControlCaption			=(Óð·ÈÐ È´Å:

_LblHostServiceCaption				=$ÆÕ ìÓ¸Ò(ä´):





;

; WirelessSettingTab

;

_LblSSIDCaption					=$±¸ÒÌÆlÐ º(SSID):

_LblChannelNoCaption				=Ḏ:

_LblNetworkModeCaption				=$±¸ÒÌÆlÐ ¨ºÜ´:

_CBEnableWirelessSecurityCaption		=4» Á ô¼HÅ ÇÙ³

_LblEncryptionPolicyCaption			=ô¼HÅ \ÔÉ:

_GBWEPSettingCaption				=ùÆ $ÁÈ

_LblKey1Caption					=¤Ð1:

_LblKey2Caption					=¤Ð2:

_LblKey3Caption					=¤Ð3:

_LblKey4Caption					=¤Ð4:

_LblKeyFormatCaption				=¤Ð ìÓ÷¹:

_CBKeyFormatItemIndex0				=16ÄÉÂ +ÂÇ

_CBKeyFormatItemIndex1				=ASCII 8Ȃ

_LblKeyLengthCaption				=¤Ð 8®tÇ:

_CBKeyLengthASCIIItemIndex0			=40 D¾¸Ò (5¬ 8»Ç)

_CBKeyLengthASCIIItemIndex1			=104 bits (13 8Ȃ)

_CBKeyLengthHexItemIndex0			=40 D¾¸Ò (10 ¬ +ÂÇ)

_CBKeyLengthHexItemIndex1			=104 D¾¸Ò (26¬ +ÂÇ)

_LblDefaultKeyCaption				=µôÓ¸Ò ¤Ð:

_GBWPASettingCaption				=WPA $ÁÈ

_LblWPAKeyCaption				=WPA ø»¬¹ õ¬ Ç´ ¤Ð:

_LblWPAKeyFormatCaption				=¤Ð ìÓ÷¹:

_CBWPAKeyFormatItemIndex0			=ASCII 8Ȃ

_CBWPAKeyFormatItemIndex1			=16ÄÉÂ +ÂÇ

_LblWPARekeyCaption				=WPAø­ù¸ ¬¹¤Ð(Rekey)¬©¬:

_LblWPARekeyTimeUnitCaption			=(½)

_LblWPAEncryptionCaption			=WPA TÅ8ÖTÖ:



_BtnWirelessDefaultCaption			=µôÓ¸Ò $ÁÈ

_MSGWirelessApplyConfirm			=Èй\¸ 4» Á $ÁÈDÇ 1¬àÂXÕÜ ¬µÂȲL®?

_BtnApplyCaption				=È©Æ

_BtnRestoreCaption				=õ¼l­



_ErrWEPKey1Empty				=WEP ¤Ð1 D¾¸Æ  ÆŵÂȲä²!





;

; NetworkAccessControlTab

;

_CBParentalControlCaption			=(Óð·ÈÐ È´Å ÇÙ³

_CBEnableMACControlCaption			=MAC ÈÁ È´Å ÇÙ³

_ListViewAccessListColumn0			=8Ö¤Â¸Ò $±Ç

_ListViewAccessListColumn1			=IP üÈÁ

_ListViewAccessListColumn2			=xÇ0Ñ7± ÈÁ

_ListViewAccessListColumn3			=¬©¬

_ListViewAccessListColumn4			=ùÆ ÈÁ

_ListViewAccessListColumn5			=È\Õ´URL



_LabelNACTabParentalControlCaption		=(Óð·ÈÐ È´Å $ÁÈ:

_LabelNACTabMACControlCaption			=MAC È´Å $ÁÈ:



_ParentalControlFrmAddCaption			=(Óð·ÈÐ È´Å: ¸TÏÜ´ XÕ°|¹ ͬXÕíÂÜÂÆ.

_ParentalControlFrmEditCaption			=(Óð·ÈÐ È´Å: ¸TÏÜ´|¹ ¸ÓÑÉXÕíÂÜÂÆ.



_LVMACAccessColumn0				=8Ö¤Â¸Ò º

_LVMACAccessColumn1				=MAC üÈÁ

_LVMACAccessColumn2				=ÇÙ³ ÀÐÇ



_MACAccessControlFrmAddCaption			=MAC üÈÁ È´Å: ¸TÏÜ´ XÕ°|¹ ͬXÕíÂÜÂÆ.

_MACAccessControlFrmEditCaption			=MAC ÈÁ È´Å: ¸TÏÜ´|¹ ¸ÓÑÉXÕíÂÜÂÆ.



_BtnAddCaption					=ͬ

_BtnEditCaption					=¸ÓÑÉ

_BtnDeleteCaption				=­ÀÈ

_BtnDeleteAllCaption				=¨ºP´ ­ÀÈ



_MSGDeleteConfirm				=tÕù² ¸TÏÜ´|¹ Èй\¸ ­ÀÈXÕÜ ¬µÂȲL®?

_MSGDeleteAllConfirm				=¨ºà´ ¸TÏÜ´|¹ Èй\¸ ­ÀÈXÕÜ ¬µÂȲL®?



_BtnParentalControlSettingsApplyCaption		=(Óð·ÈÐ È´Å $ÁÈ È©ÆXÕ0®

_MSGParentalControlSettingsApplyConfirm		=Èй (Óð·ÈÐ È´Å $ÁÈDÇ 1¬àÂXÕÜ ¬µÂȲL®?

_BtnMACAccessRuleApplyCaption			=MAC È´Å $ÁÈ È©ÆXÕ0®

_MSGMACAccessRuleApplyConfirm			=Èй MAC ÈÁ È´Å $ÁÈDÇ 1¬àÂXÕÜ ¬µÂȲL®?





;

; Parental Control Edit Window

;

_LblComputerIPCaption				=È´Å|¹ Ç\Õ ôÎèÔ0Ñ IPüÈÁ|¹ Ç%¸XÕíÂÜÂÆ:

_LblInternetAccessCaption			=xÇ0Ñ7± ÈÁ:

_LblParentalControlIntervalCaption		=¬©¬:

_RBParentalControlPermanentCaption		=Æl­ÈxÇ

_LblParentalWebAccessCaption			=ùÆ ÈÁ:

_LblParentalControlURLCaption			=ùƬÀtÇ¸Ò URL:

_BtnOKCaption					=UÖxÇ

_MSGFrom					=½0Ñ

_MSGTo						=L®ÀÉ

_MSGAllow					=ÈÕ©Æ

_MSGDeny					=p¬½





;

; MAC Access Control Edit Window

;

_LblHostMACCaption				=8Ö¤Â¸Ò MAC:

_MSGOperatingTypeConfirm			=Èй\¸ ÇÅÅ ÖÜÐ|¹ À¼½¬XÕÜ ¬µÂȲL®? tǬ@Ç ¨ºà´ ¸TÏÜ´(record)ÐÅ È©Æ)´È²ä²!



;

; GamingTab

;

_CBDMZEnableCaption				=DMZ 8Ö¤Â¸Ò ÇÙ³

_LblDMZIPCaption				=DMZ IP üÈÁ:

_LblPortForwardingSettingsCaption		=ìÓ¸Ò ìÓÌÆ)µ $ÁÈ:

_GamingEditFrmAddCaption			=¬ÇXÕ0®: ¸TÏÜ´ ͬXÕ0®

_GamingEditFrmEditCaption			=¬ÇXÕ0®: ¸TÏÜ´ ¸ÓÑÉXÕ0®

_MSGGamingApplyConfirm				=¬Ç $ÁÈDÇ Èй\¸ 1¬àÂXÕÜ ¬µÂȲL®?

_LVGamingColumn1				=ôÎèÔ0Ñ IP

_LVGamingColumn3				=Ç%¸ ìÓ¸Ò ±¼:

_LVGamingColumn4				=Í%¸ ìÓ¸Ò ±¼:

_LVGamingColumn5				=ÁÀÜÐ:





;

; Gaming Edit Window

;

_LblGameDescriptionCaption			=¬Ç 0®¬Ç ¬ÀmÕ:

_LblGameDescriptionMaxLengthCaption		=(\ͳ 31 8»Ç)

_LblGamingIPCaption				=¬ÇDÇ Ç\Õ ôÎèÔ0Ñ IP:

_LblProtocolTypeCaption				=Õ\¸ Ñ\Ï ÀÐÇ:





;

; RemoteAccessTab

;

_CBAllowRemoteCaption				=ÐÆp¬¬¹ ¬À©ÆÇXÇ ¥ÇXÎ l­1Á ÈÕ}·

_LblRemoteIPCaption				=ÐÆp¬¬¹ ­¬¹ 8֤¸ÒXÇIP üÈÁ:

_LblRemotePortNoCaption				=HTTP ìÓ¸Ò ±¼:

_CBAllowRemotePingCaption			=ÐÆp¬¬¹ ¬À©ÆÇXÇ ¥ÇXÎ QÕ(ping) ÈÕ}·

_CBEnableUPnPCaption				=UPnP 0®¥² ÇÙ³

_MSGRemoteAccessApplyConfirm			=Èй\¸ ÐÆp¬¬¹ ÈÁ $ÁÈDÇ 1¬àÂXÕÜ ¬µÂȲL®?





;

; AdministrationTab

;

_GBSystemRescueCaption				=ܤÂ\Ñ l­Í

_LblSystemRescueCaption				=ºº l­1Á $ÁÈDÇ È¥Ç`Õ  ÇଠDÕÆÐÅ 0µ|· À¼½¬`Õ  ǵÂȲä².

_BtnFactoryDefaultCaption			=ÈpÈ µôÓ¸Ò\¸ ¬Ç$ÁÈ

_BtnSaveConfigCaption				=Ö¬Ç Ü¤Â\Ñ l­1ÁDÇ Ó|ÇЊȥÇ

_BtnLoadConfigCaption				=ܤÂ\Ñ l­1ÁDÇ ÂÙ³<Ç\¸ \¸Ü´(Load)

_BtnLoadConfigHistoryCaption			=Ó|Ç ¬¹¤Â¸ÒÐÅÁ l­1Á  ÁÝÐ

_LblChangePasswdCaption				=|·°Æ0Ñ D¾¼¼8Ö À¼½¬@Ç $Æx¹½Ê ¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ.

_BtnChangePasswdCaption				=|·°Æ0Ñ D¾¼¼8Ö À¼½¬@Ç

_LblFWVerTitleCaption				=ÓèÆ´Å ¼È:

_BtnFWUpgradeCaption				=ÈÀ\¸´Æ ÓèÆ´Å\¸ ÅÅø­¸tÇÜ´XÕ0®



_MSGResetConfirm				=TrueMobile|¹ ÈpÈ µôÓ¸Ò $ÁÈ<Ç\¸ ¬Ç$ÁÈXÕÜÂ8® ÐÆXÕíÂȲL®?  x³( Dell) TrueMobile 2300ü¬XÇ ðÅ°¬tÇ J°´ÅÈÉ ¬ÇȲä².



_MSGConfigApplied				= ÁÝд l­1Á Ó|ÇtÇ È©Æ´ÈŵÂȲä²!

_MSGResetDone					=¬Ç$ÁÈ Õ\¸8ÁÁ¬ DÆ1Á´ÈŵÂȲä². 8Ö¤Â¸Ò $ÁÈDÇ to x³(Dell) TrueMobile 2300XÇ ÈpÈ µôÓ¸Ò $ÁÈü¬ Þ¹ÍíÂÜÂÆ





;

; DiagnosticsTab

;

_GroupBoxConnectionCheckCaption			=Ö¬Ç ÁÀÜÐ

_LblInternetConnectivityCaption			=$±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬ UÖxÇXÕ0®........................................................................................................

_LblInternetConnectivityPassCaption		=µÑü¬!

_LblInternetConnectivityInternetFailCaption	=xÇ0Ñ7±ÐÅ ðÅ°¬´ÀÉ JÅXŵÂȲä²!

_LblInternetConnectivityRouterFailCaption	=TrueMobileÐÅ ðÅ°¬´ÀÉ JÅXŵÂȲä²!

_LblLANConnectivityCaption			= Ç Á 8֤¸ÒÐÅ ðÅ°¬(´:

_LblWirelessConnectivityCaption			=4» Á 8֤¸ÒÐÅ ðÅ°¬(´:

_LVConnectivityResultColumn0			=8Ö¤Â¸Ò $±Ç

_LVConnectivityResultColumn1			=IP üÈÁ

_LVConnectivityResultColumn2			=MAC üÈÁ

_LVConnectivityResultColumn3			=ðÅ°¬ ÁÀÜÐ

_BtnDiagnosticsClearCaption			=ÀÉ°Æ0®

_BtnStartDiagnosticsCaption			=ÄÉè² ÜÂÇXÕ0®





;

; AdvancedSettingsTab

;

_LblLaunchWebUICaption				=|·°Æ0ÑXÇ à¬	® $ÁÈDÇ l­1ÁDÇ ÇtÕ ùÆ UI ÐÅ \¸ø­xÇ XÕíÂÜÂÆ.

_LblNoteCaption					=üÈXÇ:

_LblNoteDetailCaption				=³½½ ¬À©ÆDz tÇä´ $ÁÈDÇ ÂÈ`Õ DÕƬ ÆŵÂȲä².

_BtnWebUICaption				=ÈÁ

_MSGNoteWidth					=33

_MSGNoteSentenceLeft				=59





;

; AboutTab

;

_LblCUNameCaption				=x³(Dell) TrueMobile 2300 |·°Æ0Ñ È´Å  ÇøÒì·ðÒ

_LblCUVersionCaption				=¼È

_LblCopyrightCaption				=x³(Dell) ôÎèÔ0Ñ2003. ÈÇ­ Á Ç

_LblVisitTMSiteCaption				=ÈÔÐÅ ³\Õ ô¼ä² Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç

_LblDellSupportURLCaption			=www.dell.com/truemobileDÇ )¼8»tÕ üÈíÂÜÂÆ.

_LblNUGExplainCaption				=$±¸ÒÌƹÐÐÅ ­\Õ ô¼ä² Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç

_LblDellNetworkUserGuideCaption			=x³(Dell) | support $±¸ÒÌÆlÐ ÓtÇÀÉ|¹ 8Ìà¬tÕüÈíÂÜÂÆ.





;

; AuthorizationFrm

;

_AuthorizationFrmCaption			=xÇÉ

_LblAuthorizationCaption			=Ç8Á\Õ $ÁÈ ´°©ÆDÇ ô¼0®/ÂÈ XÕ0®ÇtÕ 

_LblAuthorizationCaption2			=D¾¼¼8Ö|¹ Ç%¸XÕíÂÜÂÆ.

_LblPasswdCaption				=D¾¼¼8Ö:



_BtnCancelCaption				=èÍÁ

_BtnSubmitCaption				=ô¼´°0®

_ErrFail3Times					=Ç»º´ D¾¼¼8Ö|¹ 8Á¼ Ç%¸XÕhÁ0® Lµ8»ÐÅ x³(Dell) TrueMobile 2300 È´Å  ÇøÒì·ðÒ¬ ë²×Ȳä².





;

; CheckFirmwareFrm

;

_CheckFirmwareFrmCaption			=ÓèÆ´Å 1¬à ´ÌlÐXÕ0®

_LblChecking0					=x³(Dell) ùƬÀtǸÒÐÅÁ \Íü­ ÓèÆ´Å ´ÌlÐXÕ0®

_LblChecking1					= ÇÜÂ̹ 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂÆ....

_LblChecking2					=x³(Dell) TrueMobile ùƬÀtǸÒÐÅÁ \Íà ÓèÆ´Å ä²´Æ\¸Ü´ ¼0®

_FWSelection0					=ÓèÆ´Å° |¹ ä²x¹ ¸Å´Å\¸ ÅÅø­¸tÇÜ´XÕ$¸tº ÅÅø­¸tÇÜ´|¹ tЭ¹

_FWSelection1					=XÕíÂÜÂÆ. Çij°Æ =ÌDÇ ë²<Ç$¸tº èÍÁ ¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕíÂÜÂÆ. 

_FWSelection2					=ÅÅø­¸tÇÜ´XÕà¬Ç XÕ² ¸Å´Å ¼ÈDÇ  ÁÝÐXÕ8ÁÆ. 

_BtnUpgradeLanguageCaption			=ÅÅø­¸tÇÜ´



_FWUpdateNotifyFormCaption			=ÈÀ\¸´Æ ÓèÆ´Å ÅÅp³tÇ¸Ò ¬¥²!

_LblNotify0Caption				=x³(Dell) TrueMobile 2300 È´Å  ÇøÒì·ðÒ ÈÀ\¸´Æ ÓèÆ´Å|¹ ¼¬¬XÕƵÂȲä².

_LblNotify1Caption				=¼È

_LblCurrentFWTitleCaption			=Ö¬Ç ÓèÆ´Å ¼È@Ç

_LblDetectedFWTitleCaption			=>ÌDŸ° ÓèÆ´Å ¼È@Ç

_LblFWUpgradeAskCaption				=ÓèÆ´Å|¹ 1¬à XÕÜ ¬µÂȲL®?

_BtnYesCaption					=Æ

_BtnNoCaption					=DÅȲÆ

_FWUpToDate					=Ö¬Ç ¬À©Æ ÉxÇ x³(Dell) TrueMobile 2300XÇ ÓèƴŬ 1¬à´ÈŵÂȲä².





;

; UpgradeFirmwareOngoingFrm

;

_UpgradeFirmwareOngoingFrmCaption		=ÓèÆ´Å 1¬àÂ

_LblDownloadedCaption				=ÓèÆ´Å|¹ 1Áõ¬È<Ç\¸ ä²´Æ\¸Ü´ ÕµÂȲä²!

_LblWaitCaption					=È´Å  ÇøÒì·ðÒ¬ ÓèÆ´Å|¹ 1¬àÂXÕ² Ù³HÅ 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂÆ.



_ErrFWUpgradeFail				=x³(Dell) TrueMobile 2300 ÓèÆ´Å 1¬àÂÐÅ äÂ(ÓÕµÂȲä².¬ÇÜÂÇ tÕüÈíÂÜÂÆ.  4» Á ÈÁDÇ ¬À©ÆXÕÜÂtº ³àÂÐÅ  Ç Á ÈÁ ÇÅÅDÇ ­¥ÇiÕȲä².

_MSGFWUpgradeSuccessful				=ÓèÆ´Å 1¬àÂtÇ 1Áõ¬È<Ç\¸ ]°¬°µÂȲä²!





;

; WaitFrm

;

_WaitFrmCaption					=̬¹É

_LblProcessingCaption				=x³(Dell) TrueMobile 2300 È´Å  ÇøÒì·ðÒ¬ Æ­ÌXÕà ´°©ÆDÇ Ì¬¹XÕଠÅÅp³tÇ¸Ò XÕଠǵÂȲä².  ÇÜÂ̹ 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂÆ.





;

; ConfigHistoryFrm

;

_ConfigHistoryFrmCaption			=l­1Á Ó|Ç ¬¹¤Â¸Ò

_LVConfigHistoryColumn0				=Ó|Ç º

_LVConfigHistoryColumn1				=¨ºà´ ½¬\¸

_BtnLoadCaption					=\¸Ü´(Load)

_BtnCloseCaption				=ë²LÇ

_GBConfigInfoCaption				=l­1Á Ó|ÇÐÅ ³\Õ ³µ· $Áº

_LblWanNetmaskCaption				=xÇ0Ñ7± $±¸Òȹ¤ÂlÐ:

_LblWanGatewayCaption				=ISP ¬tǸÒèÆtÇ:

_LblWanDNSCaption				=ISP DNS:

_LblWanMACCaption				=xÇ0Ñ7± MAC:

_ErrNoConfigHistory				=ÄÈ¡ÁiÕȲä². È´Å  ÇøÒì·ðÒ¬ DÅ4» l­1Á Õ\¸Ó|Çij >ÌDÇ  ÆŵÂȲä².

_ErrConfigNotSpecified				=\¸Ü´(Load)XÕ0® ÇtÕÁ l­1Á Õ\¸Ó|ÇDÇ  ÁÝÐtÕ üÈíÂÜÂÆ.

_MSGLoadConfigConfirm				=l­1Á Õ\¸Ó|ÇDÇ Èй\¸ \¸Ü´ XÕÜ ¬µÂȲL®?

_ErrConfigDeleteNotSpecified			=­ÀÈ|¹ ÇtÕ l­1Á Õ\¸Ó|ÇDÇ  ÁÝÐtÕ üÈíÂÜÂÆ.

_MSGDeleteConfigConfirm				=­ÀÈ|¹ ÇtÕ Èй\¸ l­1Á Ó|ÇDÇ ­ÀÈXÕÜ ¬µÂȲL®?

_LblConfigFileUnavailableCaption		=tÕù² l­1Á Ó|ÇDÇ >ÌDÇ  ÆŵÂȲä².

_LblPossibleCause0Caption			=ä²x¹ ôÓT³\¸ tÇÙ³´ÈÅp¬°

_LblPossibleCause1Caption			=ÂÙ³<Ç\¸ ­ÀÈ´ÈÅDÇ  ǵÂȲä².





;

; PasswdFrm

;

_PasswdFrmCaption                		=D¾¼¼8Ö $ÁÈ

_LblOriginalPasswordCaption      		=ÐÆ· D¾¼¼8Ö:

_LblNewPasswordCaption           		=ÈÀ\¸´Æ D¾¼¼8Ö:

_LblConfirmPasswordCaption       		=D¾¼¼8Ö UÖxÇ:

_LblPasswordFormatTitleCaption   		=D¾¼¼8Ö ìÓ÷¹:

_LblPasswordFormat0Caption       		=16¬ L®ÀÉ ´Å µ\Õ ASCII 8»Ç pÈiÕij

_LblPasswordFormat1Caption       		=¬¥²iÕȲä².

_LblPasswordHintCaption          		=D¾¼¼8Ö ×¸Ò:

_LblHint0Caption                       		=D¾¼¼8Ö 0®µÅDÇ Õ³0®ÇtÕ Tº8ÁÀÉ|¹ Ç%¸`Õ  ǵÂȲä².

_LblHint1Caption                       		=\ͳ 40®Ç L®ÀÉ ¬¥²iÕȲä².





_ErrOriginalPasswdNotEntered			=ÐÆ· D¾¼¼8Ö|¹ Ç%¸XÕÀÉ JÅXŵÂȲä²!

_ErrNewPasswdNotEntered				=ÈÀ\¸´Æ D¾¼¼8Ö|¹ Ç%¸XÕÀÉ JÅXŵÂȲä²!

_ErrConfirmPasswdNotEntered			=ÈÀ\¸´Æ D¾¼¼8Ö|¹ ¬ÇUÖxÇXÕÀÉ JÅXŵÂȲä²!

_ErrPasswdConfirmFail				=ÈÀ\¸´Æ D¾¼¼8Ö¬ ¬ÇUÖxÇ D¾¼¼8Ö@Æ |ÇXÎXÕÀÉ JŵÂȲä²!

_ErrInvalidOriginalPasswd			=ÐÆ· D¾¼¼8Ö $ÆX¹!

_ErrInvalidPasswd				=D¾¼¼8Ö Ç%¸ÐÅÁ $ÆX¹¬ ¼ÝÀÕµÂȲä²!

_MSGChangePasswdConfirm				=Èй\¸ D¾¼¼8Ö|¹ À¼½¬XÕÜ ¬µÂȲL®?

_MSGPasswdChanged				=D¾¼¼8Ö¬ À¼½¬´ÈŵÂȲä².



;

; Error Messages

;

_ProgramHasRun					=x³(Dell) TrueMobile 2300 È´Å  ÇøÒì·ðÒ tÇø» äÂÕXÕଠǵÂȲä².

_ErrExcessRecords				=20¬ ¸TÏÜ´L®ÀÉ ÈÕ©Æ)´È²ä². Ö¬Ç È¥Ç´ ¸TÏÜ´ XÕ°|¹  ÁÝÐXÕଠ³àÂÐÅ tǬDÇ ¸ÓÑÉXÕíÂÜÂÆ.

_ErrInvalidDMZAddr				= ǨÖXÕÀÉ JÅ@Ç DMZ üÈÁ!

_ErrInvalidIPAddr				= ǨÖXÕÀÉ JÅ@Ç IP üÈÁ!

_ErrInvalidPortNo				= ǨÖXÕÀÉ JÅ@Ç ìÓ¸Ò ±¼!

_ErrInvalidNetworkName				=$±¸ÒÌÆlÐ ºDÇ ÈXÇtÕ üÈíÂÜÂÆ.

_ErrInvalidWEPKeyLength0			=WEP ¤Ð 8®tÇ

_ErrInvalidWEPKeyLength1			=ÇȲä².

_ErrInvalidWEPKeyLength2			=8»Ç. Æl­´ 8®tDz ÇȲä².

_ErrInvalidWEPKeyLength3			=. \ÔÜ´ 8®tÇÐÅ Þ¹¬ ÈUÖXÕ¬ 8®tÇ|¹ pÈÈtÕüÈíÂÜÂÆ.

_ErrInvalidDefaultWEPKey			=µôÓ¸Ò WEP ¤Ð|¹ Ç%¸tÕ üÈíÂÜÂÆ.

_ErrUndefinedWEPKey				=ÈXÇ´ÀÉ JÅ@Ç µôÓ¸Ò ¤Ð²  ÁÝÐ ´  ÆŵÂȲä².  ǨÖ\Õ ¤Ð|¹  ÁÝÐtÕüÈíÂÜÂÆ.

_ErrInvalidWPAKeyLength0			=WPA õ¬ ÇÈ ¤ÐXÇ 8®tDz È´Åij 8ÇȲä²!

_ErrInvalidWPAKeyLength1			=16ÄÉÂÐÅÁ Æl­´ ¤Ð 8®tDz64ÇȲä². Ö¬Ç ¤Ð 8®tDz ÇȲä².

_ErrInvalidWPAKeyLength2			=. Please ¤Ð 8®tÇ|¹ \ÔÜ´ 8®ÐÅ\¸ pÈÈtÕüÈíÂÜÂÆ.

_ErrInvalidWPARekeyInterval0			=WPA ø­ù¸ ¬¹¤Ð(Rekey) ¬©¬DÇ ÈXÇ tÕ üÈíÂÜÂÆ.

_ErrInvalidWPARekeyInterval1			=WPA ø­ù¸ ¬¹¤Ð ¬©¬@Ç 0 9Ö@Ç 0<Ç\¸ ÜÂÇ`Õ  ÆŵÂȲä².

_ErrInvalidMAC					=½ÈUÖ\Õ MAC ¬

_ErrInvalidOperatingType			=ÇÅÅ )¼ÝÂDÇ Ç%¸tÕ üÈíÂÜÂÆ.

_ErrDuplicateMACRecord				=Ç%¸\Õ MAC üÈÁ MAC üÈÁ È´Å ¬¹¤Â¸ÒÐÅÁ ȴŴଠǵÂȲä². ä²x¹ MAC üÈÁ|¹ Ç%¸tÕ üÈíÂÜÂÆ.

_ErrInvalidInternetAccessPolicy			=xÇ0Ñ7± ÈÁ ÈEÌDÇ Ç%¸tÕ üÈíÂÜÂÆ.

_ErrInvalidInternetAccessInterval		=¬©¬DÇ Ç%¸tÕ üÈíÂÜÂÆ.

_ErrDuplicateParentalControlRecord		=Ç%¸XÕà IP üÈÁ² tÇø» (Óð·ÈÐ È´Å ¬¹¤Â¸ÒÐÅÁ ȴŴଠǵÂȲä². $ÁÈ ÂÈXÕ0® ͬ° ¸ÓÑÉDÇ  ÁÝÐXÕ0® 9Ö@Ç ä²x¹ IP üÈÁ|¹ Ç%¸tÕ üÈíÂÜÂÆ.

_ErrInvalidGameDescription			=¬Ç 0®¬Ç ¬ÀmÕ ½½ÐÅ tǹDÇ Ç%¸tÕ üÈíÂÜÂÆ!

_ErrInvalidProtocol				=Õ\¸ Ñ\ÏDÇ Ç%¸XÕTÁ|Å iÕȲä²!

_ErrInvalidIncomingPortNo			= ǨÖXÕÀÉ JÅ@Ç Ç%¸ ìÓ¸Ò ±¼!

_ErrInvalidOutgoingPortNo			= ǨÖXÕÀÉ JÅ@Ç Í%¸ ìÓ¸Ò ±¼!

_ErrInvalidState				=¸TÏÜ´|¹ ÇÙ³`Õ ¬xÇÀÉ ÇÙ³XÕÀÉ JÅDÇ ¬xÇÀÉ|¹  ÁÝÐXÕTÁ|Å iÕȲä²!

_ErrRefreshFail					=x³(Dell) TrueMobile 2300 È´Å  ÇøÒì·ðÒ x³(Dell) TrueMobile 2300. DÇ >ÌDÇ  ÆŵÂȲä². $±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬DÇ UÖxÇtÕ üÈíÂÜÂÆ.

_ErrPeriodicPingFail				=x³(Dell) TrueMobile 2300 È´Å  ÇøÒì·ðÒ¬ x³(Dell) TrueMobile 2300DÇ >ÌDÇ  ÆŵÂȲä². ܤÂ\Ñ Ȭ¹\¸ \ÍÁTÖ `Õ ¬ÇȲä².



_MSGEnabled					=äÂÕ

_MSGDisabled					=tÕÈ

_MSGUntitled					=tǹÆÅLÇ

_MSGGrant					=xÇÉ

_MSGAllowed					=ÈÕ©Æ´

_MSGDenied					=p¬½´

_MSGPermanent					=Æl­

_MSGNone					=ÆÅLÇ

_MSGBoth					=P´¬ ¨ºP´

_Warning					=½¬à¬

_Error						=ÐÅì·



;

; PopupMenuTrayIcon

;

_RouterSettings1Caption				=|·°Æ0Ñ $ÁÈ

_MenuItemNetworkOverviewCaption			=$±¸ÒÌÆlÐ ´À´Óô¼0®

_MenuItemDiagnosticsCaption			=$±¸ÒÌÆlÐ ÄÉè²

_MenuItemAbout					=³tÕÁ

_MenuItemExit					=°¬0®



;

; Misc

;

_StaticIP					=ÈÈ IP

_NotSet						=$ÁÈ´ÀÉ JÅXŵÂȲä²

_GatewayMode					=¬tǸÒèÆtÇ ¨ºÜ´

_APMode						=AP ¨ºÜ´

_Wired						= Ç Á

_Wireless					=4» Á

_IPAccessDenied					=IP Èü­tÇ p¬½ ´ÈŵÂȲä²

_MACAccessDenied				=MAC Èü­tÇ p¬½ ´ÈŵÂȲä²

_NotActive					=D¾ÇÙ³ É
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

Copyright © 1996 - 2024 DriverGuide is an iCentric Corporation Company.    All rights reserved.
Privacy Policy
server: web3, load: 2.08