1. phfcwi98.exe Driver
2. MESSAGES.INI File Contents

MESSAGES.INI Driver File Contents (phfcwi98.exe)

; Messages pour SETUP
; -------------------

[Normal]
N001=Voulez-vous vraiment quitter le programme d'installation ?
N002=Installation interrompue
N003=Installé avec succès
N004=Installé avec avertissement(s)
N005=Non installé, erreur(s) de contrôle
N006=Non installé, erreur(s) d'installation
N007=Installable
N008=Installable avec avertissement(s)
N009=Non installable
N010=Configurer le port série utilisé
N011=Configurer le port série utilisé
N012=Configurer l'adresse IP de l'agent utilisé
N013=Voulez-vous vraiment quitter le programme d'installation sans démarrer PSP ?
N014=Voulez-vous vraiment quitter le programme d'installation sans démarrer UM-Agent ?
N015=Voulez-vous vraiment quitter le programme d'installation sans démarrer UM-Client ?
N016=Voulez-vous vraiment quitter le programme d'installation sans démarrer UM-Console+ ?
N017=
N018.1=Le superviseur UM-Console+ va être démarré.
N018.2=Vous devez configurer l'adresse IP de l'agent
N018.3=à superviser à l'aide du menu "définir"
;=*****NEW MODEL>>>>>
N100=Détection de votre onduleur ...
N101.1=Vous devez redémarrer le système pour lancer le service PSP.
N101.2=Voulez vous redémarrez le système maintenant ?
;=<<<<<NEW MODEL*****

[Warning]
W001.1=Ce produit est déjà installé dans le répertoire :
W001.2=%s
W001.3=Cliquez sur "Suite >" pour mettre à jour le produit installé.
W200.1=Le protocole TCP/IP n'est pas activé automatiquement au démarrage
W200.2=de la machine cible. Vous devrez activer le démarrage automatique
W200.3=de TCP/IP pour utiliser ce produit.
W201.1=Le protocole TCP/IP ne semble pas actif sur votre machine.
W201.2=Vérifiez que ce protocole est correctement configuré.
W202.1=Le fichier SERVICES de TCP/IP ne comprend par le service snmp/udp.
W202.2=Vous devrez définir le port de ce service pour utiliser ce produit.
W210.1=L'agent SNMP n'est pas activé automatiquement ou n'est pas
W210.2=correctement activé au démarrage de la machine cible. Vous 
W210.3=devrez activer correctement le démarrage automatique de SNMP 
W210.4=pour utiliser ce produit.
W211.1=L'agent SNMP ne semble pas actif sur votre machine.
W211.2=Vérifiez que cet agent est correctement configuré.
W212.1=ATTENTION, il est probable qu'il n'y a pas de nom de communauté défini
W212.2=pour l'agent SNMP natif de votre système. VERIFIER qu'il est 
W212.3=correctement configuré (nom de communauté en lecture et en écriture, ...)
W213.1=Pour NT 3.51 UNIQUEMENT:
W213.2=L'exécutable SNMPTRAP.EXE de votre système n'est pas valide.
W213.3=Vous devrez remplacer cet exécutable avant d'utiliser ce produit.
W214.1=Les variables d'environnement SYSCONTACT et SYSLOCATION
W214.2=indispensables au fonctionnement de l'agent SNMP ne sont
W214.3=pas définies.
W214.4=Vous devrez définir ces variables avant d'utiliser ce produit.
W215=Cette adresse IPX est invalide.

[Error]
E001=Répertoire ou disque incorrect.
E002=Impossible de lire le fichier : 
E003=Impossible de lire le fichier de description.
E004=Produit inconnu.
E005=Description des controles invalide.
E006=Erreur de copie du fichier (erreur %d).
E007.1=Ce logiciel est en cours d'exécution. Vous devez stopper
E007.2=tous ses modules avant la mise à jour.
E010=Impossible de créer le fichier de localisation dans le repertoire ETC.
E011=Impossible d'installer le démarrage automatique du produit.
E012=Impossible de creer le fichier de commandes UMA.
E013=Impossible de creer les proxy-agents.
E014=Impossible d'enregistrer le programme de désinstallation.
E015=Impossible de creer le fichier de commandes UMC.
E020=Impossible d'exécuter le programme de configuration du produit.
E021=Impossible de démarrer le produit.
E022=Impossible de mettre à jour le fichier SP_APP.INI.
E023=Impossible de mettre à jour le fichier SP.INI.
E100=Espace disque insuffisant pour installer les produits sélectionnés.
E101.1=Le disque choisi n'est pas un "disque système" ou bien vous n'avez
E101.2=pas les autorisations nécessaires pour installer sur ce disque.
E102=Ce logiciel ne peut pas être installé sur une machine distante.
E110.1=Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour procéder à
E110.2=l'installation des produits sélectionnés.
E200.1=Le protocole TCP/IP n'est pas installé sur la machine cible.
E200.2=Vous devez installer ce protocole avant d'installer ce produit.
E210.1=L'agent SNMP n'est pas installé sur la machine cible.
E210.2=Vous devez installer ce logiciel avant d'installer ce produit.
E220.1=Setup va être arrété : la désinstallation des drivers onduleurs
E220.2=de Windows 98 a échoué.
E220.3=Veuillez les désinstaller manuellement puis relancez Setup.
E230.1=Le programme d'installation a détecté la présence de 
E230.2=UM-Agent sur votre système.
E230.3=Vous devez le désinstaller à l'aide du programme Uninstal.
E230.4=
E230.5=Attention, si vous désinstallez UM-Agent,
E230.6=les stations clientes ne seront plus protégées.
E240.1=Le programme d'installation a détecté la présence de
E240.2=PSP sur votre système.
E240.3=Vous devez le désinstaller à l'aide du programme Uninstal.
E260.1=Le programme d'installation a détecté la présence de
E260.2=UM-Server sur votre système.
E260.3=Vous devez le désinstaller à l'aide du programme Uninstal
E260.4=
E260.5=Attention, si vous désinstallez UM-Server,
E260.6=les stations clientes ne seront plus protégées.
E270.1=Le programme d'installation a détecté la présence de
E270.2=UM-Server sur votre système.
E270.3=Vous devez installer UM-Agent sur un autre poste.
E300.1=Vous n'avez pas les droits suffisants 
E300.2=pour l'installation du produit.
E300.3=Veuillez contacter l'administrateur système.
;=*****NEW MODEL>>>>>
E301.1=Aucun onduleur n'a été détecté.
E301.2=Veuillez vérifier la connexion de votre onduleur.
E302=L'Agent Windows ne fonctionne pas avec votre onduleur.
E303=Impossible d'enregistrer le chemin d'installation dans la base de registre.
;<<<***ECL-281299***
E304.1=La version USB de PSP ne peut être installée sur votre système.
E304.2=La gestion de votre onduleur USB est prise en charge par votre système d'exploitation.
;***ECL-281299***>>>
E350.1=Le programme d'installation a détecté la présence
E350.2=d'une version de PSP incompatible avec votre onduleur.
E350.3=Vous devez la désinstaller à l'aide du programme Uninstal.
E351.1=%s est en cours d'exécution. Vous devez le désinstaller
E351.2=afin de permettre la détection de votre onduleur.
E352=Impossible d'enregistrer les noms des fichiers pour la désinstallation.
E355=Impossible de redémarrer le système. Vous devez le faire vous-même.
;=<<<<<NEW MODEL*****