TVMSGPRC.INI Driver File Contents (DVDPLUS.zip)

[VERSION]

******************************************************************************
* Module      : TVMSGROC.INI                                                 *
* Description : TV/FM Hint message file for Traditional Chinese              *
******************************************************************************

;******************************************************************************
;* Error Code : Message of the application
;******************************************************************************
[Application.ErrorCode]
Fail to registering MAIN class !       = Ö÷³Ìʽע²áʧ°Ü£¡
Fail to create MAIN window !           = Ö÷³Ìʽ´°¿Ú¿ªÆôʧ°Ü£¡
Fail to registering FRAME class !      = Ó°Ïñ´°¿Ú×¢²áʧ°Ü£¡
Fail to create CAP Frame !             = Ó°Ïñ´°¿Ú¿ªÆôʧ°Ü£¡
Fail to registering CAP class !        = Ó°Ïñ²¶»ñ³Ìʽע²áʧ°Ü£¡
Fail to create CAP Window !            = Ó°Ïñ²¶»ñ´°¿Ú¿ªÆôʧ°Ü£¡
Fail to registering VFW class !        = VFW ²¶»ñ³Ìʽע²áʧ°Ü£¡
Fail to create VFW Window !            = VFW ²¶»ñ´°¿Ú¿ªÆôʧ°Ü£¡
VFW Window is not available !          = VFW ²¶»ñ´°¿ÚûÓÐ×÷Óã¡
Fail to registering AUTOSCAN class !   = ƵµÀɨÃè³Ìʽע²áʧ°Ü£¡
Fail to create AUTOSCAN window !       = ƵµÀɨÃè´°¿Ú¿ªÆôʧ°Ü£¡
Fail to registering LIVEVIEW class !   = µçÊÓǽ³Ìʽע²áʧ°Ü£¡
Fail to create LIVEVIEW window !       = µçÊÓǽ´°¿Ú¿ªÆôʧ°Ü£¡
Video size is greater than 320 * 240 ! = Ó°Ïñ²¶»ñ´°¿Ú³¬¹ý 320 * 240£¡


;******************************************************************************
;* Dialog Message : Button
;******************************************************************************
[Dlg.Common]
OK      = È·¶¨
Cancel  = È¡Ïû
Default = Ô¤ÉèÖµ


;******************************************************************************
;* VFW menu : Video Capture Menu
;******************************************************************************
[VFW.CaptureMenu]
Overlay              = Overlay ģʽ
Preview              = Preview ģʽ
Ratio  4:3           = ±£³ÖÆÁÄ»±ÈÀý 4:3
Ratio 16:9           = ±£³ÖÆÁÄ»±ÈÀý 16:9
Hide TV Screen       = µçÊÓËõµ½×îС
Channel Selector     = Ñ¡ÔñµçÊÓƵµÀ
Copy To Clipboard    = ¸´ÖƵ½¼ôÌù°å
Save as BMP          = Öü´æ BMP/JPEG
Save as AVI          = ¼Ӱ

;******************************************************************************
;* TV Hint : Control panel
;******************************************************************************
[TV.ControlPanel]
Air Antenna        = ÎÞÏßµçÊÓ Air
Aux Composite      = RCA/AVÊÓѶ
Cable TV           = ÓÐÏßµçÊÓ Cable
Camera             = ÉãÓ°¾µÍ·Camera
Capture Setup      = Ó°Ïñ²ÎÊýÉ趨
Channel Down       = ÒƵ½ÉÏһƵµÀ
Channel Preview    = µçÊÓƵµÀÔ¤ÀÀ
Channel Return     = »Øµ½ÉÏһƵµÀ
Channel Scan       = ɨÃèƵµÀ
Channel Up         = ÒƵ½ÏÂһƵµÀ
CH. Selector       = ƵµÀÑ¡Ôñ
Closed Caption     = É趨×ÖÄ»
Display Logo       = ÏÔʾ LOGO ͼµµ
Display OSD        = Á¬ÐøÏÔʾµµ°¸OSD
Display Text       = ¼´Ê±ÏÔʾÎÄ×ÖOSD
FM Radio           = ÔËÐУƣͳÌʽ
Ftune Forward      = µ÷ÕûµÝÔö
Ftune Backward     = µ÷ÕûµÝ¼õ
Freeze             = ÔÝÍ£
Help               = ÏßÉÏÓû§ÊÖ²á
Memory             = É趨¼ÇÒäµçÊǪ́
Minimize           = Ãæ°æËõµ½×îС
Mode Toggle        = Ó°ÏñģʽÉ趨
MTS Switch         = Á¢Ìå/µ¥Òô/Ë«Óï
Mute               = ¾²Òô¿ØÖÆ
Number/Memory      = ƵµÀ¼ÇÒą̈Çл»
OSD Default        = OSDϵͳԤÉèÖµ
OSD Function       = OSDÓ°ÏñģʽÇл»
OSD Reset          = OSDϵͳԤÉèÖµ
Overlay            = Overlay ģʽ
Preview            = Preview ģʽ
Play AVI           = Öز¥
Power Off          = ½áÊø³Ìʽ
Remote             = ƵµÀÑ¡Ôñ
Save AVI           = ¼Ӱ
Save AVI as ...    = Öü´æ AVI µµÎª ...
Save BMP           = Öü´æ BMP/JPEG
Save Clipboard     = ¸´ÖƵ½¼ôÌù°å
Save Memory        = É趨¼ÇÒäµçÊǪ́
Scan Channel       = µ±Äú°²×°ºÃϵͳ£¬µÚÒ»´ÎʹÓÃÕâÈí¼þʱ£¬ÇëÏÈɨÃèµçÊÓƵµÀ¡£
Set Capture        = Ó°Ïñ²ÎÊý
Slide Show         = µçÊÓǽÌØЧ
Super VHS          = ¼·ÅÓ°»ú SVHS
TeleText           = ÔËÐÐTELETEXT³Ìʽ
Top Most           = ´°¿Ú±£³ÖÔÚ×îÉϲã
TV Setup           = µçÊÓ²ÎÊýÉ趨
Update Text        = ¸üÐÂOSDÎÄ×Öµµ
User Channel       = Óû§×Ô¶¨ÆµµÀ
Video Format       = Ó°Ïñ¸ñʽ
Video Mode         = Ó°Ïñģʽ
Video Quality      = Ó°ÏñÆ·ÖÊ
Video Setup        = Ó°Ïñ²ÎÊýÉ趨
Video Source       = Ó°ÏñÀ´Ô´
Volume Up          = Ìá¸ßÒôÁ¿
Volume Down        = ½µµÍÒôÁ¿
Zoom               = Çл»È«Ó©Ä»
Enter / 100 +      = µçÊÓƵµÀ+100
+ 100              = µçÊÓƵµÀ+100

Frequency          = ƵÂÊ΢µ÷
Brightness         = Ã÷ÁÁ¶È
Contrast           = ¶Ô±È
Hue                = É«²Ê
Saturation         = ±¥ºÍ¶È
Volume             = ÒôÁ¿
Treble             = ¸ßÒô
Bass               = µÍÒô
Left               = ×óÉùµÀ
Right              = ÓÒÉùµÀ

Video 1            = ÉãÓ°¾µÍ· 1
Video 2            = ÉãÓ°¾µÍ· 2
Video 3            = ÉãÓ°¾µÍ· 3
Video 4            = ÉãÓ°¾µÍ· 4
Video 5            = ÉãÓ°¾µÍ· 5
Video 6            = ÉãÓ°¾µÍ· 6
Video 7            = ÉãÓ°¾µÍ· 7
Video 8            = ÉãÓ°¾µÍ· 8
Video 9            = ÉãÓ°¾µÍ· 9
Video 10           = ÉãÓ°¾µÍ· 10
Video 11           = ÉãÓ°¾µÍ· 11
Video 12           = ÉãÓ°¾µÍ· 12
Video 13           = ÉãÓ°¾µÍ· 13
Video 14           = ÉãÓ°¾µÍ· 14
Video 15           = ÉãÓ°¾µÍ· 15
Video 16           = ÉãÓ°¾µÍ· 16


Security Guard     = ×ÀÉϱ£È«
Security Setup     = ±£È«É趨
MultiView Setup    = ¶àƵµÀߢȡ²ÎÊý
4 Channels         =  4ƵµÀÓ°Ïñߢȡ
16 Channels        = 16ƵµÀÓ°Ïñߢȡ
Open File          = ¿ªÆôÀúÊ·×ÊÁϵµ
Close File         = ¹Ø±ÕÀúÊ·×ÊÁϵµ
Play               = ²¦·Å×ÊÁÏÓ°Ïñ
Stop               = ֹͣ
Backward           = ²¦·ÅÇ°Ò»ÕÅ
Forward            = ²¦·ÅÏÂÒ»ÕÅ


;******************************************************************************
;* TV : Pulldown Menu
;******************************************************************************
[TV.Menu]
Tuner             = µçÊÓ
TV Setup          = µçÊÓ²ÎÊýÉ趨
Remote Controller = ºìÍâÏßÒ¡¿ØÆ÷Çл»¿ª¹Ø
Air               = ÎÞÏßµçÊÓ Air
Cable             = ÓÐÏßµçÊÓ Cable
Channel           = µçÊÓƵµÀ
Channel Scan      = ɨÃèƵµÀ
Channel Preview   = ƵµÀÔ¤ÀÀ
Channel Up        = ÉÏһƵµÀ
Channel Down      = ÏÂһƵµÀ
Channel Add       = ¼ÓÈëƵµÀ
Channel Erase     = ɾ³ýƵµÀ
Mute              = ¾²Òô¿ØÖÆ
Volume Up         = Ìá¸ßÒôÁ¿
Volume Down       = ½µµÍÒôÁ¿
Exit              = ½áÊø³Ìʽ
View              = ¼ìÊÓ
Title             = ´°¿Ú˵Ã÷
Tool Bar          = ¹¤¾ßÁÐ
Always On Top     = ´°¿Ú±£³ÖÔÚ×îÉϲã
C.C. / Teletext   = É趨×ÖÄ»
Zoom Screen       = Çл»È«ÆÁÄ»
Keep Ratio 4:3    = ±£³ÖÆÁÄ»±ÈÀý 4:3
Keep Ratio 16:9   = ±£³ÖÆÁÄ»±ÈÀý 16:9
Freeze            = ¶³½áÆÁÄ»
Preview           = Preview ģʽ
Overlay           = Overlay ģʽ
Capture           = Ó°Ïñ²¶»ñ
Copy              = ¸´ÖƵ½¼ôÌù°å
BMP File          = Öü´æ BMP/JPEG
AVI Video         = Öü´æΪ AVI µµ
Save AVI As ...   = Öü´æ AVI µµÎª ...
Play AVI          = Öز¥
Audio Format      = ÉùÒôÈ¡Ñù¸ñʽ
Video Compression = Ó°ÏñѹËõ¸ñʽ
Parameters        = ¼Ӱ²ÎÊýÉ趨
Video Setup       = ¼Ӱ²ÎÊýÉ趨
Video Source      = Ó°ÏñÀ´Ô´
Video Format      = Ó°Ïñ¸ñʽ
Video Display     = É趨×ÖÄ»


;******************************************************************************
;* TV dialog : Setup
;******************************************************************************
[TV.Setup]
TV Settings          = µçÊÓƵµÀÄÚÈݼ°Î¢µ÷
Remote Controller    = ºìÍâÏßÒ¡¿ØÆ÷Çл»¿ª¹Ø
16-Channel Preview   = 16¸öµçÊÓƵµÀÔ¤ÀÀ
TV Frame             = Ó°Ïñ´°¿Ú±ß¿ò
Scan                 = ɨÃèƵµÀ
Up                   = ÉÏһƵµÀ
Down                 = ÏÂһƵµÀ
Add                  = ¼ÓÈëƵµÀ
Del                  = ɾ³ýƵµÀ
Preview              = ƵµÀÔ¤ÀÀ
Antenna              = ÎÞÏßµçÊÓ
Cable                = ÓÐÏßµçÊÓ
FineTune             = µçÊÓƵµÀƵÂÊ΢µ÷
Save as default      = ´¢´æƵÂÊ
set                  = ´¢´æ
Free Scan            = ȫƵµÀɨÃè
Audio                = ÒôÁ¿¼°ÒôÖÊ¿ØÖÆ
Vol                  = ÒôÁ¿
Volume               = ÒôÁ¿
Treble               = ¸ßÒô
Bass                 = µÍÒô
Left                 = ×óÉùµÀ
Right                = ÓÒÉùµÀ
Mono                 = µ¥Òô
Stereo               = Á¢ÌåÉù
SAP                  = Ë«Óï
NICAM                = NICAM
BTSC                 = BTSC
PAL BG               = PAL BG
PAL DK               = PAL DK
PAL I                = PAL I

OSD                  = OSD
Enabled              = OSD ¿ªÆô
Frequency            = ƵÂÊ΢µ÷
Brightness           = Ã÷ÁÁ¶È
Contrast             = ¶Ô±È
Hue                  = É«²Ê
Saturation           = ±¥ºÍ¶È

Channel Name         = ƵµÀÃû³Æ
Channel Selection    = Ñ¡Ôñ×Ô¶¨ÆµµÀ
Logical              = ×Ô¶¨ÆµµÀ
Map Physical Channel = ¶ÔӦʵÌåƵµÀ
PhyCH                = ʵÌåƵµÀ
Physical             = ʵÌåƵµÀ
Unlink Channel       = ɾ³ýƵµÀ
UserCH               = ×Ô¶¨ÆµµÀ
User Defined         = Óû§×Ô¶¨ÆµµÀ
User Defined Channel = Óû§×Ô¶¨ÆµµÀ
User.Phy             = ×Ô¶¨/ʵÌå


;******************************************************************************
;* VFW SETUP dialog
;******************************************************************************
[VFW.Setup]
Capture Settings     = ¼Ӱ²ÎÊýÉ趨
Video Settings       = ¼Ӱ²ÎÊýÉ趨
Source               = Ó°ÏñÀ´Ô´
Format               = Ó°Ïñ¸ñʽ
Display              = É趨×ÖÄ»
Extra Parameters     = ÆäËû²ÎÊýÉ趨
Capture Parameters   = ²¶»ñ²ÎÊýÉ趨
Video Compression    = Ó°ÏñѹËõ¸ñʽ
Audio Format         = ÉùÒôÈ¡Ñù¸ñʽ
File                 = µµ°¸
Allocate Space       = µµ°¸´óС
Save as              = Áí´æеµ ...
Auto Increment       = µµÃû×Ô¶¯µÝÔö
Save as JPEG         = תΪJPEGµµ
Video Capture Device = Ó°Ïñ²¶»ñ×°ÖÃÑ¡Ôñ
Always On Top        = ±£³ÖÔÚ´°¿Ú×îÉϲã
Force Ratio 4:3      = ±£³ÖÆÁÄ»±ÈÀý 4:3
Force Full Screen    = Ç¿ÖÆÇл»È«ÆÁÄ»
OSD Interface        = OSD ÆÁÄ»ÏÔʾ¹¦ÄÜ
Slide Show           = µçÊÓǽÌØЧÊä³ö
Frames               = µ¥¸ñÓ°Ïñ
160x120              = ͬ¸ñÈ«Ä»
Center               = ÖÐÑë·Å´ó
Better Quality       = Ç¿»¯Ó°ÏñÆ·ÖÊ
Play On The Fly      = ²¦·Å ²»Ñ¡È¡µµ°¸¶Ô»°´°
Record On The Fly    = ¼Ӱ ²»Ñ¡È¡µµ°¸¶Ô»°´°
Start Full Screen    = È«Ó©Ä»Æô¶¯


;******************************************************************************
;* VFW dialog : SetVideoSource
;******************************************************************************
[VFW.SetVideoSource]
Video Source                = Ó°ÏñÀ´Ô´¼°Æ·ÖÊ
Video Connector             = Ó°ÏñÀ´Ô´
Tuner                       = µçÊÓ
Composite                   = AVѶºÅÏß
SVideo                      = SVHS
Camera                      = Ïà»ú
Color                       = Ó°ÏñÆ·ÖÊ
Brightness                  = Ã÷ÁÁ¶È
Contrast                    = ¶Ô±È
Saturation                  = ±¥ºÍ¶È
Hue                         = É«²Ê
Video Standard              = ÊäÈëѶºÅ±ê×¼
Camera Model                = Ïà»úÆ·ÅÆ
Default                     = Ô¤ÉèÖµ

QuartzSight Camera Settings =
Basic Picture Controls      =
Extended Picture Controls   =
Gamma                       =
Sharpness                   =
Autoexposure Controls       =
Lighting Frequency          =
Lighting Type               =
Normal                      =
Backlight                   =
Setup >>                    =
<< Setup                    =


;******************************************************************************
;* VFW dialog : SetVideoFormat
;******************************************************************************
[VFW.SetVideoFormat]
Video Format    = Ó°Ïñ´óС¼°¸ñʽ
Image Dimension = Ó°Ïñ´óС
Image Format    = Ó°Ïñ¸ñʽ
1/4             = 1/4
1/2             = 1/2
Full            = 1:1


;******************************************************************************
;* VFW dialog : SetVideoDisplay
;******************************************************************************
[VFW.SetVideoDisplay]
Video Display         = ×ÖÄ»(Closed Caption)É趨
Enable C.C.           = ¿ªÆô×ÖÄ»
Channel 1             = ƵµÀÒ»
Channel 2             = ƵµÀ¶þ
Alert Token           = ×ÖÄ»½âÎö
File Name             = µµÃû
Closed Caption Engine = Closed Caption ÒýÇæ
Closed Caption Engine - Brooktree Corporation = Closed Caption ÒýÇæ - Brooktree Corporation
CEBRA TELETEXT is running = CEBRA TELETEXT Ó¦ÓÃÈí¼þÔËÐÐÖÐ, ÎÞ·¨Í¬Ê±¿ªÆô Closed Caption ×ÖÄ»


;******************************************************************************
;* VFW dialog : SetCaptureParameter
;******************************************************************************
[VFW.SetCaptureParameter]
Capture Parameters        = ¼Ӱ²ÎÊýÉ趨
Frame Rate                = ÿÃë¼Ӱ¸ñÊý
Enable Capture Time Limit = É趨²¶»ñʱ¼ä
Seconds                   = ÃëÊý
Capture Audio             = ²¶»ñÉùÒô
Video Buffers             = Ó°ÏñÔÝ´æÇø¿éÊý
Max Drop Rate             = ×î¸ß²¶»ñÒÅʧÂÊ
Key to Abort              = °´¼üÖжϷ½Ê½
Esc Key                   = Esc ¼ü
Space Bar Key             = ¿Õ°×¼ü
F8 Key                    = F8 ¼ü
Mouse to Abort            = Êó±êÖжϷ½Ê½
Left Mouse Button         = Êó±ê×ó¼ü
Right Mouse Button        = Êó±êÓÒ¼ü
Remote on Recording       = Ò¡¿ØÆ÷ÖжϼӰ
Remote on Playback        = Ò¡¿ØÆ÷ÖжϷÅÓ°
Timer on Recording        = ÏÔʾ¼Ӱʱ¼ä
Timer on Playback         = ÏÔʾ·ÅӰʱ¼ä
Show MTS mode             = ÏÔʾ MTS ģʽ


;******************************************************************************
;* VFW dialog : AllocCaptureFileSpace
;******************************************************************************
[VFW.AllocCaptureFileSpace]
Allocate File Space                                               = É趨²¶»ñµµ°¸´óС
Enter the amount of disk space to set aside for the capture file. = ÇëÊäÈ벶»ñµµ°¸´óС,
Existing video data in the file will be lost.                     = Ô­µµ°¸ÄÚÈݽ«±»¸²Ð´.
Free Disk Space                                                   = Ó²ÅÌ¿Õ¼ä
Allocate File Size                                                = ²¶»ñµµ°¸´óС


;******************************************************************************
;* FM Hint : Control panel
;******************************************************************************
[FM.ControlPanel]
Channel Down       = ÒƵ½ÉÏһƵµÀ
Channel Up         = ÒƵ½ÏÂһƵµÀ
Channel Return     = »Øµ½ÉÏһƵµÀ
Frequency Band     = É趨£Æ£Íģʽ
Ftune Backward     = ƵÂʵݼõ΢µ÷
Ftune Forward      = ƵÂʵÝÔö΢µ÷
Help               = ÏßÉÏÓû§ÊÖ²á
Memory             = É趨¼ÇÒäµç̨
Minimize           = Ãæ°æËõµ½×îС
Mute               = ¾²Òô¿ØÖÆ
Power Off          = ½áÊø³Ìʽ
Seek Backward      = ËÑÑ°ÉÏһƵµÀ
Seek Forward       = ËÑÑ°ÏÂһƵµÀ
Stereo / Mono      = Á¢Ìåµ¥ÒôÇл»
Volume Up          = Ìá¸ßÒôÁ¿
Volume Down        = ½µµÍÒôÁ¿
Watch TV           = ÔËÐеçÊÓ³Ìʽ


;******************************************************************************
;* TVCFG Hint : TV System configuration
;******************************************************************************
[TVCFG.Message]
TV Country Code Configuration = µçÊÓϵͳÉ趨
Country                       = ¹ú¼ÒÃû³Æ
Location                      = ËùÔÚµØÃû³Æ
Language                      = ÏÔʾÓïϵÃû³Æ
VGA                           = ÏÔʾ¿¨¾§Æ¬×éÃû³Æ
Chipset                       = Ö÷»ú°å¾§Æ¬×éÃû³Æ
Audio                         = ÒôÁ¿¿ØÖÆ


;******************************************************************************
;* TVUNINST : TV/FM Application & Driver Uninstaller
;******************************************************************************
[TVUNINST.Message]
TV/FM application uninstaller               = µçÊÓϵͳÒƳý³Ìʽ
TV/FM Application & Driver un-installation  = µçÊÓÓ¦ÓóÌʽ¼°Çý¶¯³ÌʽÒƳý³Ìʽ
Uninstall Application                       = ÒƳýÓ¦ÓóÌʽ
Uninstall Driver                            = ÒƳýÇý¶¯³Ìʽ
Uninstall Now                               = ÒƳýÓ¦Óü°Çý¶¯³Ìʽ

TV Uninstaller                              = ÒƳý³Ìʽ
Uninstall Applications and Drivers ?        = ÇëÈ·¶¨ÄúÕæµÄÒªÒƳýÓ¦ÓóÌʽ ¼° Çý¶¯³Ìʽ£¿
Uninstall Device Drivers ?                  = ÇëÈ·¶¨ÄúÕæµÄÒªÒƳýÇý¶¯³Ìʽ£¿
Restart Now ?                               = Çý¶¯³ÌʽÒѾ­ÍêÈ«ÒƳý£¡ÄúÊÇ·ñÒªÂíÉÏÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú£¿


;******************************************************************************
;* TVSCHL : TV/FM Scheduler
;******************************************************************************
[TVSCHL.Message]
Scheduler       = Ô¤Ô¼¹¦ÄÜÉ趨

Auto            = ×Ô¶¯[&U]
Close App       = [&C]¹Ø±Õ³Ìʽ
DateTime        = [&T]ÆðÆýʱ¼ä
Enable          = [&E]¹¦ÄÜÆô¶¯
File            = µµ°¸[&F]
Record          = [&R]¼Ӱ
Shutdown        = [&S]¹Ø»ú

Add             = ¼ÓÈë [&A]
Delete          = ɾ³ý [&D]
Modify          = ÐÞ¸Ä [&M]
New             = ÐÂÔö [&N]
OK              = È·¶¨ [&O]
Remove All      = Çå³ý [&K]

Add Tests       = ¼ÓÈë²âÊÔ
Exit            = ½áÊø
Test            = ²âÊÔ [&T]
Wave            = µµ°¸

No. En          = 񅧏
Date            = ÈÕÆÚ
Time            = ʱ¼ä
Minutes         = ·ÖÖÓ
Divided         = ·Ö¸î
Function        = ¹¦ÄÜ
Size            = (MB)
Source          = À´Ô´
Display         = ¸ñʽ
Notes           = ±¸×¢

Air             = ÎÞÏß
Cab             = ÓÐÏß
FM              = FM
Composite       = ÊÓѶ
SVHS            = SVHS
Camera          = ¾µÍ·
Alarm           = ÄÖÖÓ
FullScreen      = È«ÆÁÄ»
Default         = Ô­´óС

Daily           = ÿÌì
Sunday          = ÐÇÆÚÈÕ
Monday          = ÐÇÆÚÒ»
Tuesday         = ÐÇÆÚ¶þ
Wednesday       = ÐÇÆÚÈý
Thursday        = ÐÇÆÚËÄ
Friday          = ÐÇÆÚÎå
Saturday        = ÐÇÆÚÁù


;******************************************************************************
;* VFW.JPEG Capture
;******************************************************************************
[VFW.SecuritySetup]
Security Setup       = ±£È«É趨
Enable               = Æô¶¯
Save                 = Öü´æ
Display              = ߢȡӰÏñ
Monitor              = ߢȡӰÏñ

Interval Record JPEG = JPEG ³¤ÆÚ²¶»ñ
Record Interval      = ÆðÆýʱ¼ä
Seconds              = Ãë

Interval Record AVI  = AVI ³¤ÆÚ²¶»ñ
Capture Duration     = ²¶»ñ³¤¶È

Security Guard       = ×ÀÉϱ£È«
miniseconds          = ΢Ãë
Sampling Rate        = È¡ÑùƵÂÊ
Difference Rate      = ²îÒì°Ù·Ö±È

Multi-channel Setup  = ¶àƵµÀÓ°Ïñߢȡ²ÎÊýÉ趨

;******************************************************************************
;* OSD : On Screen Display
;******************************************************************************
[OSD.Message]
Send            = ÏÔʾ
Clear           = Çå³ý
Exit            = ½áÊø

;******************************************************************************
;* StreamMachine MPEG-II encoder
;******************************************************************************
[SM2210]
MPEG-II Parameters = MPEG-II ¼Ӱ²ÎÊýÉ趨
Video              = Ó°Ïñģʽ
Bit Rate           = È¡ÑùƵÂÊ
Video Standard     = Ó°ÏñѶºÅ±ê×¼
Video Format       = Ó°Ïñ¸ñʽ
Video Source       = Ó°ÏñÀ´Ô´
AV Split           = Ó°ÏñÉùÒô·ÖÀë
CBR                = ´«ÊäÂʹ̶¨
VBR                = Æ·Öʹ̶¨
Repeat Play        = Á¬Ðø·ÅÓ°
Gain Control Fix   = É«²ÊÐÞÕý
SW Decoder         = ÈíÌå½âѹËõ

[About]
Product Name = About Mr.DVD
Copyright    = Copyright 2002 Fotocom Multimedia Corp.
WebSite      = http://www.fotocom.com.tw 
E-mail       = tech@fotocom.com.tw
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 0.72