1. R107133.EXE Driver
2. chineseT.txt File Contents

chineseT.txt Driver File Contents (R107133.EXE)

[Messages]#	Version 3.01
#	Date	8/04/2003
## Numbers between 0 and 20 are reserved for internal use in the program Modem Helper
## Numbers between 21 and 49 are reserved for errors in the program Modem Helper
## All the others numbers can be used for messages in Template files
## The following result codes should never be used to prevent confusion with older Error Codes from V1.x 
## unless the codes ultimately mean the same thing and the template could be the same as the old HTML.
## RC1 = Unknown hardware diag dll
# RC3 = Sequence Error 
# RC5 = Modem Helper Application Error - corrupt software in Modem Helper - reinstall Modem Helper 
# RC8 = Modem Helper Application Error - corrupt software in Modem Helper - reinstall Modem Helper
# RC10 = Hardware Test File Error - Modem Helper can't access the DLL test file - reinstall Modem Helper
# RC83 = HDTEST.HTM loop condition in V1 - Code is now retired permanently.  

## `	Internal Error Messages#
Msg21 = Modem Helper ¤w¸g¦b°õ¦æ¤¤¡C½Ð°±¤î³Ì«áªº¤u§@¶¥¬q¨Ã­«·s±Ò°Ê Modem Helper¡C
Msg22 = °O¾ÐÅ餣¨¬
Msg23 = ¨S¦³ Automat ÀÉ¡C±NÃö³¬À³¥Îµ{¦¡¡C
Msg24 = Automat File Mhstate.inf¤¤ªº»yªk¿ù»~
Msg25 = §ä¤£¨ì¶EÂ_ dll
Msg26 = §ä¤£¨ì¶EÂ_¥\¯à

##	Title for all Modem Helper HTML pages#
Msg50 = DELL Modem Helper
Msg51 = DELL ªº Modem Helper
MSG52 = charset=big5

##	MDM_Util.tpl#
Msg62 = Åwªï¨Ï¥Î Modem Helper¡I 
Msg63 = <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">Modem Helper</a> ¶EÂ_ DELL 		<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¼Æ¾Ú¾÷</a>ªº±¡ªp¡C&nbsp; 		Modem Helper ·|´ú¸Õ¹êÅ骺<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¼Æ¾Ú¾÷µwÅé</a>¡A©M 		<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">Windows §@·~¨t²Î</a>»P 		DELL ¼Æ¾Ú¾÷¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡C<br><b><p align=center>Modem Helper ¥u¯à¶EÂ_¤º³¡­ì¼t¦w¸Ëªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷µo¥Íªº°ÝÃD¡C&nbsp;¦pªG±zªº¹q¸£¬O§t¦³ 		PCMCIA ©Î Cardbus ¼Æ¾Ú¾÷ªº¥iÄ⦡¹q¸£¡A©Î±z¾Ö¦³¥ô¤@«¬³s±µ¨ì¥iÄ⦡©Î®à¤W«¬¹q¸£ªº¥~³¡¼Æ¾Ú¾÷¡A½ÐÃö³¬ Modem Helper¡A²¾°£¨ä¥L¼Æ¾Ú¾÷¡AµM«á­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡C</b>  
Msg64 = µù¡G¥Ñ©ó Modem Helper ±N´ú¸Õ¼Æ¾Ú¾÷µwÅé»P§@·~¨t²Î¤¤ªºÅX°Êµ{¦¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì±j¯P«Øij±z¦bÄ~Äò¨Ï¥Î Modem Helpler ¤§«e¡A²×¤î©Ò¦³¥¿¦b°õ¦æªº³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡C
Msg53 = ¨Ï¥Î Modem Helper Ä~Äò...

##	MHdef.tpl#
Msg54 = <b>¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H</b><font color="#000080">¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó&quot;³q¸Ü&quot;¡C&nbsp;&nbsp;</font></font></p><p 		align="left"><font face="Arial">
Msg56 = <b>¤°»ò¬OµwÅé¡H</b><font color="#000080">µwÅé´N¬O±z¥i¥H¹ê»Ú&quot;¸IIJ©M·Pı&quot;¨ìªºª«Åé¡C&nbsp;µwÅé¥]¬Aªº¶µ¥Ø¦³¦Lªí¾÷¡BÁä½L¡B·Æ¹«©M 		(·íµM¥]¬A) ¼Æ¾Ú¾÷¡C</font></font></p><p align="left"><font face="Arial">
Msg57 = <b>¤°»ò¬O§@·~¨t²Î¡H</b> <font color="#000080">§@·~¨t²Î´N¬O±±¨î¹q¸£ªº³nÅé¡C&nbsp;¨Ò¦p Windows 98¡BWindows 		NT¡BWindows 2000 ©M Linux µ¥³£¬O¡C</font></font></p>
Msg58 = <b>¤°»ò¬O³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡H</b><font color="#000080">³nÅé³o­Óµü·J³q±`¸ò§@·~¨t²Î¤¤°õ¦æªºµ{¦¡¡A»P°õ¦æ¯S©w¥\¯àªºµ{¦¡¦³Ãö¡C&nbsp;³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡ªº½d¨Òµ{¦¡¦³¤å¦r³B²zµ{¦¡¡B¹q¸£¹CÀ¸¡A¥H¤Î¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡µ¥¡C</font></font></p><p 		align="left"><font face="Arial">
Msg59 = <b>¤°»ò¬OÅX°Êµ{¦¡¡H</b><font color="#000080">ÅX°Êµ{¦¡¬O¤@ºØ³nÅé¡A¥i¥Î¨Ó±Ò°Ê¨ä¥Lªº³nÅéµ{¦¡¨Ï¥Î¯S©wªºµwÅé¡C&nbsp;¨Ò¦p·í³nÅéµ{¦¡­n¶Ç¯u¤§«e¡A·|´£¨Ñ«ü¥Oµ¹¼Æ¾Ú¾÷ªºÅX°Êµ{¦¡¡AµM«á³o­ÓÅX°Êµ{¦¡¦A±±¨î¼Æ¾Ú¾÷¨Ã¨Ï¼Æ¾Ú¾÷°õ¦æ©Ò­n¨Dªº¤u§@¡C

##	Prog1.tpl#
Msg60 = Modem Helper ¥¿¦b·j´M±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp;¦pªG§ä¨ì¡A±N·|¹ï¼Æ¾Ú¾÷¶i¦æ´ú¸Õ¡C<br>³o¥i¯à»Ý­nªá¶O¼Æ¤ÀÄÁ¡C
Msg61 = ½Ðµy­Ô¡K

##	Prog2.tpl#
Msg65 = Modem Helper ¥¿¦b¹Á¸Õ´ú¸Õ¼Æ¾Ú¾÷ªº³q°T³s±µ°ð¡C<br>³o¥i¯à»Ý­nªá¶O¼Æ¤ÀÄÁ¡C

##	Advanced.tpl#
Msg70 = ±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷¤w³q¹L©Ò¦³ªº´ú¸Õ¡I
Msg71 = ¦pªG±zªº<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¾Ú¾÷</a>³s½u¤´µM¦³°ÝÃD¡A¥i¯à¬O¦]¬°¹q¸Ü<a 		href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">½u¸ô±¡ªp</a>©Î¬O<b><a href= 		"Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ºô»Ú</a></b><a href= "Template.htm" 		onclick="ModemHelper_Result(1);">ºô¸ô<b>ªA</b>°È<b>¨Ñ</b>À³°Ó</a> (¤]´N¬O ISP) ªº°ÝÃD¡C½ÐÁpµ¸±z·í¦aªº 		ISP ¹q¸Ü¨ÑÀ³°Ó¥HÀò±o§ó¦h¸Ñ¨M°ÝÃDªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C

##	Reinstl1.tpl#
Msg80 = Modem Helper »Ý­n­«·s¦w¸Ë±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷
Msg81 = Modem Helper ¤w§ä¨ì±z DELL ¼Æ¾Ú¾÷³nÅ骺°ÝÃD¡C&nbsp;±z·Q­n Modem Helper ¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡H
Msg84 = <b>µù¡G</b>DELL «Øij¿ï¾Ü<b>¬O</b>¥H¸Ñ¨M±zªº¼Æ¾Ú¾÷¦w¸Ë°ÝÃD¡C

##	Reinstl2.tpl#
Msg85 = Modem Helper »Ý­n­«·s¦w¸Ë±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷
Msg86 = Modem Helper ¤w§ä¨ì±z DELL ¼Æ¾Ú¾÷³nÅ骺°ÝÃD¡C&nbsp;±z·Q­n Modem Helper ¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡H
Msg89 = <b>µù¡G</b>½Ð½T©w CD Rom ¥úºÐ¾÷¤w´¡¤J±z¥iÄ⦡¹q¸£ªººÏºÐ¾÷Âd¤¤¡C&nbsp;¦P®É½T»{»P±z¹q¸£ÀHªþ¨Ã¼Ð¦³<b>ÅX°Êµ{¦¡©M¤½¥Îµ{¦¡¡BE-CD ©Î¸ê·½ 		CD</b> ªº¥úºÐ¤ù©ñ¦b¥úºÐ¾÷¤¤¡A¦Ó¥B¥iÂÇ¥Ñ [§Úªº¹q¸£] ¹Ï¥Ü¶i¦æ¦s¨ú¡C<br><br>¦pªGÁÙ¥¼¦w¸Ë CD Rom ¥úºÐ¾÷¡A©ÎÁÙ¤£¯à¸g¥Ñ [§Úªº¹q¸£] 		¹Ï¥ÜŪ¨ú¥úºÐ¤ùªº¤º®e¡A½Ð¿ï¾Ü [§_]¡C&nbsp;³o¼Ë°µ·|Ãö³¬ Modem Helper ¨Ã¤¹³\±zÃö³¬±zªº­Ó¤H¹q¸£¨Ã±µ¤W¥úºÐ¾÷¡C&nbsp;¥úºÐ¾÷¦A«×¹B§@®É¡A½Ð¦A¤@¦¸°õ¦æ 		Modem Helper¡C
Msg899 = <b>µù¡G</b>CD ¤ù¦³¦Û°Ê°õ¦æµ{¦¡¡A©ñ¤J¥úºÐ¾÷«á¡A¦Û°Ê°õ¦æµ{¦¡·|¸ü¤J¡C&nbsp;½Ðµ¥­Ô CD ªº·sµe­±Åã¥Ü¡AµM«á¦b Modem Helper ¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷³nÅ餧«e±N³o­Ó·sµe­±Ãö³¬¡C

##	cdnotrdy.tpl#
Msg810	= §ä¤£¨ì CD ROM ¥úºÐ¾÷
Msg811	= ½Ð±N±zªº CD Rom ¥úºÐ¾÷³s±µ¨ì±zªº¨t²Î¡A¨Ã½T»{¥i¥H¸g¥Ñ [§Úªº¹q¸£] ¹Ï¥Ü¶i¦æ¦s¨ú¡C&nbsp;¶}©l¹B§@®É¡A«ö¤@¤U [­«¸Õ] «ö¶s¡C
Msg812	= ¦pªG¤´µMµLªk¦s¨ú CD Rom ¥úºÐ¾÷¡A«ö¤@¤U [Ãö³¬ Modem Helper] ¨Ã­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡C&nbsp;§Aªº­Ó¤H¹q¸£¦^´_¨ì Windows «á¡A½T»{¥i¥H¸g¥Ñ 		[§Úªº¹q¸£] ¹Ï¥Ü¦s¨ú CD¡A¨Ã¦A¦¸°õ¦æ Modem Helper ¥H¸Ñ¨M¼Æ¾Ú¾÷¦w¸Ëªº°ÝÃD¡C
Msg814	= ­«¸Õ

##	Prog10.tpl#
Msg90 = ¼Æ¾Ú¾÷¦w¸Ë
Msg91 = Modem Helper ¥¿¦b±N±zªº¼Æ¾Ú¾÷³nÅé­«·s¦w¸Ë¶i Windows §@·~¨t²Î¤¤¡C<br>³o¥i¯à»Ý­nªá¶O¼Æ¤ÀÄÁ¡C
Msg92 = ½Ðµy­Ô¡C±zªº¹q¸£¥¼Âê©w¡C

##	Advdef.tpl#
Msg99 = ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg100 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg101 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó&quot;³q¸Ü&quot;¡C
Msg102 = ¤°»ò­ì¦]·|³y¦¨¹q¸Ü½uªº±¡ªp¤£¨}¡H
Msg103 = ¼Æ¾Ú¾÷µLªk¦b &quot;¹ËÂø&quot;©Î¨S¦³¨¬°÷ÀW¼eªº¹q¸Ü½u¸ô¤W¨}¦n°õ¦æ¡C&nbsp;¹q¸Ü½u¸ô©ñ¦b¾aªñ¹q·½½u¡B­µ·½½u©Î¬Y¨Ç¹q¤l³]³Æ®É·|Åܱo¹ËÂø¡C&nbsp;ÀW¼e¤£°÷³q±`¬O¦]¬°¹q¸Ü¤½¥q¹ï±z©Î±zªþªñ¦a°Ï©Ò¦³¹q¸Ü½u¸ôªº³]©w©Ò³y¦¨¡C
Msg104 = ¤°»ò¬O Internet Service Provider (ºô»Úºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó)¡H
Msg105 = ºô»Úºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡A¤]´N¬O <b>ISP</b>¡A¬O´£¨Ñ¶i¤Jºô»Úºô¸ôªº¤½¥q¡C&nbsp;¨Ò¦p America On Line (AOL)¡BMSN ©M DELLNet 		µ¥³£¬O ISP¡C&nbsp;&nbsp;
Msg106 = ¤°»ò¬O V.90 (©Î 56K)¡H¥Nªíªº·N¸q¬°¦ó¡H
Msg107 = V.90 ¬O¼Æ®a¼Æ¾Ú¾÷¤½¥q¬°¤FÅý¼Æ¾Ú¾÷ªº³q°T§ó§Ö (³Ì§Ö¨C¬í°ª¹F 56,000 ¦ì¤¸ªº¸ê°T)¡A©Òµo®i¥X¨Óªº³W®æ¡C&nbsp;¦ý¬O¼Æ¾Ú¾÷¯à¹F¨ìªº¹ê»Ú³t«×¨ú¨M©ó¹q¸Ü½u¸ôªº±¡ªp¡C&nbsp;§Y¨Ï¼Æ¾Ú¾÷¨C¬í¯à¥[³t¨ì 		56,000 ¦ì¤¸¡AFCC ­­¨î¼Ð·Çªº¬ü°ê¹q¸Ü;½u¸ô¨C¬í¤£±o§Ö©ó 53,333 ¦ì¤¸¡C¦Ó³o¬O·í±z¦í¦b¹q¸Ü¤½¥qÁ`³¡ªþªñ¼Æ§`¤º¡A¼Æ¾Ú¾÷¤~¯à¹F¨ìªº³t«×¡C&nbsp;¼Æ¾Ú¾÷Â÷Á`³¡¶V»·¡A³q°T³t«×´N¶VºC¡C¦pªG½u¸ô¥X²{Âø°T¡A³t«×·|Åܱo§óºC¡C
Msg108 = ¬°¤°»òµLªk³s±µ¨ì§Úªº ISP¡H
Msg109 = §¹¦¨ V.90 ¼Ð·Ç®É¡A¦³³\¦h³oºØ¼Ð·Çªº¦­´Áª©¥»µo¦æ¨ì¥«³õ¤W¡A¨Ã¥B¦³¼Æ®a ISP ¤´µM¨Ï¥Î³o¨Çª©¥»¡C&nbsp;³o¼Ë±`±`³y¦¨»P V.90 / V.92 ¼Ð·Ç³Ì«áª©¥»§¹¥þ¬Û®eªº¼Æ¾Ú¾÷¡A¦p±zªº 		DELL ¼Æ¾Ú¾÷µ¥¡A²£¥Í¤£¬Û®eªº±¡§Î¡C&nbsp;³o­ÓµLªk³s±µ¨ì ISP °ÝÃDªº³Ì¦n¸Ñ¨M¤èªk´N¬O¡AÁpµ¸³o¨Ç ISP ¼t°Ó¨Ã¬ã°Q¥i¯àªº¸Ñ¨M¤èªk¡C&nbsp;³o¨Ç¼t°Ó¥i¯à¥i¥H´£¨Ñ®Ä¯à¸û¨Îªº´À¥Î¹q¸Ü&nbsp;¸¹½X¡C
Msg110 = ¤°»ò¬Oºô»Úºô¸ô¡H
Msg111 = ºô»Úºô¸ô¬O¤@­Ó¾Ö¦³¼Æ¦Ê¸U¥x¹q¸£ªººô¸ô¡A¦Ó¥ô¦ó¤@¥x³s±µ¨ìºô»Úºô¸ôªº¹q¸£³£¥i¥H¨Ï¥Îºô»Úºô¸ô¡C

##	Prog11.tpl#
Msg112 = Modem Helper §¹¦¨«Ø¥ßºÏºÐ«á¡A±zªº¨t²Î±N·|¦Û°Ê­«·s¶}¾÷¡C
Msg113 = ¨t²Î­«·s¶}¾÷®É¡A±NºÏºÐ¤ù¯d¦b³n¦¡ºÏºÐ¾÷¤¤¡C
Msg114 = ¦^¨ì Windows ¤§«e¡AModem Helper ±N¨Ï¥ÎºÏºÐ¤ù´ú¸Õ±zªº¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg115 = ¦pªG¨t²Î¦bÃö¾÷µe­±¤¤°±º¢¡A±z¥u»Ý¥H¹q·½¶}ÃöÃö³¬±zªº¹q¸£¡Cµ¥«Ý 10 ¬í«á¡A­«·s¶}±Ò¹q¸£¡C 

##	Line00.tpl#
Msg140 = ³s½u¿ù»~
Msg141 = ¥Ñ©ó¬Y¨Ç¦]¯À¡A¼Æ¾Ú¾÷¨Ã¤£°»´ú<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹Án</a>¡C&nbsp;Modem 		Helper »Ý­n¨Ï¥Î¼Ð·Ç¹q¸Ü¨Ó§PÂ_³y¦¨°ÝÃDªº³Ì¥i¯à­ì¦]¡C&nbsp;&nbsp;¼Ð·Ç¹q¸Ü´N¬O±z¥Ø«e¦b®a¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¥ô¦ó¹q¸Ü¡A¥]¬AµL½u¹q¸Ü¡C¦pªG¥²¶·¥ý¼·<a 		href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">­º½X</a> (¦p 9 ©Î 8) ¤~¯à¼·¥´¬Y¨Ç¹q¸Ü¸¹½X¡A«h±z©Ò¨Ï¥Îªº¥i¯à¤£¬O¼Ð·Ç¹q¸Ü¡C
Msg142 = ¥i¨Ï¥Î¼Ð·Ç¹q¸Ü¾÷¶Ü¡H

##	L00def.tpl#
Msg150 = ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg151 = ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg152 = ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁn­µ
Msg153 = ¤°»ò¬O¼·¸¹­º½X¡H
Msg154 = ¼·¸¹­º½X¬O­Ó¼Æ¦r (³q±`¬° &quot;8&quot; ©Î &quot;9&quot;)¡A¼·³o­Ó¼Æ¦r«á¥iÅý¤j¼Ó©Î®Õ¶é¹ï&quot;¥~&quot;³q¸Ü¡C&nbsp;¤j³¡¥÷¦b¤j«¬¤u§@Àô¹Ò©Ò¨Ï¥Îªº¹q¸Ü³£»Ý­n¨Ï¥Î¼·¸¹­º½X¡C

##	Line01.tpl#
Msg160 = ¼·¸¹Án°»´ú¿ù»~
Msg161 = Modem Helper µo²{<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¾Ú¾÷</a>µLªk°»´ú 		(Å¥¨ì) <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹Án</a>¡C&nbsp;¦³¦h­Ó&nbsp;¼Æ¾Ú¾÷µLªkÅ¥¨ì<a 		href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹Án</a>ªº­ì¦]¡C
Msg162 = &quot;µL¼·¸¹Án&quot;ªº­ì¦]
Msg163 = ¥i¯àªº¸Ñ¨M¤èªk
Msg164 = ¹q¸Ü½u¨S¦³¥¿½T´¡¤J¼Æ¾Ú¾÷©ÎÀð¤W´¡®y¡C
Msg165 = ©Þ¤U¹q¸Ü½u¡A¨Ã±N½uªº¨âºÝ­«·s´¡¤J¡C
Msg166 = ³s±µ¼Æ¾Ú¾÷©MÀð¤W´¡¤Jªº¹q¸Ü½u¤w·lÃa¡C
Msg167 = ¥Î¤wª¾¬°¨}¦nªº½u§ó´«¹q¸Ü½u¡C
Msg168 = ¥t¤@¥x¹q¸Ü¾÷¥¿¦b¨Ï¥Î»P¼Æ¾Ú¾÷¬Û³sªº¹q¸Ü½u¸ô¡C
Msg169 = ±¾Â_¥¿¦b¨Ï¥Î¹q¸Ü½u¸ôªº¹q¸Ü¡C
Msg170 = ¬G»Ùªº¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¾÷¡Bµª¿ý¾÷¡B<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¤À°t¾¹</a>¡B©M<a 		href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">½¢¦X¾¹</a>³£·|³y¦¨¨S¦³¼·¸¹Ánªº¿ù»~µo¥Í¡C
Msg171 = ¼Æ¾Ú¾÷¦b®a¤¤©Î¿ì¤½«Ç®É¡A©Þ¤U´¡¦b¦P¤@­Ó¹q¸Ü½u¸ôªº©Ò¦³¸Ë¸m¡C&nbsp;¦pªG©Þ¤U©Ò¦³¸Ë¸m«á°»´ú¨ì¼·¸¹Án¡A«h¨ä¤¤¤@­Ó©Ò©Þ¤Uªº¸Ë¸m¬G»Ù¡C
Msg172 = ¼Æ¾Ú¾÷¨Ï¥Îªº¹q¸Ü½u¹Lªø¡C
Msg173 = ¨Ï¥Î¸ûµuªº¹q¸ÜÆl½u¡A³Ì¦n¬O¨Ï¥Î¹q¸£ÀHªþªº 6 §`Æl½u¡C
Msg174 = ¼Æ¾Ú¾÷´¡¤JªºÀð¤W¹q¸Ü´¡®y¬G»Ù¡C
Msg175 = ¹Á¸Õ¥Î¥t¤@­Ó¤wª¾¨}¦nªºÀð¤W´¡®y¡A¦n¤ñ±zªº¥D¹q¸Ü¾÷©Ò¨Ï¥Îªº¨º¤@­Ó¡C
Msg176 = ¼Æ¾Ú¾÷¨S¦³<b>ª½±µ</b>³s±µ¨ì¹q¸ÜªºÀð¤W´¡®y¡C
Msg177 = ª½±µ³s±µÀð¤W´¡®y©M¼Æ¾Ú¾÷ (¹q¸£) ¤§¶¡ªº¹q¸ÜÆl½u¡C&nbsp;¤£­n¸g¥Ñ¶Ç¯u¾÷¡Bµª¿ý¾÷¡B<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¤À°t¾¹</a>¡B<a 		href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">½¢¦X¾¹</a>¡B©Î¥t¤@¥x¹q¸£¨Ó°õ¦æ³s±µ¡C
Msg178 = ±zªº¼Æ¾Ú¾÷¤w¸g³s±µ¨ì<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¦ì¹q¸Ü½u¸ô¡C</a>
Msg179 = ¹³±zªº¹q¸£©Ò¨Ï¥ÎªºÃþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¡A»P¤j«¬¥ø·~©M¾Ç°|¤j¼Ó¤¤´¶¹M¨Ï¥Îªº¼Æ¦ì¹q¸Ü¨t²Î¨Ã¤£¬Û®e¡C&nbsp; Ãþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¯à·PÀ³¨ì³o¨Ç¼Æ¦ì¦¡½u¸ô¡A¦pªG§ä¨ì®É·|©Úµ´³q¸Ü¡C&nbsp;½Ð§ä¶Ç¯u¾÷±M¥Îªº½u¸ô¨Ã¥Î¨Ó´ú¸Õ¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg180 = ¼Æ¾Ú¾÷¦A«×¦³¼·¸¹Án®É¡A±z­n Modem Helper ¶i¦æ´ú¸Õ¶Ü¡H<br><i>(¦pªG±z«ö [À˵ø°ê®a³]©w]¡A·í±z¦^¨ì¥»­¶®É¡A¥²¶·µ¥«Ý¼Æ¬íÄÁ¤~¯à¦A¨Ï¥Î©³³¡ªº«ö¶s¡C)</i>

##	L01def.tpl#
Msg181 = ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg182 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg183 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó&quot;³q¸Ü&quot;¡C
Msg184 = ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg185 = ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁn­µ
Msg186 = ¤°»ò¬O³q¸Ü»P±¾Â_¡H
Msg187 = ³q¸Ü´N¬O±N¹q¸Ü¥D¾÷ (©Î±¾¸Üµ©ªº¦a¤è) ¤Wªº¸Üµ©<u><i>®³°_</i></u>¨Ã¨Ï¥Î¡C&nbsp;±¾Â_´N¬O±N¸Üµ©<i><u>©ñ¦^</u></i>¹q¸Ü¥D¾÷ (©Î±¾¸Üµ©ªº¦a¤è)¡C
Msg188 = ¤°»ò¬O¹q¸Ü½¢¦X¾¹¡H
Msg189 = ¹q¸Ü½¢¦X¾¹¬O¤@ºØ¸Ë¸m¡A¥Î¨Ó³s±µ¨â±ø¹q¸ÜÆl½u¡AÅý¹q¸ÜÆl½uÅܱo§óªø¡C
Msg190 = ¤°»ò¬O¹q¸Ü¤À°t¾¹¡H
Msg191 = ¹q¸Ü¤À°t¾¹¬O¤@ºØ´¡¤J¼Ð·Ç»P³æ¤@¹q¸Ü´¡®yªº°t±µ¾¹¡AµM«á¦b°t±µ¾¹ªº¥t¤@ºÝ´£¨Ñ¨â­Ó¥H¤Wªº¹q¸Ü´¡®y¡C
Msg192 = ¤°»ò¬O¼Æ¦ì¹q¸Ü¨t²Î¡H
Msg193 = ¼Æ¦ì¹q¸Ü¨t²Î¬O¸g±`¥Î©ó¿ì¤½«ÇÀô¹Òªº¯S®í¨t²Î¡A¥i¥H¦b¥ø·~¤º«Ø¥ß¤j«¬©M¨p¤Hªº¹q¸Üºô¸ô¡C&nbsp;¨Ã«D©Ò¦³ªº¿ì¤½«Ç¹q¸Üºô¸ô³£¬O¼Æ¦ì¦¡¡A¤£¹L¨ä¤¤¦³«Ü¦h³£¬O¡C&nbsp;³oÃþ«¬ªº¹q¸Ü¨t²Î¤W¦³¤j¶qªº¹q¬y¡A¥i¯à·|·l®`¨ì¤@¯ëªºÃþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¡A¦]¦¹ 		DELL ±N¦W¬° Digital Line Guard (¼Æ¦ì½u¸ô«OÅ@) ªº¥\¯à¯Ç¤J¥þ³¡ªºÃþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¤¤¡C&nbsp;µ²ªG¡A·íÀð¤W´¡®y¦³¤j¶q¹q¬y®É¡A¥Ñ©ó¦Û§Ú«OÅ@¥\¯àªº½t¬G¡A¼Æ¾Ú¾÷·|©Úµ´¶i¦æ³q¸Ü¡C

##	Prog8.tpl#
Msg200 = ¼·¸¹Án´ú¸Õ
Msg201 = Modem Helper ¥¿¦bÀˬd¼Æ¾Ú¾÷¬O§_¥i¥HÅ¥¨ì¼·¸¹Án¡C
Msg202 = ½Ðµy­Ô¡K

##	Line02.tpl/Line02b.tpl#
Msg210	= ¹q¸Ü½u´ú¸Õ
Msg211	= ±N´¡¤J<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¾Ú¾÷¤@ºÝªº¹q¸ÜÆl½u©Þ¤U¡AµM«á´¡¤J¹q¸Ü¤¤¡C
Msg212	= ®³°_¹q¸Ü¶i¦æ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">³q¸Ü</a>¡A¨ÃÅ¥¬O§_¦³<a href= 		"Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹Án</a>¡C
Msg213	= ±zÅ¥¨ì¹q¸Üªº¼·¸¹Án¶Ü¡H

##	L02def.tpl/L02bdef.tpl#
Msg220	= ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg221	= ¤°»ò¬O³q¸Ü»P±¾Â_¡H
Msg222	= ³q¸Ü´N¬O±N¹q¸Ü¥D¾÷ (©Î±¾¸Üµ©ªº¦a¤è) ¤Wªº¸Üµ©<u><i>®³°_</i></u>¨Ã¨Ï¥Î¡C&nbsp;±¾Â_´N¬O±N¸Üµ©<i><u>©ñ¦^</u></i>¹q¸Ü¥D¾÷ (©Î±¾¸Üµ©ªº¦a¤è)¡C
Msg223	= ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg224	=  ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁn­µ
Msg225	=  ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg226	=  ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó&quot;³q¸Ü&quot;¡C

##	Line03.tpl/Line03b.tpl#
Msg230	= ¼Æ¾Ú¾÷¼·¸¹Án­«¸Õ
Msg231	= ²{¦b©Þ¤U¹q¸Ü¤Wªº¹q¸Ü½u¡A¨Ã­«·s´¡¤J<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¾Ú¾÷</a>¤¤&nbsp;
Msg232	= «ö¤@¤U [¤U¤@¨B] ¶s¡AµM«á <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Modem Helper 		</a> ·|´ú¸Õ¼Æ¾Ú¾÷¬O§_¥i¥H°»´ú¨ì<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹Án</a>¡C
Msg233	= ¤U¤@¨B...

##	L03def.tpl/L03adef.tpl#
Msg240	= ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg241	= ¤°»ò¬O Modem Helper?
Msg242	= Modem Helper</span></b><span style="color:navy"> ¬O¤@ºØ¥i¥Î¨Ó¶EÂ_ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A¥i¯àªº¸Ü¡A¤]¥i¥H§ó¥¿±zªº DELL 		¼Æ¾Ú¾÷©Òµo¥Íªº°ÝÃD¡C
Msg243	= ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg244	= ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó&quot;³q¸Ü&quot;¡C
Msg245	= ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg246	= ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁn­µ

##	Line04.tpl#
Msg250	= ¼·¸¹Án°»´ú¿ù»~
Msg251	= ¦³¦n´X­Ó&nbsp;¹q¸Ü¨S¦³<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹Án</a>ªº­ì¦]¡C
Msg252	= &quot;µL¼·¸¹Án&quot;ªº­ì¦]
Msg253	= ¥i¯àªº¸Ñ¨M¤èªk
Msg254	= ¹q¸Ü½u¨S¦³¥¿½T´¡¤J¹q¸Ü©ÎÀð¤Wªº¹q¸Ü´¡®y¤¤¡C
Msg255	= ©Þ¤U¹q¸Ü½u¡AµM«á­«·s´¡¤J¡C
Msg256	= ¥¿¦b¨Ï¥Îªº¹q¸Ü½u·lÃa¡C
Msg257	= ¥Î¤wª¾¨}¦nªº½u¨Ó§ó´«¹q¸Ü½u¡C
Msg258	= ¥t¤@¥x¹q¸Ü¥¿¦b¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¹q¸Ü½u¸ô
Msg259	= ±¾Â_¥¿¦b¨Ï¥Î¹q¸Ü½u¸ôªº¹q¸Ü
Msg260	= ¬G»Ùªº¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¾÷¡Bµª¿ý¾÷¡B<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¤À°t¾¹</a>¡B©M<a 		href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">½¢¦X¾¹</a>³£·|³y¦¨¨S¦³¼·¸¹Ánªº¿ù»~µo¥Í¡C
Msg261	= ©Þ¤U©Ò¦³¨ä¥L´¡¦b¦P¤@±ø¹q¸Ü½u¸ô¤Wªº¸Ë¸m¡C&nbsp;¦pªG±z¦b©Þ¤U©Ò¦³¸Ë¸m«áÅ¥¨ì¼·¸¹Án¡Aªí¥Ü¨ä¤¤¤@­Ó´¡¦b½u¸ô¤Wªº¸Ë¸m¬G»Ù¡C
Msg262	= ¹q¸ÜªºÀð¤W´¡®y¬G»Ù¡C
Msg263	= ¹Á¸Õ¥Î¥t¤@­Ó¤wª¾¨}¦nªºÀð¤W´¡®y¡A¦n¤ñ±zªº¥D¹q¸Ü¾÷©Ò¨Ï¥Îªº¨º¤@­Ó¡C
Msg264	= ±zªº¼Æ¾Ú¾÷¤w¸g³s±µ¨ì<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¦ì¹q¸Ü½u¸ô¡C</a>
Msg265  = ¹³±z¹q¸£©Ò¨Ï¥ÎªºÃþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¡A»P¤j«¬¥ø·~©M¾Ç°|¤j¼Ó¤¤´¶¹M¨Ï¥Îªº¼Æ¦ì¹q¸Ü¨t²Î¨Ã¤£¬Û®e¡C&nbsp; Ãþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¯à·PÀ³¨ì³o¨Ç¼Æ¦ì¦¡½u¸ô¡A¦pªG§ä¨ì®É·|©Úµ´³q¸Ü¡C&nbsp;½Ð§ä¶Ç¯u¾÷±M¥Îªº½u¸ô¨Ã¥Î¨Ó´ú¸Õ¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg266  = ²{¦b¹q¸Ü¦³¼·¸¹Án¶Ü¡H

##	L04def.tpl#
Msg270	= «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg271	= ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg272	= ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó&quot;³q¸Ü&quot;¡C
Msg273	= ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg274	= ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁn­µ
Msg276	= ³q¸Ü´N¬O±N¹q¸Ü¥D¾÷ (©Î±¾¸Üµ©ªº¦a¤è) ¤Wªº¸Üµ©<u><i>®³°_</i></u>¨Ã¨Ï¥Î¡C&nbsp;±¾Â_´N¬O±N¸Üµ©<i><u>©ñ¦^</u></i>¹q¸Ü¥D¾÷ (©Î±¾¸Üµ©ªº¦a¤è)¡C
Msg277	= ¤°»ò¬O¹q¸Ü½¢¦X¾¹¡H
Msg278	= ¹q¸Ü½¢¦X¾¹¬O¤@ºØ¸Ë¸m¡A¥Î¨Ó³s±µ¨â±ø¹q¸ÜÆl½u¡AÅý¹q¸ÜÆl½uÅܱo§óªø¡C
Msg279	= ¤°»ò¬O¹q¸Ü¤À°t¾¹¡H
Msg280	= ¹q¸Ü¤À°t¾¹¬O¤@ºØ´¡¤J¼Ð·Ç»P³æ¤@¹q¸Ü´¡®yªº°t±µ¾¹¡AµM«á¦b°t±µ¾¹ªº¥t¤@ºÝ´£¨Ñ¨â­Ó©Î¨â­Ó¥H¤Wªº¹q¸Ü´¡®y¡C
Msg281 	= ¤°»ò¬O¼Æ¦ì¹q¸Ü¨t²Î¡H
Msg282	= &nbsp;¼Æ¦ì¹q¸Ü¨t²Î¬O¸g±`¨Ï¥Î¦b¿ì¤½«ÇÀô¹Òªº¯S®í¨t²Î¡A¥i¥H¦b¥ø·~¤º«Ø¥ß¤j«¬©M¨p¤Hªº¹q¸Üºô¸ô¡C&nbsp;¨Ã«D©Ò¦³ªº¿ì¤½«Ç¹q¸Üºô¸ô³£¬O¼Æ¦ì¦¡¡A¤£¹L¨ä¤¤¦³«Ü¦h³£¬O¡C&nbsp;³o¨Ç«¬ªº¹q¸Ü¨t²Î¤W¦³¤j¶qªº¹q¬y¡A¥i¯à·|·l®`¨ì¤@¯ëªºÃþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¡A¦]¦¹ 		DELL ±N¦W¬° Digital Line Guard (¼Æ¦ì½u¸ô«OÅ@) ªº¥\¯à¯Ç¤J¥¦¥þ³¡ªºÃþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¤¤¡C&nbsp;µ²ªG¡A·íÀð¤W´¡®y¦³¤j¶q¹q¬y®É¡A¥Ñ©ó¦Û§Ú«OÅ@¥\¯àªº½t¬G¼Æ¾Ú¾÷·|©Úµ´¶i¦æ³q¸Ü¡C
Msg293	= ª`·N
Msg294	= ½Ð½T©w©Ò¨Ï¥ÎªººÏºÐ¤ù¤º¥¼§t­«­n¸ê®Æ
Msg295	= ºÏºÐªº¤º®e±N·|§¹¥þ¾D¨ìÂмg¡C
Msg297	= Ä~Äò...

##	Restart1.tpl#
Msg300	= ½Ð±N&quot¼Æ¾Ú¾÷´ú¸Õ&quotºÏ¤ù´¡¤J &quotA&quot ºÏºÐ¾÷¤¤¡C&nbsp;½Ð¦bºÏ¤ù©ñ¤JºÏºÐ¾÷«á¤~«ö¤U¤@¨B¡C
Msg301	= ¤U¤@¨B&gt;

##	Prog12.tpl#
Msg310	= Ū¨úµwÅé´ú¸Õµ²ªG¨Ã´ú¸Õ±zªº¼Æ¾Ú¾÷
Msg311	= Modem Helper ±q³nºÐ¤WŪ¨úµwÅé´ú¸Õµ²ªG«á¡AModem Helper ·|´ú¸Õ¼·¸¹Án¡C
Msg312	= ½Ðµy­Ô¡K

##	Line05.tpl#
Msg320	= Àð¤W´¡®yµL¼·¸¹Án 
Msg321	= Àð¤W´¡®y¨S¦³¼·¸¹Án¡C&nbsp;·í¦aªº¹q¸Ü¤½¥q©Ò´£¨Ñªº¹q¸ÜÀð¤W´¡®y©Î¹q¸Ü½u¸ô¥i¯à¦³¬G»Ù¡C&nbsp;½ÐÁpµ¸±z·í¦aªº¹q¸Ü¤½¥q¶i¦æºû­×¡C

##	Restart2.tpl#
Msg330	= ±zªº¼Æ¾Ú¾÷³nÅé¤w¸g¾D¨ì²¾°£¡C&nbsp;<br>­Y­n­«·s¦w¸Ë¡A½Ð«ö [¤U¤@¨B]¡C 
Msg331	= ¤U¤@¨B

##  MAIN.tpl
Msg400  = Åwªï¨Ï¥Î Modem Helper
Msg401  = Dell Modem Helper ±NÀ°§U±z¦w¸Ë¨ü¤ä´©ªº Dell ¼Æ¾Ú¾÷
Msg402  = ¦pªG¹q¸£¤¤¤w¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷¡A«h Modem Helper ±N¦Û°Ê´M§ä¨Ã¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg403  = ¡u¦pªG¹q¸£¤¤©|¥¼¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷¡A«h Modem Helper ±N´£¥Ü±z¦bÃö¾÷¤§«á¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷¡C¡v
Msg404  = µM«á±N¼Æ¾Ú¾÷§´µ½¦w¸m©ó¹q¸£¤W¡C­«·s¶}±Ò¹q¸£¹q·½«á¡AModem Helper ·|­«·s±Ò°Ê¡C
Msg405  = ¦pªG±z­n Modem Helper Åã¥Ü¨ä¥L»y¨¥¡A«ö¤@¤U»y¨¥¹Ï¥Ü¡C
Msg406  = ½Ð¿ï¾Ü¤@ºØ»y¨¥

#LangSelect.tpl
Msg410	= Français
Msg411	= Canada
Msg412	= United Kingdom
Msg413	= USA
Msg414	= Deutsch
Msg415	= España
Msg416	= el español
Msg417	= L'italiano
Msg418	= Dutch
Msg419	= Finland
Msg420	= Chinese Traditional
Msg421	= Chinese Standard
Msg422	= Japanese
Msg423	= Portiguise
Msg424	= Norwegian
Msg425	= Swedish
Msg426	= Taiwan
Msg427	= Korea
Msg428	= Thialand
Msg429	= Polish
Msg430	= Arabic
Msg431	= Greek
Msg432	= Hebrew
Msg433	= Slovik
Msg434	= Turkey
Msg435	= Deens


####	General purpose strings    ####

## Text for buttons : need spaces for "Yes" and "No"
Msg500  = &nbsp;&nbsp;&nbsp;¬O&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Msg501  = &nbsp;&nbsp;&nbsp;§_&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Msg502	= Ãö³¬ Modem Helper
Msg503	= À˵øµn¤JÀÉ®×
Msg504	= À˵ø°ê®a³]©w
Msg505	= ¦w¸ËÀ³¥Îµ{¦¡
Msg506	= À˵ø¨Ï¥Î¤â¥U
Msg507	= &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Go&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Msg508	= ½T©w

##	RC06#
Msg600	= Windows Com µ{¦¡®w¿ù»~
Msg601	= Modem Helper µLªkªì©l¤Æ Windows Com µ{¦¡®w¡C&nbsp;³o¤£¬O±z¼Æ¾Ú¾÷ªº°ÝÃD¡C&nbsp;­«·s¶}±Ò¹q¸£«á»Ý­n¦A¤@¦¸°õ¦æ Modem 		Helper¡C
Msg602	= ½ÐÃö³¬©Ò¦³ªºÀ³¥Îµ{¦¡¨Ã­«·s¶}±Ò¹q¸£
Msg603	= ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G6¡ÐWindows 		COM µ{¦¡®w¿ù»~

##	RC02# 
Msg700	= Internet Explorer ª©¥»¿ù»~
Msg701	= Modem Helper µo²{ Internet Explorer ªºª©¥»¤£¬O 4.0 ©Î§ó·sªºª©¥»¡C «Øij±z¨ì Microsoft ªººô¯¸¨ú±o§ó·sµ{¦¡¡C 
Msg704	= ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G2¡ÐIE ¤£¬O 4.0 		©Î§ó·sªºª©¥»

##	RC99#
Msg800	= ¤£¤ä´©§@·~¨t²Î
Msg801	= Modem Helper ¤£¤ä´©±z¥Ø«eªº Windows §@·~¨t²Î¡C
Msg804	= ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G99¡ÐModem Helper 		¤£¤ä´©¦¹§@·~¨t²Î

##	RC09.tpl#
Msg900	= Modem Helper ³]©wµ{¦¡¿ù»~
Msg901	= Modem Helper µLªkŪ¨ú³]©wÀÉ¡C&nbsp;³o¤£¬O¼Æ¾Ú¾÷ªº°ÝÃD¡C&nbsp;½ÐÃö³¬ Modem Helper¡AµM«á¨Ï¥Î<b><a href= "Template.htm" 		onclick="ModemHelper_Result(2);">±±¨î¥x</a></b>¤¤ªº<b>·s¼W / ²¾°£</b>µ{¦¡¹Ï¥Ü¸Ñ°£ Modem 	Helper 	ªº¦w¸Ë¡C&nbsp; ±µµÛ±z¥²¶·­«·s¦w¸Ë¦¹À³¥Îµ{¦¡¡C
Msg902	= ¦pªG±zªº¹q¸£¬O®à¤W«¬¹q¸£¡A¥i¥H±q<i>¼Æ¾Ú¾÷ÅX°Êµ{¦¡©M¤½¥Îµ{¦¡ CD</i> ¤W­«·s¦w¸Ë Modem Helper¡C&nbsp;³o±i CD ¤ù¤Wªº¼ÐÅÒ³q±`·|§t¦³ 		<i>DELL ªº Modem Helper</i> ´£¥Ü¤å¦r¡C
Msg903 	= ¦pªG±zªº¹q¸£¬O¥iÄ⦡¨t²Î¡A¨º»ò¥i¥H¦b±z¥iÄ⦡­Ó¤H¹q¸£ÀHªþªº<i>ÅX°Êµ{¦¡©M¤½¥Îµ{¦¡ CD</i>¡B<i>¸ê·½ CD</i>¡B©Î <i>E-CD</i> ¤W§ä¨ì 		Modem Helper¡C
Msg904	= ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G9¡ÐModem Helper 		³]©wÀÉ¿ù»~

##	RC09def.tpl#
Msg910	= «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg911	= ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg912	= ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó&quot;³q¸Ü&quot;¡C
Msg913	= ¤°»ò¬O¶EÂ_À³¥Îµ{¦¡¡H
Msg914	= ¶EÂ_À³¥Îµ{¦¡¬O¤@³s¦êªº´ú¸Õ¡AÀ°§U§PÂ_¸Ë¸mªº¹B§@¬O§_¥¿½T¡C¦pªG¸Ë¸m¦³°ÝÃD¡A¶EÂ_µ{¦¡¥i¥H¬ã§P¥X°ÝÃDªº¨Ó·½¡C
Msg915	= ¤°»ò¬O±±¨î¥x¡H
Msg916	= <b>±±¨î¥x</b>¬O Windows §@·~¨t²Î¤¤ªº¤@²Õ¹Ï¥Ü¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥Î¨Ó±±¨îµwÅé¸Ë¸m»P¤@¨Ç³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡C&nbsp;±z¥i¥H«ö¤@¤U<b>¶}©l</b>«ö¶s¡AµM«á«ö<b>³]©w</b>¡AµM«á¦A«ö<b>±±¨î¥x</b>´N¥i¥H¶i¤J<b>±±¨î¥x</b>¤¤

## Program Message Tag
Msg1000	= ¾A¥Î©ó³o­Ó¼Æ¾Ú¾÷ªº¥i¥ÎÀ³¥Îµ{¦¡
Msg1001 = ¦w¸Ë Phone Tools
Msg1002	= ¦w¸Ë Modem Helper
Msg1003	= ¦w¸Ë Modem on Hold
Msg1004	= ¦w¸Ë Digital Line Guard
Msg1005 = ¦w¸Ë Netwaiting
Msg1006 = ¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷¤â¥U
Msg1007	= À˵ø¼Æ¾Ú¾÷¤â¥U
Msg1008 = Diagnostics (DOS)
Msg1009	= À˵ø Phone Tools ¤â¥U
Msg1010 = ¾A¥Î©ó¥»¼Æ¾Ú¾÷ªº Phonetools
Msg1011 = ¾A¥Î©ó¥»¼Æ¾Ú¾÷ªº¤½¥Îµ{¦¡
Msg1012 = ¾A¥Î©ó¥»¼Æ¾Ú¾÷ªº¶EÂ_µ{¦¡
Msg1013 = ¾A¥Î©ó¥»¼Æ¾Ú¾÷ªº¤å¥ó

## Reboot1.tpl
Msg1100 = ­«·s¶}¾÷
Msg1101	= ±z¥²¶·­«·s±Ò°Ê¹q¸£¤~¯à§¹¦¨¦w¸ËÀ³¥Îµ{¦¡¡C
Msg1102	= «ö¤U­«·s±Ò°Ê¶s
Msg1103 = ­«·s±Ò°Ê

## FailedInstall.tpl
Msg1110 = À³¥Îµ{¦¡¸ü¤J¿ù»~
Msg1111 = ±z¿ï¾ÜªºÀ³¥Îµ{¦¡©|¥¼¥¿½T¸ü¤J
Msg1112 = Modem Helper µLªk¸ü¤J¿ï¾ÜªºÀ³¥Îµ{¦¡

## InstallWait.tpl
Msg1120	= ¸ü¤JÀ³¥Îµ{¦¡¤¤
Msg1121	= ½Ðµy­Ô¡A¸ü¤J¿ï¾ÜªºÀ³¥Îµ{¦¡¤¤¡C

## Applications.tpl
Msg2000 = Phonetools
Msg2001 = ¶EÂ_µ{¦¡
Msg2002 = ¤½¥Îµ{¦¡
Msg2003 = ¤å¥ó

##	RC04.tpl#
Msg4000 = µn¤JÀɮ׿ù»~
Msg4001 = Modem Helper µLªk¦s¨ú Modem Helper µn¤JÀɮסC&nbsp;³o¤£¬O±z¹q¸£ªº°ÝÃD¡C
Msg4002 = ½ÐÃö³¬©Ò¦³ªºÀ³¥Îµ{¦¡¨Ã­«·s¶}±Ò Modem Helper¡C
Msg4004 = ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G4¡ÐModem Helper 		µn¤JÀÉ·l·´</font>¡C

##	RC50.tpl#
Msg510	= ¨Ï¥ÎªÌ¨S¦³ºÞ²z­ûÅv­­
Msg511	= Modem Helper ¤w°»´ú¨ì±z¨Ã¨S¦³³o¥x¹q¸£ªººÞ²z­ûÅv­­¡C
Msg512	= ³oªí¥Ü Modem Helper µLªk¶i¦æ¥ô¦óÅܧó (¦pªG»Ý­nÅv­­)¡C½ÐÃö³¬ Modem Helper¡Aµn¥X Windows¡A­«·s¥HºÞ²z­û©Î¾Ö¦³ºÞ²z­ûÅv­­ªº¨Ï¥ÎªÌµn¤J¡A¨Ã¹Á¸Õ¦A¤@¦¸°õ¦æ 		Modem Helper¡C&nbsp;
Msg513	= ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G50¡Ð¨Ï¥ÎªÌ¤£¬OºÞ²z­û</font>¡C

##	RC52.tpl#
Msg5200 = °»´ú¨ì¥¼¤ä´©ªº¼Æ¾Ú¾÷
Msg5201 = Modem Helper ¤w°»´ú¨ì±zªº DELL ¹q¸£¤¤¦³¤@¥x¤£¨ü¤ä´©ªº¤º³¡ DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp;½Ð²¾°£¥ô¦ó¤£¬O DELL ¹q¸£ÀHªþªº¼Æ¾Ú¾÷ (½Ð°Ñ¾\»s³y°Ó«ü¥O)¡A¨Ã¥B¦w¥þ¸Ñ°£«D 		DELL ¼Æ¾Ú¾÷ÅX°Êµ{¦¡©M³nÅ骺¦w¸Ë¡C&nbsp;¦pªG¼Æ¾Ú¾÷¦ì©ó PCMCIA ©Î Cardbus ´¡¼Ñ¤¤¡A½Ð°È¥²¡u°±¤î¡v¨t²Î¤u§@§X¤¤¡A¤p®ÉÄÁ®ÇÃä¨Ï¥Î¤pµ{¦¡ªº¼Æ¾Ú¾÷¸Ë¸m¡C&nbsp;¥²­n®É°±¤î¸Ë¸m«á¡A»P¸Ñ°£¤£¤ä´©¼Æ¾Ú¾÷ªº³nÅé«á¡A½Ð­«·s¶}±Ò¹q¸£¡AµM«á¦A¤@¦¸°õ¦æ 		Modem Helper¡C
Msg5202 = ¦pªG±z¦b¹q¸£¤¤«O¦³´À¥Î¼Æ¾Ú¾÷¡A«h Modem Helper µLªkÄ~Äò°õ¦æ¡C&nbsp;¦pªG´À¥Î¼Æ¾Ú¾÷´N¬Oµo¥Í°ÝÃDªº¨º¤@¥x¡A½Ð¼·¹q¸ÜÁpµ¸¼Æ¾Ú¾÷ªº»s³y°Ó½Ð¨D¨ó§U¡C&nbsp;¦pªG´À¥Î¼Æ¾Ú¾÷¬Oªþ¦b±q 		DELL ÁʶRªº DELL ¹q¸£¤¤¡ADELL ªº§Þ³N¤H­û¥i¯à¥i¥H¨ó§U±z¡A¦ý Modem Helper µLªk¸Ñ¨M¦b³o¥x¼Æ¾Ú¾÷¤W©Òµo¥Íªº°ÝÃD¡C
Msg5204 = ¥»À³¥Îµ{¦¡¬O³]­p¥Î¨Ó¸Ñ¨M<b>¤º³¡­ì¼t¦w¸Ëªº</b> DELL ¼Æ¾Ú¾÷°ÝÃD¡C
Msg5205 = ¦pªG»Ý­n¶i¤@¨Bªº¨ó§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø</font><font face="Arial" color="#FF0000"><br>µ²ªG½X¡G52¡Ð§ä¨ì¤£¤ä´©ªº¼Æ¾Ú¾÷

##	RC53.tpl#
Msg5300 = ¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡¥¢±Ñ
Msg5301 = Modem Helper ¦b¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷³nÅé®Éµo¥Í°ÝÃD¡C&nbsp;³o¤£¬O±z¼Æ¾Ú¾÷µwÅ骺°ÝÃD¡C
Msg5302 = ±zªº DELL¼Æ¾Ú¾÷¨Ï¥Îªº³nÅé¤w¸g¾D¨ì²¾°£©M­«·s¦w¸Ë¡A¦ý¬O Modem Helper µLªk½T»{¦w¸Ë¬O§_¦¨¥\¡C
Msg5303 = ½ÐÁpµ¸ DELL §Þ³N¤H­ûÀ°¦£¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C
Msg5304 = ½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G53¡ÐµoÅX°Êµ{¦¡¦w¸Ë¥¢±Ñ

##	RC54.tpl#
Msg5400 = ±zªº¹q¸£¤¤°»´ú¨ì¦h¥x¼Æ¾Ú¾÷
Msg5401 = Modem Helper ¤w°»´ú¨ì±zªº DELL ¹q¸£¤¤¦³¤@¥x¤£¨ü¤ä´©ªº¤º³¡ DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp;½Ð²¾°£¥ô¦ó¤£¬O DELL ¹q¸£ÀHªþªº¼Æ¾Ú¾÷ (½Ð°Ñ¾\»s³y°Ó«ü¥O)¡A¨Ã¥B¦w¥þ¸Ñ°£«D 		DELL ¼Æ¾Ú¾÷ÅX°Êµ{¦¡©M³nÅ骺¦w¸Ë¡C&nbsp;¸Ñ°£¤£¤ä´©¼Æ¾Ú¾÷ªº³nÅé«á¡A½Ð­«·s¶}±Ò¹q¸£¡AµM«á¦A¤@¦¸°õ¦æ Modem Helper¡C
Msg5403 = µù¡G±zªº DELL ¹q¸£¤¤À³¸Ó¥u¦³¤@¥x¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp;¥»À³¥Îµ{¦¡¬O³]­p¥Î¨Ó¸Ñ¨M<b>¤º³¡­ì¼t¦w¸Ëªº</b> DELL ¼Æ¾Ú¾÷°ÝÃD¡C
Msg5404 = ¦pªG»Ý­n¶i¤@¨Bªº¨ó§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G54¡Ðµo²{¸Ë¦³¦h¥x¼Æ¾Ú¾÷</font>

##	RC55.tpl#
Msg5500 = §ä¨ì PCMCIA¡BCardbus¡B©Î¨ä¥L¥~³¡¼Æ¾Ú¾÷
Msg5501 = Modem Helper ¦b±zªº¹q¸£¤¤°»´ú¨ì PCMCIA¡BCardbus ©Î¨ä¥LÃþ«¬ªº¥~³¡¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp; Modem Helper ¶È¤ä´©<i>¤º³¡</i> 		DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp;±N³o¥x¼Æ¾Ú¾÷ªº³nÅé©MÅX°Êµ{¦¡¸Ñ°£¦w¸Ë¨Ã¥B­«·s¶}±Ò¹q¸£¡C&nbsp;¦^¨ì Windows «á¡A½Ð¦A¦¸°õ¦æ Modem 	Helper¡C
Msg5504 = ¦pªG±z½T©w¨t²Î¤¤¥u¦³¤@¥x¤º³¡¼Æ¾Ú¾÷¡A©ÎªÌ¹ï©ó±q DELL ÁʶRªº DELL ¹q¸£©Ò¸Ë¸mªº¥~³¡©Î PCMIA «¬¼Æ¾Ú¾÷»Ý­nÀ°§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤W©Ò´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ 		DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G55¡Ð°»´ú¨ì PCMCIA¡BCardbus¡B©Î¥~³¡¼Æ¾Ú¾÷</font>

##	RC56.tpl#
Msg5600 = ©Úµ´¦Û°Ê­×´_
Msg5601 = ±z¿ï¾Ü<u>¤£­n</u>Åý Modem Helper ­×´_±z DELL <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¾Ú¾÷</a>¤W©Òµo²{ªº°ÝÃD¡C&nbsp;DELL 		¬Û«H Modem Helper ¥i¥H­×´_²{¦b¹J¨ìªº°ÝÃD¡C&nbsp;´£¥Ü±z¶i¦æ­×´_®É¡ADELL «Øij±z­«·s±Ò°Ê Modem Helper ¨Ã¿ï¾Ü 	[¬O]¡C

##	RC56def.tpl#
Msg5610 = «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg5611 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg5612 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó&quot;³q¸Ü&quot;¡C
Msg5613 = ¤°»ò¬O¶EÂ_À³¥Îµ{¦¡¡H
Msg5614 = ¶EÂ_À³¥Îµ{¦¡¬O¤@³s¦êªº´ú¸Õ¡AÀ°§U§PÂ_¸Ë¸mªº¹B§@¬O§_¥¿½T¡C&nbsp;¦pªG¸Ë¸m¦³°ÝÃD¡A¶EÂ_µ{¦¡¥i¥H¬ã§P¥X°ÝÃDªº¨Ó·½¡C

##	RC57.tpl#
Msg5700 = ­«·s¦w¸Ë«á°»´ú¨ì¦h¥x¼Æ¾Ú¾÷
Msg5701 = Modem Helper ¤w°»´ú¨ì±zªº DELL ¹q¸£¤¤¦³¤@¥x¤£¨ü¤ä´©ªº¤º³¡ DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp;½Ð²¾°£¥ô¦ó¤£¬O DELL ¹q¸£ÀHªþªº¼Æ¾Ú¾÷ (½Ð°Ñ¾\»s³y°Ó«ü¥O)¡A¨Ã¥B¦w¥þ¸Ñ°£«D 		DELL ¼Æ¾Ú¾÷ÅX°Êµ{¦¡©M³nÅ骺¦w¸Ë¡C&nbsp;¦pªG¼Æ¾Ú¾÷¦ì©ó PCMCIA ©Î Cardbus ´¡¼Ñ¤¤¡A½Ð°È¥²¡u°±¤î¡v¨t²Î¤u§@§X¤¤¡A¤p®ÉÄÁ®ÇÃä¨Ï¥Î¤pµ{¦¡ªº¼Æ¾Ú¾÷¸Ë¸m¡C&nbsp;¥²­n®É°±¤î¸Ë¸m«á¡A»P¸Ñ°£¤£¤ä´©¼Æ¾Ú¾÷ªº³nÅé«á¡A½Ð­«·s¶}±Ò¹q¸£¡AµM«á¦A¤@¦¸°õ¦æ 		Modem Helper¡C
Msg5703 = µù¡G±zªº DELL ¹q¸£¤¤À³¸Ó¥u¦³¤@¥x¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp;¥»À³¥Îµ{¦¡¬O³]­p¥Î¨Ó¸Ñ¨M<b>¤º³¡­ì¼t¦w¸Ëªº</b> DELL ¼Æ¾Ú¾÷°ÝÃD¡C
Msg5704 = ¦pªG±z½T©w¨t²Î¤¤¥u¦³¤@¥x¤º³¡¼Æ¾Ú¾÷¡A©ÎªÌ¹ï©ó±q DELL ÁʶRªº DELL ¹q¸£©Ò¸Ë¸mªº¥~³¡©Î PCMIA «¬¼Æ¾Ú¾÷»Ý­nÀ°§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤W©Ò´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ 		DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G57¡Ð­«·s¦w¸Ë DELL ¤º³¡¼Æ¾Ú¾÷«á§ä¨ìªº¨ä¥L¼Æ¾Ú¾÷</font>

##	RC60.tpl#
Msg6000 = °õ¦æ¼Æ¾Ú¾÷µwÅé´ú¸Õ®Éªº¿ù»~
Msg6001 = Modem Helper µLªk¸ü¤J»P°õ¦æ¼Æ¾Ú¾÷ªºµwÅé´ú¸Õ¡C&nbsp;³o¤£¬O¼Æ¾Ú¾÷ªº°ÝÃD¡C&nbsp;½ÐÃö³¬ Modem Helper¡AµM«á¨Ï¥Î<b><a href= 		"Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">±±¨î¥x</a></b>¤¤ªº<b>·s¼W / ²¾°£</b>µ{¦¡¹Ï¥Ü¸Ñ°£ 		Modem Helper ªº¦w¸Ë¡C&nbsp; ±µµÛ±z¥²¶·­«·s¦w¸Ë¦¹À³¥Îµ{¦¡¡C
Msg6002 = ¦pªG±zªº¹q¸£¬O®à¤W«¬¹q¸£¡A¥i¥H±q<i>¼Æ¾Ú¾÷ÅX°Êµ{¦¡©M¤½¥Îµ{¦¡ CD</i> ¤W­«·s¦w¸Ë Modem Helper¡C&nbsp;³o±i CD ¤ù¤Wªº¼ÐÅÒ³q±`·|§t¦³ 		<i>DELL ªº Modem Helper</i> ´£¥Ü¤å¦r¡C
Msg6003 = ¦pªG±zªº¹q¸£¬O¥iÄ⦡¨t²Î¡A¨º»ò¥i¥H¦b±z¥iÄ⦡­Ó¤H¹q¸£ÀHªþªº<i>ÅX°Êµ{¦¡©M¤½¥Îµ{¦¡ CD</i>¡B<i>¸ê·½ CD</i>¡B©Î <i>E-CD</i> ¤W§ä¨ì 		Modem Helper¡C
Msg6004 = ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G60¡Ð°õ¦æµwÅé´ú¸Õµo¥Í°ÝÃD

##	RC60def.tpl#
Msg6010 = «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg6011 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg6012 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó&quot;³q¸Ü&quot;¡C
Msg6013 = ¤°»ò¬O¶EÂ_À³¥Îµ{¦¡¡H
Msg6014 = ¶EÂ_À³¥Îµ{¦¡¬O¤@³s¦êªº´ú¸Õ¡AÀ°§U§PÂ_¸Ë¸mªº¹B§@¬O§_¥¿½T¡C¦pªG¸Ë¸m¦³°ÝÃD¡A¶EÂ_µ{¦¡¥i¥H¬ã§P¥X°ÝÃDªº¨Ó·½¡C
Msg6015 = ¤°»ò¬O±±¨î¥x¡H
Msg6016 = <b>±±¨î¥x</b>¬O Windows §@·~¨t²Î¤¤ªº¤@²Õ¹Ï¥Ü¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥Î¨Ó±±¨îµwÅé¸Ë¸m»P¤@¨Ç³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡C&nbsp;±z¥i¥H«ö¤@¤U<b>¶}©l</b>«ö¶s¡B«ö<b>³]©w</b>¡AµM«á¦A«ö<b>±±¨î¥x</b>´N¥i¥H¶i¤J<b>±±¨î¥x</b>¤¤

##	RC62.tpl#
Msg6200 = Modem Helper µLªk»P±zªº¼Æ¾Ú¾÷³q°T
Msg6201 = ¦pªG±zªº¨t²Î¬O®à­±¦¡¨t²Î¡A©Î¬O¦pªG±z¦b¥iÄ⦡¹q¸£¤W¨Ï¥Î¥i©â´«¦¡¼Æ¾Ú¾÷¡A«Øij±z¥ý±N¼Æ¾Ú¾÷±q¹q¸£¤¤¨ú¥X¦A©ñ¦^¥h¡A¥H½T«O©Ò¦³ªº³s±µ³£¦b¹q¸£¤¤¶i¦æ¡C<br><br><b><font 		color="#FF0000">¦pªG±zªº¥iÄ⦡¹q¸£¤º«Ø¼Æ¾Ú¾÷¡A«h¡u¼Æ¾Ú¾÷»¡©úµ{¦¡¡v¤¤«Øij±zÁpµ¸ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¥HÀò±o§ó¦h¦³Ãö±Æ°£¼Æ¾Ú¾÷¬G»Ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C</b>
Msg6202 = ¦pªG±zªº¨t²Î¤¹³\­«·s³]©w¼Æ¾Ú¾÷¡A½Ð¤p¤ß¶i¦æ¤U¦Cªº¨BÆJ¡I
Msg6203 = 1.  ©î¶}¹q¸£¥~´ß¤§«e¡A¥ý±q¹q·½´¡®y¤W©Þ¤U¹q¸£ªº¹q·½¡C&nbsp; </b></font><p style="text-align:CENTER"><font 		face="Arial"><b>2. ¦bIJ¸I¨ì¹q¸£¤º³¡ªº¥ô¦ó²Õ¥ó¤§«e¡A½Ð±N¤â´x©ñ¦b¹q¸£°ò®y¤Wªºª÷Äݳ¡¦ì¡A¥HÄÀ©ñ¦b±z¨­¤Wªº<a href= "Template.htm" 		onclick="ModemHelper_Result(2);">ÀR¹q</a>¡C
Msg6204 = ¦pªG°õ¦æ³o­Ó¨BÆJ®É»Ý­n¨ó§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø
Msg6205 = µ²ªG½X¡G62¡Ð»Ý­n­«³]¼Æ¾Ú¾÷
Msg6206 = Ãö³¬¹q¸£

##	RC62def.tpl#
Msg6210 = «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg6211 = ¤°»ò¬OÀR¹q¡H
Msg6212 = ª«Åé±qªÅ®ð¤¤Àò±o¤Ö¶qªº¹q¤O«á·|²£¥ÍÀR¹q¡C&nbsp;®aùر`·|µo¥Í³oºØ±¡§Î¡A¤×¨ä¬O¦bªÅ®ð°®Àê®É¡C&nbsp;¦Ï¤ò»P¨ä¥L¹³¦a´àµ¥ªº½è®Æ§t¦³ÀR¹q¡AIJºN¨ì®É·|¶Ç¨ì¤HÅé¤W¡C&nbsp;·í±zªº¨­Åé²Ö¿n¨¬°÷ªºÀR¹q«á¡A¦b¶Ç°e¨ì¤U¤@­Ó±z©ÒIJºN¨ìªºª«Åé®É¡A±z·|¦³¤@ºØIJÀ»ªº·Pı¡C¦Ó&nbsp;³oºØ¤p&quot;IJÀ»&quot;&nbsp;¥i¯à·|·lÃa±z¹q¸£¤¤¡A¤@­Ó©Î¤@­Ó¥H¤Wªº²Õ¥ó¡C

##	RC63.tpl#
Msg6300 = §ä¤£¨ì¤º³¡ªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷
Msg6301 = Modem Helper §PÂ_µLªk°»´ú¨ì±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg6302 = ¦³«Ü¦h°ÝÃD¥i¯à·|ªýê Modem Helper °»´ú±zªº¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp;Ãö©ó³o¤@ÂI¡AModem Helper «Øij½Ð DELL ªº§Þ³N¤H­ûÀ°§U±z¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C
Msg6304 = ¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G63¡Ð§ä¤£¨ì¤º³¡¼Æ¾Ú¾÷</font>¡C

##	UnstRb2k.tpl/UnstRbME.tpl/UnstRb98.tpl#
Msg6400 = »Ý­«·s¶}¾÷¥H§¹¦¨¼Æ¾÷¾Ú¦w¸Ë
Msg6401 = Modem Helper ¤w¸g²¾°£±zªº¼Æ¾Ú¾÷³nÅé¡A¦b­«·s¦w¸Ë³nÅ餧«e¡A²{¦b­«·s¶}±Ò±zªº­Ó¤H¹q¸£¡C
Msg6402 = ¨t²Î­«·s¶}¾÷«á¡A±z·|¬Ý¨ì Windows ÀH´¡§Y¥Îµe­±¥X²{¡C&nbsp;·í±z¬Ý¨ì¥H¤Uµe­±®É¡A½Ð«ö¤@¤U [¨ú®ø] ¶s¡C
Msg6410 = ­«·s±Ò°Ê¹q¸£
Msg6412 = µù¡G¦pªG±zªº¨t²Î¦bÃö¾÷µe­±¤¤°±º¢¡A¥u­n¥H¹q·½¶}ÃöÃö³¬±zªº¹q¸£¡C&nbsp;µ¥«Ý 10 ¬í«á¡A­«·s¶}±Ò¹q¸£¡C 

##	RC66.tpl#
Msg6600 = ¼·¸¹Ánªº°ÝÃD
Msg6601 = Modem Helper µo²{<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¼Æ¾Ú¾÷</a>µLªkÅ¥¨ì<a 		href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¼·¸¹Án</a>¡C&nbsp;§PÂ_¹q¸ÜªºÀð¤W´¡®y¬O§_¦³¼·¸¹Án¬O«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡C­Y­n´ú¸Õ¼·¸¹Án¡A¥u­n§â¹q¸Ü´¡¤J¹q¸ÜªºÀð¤W´¡®y¨Ãťť¬O§_¦³¼·¸¹Án§Y¥i¡C·í°Ý¨ì±z¬O§_¦³¦h¾lªº¹q¸Ü¾÷¨Ó±Æ°£°ÝÃD®É¡A¦pªG±z¿ï¾Ü 		[¬O]¡A«h Modem Helper ¥i¥H¥Î¾ã­Óµ{§Çªº¹Ï¤ùÀ°§U±z¶i¦æ´ú¸Õ¡C­Y­n¦^¨ì¸Ó­¶¡AÃö³¬ Modem Helper «á¦A­«·s°õ¦æµ{¦¡¤@¦¸¡C
Msg6602 = ­Y»Ý­n¶i¤@¨Bªº¨ó§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G66¡Ð¨S¦³¥i¥Î¨Ó´ú¸Õ´¡®yªº¸Üµ©

##	RC66def.tpl#
Msg6610	= «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg6611	= ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg6612	= ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó&quot;³q¸Ü&quot;¡C
Msg6613	= ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg6614	= ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁn­µ

##	RC67.tpl#
Msg6700 = °»´ú¨ì Com ³s±µ°ðµo¥Í½Ä¬ð
Msg6701 = ¥Ø«e¦³<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡</a>¥¿¦b¨Ï¥Î<a href= 		"Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¾Ú¾÷</a>¡A&nbsp;¦¹½Ä¬ð¨¾¤î¨ä¥Lªº³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp;¨Ò¦p¡A±N<a 		href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡</a> ³]¬°<a href= 		"Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¦Û°Ê¦^µª</a>®É¡A·|¨¾¤î¨ä¥L¹³ <a href= 		"Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Web ÂsÄý¾¹</a>µ¥ªºÀ³¥Îµ{¦¡¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp;³o´N¬O¤wª¾ªº¼Æ¾Ú¾÷ 		&quot;<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">COM ³s±µ°ð</a>½Ä¬ð&quot;¡C&nbsp; 		¥iÂÇ¥ÑÃö³¬©Ò¦³¥i¯à¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷ªºÀ³¥Îµ{¦¡¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C
Msg6702 = Com ³s±µ°ð½Ä¬ð±¡ªp
Msg6703 = «Øijªº¸Ñ¨M¤èªk
Msg6704 = ±N¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡ (¦p WinFax ©M ProComm Plus µ¥) ³]©w¦¨&quot;¦Û°Ê±µ¦¬&quot;</font></td> <td width="50%"><font 		face="Arial">Ãö³¬¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡¡C&nbsp;¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A¦³Ãö¸Ñ°£¦w¸Ë©Î°±¥ÎÀ³¥Îµ{¦¡ªº¸ê®Æ¡A½Ð¬d¾\¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡ªº»¡©ú¸ê°T¡C
Msg6705 = ¼Æ¾Ú¾÷¤w¸g<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">³s½u</a> (³s±µ) ¨ì¹³¬O AOL¡BProdigy¡B»È¦æ¼t°Óµ¥´£¨ÑªºªA°È¡C
Msg6706 = Windows ¤u¨ã¦C¤¤ªº¹Ï¥Ü (¦ì©óµe­±¥k¤U¤è²{¦b®É¶¡ªº®ÇÃä) ·|Åã¥Ü³s½u¡C&nbsp;&nbsp;±N·Æ¹«´å¼Ð²¾¨ì¹Ï¥Ü¤W¤èÀˬd³s½u°T®§¡C&nbsp; §ä¨ì¹Ï¥Ü®Éµ²§ô³s±µ¡C
Msg6707 = ¨ä¥L³Ìªñ¦w¸Ëªº¸Ë¸m (¦p¼Æ¦ìªO©Î¼Æ¦ì¬Û¾÷µ¥) ¥i¯à·|¤zÂZ¨ì¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp;</font></td> <td width="50%"><font face="Arial">¨Ì·Ó»s³y°Óªº«ü¥Ü¸Ñ°£½Ä¬ð¸Ë¸mªº¦w¸Ë¡C&nbsp;¦pªG³o¼Ë°µ«á³q¹L¶EÂ_¡A½ÐÁpµ¸½Ä¬ð¸Ë¸mªº»s³y°Ó´M¨D¨ó§U¡A¥HÁקK¦w¸Ë¦A«×»P 		DELL ¼Æ¾Ú¾÷½Ä¬ð¡C
Msg6708 = ¦pªG±z¨Ï¥Îªº¬O Windows 2000 ¶Ç¯uªA°È¡BWindows 98 ©Î ME ¼·¸¹¦øªA¾¹¿ï¶µ¡B©Î Windows 2000 Incoming Connections 		¥\¯à¡A³o¨Ç³£¥i¯à·|ªý¤î Modem Helper ¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp;</font></td><td width="50%"><font face="Arial">Ãö³¬¥H 		Windows 2000 ¶Ç¯uªA°È±µ¦¬¼·¥´ªº¿ï¶µ¡A©Î¬O°±¤î¼·¸¹¦øªA¾¹¡C
Msg6709 = ¸Õ¹L¤W­zªº¸Ñ¨M¤èªk«á¡A½Ð­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡A¦Ó¥B Modem Helper ·|¦A¦¸´ú¸Õ COM ³s±µ°ðªº¦s¨ú¡C<br><i>µù¡G¦pªG±zªº¨t²Î¦bÃö¾÷µe­±¤¤°±º¢¡A¥u­n¥H¹q·½¶}ÃöÃö³¬±zªº¹q¸£¡C&nbsp;µ¥«Ý 		10 ¬í«á¡A­«·s¶}±Ò¹q¸£¡C</i>
Msg6710 = ¦A¶}©l¹q¸£ 
Msg6711 = ­«¸Õ
Msg6712 = <b>¦pªG±z¦b­«·s¶}±Ò¹q¸£¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD«á¦^¨ì¦¹¶µ¡A©Î...</b>
Msg6713 = ¦pªG«Øij¸Ñ¨M¤èªk³£µLªk­×´_°ÝÃD¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G67¡ÐCOM 		³s±µ°ð²£¥Í½Ä¬ð</font>¡C

##	RC67def.tpl#
Msg6720 = «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg6721 = ¤°»ò¬O³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡H
Msg6722 = ³nÅé³o­Óµü·J³q±`¸ò§@·~¨t²Î¤¤°õ¦æªºµ{¦¡¡A»P°õ¦æ¯S©w¥\¯àªºµ{¦¡¦³Ãö¡C&nbsp;³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡ªº½d¨Òµ{¦¡¦³¤å¦r³B²zµ{¦¡¡B¹q¸£¹CÀ¸¡B¥H¤Î¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡µ¥¡C
Msg6723 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg6724 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó&quot;³q¸Ü&quot;¡C
Msg6725 = ¤°»ò¬O¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡¡H
Msg6726 = Fax (¶Ç¯u) ¬O Facsimile ªºÂ²¼g¡A¬O¤@ºØ¯à¥ß¨è¥Î¤@¯ë¹q¸Ü½u¸ô¶Ç°e¨ì¥t¤@­Ó¦ì¸mªº¤å¥ó¡C&nbsp;¤å¥óªº¶Ç°e¤H©M±µ¦¬¤H³£¥²¶·¾Ö¦³¶Ç¯u¾÷¡A©Î¬O¤@¥x°t³Æ¥i±µ¦¬¶Ç¯u¼Æ¾Ú¾÷ªº¹q¸£¡C&nbsp;±zªº 		DELL ¼Æ¾Ú¾÷´N°t³Æ¦³¶Ç¯u¥\¯à¡C&nbsp; ½Ð°Ñ¾\¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡ (¦p BVRP Phonetools ©Î Microsoft Fax)¡A¥HÀò±o 		¦p¦ó¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷¶Ç¯u¥\¯àªº«ü¥Ü¡C
Msg6727 = ¦Û°Ê¦^µªªº¥Î³~¬O¤°»ò¡H
Msg6728 = ¦]¬°¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡¥²¶·¯à­n¯à±µ¦¬¶Ç¶i¨Óªº¶Ç¯u¡A©Ò¥H´X¥G©Ò¦³ªº¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡³£¦³¦Û°Ê±µ¦¬¶Ç¶i¨Óªº¼·¸¹¿ï¶µ¡C&nbsp;¦ý¬O¡A±Ò°Ê¦Û°Ê±µ¦¬®É¡A¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡»Ý­nºÊµø¶Ç¶i¨Óªº¼·¸¹¡A¦Ó¥B¥i¯àªý¤î¨ä¥Lªº³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷¡C 
Msg6729 = ¤°»ò¬O Web ÂsÄý¾¹?
Msg6730 = Web ÂsÄý¾¹¬O¹q¸£¤W¥Î¨ÓÅã¥Üºô»Úºô¸ô¤º®eªº³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡A&nbsp;¦p Microsoft Internet Explorer ©M Netscape Navigator 		³£¬O¡C
Msg6731 = ¤°»ò¬O COM ³s±µ°ð¡H
Msg6732 = ¥i¥H±N COM ³s±µ°ð´y­z¦¨¹q¸£¤¤ªº¡u³æ½u°ª³t¤½¸ô¡v¡A§@·~¨t²Î (Windows) ¨Ï¥Î¥¦¨Ó¶Ç°e©M±µ¦¬¨ì³q°T¸Ë¸mªº©R¥O¡C&nbsp;¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ·|Àò±o Windows 		«ü©w COM ³s±µ°ðµ¹¥¦ªº¸Ë¸m¡C&nbsp;¨Ò¦p¡G¦pªG«ü©w COM ³s±µ°ð 2 µ¹¼Æ¾Ú¾÷ ¡A·íÀ³¥Îµ{¦¡­n©M¼Æ¾Ú¾÷¹ï¸Ü®É¡A»Ý¶Ç°e©R¥O¨ì COM 2¡C
Msg6733 = ¤°»ò¬O³s½u©MÂ÷½u¡H
Msg6734 = ³s½u´Nªí¥Ü¤w³s±µ¡AÂ÷½uªí¥Ü¼Æ¾Ú¾÷©|¥¼³s±µ¡C<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>¦pªG±zªº¹q¸£¬O³s½uª¬ºA¡Aªí¥Ü¤w¸g»P¥t¤@¥x¹q¸£³s±µ¡A³q±`³s±µªº¬Oºô»Úºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡C

##	RC68.tpl#
Msg6800 = ±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷¥¿¦b¨Ï¥Î¤¤
Msg6801 = Modem Helper °»´ú¨ì¦³¨Ï¥Î¤¤ªº<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹ºô¸ô§@·~¶¥¬q¡C</a>&nbsp
Msg6802 = ³oªí¥Ü±z²{¦b¥¿µn¿ý¨ì±zªº<span style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:13.5pt;font-family:Arial"><b><a 		href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ºô»Ú</a></b><a href= 	"Template.htm" 	onclick="ModemHelper_Result(1);">ºô¸ô<b>ªA</b>°È<b>¨Ñ</b>À³°Ó&nbsp;</a> 	(¤]´N¬O ISP)</span>¡A¦Ó¥B¼Æ¾Ú¾÷¥i¯à¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C&nbsp;¦pªG¤@©w­n´ú¸Õ±zªº 	DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡A½ÐÃö³¬ Modem Helper¡AµnÂ÷ºô»Úºô¸ô¡A¨Ã¥B¹Á¸Õ¦A¦¸°õ¦æ 	Modem Helper¡C&nbsp;
Msg6804 = ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G68¡Ð°»´ú¨ì DUN 		§@·~¶¥¬q</font>¡C

##	RC68def.tpl#
Msg6810 = ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg6811 = ¤°»ò¬O¼·¸¹ºô¸ô¡H
Msg6812 = ¼·¸¹ºô¸ô¬O Windows §@·~¨t²Îªº¤@³¡¥÷¡A¥i§Q¥Î¼Æ¾Ú¾÷¼·¥´¨ì¥t¤@¥x¼Æ¾Ú¾÷¤W¨Ã«Ø¥ßºô¸ô³s½u¡C&nbsp;&nbsp;¨C¦¸¶}±Ò Web ÂsÄý¾¹¨Ã³s±µ¨ìºô»Úºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó®É¡A½Ð¨Ï¥Î¼·¸¹ºô¸ô¡C
Msg6813 = ¤°»ò¬Oºô»Úºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡H
Msg6814 = ºô»Úºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó¤SºÙ¬° <b>ISP</b>¡A´£¨ÑºÞ¹DÅý¤H­Ì³s±µ¨ìºô»Úºô¸ôªº¤½¥q¡C&nbsp; ¨Ò¦p America On Line¡BVerizon¡BMSN¡BEarthlink¡B©M 		DELLNet µ¥³£¬O¡C

##	RC69.tpl#
Msg6900 = ºû­×§¹¦¨¦ý©|¥¼½T»{
Msg6901 = Modem Helper ¥i¥H¸Ñ¨M±zªì¨Bªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¦b Windows §¹¦¨¸ü¤J«eµLªk§¹¥þ½T»{­×´_¡C&nbsp; 
Msg6902 = «ö¤@¤U¥H¤UªºÃö³¬¶s¨ÓÃö³¬ Modem Helper¡C&nbsp;¦pªG¹Á¸Õ¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷®É¤´µM¦³°ÝÃD¡A½Ð¦A¦¸°õ¦æ Modem Helper¡C
Msg6903 = 
Msg6904 = ¡u¦pªG¤´Âµo¥Í°ÝÃD¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤W´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ Dell §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø <br><font color=""#FF0000"">µ²ªG½X¡G69 ¡V Ãö³¬ 	Modem Helper ¨Ã­«·s°õ¦æ¡v

##	RC70.tpl#
Msg7003 = ¼·¸¹Án´ú¸Õ¥¢±Ñ
Msg7004 = ¦³<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¼·¸¹Án</a>¶i¤J<a href= "Template.htm" 		onclick="ModemHelper_Result(2);">¼Æ¾Ú¾÷</a>¤¤¡A¦ý¼Æ¾Ú¾÷µLªkÅ¥¨ì¡C
Msg7005 = ­Y»Ý­n¶i¤@¨Bªº¨ó§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G70¡Ð¼Æ¾Ú¾÷¨S¦³¼·¸¹Án

##	RC70def.tpl#
Msg7180 = ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg7181 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg7182 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó&quot;³q¸Ü&quot;¡C
Msg7183 = ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg7184 = ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁn­µ

##	RC71.tpl#
Msg7100 = ¼Æ¾Ú¾÷µwÅé´ú¸Õ¥¢±Ñ
Msg7101 = Modem Helper °»´ú¨ì±z¼Æ¾Ú¾÷ªºµwÅé´ú¸Õ©Ò¦^³øªº¥¢±Ñ½X¡C&nbsp;¥²­n®É½ÐÁpµ¸ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¥HÀò±o¶i¤@¨Bªº¨ó§U¡A¨Ã§ó´«¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg7102 = ½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G71¡Ð¼Æ¾Ú¾÷µwÅé´ú¸Õ¥¢±Ñ</font>

##	RC81.tpl#
Msg8002 = ­«·s¶}¾÷«á³q¹L Com ³s±µ°ð´ú¸Õ
Msg8003 = ¦pªG¼Æ¾Ú¾÷«ùÄò²£¥Í°ÝÃD¡A¨º»ò±zªº¹q¸£¤W¦³³nÅéµLªk»P¨ä¥LªºÀ³¥Îµ{¦¡¦@¥Î¼Æ¾Ú¾÷¡C&nbsp;¨t²Î¶}¾÷¶i¤J Windows ¸Ñ¨M°ÝÃD®É¡A½Ð¥J²ÓÀˬd¦Û°Ê°õ¦æªºÀ³¥Îµ{¦¡¡C
Msg8004 = ¦pªG±z¦b¦¹°ÝÃD¤W»Ý­n¶i¤@¨Bªº¨ó§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G81¡Ð³nÅé 		Com ³s±µ°ð½Ä¬ð±¡ªp¿ëÃÑ</font>

##	RC85.tpl#
Msg8006 = µLªk¸Ñ¨Mªº³nÅé³]©w°ÝÃD
Msg8007 = Modem Helper °»´ú¨ì¦³¼Æ¾Ú¾÷ªºµwÅ饿¦b¹B§@¡A¦ý¦s¦bµÛ Modem Helper µLªk­×´_ªº³nÅé°ÝÃD¡C
Msg8008 = ½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G85¡ÐµwÅé³q¹L´ú¸Õ¦ýµLªk¦s¨ú 		Com ³s±µ°ð</font>

##	VrfyCtry.tpl#
Msg1700	= ³o¬O±z¥Ø«eªº¦ì¸m¶Ü¡H
Msg1701	= ¦pªG¤U¦CÅã¥Üªº¥Ø«e°ê®a¦ì¸m¦WºÙ¥¿½T¡A½Ð¿ï¾Ü [¬O]¡C&nbsp;¦pªG¿ù»~¡A©Î¨S¦³Åã¥Ü¥ô¦ó°ê®a¡A½Ð¿ï¾Ü [§_]¡A¨Ã¥B·|´£¨Ñ¾÷·|Åý±z§ó¥¿°ê®a¦ì¸mªº³]©w¡C

##	ChngCtry.tpl#
Msg1704	= Àˬd°ê®a
Msg1705	= «ö¥H¤Uªº [Àˬd°ê®a] ¶sÅã¥Ü¥X Windows ¦ì¸mªº¸ê°T¡A¥H½T»{±zªº¼Æ¾Ú¾÷¬O³]¦¨¥Ø«e©~¦íªº°ê®a¡C&nbsp;¤U¤@­Óµøµ¡¥X²{®É±z¥²¶·«ö [§Úªº¦ì¸m] ¡A¦b±z¯uªº¬Ý¨ì¥Ø«e©Ò¿ïªº°ê®a¤§«e¿ï¾Ü¿ï¶µ¥H 		[½s¿è] ¦ì¸m¡C
Msg1706	= ½T»{°ê®a³]©w«á¡A¿ï¾Ü [´ú¸Õ¼·¸¹Án]¡C<br><br><i>(¦pªG«ö¤U [Àˬd°ê®a]¡A·í±z¦^¨ì¥»­¶®É¡A¥²¶·µ¥«Ý¼Æ¬íÄÁ¤~¯à¦A¨Ï¥Î©³³¡ªº«ö¶s¡C)</i>
Msg1707	= ´ú¸Õ¼·¸¹Án

##	Prompt messages#
Msg9090 = ½Ð´¡¤J³n¦¡ºÏºÐ¤ù
Msg9091 = ½Ð´¡¤J¼Ð¦³¡uDELL ªº Modem Helper¡v¡B¡u¸ê·½ CD¡v©Î¡uÅX°Êµ{¦¡©M¤½¥Îµ{¦¡¡vªº CD ¥úºÐ¤ù¡CModem Helper ±q CD ¥úºÐ¤ù¤W¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷ÅX°Êµ{¦¡¡C¦pªG¤@ª½¥X²{³o­Ó°T®§«hªí¥Ü±z¨Ï¥Î¤F¿ù»~ªº 		CD ¥úºÐ¤ù¡C
Msg9092 = ½Ð±N Modem Helper ¶}¾÷¤ù´¡¤J³n¦¡ºÏºÐ¾÷¤¤¨Ã«ö [½T©w]¡CModem Helper ·|Ū¨úµwÅé´ú¸Õªºµ²ªG¡C

##	Log messages#
Msg9500 = ¼Æ¾Ú¾÷ Id µn¿ýÁä
Msg9501 = ¼Æ¾Ú¾÷ªº Inf ÀÉ¡G
Msg9502 = ¿ò¥¢ªº¼Æ¾Ú¾÷ Inf ÀÉ¡G
Msg9503 = ¿ò¥¢ªºÁä¡G
Msg9504 = ¸Ñ°£¦w¸Ë¸ô®| =
Msg9505 = ¦w¸Ë¸ô®| = 
Msg9506 = Com ³s±µ°ð =
Msg9507 = ¾÷«¬ =
Msg9508 = µwÅé´ú¸Õ Dll ¦WºÙ =
Msg9509 = µwÅé´ú¸Õ Dll ¥\¯à¦WºÙ =
Msg9510 = µ²ªG½X =
Msg9511 = ­n´ú¸Õªº Inf ÀÉ¡G

## Feature Install Text
Msg9600	= ¥\¯à¦w¸Ëµe­±
Msg9602	= ½Ð¿ï¾Ü±z·Q­n¦w¸ËªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A©Î¬O±z·Q­nÀ˵øªº¤â¥U¡C<p><center>±z±Nªð¦^¦Ü³o­Óµe­±¡A¥H«K±z¿ï¾Ü§ó¦h¶µ¥Ø¡C</center>
Msg9601	= ®¥³ß±z¡IModem Helper ¤w¸g§¹¦¨¦w¸Ë±zªº¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg9603	= ·í±z¿ï¾Ü§¹¦¨©Ò¦³»Ý­n¦w¸Ëªº¶µ¥Ø¤§«á¡A½Ð¿ï¾Ü<u>µ²§ô</u>¡C
Msg9604	= µ²§ô
Msg9605 = ±z¥²¶·­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡A¤~¯à¨Ï¥Î¦w¸Ë§¹¦¨ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡C
Msg9606 = «ö¤U<u>­«·s±Ò°Ê</u>¥H­«·s±Ò°Ê±zªº¹q¸£¡C
Msg9607 = ©ÎªÌ¡A¿ï¾Ü<u>µ²§ô</u>¡A©óµy«á­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡C
Msg9608	= ­«·s±Ò°Ê
Msg9615	= <b>¦w¸Ë Modem Helper ¦Ü±zªº¥»¾÷µwºÐ®É¡A¥²¶·Ãö³¬³o­ÓÀ³¥Îµ{¦¡¡C</b>
Msg9616 = ¤W¤@­¶

## Reinstl3
Msg9901 = Modem Helper ¤w¦b±zªº¼Æ¾Ú¾÷¤¤°»´ú¨ì°ÝÃD¡C
Msg9902 = ½Ð¨Ï¥Î¨t²Î¨Ó·½¥úºÐ¡BÅX°Êµ{¦¡­«³]¤u¨ã­«·s¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷ÅX°Êµ{¦¡¡A©Î¦Ü<b>http://support.dell.com/</b> ¤U¸ü¦w¸Ë³Ì·sªºÅX°Êµ{¦¡§ó·s¡C

[Pictures]
Pic1	= Dudley.gif
Pic2	= clock.gif
Pic3	= eSupport.jpg
Pic4	= footerbg.jpg
Pic5	= listen.jpg
Pic6	= logo.gif
Pic7	= pluginSm.jpg
Pic8	= pluginph.jpg
Pic9	= tdudley.gif
Pic10	= unplugSm.jpg
Pic11	= PNPME.gif
Pic12	= PNP2K.gif
PiC13	= PluginLT.jpg
Pic14	= unplugLT.jpg
Pic15	= unplugph.jpg
Pic16	= PNP9X.gif
pic17	= Lang_an.gif
pic18	= Arrow.jpg

pic101	= BRA.jpg
pic102	= CAN.jpg
pic103	= DAN.jpg
pic104	= ENG.jpg
pic105	= FRA.jpg
pic106	= FRE.jpg
pic107	= GER.jpg
pic108	= ITA.jpg
pic109	= JPN.jpg
pic110	= KOR.jpg
pic111	= NOR.jpg
pic112	= POL.jpg
pic113	= POR.jpg
pic114	= PORT.jpg
pic115	= RUS.jpg
pic116	= SCH.jpg
pic117	= SPN.jpg
pic118	= SWE.jpg
pic119	= TCH.jpg
pic120	= THA.jpg
pic121	= UK.jpg
pic122	= USA.jpg

Pic500	= %Country%/head_english.gif
Pic501	= %Country%/head_dutch.gif
Pic502	= %Country%/head_french.gif
Pic503	= %Country%/head_german.gif
Pic504	= %Country%/head_italian.gif
Pic505	= %Country%/head_spanish.gif
Pic506  = %Country%/head_us.gif