KONICA MINOLTA magicolor 2430 DL KONICA MINOLTA Driver Windows Leggimi V2.1 ============================================================ I. INTRODUZIONE Questo file Leggimi contiene informazioni speciali sui seguenti argomenti: - Note applicative - Connettività - Messaggi di errore - Connessione a PageScope Web - Driver della stampante - Display di stato - Monitor di stato - Operazione con il pannello di controllo - Stampa diretta - Compatibilità con il driver della stampante e con il firmware del controller - Installazione client-server (Point & Print) Si noti che, salvo diverso avviso, le informazioni contenute in questo file Leggimi sono valide per driver Windows a 32 bit ed a 64 bit KONICA MINOLTA ad eccezione di quanto segue: - Il driver a 64 bit non è supportato in ambienti Windows 98SE/Me/2000/NT. - I riferimenti a Windows XP e 2003 Server sono validi anche per Windows XP e 2003 Server x64 Edition rispettivamente. - Alcune applicazioni a cui si fa riferimento in questo file Leggimi possono non operare correttamente in ambiente Windows x64 Edition. Per esse l'unico ambiente utilizzabile e quello Windows a 32 bit. ============================================================ II. NOTE APPLICATIVE 1. CorelDRAW -- Se si stampa un file su fogli di formato Letter, selezionare Adatta alla pagina nella sezione Formato carta output del registro Carta. Se non si seleziona Adatta alla pagina, l'immagine viene tagliata su un lato. 2. DOS -- I comandi DOS "copy" e "print" non vengono supportati. 3. MS Word -- Word non consente la stampa di un documento salvato con un formato di carta diverso non è possibile, in quanto trasmette il suo formato di carta predefinito al driver della stampante. Per stampare un documento con un formati di carta specificato, compiere le seguenti operazioni: i. In Word selezionare File/Imposta pagina e verificare che in Formato carta sia selezionato il formato di carta specificato. ii. In Word selezionare File/Stampa e fare clic sul pulsante Proprietà della magicolor 2430 DL. iii. Selezionare il registro Carta. Attivare "Adatta alla pagina" e selezionare il formato di carta specificato nel campo di elencazione a discesa Formato carta uscita. 4. MS Internet Explorer 5.0 -- Si può verificare un crash per SPOOL32 durante la stampa di siti Internet contenenti dati connessi a java. La stampa non può proseguire, sebbene il documento possa essere salvato. È necessario riavviare la stampante per riprendere la stampa del lavoro. Per evitare questo problema, suggeriamo di aggiornare IE 5.0 a IE 5.5 o superiore. 5. Adobe Acrobat Reader 4.0 -- Le linee tratteggiate di file in formato PDF possono non essere stampate. Per risolvere questo problema, suggeriamo di aggiornare ad Acrobat Reader 5.0. 6. Adobe PageMaker 6.5 -- La funzione di separazione dei colori (C,M,Y,K) può non funzionare correttamente a seconda dei dati dell'immagine. Per stampare a colori l'immagine K utilizzare l'impostazione "B/N" al posto dell'impostazione "Colore" nel registro Qualità. 7. Lotus Approach 9.6.1 -- Aprendo Proprietà della stampante, il layout dei preferiti del driver collassa. ============================================================ III. CONNETTIVITÀ 1. Rete -- Il protocollo IPP opera attraverso HTTP. Se quindi si disattiva HTTP (menu Rete/HTTP), anche IPP viene disattivato automaticamente. 2. Rete -- Effettuando modifiche nel menu Rete/HTTP o Rete/SNMP, per renderle attive è necessario riavviare la stampante. 3. Windows XP -- Per configurare una stampante in una rete usare la porta TCP/IP standard e quindi per il tipo di periferica selezionare o Stampante generica o Stampante Minolta-QMS. Impiegare il Microsoft Print Monitor in questo ambiente. 4. Windows 2000 -- Per configurare una stampante in una rete usare la porta TCP/IP standard e quindi per il tipo di periferica selezionare o Stampante generica o Stampante Minolta. Impiegare il Microsoft Print Monitor in questo ambiente. 5. Windows 98SE/Me -- Per configurare la stampante in una rete, usare la porta magicolor TCP/IP. Impiegare il relativo Print Monitor. 6. Windows NT -- Per configurare la stampante in una rete, usare la porta LPR. Digitare quindi l'indirizzo IP della stampante nel primo campo di testo e LP nel secondo campo di testo. Impiegare il relativo Print Monitor. 7. Grandi lavori di stampa -- Per stampare lavori composti da più di 50 pagine si suggerisce di utilizzare la porta TCP/IP standard e non la porta IPP. ============================================================ IV. MESSAGGI DI ERRORE 1. Inceppamento di carta -- Verificare di svuotare regolarmente il cassetto di uscita della stampante, in particolare se si stampano lavori composti da molte pagine. Se il cassetto di uscita si riempie completamente (circa 200 fogli di carta), la finestra dei messaggi visualizza un messaggio di inceppamento carta e la stampa si arresta. 2. Inceppamento nell'unità duplex -- Un inceppamento nell'unità duplex può avvenire se si stampa con carta di formato incongruente. Ciò accade in combinazione con ripresa automatica attiva. Sostituire il cassetto con il formato corretto della carta specificata nel driver. 3. Nome della stampante non valido -- Può essere visualizzato un messaggio di errore durante l'installazione del driver della stampante. Per risolvere questo problema, eliminare tutti gli spazi che precedono e seguono il testo del nome della stampante. 4. Stampa fuori dell'area stampabile (Windows 98SE) -- Se si tenta di stampare un documento i cui margini sono impostati al di fuori dell'area stampabile, viene visualizzata una finestra di dialogo contenente il messaggio: "I margini della sezione 1 sono fuori dell'area stampabile della pagina. Continuare?". Eseguire le seguenti operazioni: . Se selezionando "No" si apre una finestra di dialogo contenente un messaggio di errore e la coda di stampa indica uno stato di errore; fare clic su "OK" nella finestra di dialogo del messaggio di errore. Ora è possibile annullare la stampa ed eliminare il lavoro dalla coda di stampa. . Se selezionando "No" non si apre una finestra di dialogo contenente un messaggio di errore, non è possibile né annullare né stampare il lavoro e la coda di stampa indica uno stato di errore. Riavviare il PC e cancellare manualmente il lavoro dalla coda di stampa facendo clic su "Elimina i documenti da stampare" del menu [File] selezionando l'icona della stampante 2430 DL nella cartella [Stampanti]. Ora è possibile annullare la stampa ed eliminare il lavoro dalla coda di stampa. ============================================================ V. CONNESSIONE PAGESCOPE WEB 1. Pagina del lavoro -- Il campo Autore del lavoro di stampa resta vuoto finché non viene specificato un nome nel campo di testo Nome utente del registro Impostazione opzioni periferica delle preferenze di stampa. 2. URL -- Per immettere un URL nel campo Sistema/Assistenza in linea, digitare 'http:// URL'. La connessione PageScope Web non supporta 'https'. 3. WINS/NetBIOS -- Dopo la modifica dell'impostazione WINS/NetBIOS, la stampante deve essere spenta e riaccesa. 4. Pagine del lavoro -- Attualmente la colonna "Numero di pagine" contiene una figura scorretta del numero di pagine totali di un lavoro di stampa e "Numero di copie" contiene sempre il valore 1, indipendente- mente dal numero effettivo di copie. Esempio: per un lavoro di stampa composto da 3 copie di un documento di 2 pagine, "Numero di pagine" e "Numero di copie" sono rispettivamente 6 e 1. 5. Pagine del lavoro -- Per un lavoro di stampa duplex con numero di pagine dispari, l'ultima pagina vuota viene conteggiata ed aggiunta al numero totale di pagine. Per un lavoro di stampa composto da 2 copie di un documento duplex di 7 pagine, ad esempio, la colonna "Numero di pagine" riporta "16". 6. Login come amministratore -- Se, dichiarandosi con una password corretta di amministratore, si riceve il messaggio di errore "Rieseguire il login con la password corretta", controllare le impostazioni di sicurezza e riserbo del browser in uso. In Internet Explorer verificare che la sicurezza sia impostata sul livello medio (o minore) ed il riserbo sul livello medio-alto (o minore). In Netscape verificare che i cookies siano abilitati. ============================================================ VI. DRIVER DELLA STAMPANTE 1. Fascicolazione -- Per fascicolare copie multiple di un lavoro di stampa con rilegatura sinistra Booklet o rilegatura destra Booklet selezionata come opzione Duplex/Booklet del registro Impostazione, selezionare la fascicolazione solo nel driver della stampante. Non selezionare la fascicolazione nell'applicazione, in quanto ciò causa la stampa delle pagine non nell'ordine esatto. Effetti simili si verificano per la stampa con filigrana o con overlay di moduli in WORD. Se si commettono errori di impostazione della fascicolazione nel driver della stampante, la filigrana viene stampata solo sulla prima pagina della prima copia. 2. Predefinito -- Aggiungendo o eliminando un accessorio nel registro "Impostazione opzioni periferica", tutte le impostazioni di configurazione del driver della stampante vengono ripristinate automaticamente sui valori predefiniti ad eccezione di "Copie" e "Proporzioni". 3. Installazione (Windows XP) -- A causa di una limitazione di Windows, se è installato un secondo driver della stampante magicolor 2430 DL, il nome della stampante nella cartella Stampanti viene identificato come (Copia 1) invece che (Copia 2). 4. Installazione (Windows 98SE/Me) -- Prima di aggiornare il driver passando ad una versione più recente, è necessario innanzitutto disinstallare la versione precedente. 5. Installazione (Windows 98SE/Me) -- Durante l'installazione del driver dal CD compare la finestra di dialogo "Nome della stampante non valido" dopo aver immesso il nome della stampante esistente nel campo di testo "Nome intuitivo". Il suffisso "Copy 1" viene aggiunto automaticamente al nuovo nome della stampante per evitare nomi doppi. Esso può essere cambiato in un altro nome univoco nel campo di testo o nella cartella Stampanti al termine dell'installazione. 6. Installazione (Windows 98SE/NT) -- L'opzione "Stampa una pagina di prova" selezionata nella finestra di dialogo "Opzioni di stampa" durante l'installazione del driver dal CD del programma di installazione può stampare una pagina scorretta. Ciò non influenza le qualità della stampante durante le normali operazioni di stampa. 7. Installazione (Windows 98SE) -- Selezionando il tipo di connessione USB durante l'installazione del driver dal CD del programma di installazione, se il pulsante "Fine" non compare nella finestra di dialogo finale "Installazione guidata di nuovo hardware" e non è possibile proseguire, per completare l'installazione procedere nel modo seguente: - Nella finestra di dialogo "Installazione di una stampante" fare clic sul pulsante "Avanti". - Eseguire le operazioni successive per installare il driver. - Una volta installato il driver, il pulsante "Fine" compare nella finestra di dialogo "Installazione guidata di nuovo hardware". - Fare clic sul pulsante "Fine" per chiudere ed uscire dalla finestra di dialogo "Installazione guidata di nuovo hardware". - Ora il processo di installazione è completo. La finestra di dialogo "Menu principale" KONICA MINOLTA rimane aperta per consentire altre selezioni. 8. Installazione (Windows NT4.0) -- Prima di installare il driver dal CD del programma di installazione occorre installare Internet Explorer 6.0 o superiore. In caso contrario si possono verificare difficoltà nel completare l'installazione. 9. Installazione (Windows XP SP2) -- Installando il driver dal CD del programma di installazione, sullo schermo può essere visualizzato un messaggio di "Allarme di sicurezza Windows". Selezionare "Sblocca" il programma di installazione dal firewall WinXP SP2. 10. Installazione -- Installando il driver dal CD del programma di installazione, può comparire un messaggio indicante che alcuni file Java Virtual Machine (JVM) verranno sovrascritti. Selezionare "SÌ" per consentire la sovrascrittura dei file. (Selezionando "NO", si apre il programma di installazione InstallShield. Fare clic su "OK" per interrompere ed annullare automaticamente l'installazione.) 11. Funzioni (Windows NT4.0/2000/XP/2003) -- È possibile che alcune funzioni del driver, ad esempio Modifica formato personalizzato, Modifica overlay modulo, Modifica filigrana e Salva EasySet, non siano disponibili. Queste funzioni sono disponibili solo se l'utente effettua il login come amministratore. 12. Porta IPP (Windows 2000) -- A causa di problemi associati allo spooler di Windows per la stampa attraverso la porta IPP, selezionando "Conserva documenti stampati" nella pagina Proprietà della stampante i lavori di stampa non vengono tenuti in lista di attesa. Richiamando le voci del menu della guida nella finestra della lista di attesa della stampante, viene inoltre visualizzato un messaggio di errore. 13. Porta IPP/SMB (Windows XP x64 Edition) -- Se la stampante utilizza la porta IPP o SMB, è possibile che alcune funzioni del driver, ad esempio l'impostazione di linee di bordo o di filigrane, non vengano eseguite correttamente. Ciò è dovuto alle limitazioni del sistema operativo Windows x64 OS. 14. Overlay -- I file overlay vengono creati come documenti a colori. Pertanto, anche se si seleziona la stampa in bianco e nero (B/N nel registro Qualità), l'overlay stampa a colori. Se si desidera un file overlay in bianco e nero, è necessario crearlo selezionando Stampa B/N e salvarlo come file overlay (bottone Modifica overlay modulo del registro Carta). 15. Overlay -- I file overlay devono essere stampati con la stessa risoluzione con cui sono stati creati. In altre parole, creando un file overlay con risoluzione di 600 dpi, tutti i documenti che usano questo overlay vengono stampati con una risoluzione di 600 dpi. Se si stampa l'overlay con una risoluzione diversa, esso viene ridimensionato automaticamente e quindi posizionato scorrettamente sulle pagine stampate. 16. Overlay -- I file overlay (*.prn) devono essere creati con un driver magicolor 2430 DL. Se si tenta di usare un file overlay creato con un altro driver, il file non stampa. 17. Overlay -- La stampa di un file con un overlay usa due volte la memoria virtuale della stampa regolare. Si raccomanda pertanto di aumentare la memoria virtuale del PC. 18. Condivisione -- Disinstallando un driver di una stampante condivisa in ambiente Windows Me/98 e quindi reinstallando un altro driver stampante, il nuovo driver viene condiviso automaticamente. Se non si desidera condividere questo driver stampante, è necessario annullare manualmente la condivisione. 19. Disinstallazione (Windows 98SE/Me) -- Dopo aver disinstallato il driver della stampante è necessario riavviare il PC per completare la disinstallazione. In caso contrario alcuni file vengono bloccati dal sistema operativo Windows e non vengono quindi cancellati. 20. Disinstallazione (Windows 98SE/Me) -- Prima di disinstallare il "Software del driver della stampante KONICA MINOLTA magicolor 2430DL" in Aggiungi/elimina programmi, è necessario disabilitare temporaneamente tutti i programmi di riconoscimento di virus ed i programmi antivirus in tempo reale. 21. Disinstallazione (Windows ME) -- In Windows ME, riavviare il computer dopo aver disinstallato il driver della stampante. 22. Formati misti della carta -- Se si stampano documenti con formati misti della carta, il lavoro può portare a risultati imprevisti di stampa. Si verifica, ad esempio, un conflitto se per un documento duplex si definiscono le pagine dispari (facciata anteriore) di formato Letter e le pagine pari (facciata posteriore) di formato Legal. Le applicazioni Booklet o Pagine per foglio che impiegano il proporzionamento possono portare alla perdita di dati o allo spostamento delle pagine a causa delle diverse proporzioni adottate per le pagine di formato diverso. Un'applicazione può utilizzare formati misti della carta se si verifica quanto segue: (a) RIPRESA AUTOMATICA è impostato su ATTIVO (a) VASSOI A CATENA è impostato su ATTIVO (c) Nel vassoio 1 e nel vassoio 2 si trova carta di formato diverso (d) Sorgente carta è impostato su Auto (e) I formati della carta specificati per la facciata anteriore e la facciata posteriore sono gli stessi 23. Orientamento pagina -- Se un documento Word con orientamento misto delle pagine viene stampato nel layout Booklet, la seconda pagina ruota di 180 gradi. Esempio: un documento composto da 3 pagine con orientamenti orizzontale, verticale ed orizzontale impostati rispettivamente per la prima, la seconda e la terza pagina, viene stampato con la seconda pagina ruotata. 24. Aggiornamento del driver -- Prima dell'aggiornamento disinstallare il driver originale. Nel menu Avvio -> Programmi -> gruppo di programmi KONICA MINOLTA selezionare "Disinstalla", oppure nel menu Avvio -> Impostazioni -> Pannello di controllo / Aggiungi o rimuovi programmi, eliminare solo "KONICA MINOLTA magicolor 2430DL". Per disinstallare il driver da aggiornare è necessario "Software del driver della stampante KONICA MINOLTA magicolor 2430DL" presente in "Aggiungi o rimuovi programmi". Se è stato rimosso per errore, reinstallare il driver dal CD di installazione. 25. Aggiornamento del driver -- Durante l'installazione di un driver aggiornato può comparire un messaggio di errore. Si prega di non considerarlo e di completare l'installazione. Se si apre la finestra di dialogo di errore "Conflitto versione lingua...", fare clic sul pulsante "Sì". Se si apre la finestra di dialogo di errore "L'installazione non ha potuto sostituire...", fare clic sul pulsante "Ignora". Ora si dovrebbe essere in grado di installare il driver aggiornato. ============================================================ VII. DISPLAY DI STATO 1. Stato della stampante -- Lo stato della stampante può visualizzare un messaggio di errore come "Spegnimento/comunicazioni" o "Porta occupata" mentre il lavoro di stampa è in spooling. Lo stato corretto della stampante deve essere aggiornato dopo che il lavoro di stampa non è più nello spooler. 2. Messaggio a comparsa Stato dei materiali di consumo -- Quando il toner raggiunge la percentuale impostata nel campo "Notifica al raggiungimento del livello di preavviso dei materiali di consumo", si apre la finestra "Stato dei materiali di consumo". Questa finestra continua a comparire ogni 5 minuti finché non viene sostituita la cartuccia di toner vuota. Impostando la percentuale su 0(zero), la finestra dello stato dei materiali di consumo non si apre. =============================================================== VIII. Monitor di stato 1. Centro monitor di stato -- Le stampanti di rete possono non comparire nella finestra principale se essa è già aperta. In questo caso aggiornare la visualizzazione selezionando "Aggiorna stampanti" nel menu "Azione". =============================================================== IX. Operazione con il pannello di controllo 1. IN ELABORAZIONE -- La modifica delle impostazioni di stampa mentre il pannello di controllo visualizza 'IN ELABORAZIONE' influenza il processo di stampa. Prima di modificare le impostazioni attendere che 'IN ELABORAZIONE' cambi in 'ONLINE'. ============================================================ X. STAMPA DIRETTA 1. Inceppamento di carta -- Se un eventuale inceppamento di carta non viene eliminato prima del verificarsi del timeout di trasferimento dati tra la macchina fotografica digitale e la stampante, non viene stampata nessuna delle pagine del lavoro di stampa inviate dalla macchina fotografica, neppure dopo aver ripristinato lo stato corretto della stampante. Per stampare tutte le pagine, inviare di nuovo il lavoro di stampa. 2. Annullamento di un lavoro di stampa -- Dopo aver annullato un lavoro di stampa di una macchina fotografica digitale, il lavoro di stampa successivo inviato dalla macchina fotografica digitale può essere non ricevuto dalla stampante. Se ciò accade, scollegare e ricollegare il cavo USB alla stampante ed inviare di nuovo il lavoro di stampa dalla macchina fotografica. 3. Supporto PictBridge -- Con 32 MB di memoria installata o con 32 MB di memoria installata e DIMM da 64 MB, la magicolor 2430 DL supporta la stampa in modalità BOZZA con risoluzione di 600x600 ma non la stampa dell'indice. La macchina fotografica digitale ed il pannello di controllo non visualizzano altre voci selezionabili. Con DIMM da 128 MB o maggiore vengono supportate tutte le funzioni. La magicolor 2430 DL supporta inoltre immagini con risoluzione 640x480 (e superiore). 4. Carta raccomandata -- Per la carta più usata e raccomandata per il formato Letter, 2 pagine per foglio e carta per fotografie 4x6 (LTR 2/FG 4X6) si prega di visitare il seguente URL: http://printer.konicaminolta.net/products/color/ mc2430DL/media.asp Per la carta più usata e raccomandata per il formato A4, 2 pagine per foglio, carta speciale per fotografie 10x15 (A4 2/FG 10X15) si prega di visitare il seguente URL: http://printer.konicaminoltaeurope.com/Q-shop_europe In questi URL si trova sempre la carta raccomandata e più attuale per la stampante KONICA MINOLTA magicolor 2430 DL. ============================================================ XI. COMPATIBILITÀ CON IL DRIVER DELLA STAMPANTE E CON IL FIRMWARE DEL CONTROLLER 1. Aggiornamento del driver della stampante e del firmware del controller -- Se si aggiorna il driver della stampante alla versione 2.0.524.0 o superiore, si raccomanda di aggiornare anche il firmware del controller della stampante alla versione 2.09 o superiore. La versione del firmware del controller può essere controllata stampando da "Pagina di configurazione" nel pannello di controllo della stampante. Se si usa l'ultima versione del driver della stampante con una versione precedente del firmware del controller (o viceversa), si possono verificare errori del processo di stampa. ============================================================ XII. INSTALLAZIONE CLIENT-SERVER (Point & Print) 1. Proprietà della stampante (Windows XP SP2) -- Nell'installazione del driver con SP2, le nuove funzioni di sicurezza consentono di ottenere una maggiore protezione ma una minore flessibilità in un ambiente client/server. Se si seleziona la casella di controllo "Utilizza condivisione file semplice (scelta consigliata)", SP2 forza l'utente ad accedere alla modalità "Forza Guest" anche se l'utente possiede diritti di amministratore del server. È possibile che le impostazioni del driver eseguite sul client non possano essere salvate sul server, in quanto l'utente non possiede i diritti di sicurezza richiesti. Alcune impostazioni del driver eseguire sul client possono essere inoltre non disponibili. Alla casella di controllo "Utilizza condivisione file semplice (scelta consigliata)" si può accedere da "Risorse del computer" selezionando "Strumenti", "Opzioni cartella" ed il registro "Vista". 2. Nomi delle stampanti -- Windows supporta l'utilizzo di nomi lunghi di stampanti. Ciò consente di creare nomi di stampanti contenenti spazi e caratteri speciali. Se tuttavia una stampante viene condivisa in rete, alcuni client non riconoscono o non gestiscono correttamente i nomi lunghi e si possono verificare problemi di stampa. Per evitare problemi di stampa causati da nomi lunghi è necessario assicurare che l'intero nome valido della stampante (compreso il nome del server, ad esempio \\STAMPANTE2\PSCRIPT) sia composto da meno di 32 caratteri. In questi nomi non si devono inoltre includere spazi o caratteri speciali. ================================================================= MARCHI DI FABBRICA KONICA MINOLTA è un marchio o un marchio registrato della KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. magicolor è un marchio o un marchio registrato della KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Tutti gli altri marchi e marchi registrati sono di proprietà dei relativi possessori. Copyright (c) 2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Tutti i diritti riservati.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.