[Messages]# Version 3.01
# Date 8/04/2003
## Numbers between 0 and 20 are reserved for internal use in the program Modem Helper
## Numbers between 21 and 49 are reserved for errors in the program Modem Helper
## All the others numbers can be used for messages in Template files
## The following result codes should never be used to prevent confusion with older Error Codes from V1.x
## unless the codes ultimately mean the same thing and the template could be the same as the old HTML.
## RC1 = Unknown hardware diag dll
# RC3 = Sequence Error
# RC5 = Modem Helper Application Error - corrupt software in Modem Helper - reinstall Modem Helper
# RC8 = Modem Helper Application Error - corrupt software in Modem Helper - reinstall Modem Helper
# RC10 = Hardware Test File Error - Modem Helper can't access the DLL test file - reinstall Modem Helper
# RC83 = HDTEST.HTM loop condition in V1 - Code is now retired permanently.
## ` Internal Error Messages#
Msg21 = Modem Helper ¤w¸g¦b°õ¦æ¤¤¡C½Ð°±¤î³Ì«áªº¤u§@¶¥¬q¨Ã«·s±Ò°Ê Modem Helper¡C
Msg22 = °O¾ÐÅ餣¨¬
Msg23 = ¨S¦³ Automat ÀÉ¡C±NÃö³¬À³¥Îµ{¦¡¡C
Msg24 = Automat File Mhstate.inf¤¤ªº»yªk¿ù»~
Msg25 = §ä¤£¨ì¶EÂ_ dll
Msg26 = §ä¤£¨ì¶EÂ_¥\¯à
## Title for all Modem Helper HTML pages#
Msg50 = DELL Modem Helper
Msg51 = DELL ªº Modem Helper
MSG52 = charset=big5
## MDM_Util.tpl#
Msg62 = Åwªï¨Ï¥Î Modem Helper¡I
Msg63 = <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">Modem Helper</a> ¶EÂ_ DELL <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¼Æ¾Ú¾÷</a>ªº±¡ªp¡C Modem Helper ·|´ú¸Õ¹êÅ骺<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¼Æ¾Ú¾÷µwÅé</a>¡A©M <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">Windows §@·~¨t²Î</a>»P DELL ¼Æ¾Ú¾÷¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡C<br><b><p align=center>Modem Helper ¥u¯à¶EÂ_¤º³¡ì¼t¦w¸Ëªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷µo¥Íªº°ÝÃD¡C ¦pªG±zªº¹q¸£¬O§t¦³ PCMCIA ©Î Cardbus ¼Æ¾Ú¾÷ªº¥iÄ⦡¹q¸£¡A©Î±z¾Ö¦³¥ô¤@«¬³s±µ¨ì¥iÄ⦡©Î®à¤W«¬¹q¸£ªº¥~³¡¼Æ¾Ú¾÷¡A½ÐÃö³¬ Modem Helper¡A²¾°£¨ä¥L¼Æ¾Ú¾÷¡AµM«á«·s±Ò°Ê¹q¸£¡C</b>
Msg64 = µù¡G¥Ñ©ó Modem Helper ±N´ú¸Õ¼Æ¾Ú¾÷µwÅé»P§@·~¨t²Î¤¤ªºÅX°Êµ{¦¡¡A©Ò¥H§Ú̱j¯P«Øij±z¦bÄ~Äò¨Ï¥Î Modem Helpler ¤§«e¡A²×¤î©Ò¦³¥¿¦b°õ¦æªº³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡C
Msg53 = ¨Ï¥Î Modem Helper Ä~Äò...
## MHdef.tpl#
Msg54 = <b>¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H</b><font color="#000080">¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó"³q¸Ü"¡C </font></font></p><p align="left"><font face="Arial">
Msg56 = <b>¤°»ò¬OµwÅé¡H</b><font color="#000080">µwÅé´N¬O±z¥i¥H¹ê»Ú"¸IIJ©M·Pı"¨ìªºª«Åé¡C µwÅé¥]¬Aªº¶µ¥Ø¦³¦Lªí¾÷¡BÁä½L¡B·Æ¹«©M (·íµM¥]¬A) ¼Æ¾Ú¾÷¡C</font></font></p><p align="left"><font face="Arial">
Msg57 = <b>¤°»ò¬O§@·~¨t²Î¡H</b> <font color="#000080">§@·~¨t²Î´N¬O±±¨î¹q¸£ªº³nÅé¡C ¨Ò¦p Windows 98¡BWindows NT¡BWindows 2000 ©M Linux µ¥³£¬O¡C</font></font></p>
Msg58 = <b>¤°»ò¬O³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡H</b><font color="#000080">³nÅé³oÓµü·J³q±`¸ò§@·~¨t²Î¤¤°õ¦æªºµ{¦¡¡A»P°õ¦æ¯S©w¥\¯àªºµ{¦¡¦³Ãö¡C ³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡ªº½d¨Òµ{¦¡¦³¤å¦r³B²zµ{¦¡¡B¹q¸£¹CÀ¸¡A¥H¤Î¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡µ¥¡C</font></font></p><p align="left"><font face="Arial">
Msg59 = <b>¤°»ò¬OÅX°Êµ{¦¡¡H</b><font color="#000080">ÅX°Êµ{¦¡¬O¤@ºØ³nÅé¡A¥i¥Î¨Ó±Ò°Ê¨ä¥Lªº³nÅéµ{¦¡¨Ï¥Î¯S©wªºµwÅé¡C ¨Ò¦p·í³nÅéµ{¦¡n¶Ç¯u¤§«e¡A·|´£¨Ñ«ü¥Oµ¹¼Æ¾Ú¾÷ªºÅX°Êµ{¦¡¡AµM«á³oÓÅX°Êµ{¦¡¦A±±¨î¼Æ¾Ú¾÷¨Ã¨Ï¼Æ¾Ú¾÷°õ¦æ©Òn¨Dªº¤u§@¡C
## Prog1.tpl#
Msg60 = Modem Helper ¥¿¦b·j´M±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡C ¦pªG§ä¨ì¡A±N·|¹ï¼Æ¾Ú¾÷¶i¦æ´ú¸Õ¡C<br>³o¥i¯à»Ýnªá¶O¼Æ¤ÀÄÁ¡C
Msg61 = ½ÐµyÔ¡K
## Prog2.tpl#
Msg65 = Modem Helper ¥¿¦b¹Á¸Õ´ú¸Õ¼Æ¾Ú¾÷ªº³q°T³s±µ°ð¡C<br>³o¥i¯à»Ýnªá¶O¼Æ¤ÀÄÁ¡C
## Advanced.tpl#
Msg70 = ±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷¤w³q¹L©Ò¦³ªº´ú¸Õ¡I
Msg71 = ¦pªG±zªº<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¾Ú¾÷</a>³s½u¤´µM¦³°ÝÃD¡A¥i¯à¬O¦]¬°¹q¸Ü<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">½u¸ô±¡ªp</a>©Î¬O<b><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ºô»Ú</a></b><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ºô¸ô<b>ªA</b>°È<b>¨Ñ</b>À³°Ó</a> (¤]´N¬O ISP) ªº°ÝÃD¡C½ÐÁpµ¸±z·í¦aªº ISP ¹q¸Ü¨ÑÀ³°Ó¥HÀò±o§ó¦h¸Ñ¨M°ÝÃDªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C
## Reinstl1.tpl#
Msg80 = Modem Helper »Ýn«·s¦w¸Ë±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷
Msg81 = Modem Helper ¤w§ä¨ì±z DELL ¼Æ¾Ú¾÷³nÅ骺°ÝÃD¡C ±z·Qn Modem Helper ¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡H
Msg84 = <b>µù¡G</b>DELL «Øij¿ï¾Ü<b>¬O</b>¥H¸Ñ¨M±zªº¼Æ¾Ú¾÷¦w¸Ë°ÝÃD¡C
## Reinstl2.tpl#
Msg85 = Modem Helper »Ýn«·s¦w¸Ë±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷
Msg86 = Modem Helper ¤w§ä¨ì±z DELL ¼Æ¾Ú¾÷³nÅ骺°ÝÃD¡C ±z·Qn Modem Helper ¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡H
Msg89 = <b>µù¡G</b>½Ð½T©w CD Rom ¥úºÐ¾÷¤w´¡¤J±z¥iÄ⦡¹q¸£ªººÏºÐ¾÷Âd¤¤¡C ¦P®É½T»{»P±z¹q¸£ÀHªþ¨Ã¼Ð¦³<b>ÅX°Êµ{¦¡©M¤½¥Îµ{¦¡¡BE-CD ©Î¸ê·½ CD</b> ªº¥úºÐ¤ù©ñ¦b¥úºÐ¾÷¤¤¡A¦Ó¥B¥iÂÇ¥Ñ [§Úªº¹q¸£] ¹Ï¥Ü¶i¦æ¦s¨ú¡C<br><br>¦pªGÁÙ¥¼¦w¸Ë CD Rom ¥úºÐ¾÷¡A©ÎÁÙ¤£¯à¸g¥Ñ [§Úªº¹q¸£] ¹Ï¥ÜŪ¨ú¥úºÐ¤ùªº¤º®e¡A½Ð¿ï¾Ü [§_]¡C ³o¼Ë°µ·|Ãö³¬ Modem Helper ¨Ã¤¹³\±zÃö³¬±zªºÓ¤H¹q¸£¨Ã±µ¤W¥úºÐ¾÷¡C ¥úºÐ¾÷¦A«×¹B§@®É¡A½Ð¦A¤@¦¸°õ¦æ Modem Helper¡C
Msg899 = <b>µù¡G</b>CD ¤ù¦³¦Û°Ê°õ¦æµ{¦¡¡A©ñ¤J¥úºÐ¾÷«á¡A¦Û°Ê°õ¦æµ{¦¡·|¸ü¤J¡C ½Ðµ¥Ô CD ªº·sµe±Åã¥Ü¡AµM«á¦b Modem Helper ¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷³nÅ餧«e±N³oÓ·sµe±Ãö³¬¡C
## cdnotrdy.tpl#
Msg810 = §ä¤£¨ì CD ROM ¥úºÐ¾÷
Msg811 = ½Ð±N±zªº CD Rom ¥úºÐ¾÷³s±µ¨ì±zªº¨t²Î¡A¨Ã½T»{¥i¥H¸g¥Ñ [§Úªº¹q¸£] ¹Ï¥Ü¶i¦æ¦s¨ú¡C ¶}©l¹B§@®É¡A«ö¤@¤U [«¸Õ] «ö¶s¡C
Msg812 = ¦pªG¤´µMµLªk¦s¨ú CD Rom ¥úºÐ¾÷¡A«ö¤@¤U [Ãö³¬ Modem Helper] ¨Ã«·s±Ò°Ê¹q¸£¡C §AªºÓ¤H¹q¸£¦^´_¨ì Windows «á¡A½T»{¥i¥H¸g¥Ñ [§Úªº¹q¸£] ¹Ï¥Ü¦s¨ú CD¡A¨Ã¦A¦¸°õ¦æ Modem Helper ¥H¸Ñ¨M¼Æ¾Ú¾÷¦w¸Ëªº°ÝÃD¡C
Msg814 = «¸Õ
## Prog10.tpl#
Msg90 = ¼Æ¾Ú¾÷¦w¸Ë
Msg91 = Modem Helper ¥¿¦b±N±zªº¼Æ¾Ú¾÷³nÅé«·s¦w¸Ë¶i Windows §@·~¨t²Î¤¤¡C<br>³o¥i¯à»Ýnªá¶O¼Æ¤ÀÄÁ¡C
Msg92 = ½ÐµyÔ¡C±zªº¹q¸£¥¼Âê©w¡C
## Advdef.tpl#
Msg99 = ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg100 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg101 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó"³q¸Ü"¡C
Msg102 = ¤°»òì¦]·|³y¦¨¹q¸Ü½uªº±¡ªp¤£¨}¡H
Msg103 = ¼Æ¾Ú¾÷µLªk¦b "¹ËÂø"©Î¨S¦³¨¬°÷ÀW¼eªº¹q¸Ü½u¸ô¤W¨}¦n°õ¦æ¡C ¹q¸Ü½u¸ô©ñ¦b¾aªñ¹q·½½u¡Bµ·½½u©Î¬Y¨Ç¹q¤l³]³Æ®É·|Åܱo¹ËÂø¡C ÀW¼e¤£°÷³q±`¬O¦]¬°¹q¸Ü¤½¥q¹ï±z©Î±zªþªñ¦a°Ï©Ò¦³¹q¸Ü½u¸ôªº³]©w©Ò³y¦¨¡C
Msg104 = ¤°»ò¬O Internet Service Provider (ºô»Úºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó)¡H
Msg105 = ºô»Úºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡A¤]´N¬O <b>ISP</b>¡A¬O´£¨Ñ¶i¤Jºô»Úºô¸ôªº¤½¥q¡C ¨Ò¦p America On Line (AOL)¡BMSN ©M DELLNet µ¥³£¬O ISP¡C
Msg106 = ¤°»ò¬O V.90 (©Î 56K)¡H¥Nªíªº·N¸q¬°¦ó¡H
Msg107 = V.90 ¬O¼Æ®a¼Æ¾Ú¾÷¤½¥q¬°¤FÅý¼Æ¾Ú¾÷ªº³q°T§ó§Ö (³Ì§Ö¨C¬í°ª¹F 56,000 ¦ì¤¸ªº¸ê°T)¡A©Òµo®i¥X¨Óªº³W®æ¡C ¦ý¬O¼Æ¾Ú¾÷¯à¹F¨ìªº¹ê»Ú³t«×¨ú¨M©ó¹q¸Ü½u¸ôªº±¡ªp¡C §Y¨Ï¼Æ¾Ú¾÷¨C¬í¯à¥[³t¨ì 56,000 ¦ì¤¸¡AFCC ¨î¼Ð·Çªº¬ü°ê¹q¸Ü;½u¸ô¨C¬í¤£±o§Ö©ó 53,333 ¦ì¤¸¡C¦Ó³o¬O·í±z¦í¦b¹q¸Ü¤½¥qÁ`³¡ªþªñ¼Æ§`¤º¡A¼Æ¾Ú¾÷¤~¯à¹F¨ìªº³t«×¡C ¼Æ¾Ú¾÷Â÷Á`³¡¶V»·¡A³q°T³t«×´N¶VºC¡C¦pªG½u¸ô¥X²{Âø°T¡A³t«×·|Åܱo§óºC¡C
Msg108 = ¬°¤°»òµLªk³s±µ¨ì§Úªº ISP¡H
Msg109 = §¹¦¨ V.90 ¼Ð·Ç®É¡A¦³³\¦h³oºØ¼Ð·Çªº¦´Áª©¥»µo¦æ¨ì¥«³õ¤W¡A¨Ã¥B¦³¼Æ®a ISP ¤´µM¨Ï¥Î³o¨Çª©¥»¡C ³o¼Ë±`±`³y¦¨»P V.90 / V.92 ¼Ð·Ç³Ì«áª©¥»§¹¥þ¬Û®eªº¼Æ¾Ú¾÷¡A¦p±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷µ¥¡A²£¥Í¤£¬Û®eªº±¡§Î¡C ³oÓµLªk³s±µ¨ì ISP °ÝÃDªº³Ì¦n¸Ñ¨M¤èªk´N¬O¡AÁpµ¸³o¨Ç ISP ¼t°Ó¨Ã¬ã°Q¥i¯àªº¸Ñ¨M¤èªk¡C ³o¨Ç¼t°Ó¥i¯à¥i¥H´£¨Ñ®Ä¯à¸û¨Îªº´À¥Î¹q¸Ü ¸¹½X¡C
Msg110 = ¤°»ò¬Oºô»Úºô¸ô¡H
Msg111 = ºô»Úºô¸ô¬O¤@Ó¾Ö¦³¼Æ¦Ê¸U¥x¹q¸£ªººô¸ô¡A¦Ó¥ô¦ó¤@¥x³s±µ¨ìºô»Úºô¸ôªº¹q¸£³£¥i¥H¨Ï¥Îºô»Úºô¸ô¡C
## Prog11.tpl#
Msg112 = Modem Helper §¹¦¨«Ø¥ßºÏºÐ«á¡A±zªº¨t²Î±N·|¦Û°Ê«·s¶}¾÷¡C
Msg113 = ¨t²Î«·s¶}¾÷®É¡A±NºÏºÐ¤ù¯d¦b³n¦¡ºÏºÐ¾÷¤¤¡C
Msg114 = ¦^¨ì Windows ¤§«e¡AModem Helper ±N¨Ï¥ÎºÏºÐ¤ù´ú¸Õ±zªº¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg115 = ¦pªG¨t²Î¦bÃö¾÷µe±¤¤°±º¢¡A±z¥u»Ý¥H¹q·½¶}ÃöÃö³¬±zªº¹q¸£¡Cµ¥«Ý 10 ¬í«á¡A«·s¶}±Ò¹q¸£¡C
## Line00.tpl#
Msg140 = ³s½u¿ù»~
Msg141 = ¥Ñ©ó¬Y¨Ç¦]¯À¡A¼Æ¾Ú¾÷¨Ã¤£°»´ú<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹Án</a>¡C Modem Helper »Ýn¨Ï¥Î¼Ð·Ç¹q¸Ü¨Ó§PÂ_³y¦¨°ÝÃDªº³Ì¥i¯àì¦]¡C ¼Ð·Ç¹q¸Ü´N¬O±z¥Ø«e¦b®a¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¥ô¦ó¹q¸Ü¡A¥]¬AµL½u¹q¸Ü¡C¦pªG¥²¶·¥ý¼·<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">º½X</a> (¦p 9 ©Î 8) ¤~¯à¼·¥´¬Y¨Ç¹q¸Ü¸¹½X¡A«h±z©Ò¨Ï¥Îªº¥i¯à¤£¬O¼Ð·Ç¹q¸Ü¡C
Msg142 = ¥i¨Ï¥Î¼Ð·Ç¹q¸Ü¾÷¶Ü¡H
## L00def.tpl#
Msg150 = ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg151 = ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg152 = ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁnµ
Msg153 = ¤°»ò¬O¼·¸¹º½X¡H
Msg154 = ¼·¸¹º½X¬OӼƦr (³q±`¬° "8" ©Î "9")¡A¼·³oӼƦr«á¥iÅý¤j¼Ó©Î®Õ¶é¹ï"¥~"³q¸Ü¡C ¤j³¡¥÷¦b¤j«¬¤u§@Àô¹Ò©Ò¨Ï¥Îªº¹q¸Ü³£»Ýn¨Ï¥Î¼·¸¹º½X¡C
## Line01.tpl#
Msg160 = ¼·¸¹Án°»´ú¿ù»~
Msg161 = Modem Helper µo²{<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¾Ú¾÷</a>µLªk°»´ú (Å¥¨ì) <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹Án</a>¡C ¦³¦hÓ ¼Æ¾Ú¾÷µLªkÅ¥¨ì<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹Án</a>ªºì¦]¡C
Msg162 = "µL¼·¸¹Án"ªºì¦]
Msg163 = ¥i¯àªº¸Ñ¨M¤èªk
Msg164 = ¹q¸Ü½u¨S¦³¥¿½T´¡¤J¼Æ¾Ú¾÷©ÎÀð¤W´¡®y¡C
Msg165 = ©Þ¤U¹q¸Ü½u¡A¨Ã±N½uªº¨âºÝ«·s´¡¤J¡C
Msg166 = ³s±µ¼Æ¾Ú¾÷©MÀð¤W´¡¤Jªº¹q¸Ü½u¤w·lÃa¡C
Msg167 = ¥Î¤wª¾¬°¨}¦nªº½u§ó´«¹q¸Ü½u¡C
Msg168 = ¥t¤@¥x¹q¸Ü¾÷¥¿¦b¨Ï¥Î»P¼Æ¾Ú¾÷¬Û³sªº¹q¸Ü½u¸ô¡C
Msg169 = ±¾Â_¥¿¦b¨Ï¥Î¹q¸Ü½u¸ôªº¹q¸Ü¡C
Msg170 = ¬G»Ùªº¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¾÷¡Bµª¿ý¾÷¡B<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¤À°t¾¹</a>¡B©M<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">½¢¦X¾¹</a>³£·|³y¦¨¨S¦³¼·¸¹Ánªº¿ù»~µo¥Í¡C
Msg171 = ¼Æ¾Ú¾÷¦b®a¤¤©Î¿ì¤½«Ç®É¡A©Þ¤U´¡¦b¦P¤@Ó¹q¸Ü½u¸ôªº©Ò¦³¸Ë¸m¡C ¦pªG©Þ¤U©Ò¦³¸Ë¸m«á°»´ú¨ì¼·¸¹Án¡A«h¨ä¤¤¤@Ó©Ò©Þ¤Uªº¸Ë¸m¬G»Ù¡C
Msg172 = ¼Æ¾Ú¾÷¨Ï¥Îªº¹q¸Ü½u¹Lªø¡C
Msg173 = ¨Ï¥Î¸ûµuªº¹q¸ÜÆl½u¡A³Ì¦n¬O¨Ï¥Î¹q¸£ÀHªþªº 6 §`Æl½u¡C
Msg174 = ¼Æ¾Ú¾÷´¡¤JªºÀð¤W¹q¸Ü´¡®y¬G»Ù¡C
Msg175 = ¹Á¸Õ¥Î¥t¤@Ó¤wª¾¨}¦nªºÀð¤W´¡®y¡A¦n¤ñ±zªº¥D¹q¸Ü¾÷©Ò¨Ï¥Îªº¨º¤@Ó¡C
Msg176 = ¼Æ¾Ú¾÷¨S¦³<b>ª½±µ</b>³s±µ¨ì¹q¸ÜªºÀð¤W´¡®y¡C
Msg177 = ª½±µ³s±µÀð¤W´¡®y©M¼Æ¾Ú¾÷ (¹q¸£) ¤§¶¡ªº¹q¸ÜÆl½u¡C ¤£n¸g¥Ñ¶Ç¯u¾÷¡Bµª¿ý¾÷¡B<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¤À°t¾¹</a>¡B<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">½¢¦X¾¹</a>¡B©Î¥t¤@¥x¹q¸£¨Ó°õ¦æ³s±µ¡C
Msg178 = ±zªº¼Æ¾Ú¾÷¤w¸g³s±µ¨ì<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¦ì¹q¸Ü½u¸ô¡C</a>
Msg179 = ¹³±zªº¹q¸£©Ò¨Ï¥ÎªºÃþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¡A»P¤j«¬¥ø·~©M¾Ç°|¤j¼Ó¤¤´¶¹M¨Ï¥Îªº¼Æ¦ì¹q¸Ü¨t²Î¨Ã¤£¬Û®e¡C Ãþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¯à·PÀ³¨ì³o¨Ç¼Æ¦ì¦¡½u¸ô¡A¦pªG§ä¨ì®É·|©Úµ´³q¸Ü¡C ½Ð§ä¶Ç¯u¾÷±M¥Îªº½u¸ô¨Ã¥Î¨Ó´ú¸Õ¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg180 = ¼Æ¾Ú¾÷¦A«×¦³¼·¸¹Án®É¡A±zn Modem Helper ¶i¦æ´ú¸Õ¶Ü¡H<br><i>(¦pªG±z«ö [À˵ø°ê®a³]©w]¡A·í±z¦^¨ì¥»¶®É¡A¥²¶·µ¥«Ý¼Æ¬íÄÁ¤~¯à¦A¨Ï¥Î©³³¡ªº«ö¶s¡C)</i>
## L01def.tpl#
Msg181 = ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg182 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg183 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó"³q¸Ü"¡C
Msg184 = ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg185 = ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁnµ
Msg186 = ¤°»ò¬O³q¸Ü»P±¾Â_¡H
Msg187 = ³q¸Ü´N¬O±N¹q¸Ü¥D¾÷ (©Î±¾¸Üµ©ªº¦a¤è) ¤Wªº¸Üµ©<u><i>®³°_</i></u>¨Ã¨Ï¥Î¡C ±¾Â_´N¬O±N¸Üµ©<i><u>©ñ¦^</u></i>¹q¸Ü¥D¾÷ (©Î±¾¸Üµ©ªº¦a¤è)¡C
Msg188 = ¤°»ò¬O¹q¸Ü½¢¦X¾¹¡H
Msg189 = ¹q¸Ü½¢¦X¾¹¬O¤@ºØ¸Ë¸m¡A¥Î¨Ó³s±µ¨â±ø¹q¸ÜÆl½u¡AÅý¹q¸ÜÆl½uÅܱo§óªø¡C
Msg190 = ¤°»ò¬O¹q¸Ü¤À°t¾¹¡H
Msg191 = ¹q¸Ü¤À°t¾¹¬O¤@ºØ´¡¤J¼Ð·Ç»P³æ¤@¹q¸Ü´¡®yªº°t±µ¾¹¡AµM«á¦b°t±µ¾¹ªº¥t¤@ºÝ´£¨Ñ¨âÓ¥H¤Wªº¹q¸Ü´¡®y¡C
Msg192 = ¤°»ò¬O¼Æ¦ì¹q¸Ü¨t²Î¡H
Msg193 = ¼Æ¦ì¹q¸Ü¨t²Î¬O¸g±`¥Î©ó¿ì¤½«ÇÀô¹Òªº¯S®í¨t²Î¡A¥i¥H¦b¥ø·~¤º«Ø¥ß¤j«¬©M¨p¤Hªº¹q¸Üºô¸ô¡C ¨Ã«D©Ò¦³ªº¿ì¤½«Ç¹q¸Üºô¸ô³£¬O¼Æ¦ì¦¡¡A¤£¹L¨ä¤¤¦³«Ü¦h³£¬O¡C ³oÃþ«¬ªº¹q¸Ü¨t²Î¤W¦³¤j¶qªº¹q¬y¡A¥i¯à·|·l®`¨ì¤@¯ëªºÃþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¡A¦]¦¹ DELL ±N¦W¬° Digital Line Guard (¼Æ¦ì½u¸ô«OÅ@) ªº¥\¯à¯Ç¤J¥þ³¡ªºÃþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¤¤¡C µ²ªG¡A·íÀð¤W´¡®y¦³¤j¶q¹q¬y®É¡A¥Ñ©ó¦Û§Ú«OÅ@¥\¯àªº½t¬G¡A¼Æ¾Ú¾÷·|©Úµ´¶i¦æ³q¸Ü¡C
## Prog8.tpl#
Msg200 = ¼·¸¹Án´ú¸Õ
Msg201 = Modem Helper ¥¿¦bÀˬd¼Æ¾Ú¾÷¬O§_¥i¥HÅ¥¨ì¼·¸¹Án¡C
Msg202 = ½ÐµyÔ¡K
## Line02.tpl/Line02b.tpl#
Msg210 = ¹q¸Ü½u´ú¸Õ
Msg211 = ±N´¡¤J<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¾Ú¾÷¤@ºÝªº¹q¸ÜÆl½u©Þ¤U¡AµM«á´¡¤J¹q¸Ü¤¤¡C
Msg212 = ®³°_¹q¸Ü¶i¦æ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">³q¸Ü</a>¡A¨ÃÅ¥¬O§_¦³<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹Án</a>¡C
Msg213 = ±zÅ¥¨ì¹q¸Üªº¼·¸¹Án¶Ü¡H
## L02def.tpl/L02bdef.tpl#
Msg220 = ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg221 = ¤°»ò¬O³q¸Ü»P±¾Â_¡H
Msg222 = ³q¸Ü´N¬O±N¹q¸Ü¥D¾÷ (©Î±¾¸Üµ©ªº¦a¤è) ¤Wªº¸Üµ©<u><i>®³°_</i></u>¨Ã¨Ï¥Î¡C ±¾Â_´N¬O±N¸Üµ©<i><u>©ñ¦^</u></i>¹q¸Ü¥D¾÷ (©Î±¾¸Üµ©ªº¦a¤è)¡C
Msg223 = ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg224 = ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁnµ
Msg225 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg226 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó"³q¸Ü"¡C
## Line03.tpl/Line03b.tpl#
Msg230 = ¼Æ¾Ú¾÷¼·¸¹Án«¸Õ
Msg231 = ²{¦b©Þ¤U¹q¸Ü¤Wªº¹q¸Ü½u¡A¨Ã«·s´¡¤J<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¾Ú¾÷</a>¤¤
Msg232 = «ö¤@¤U [¤U¤@¨B] ¶s¡AµM«á <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Modem Helper </a> ·|´ú¸Õ¼Æ¾Ú¾÷¬O§_¥i¥H°»´ú¨ì<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹Án</a>¡C
Msg233 = ¤U¤@¨B...
## L03def.tpl/L03adef.tpl#
Msg240 = ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg241 = ¤°»ò¬O Modem Helper?
Msg242 = Modem Helper</span></b><span style="color:navy"> ¬O¤@ºØ¥i¥Î¨Ó¶EÂ_ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A¥i¯àªº¸Ü¡A¤]¥i¥H§ó¥¿±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷©Òµo¥Íªº°ÝÃD¡C
Msg243 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg244 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó"³q¸Ü"¡C
Msg245 = ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg246 = ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁnµ
## Line04.tpl#
Msg250 = ¼·¸¹Án°»´ú¿ù»~
Msg251 = ¦³¦n´XÓ ¹q¸Ü¨S¦³<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹Án</a>ªºì¦]¡C
Msg252 = "µL¼·¸¹Án"ªºì¦]
Msg253 = ¥i¯àªº¸Ñ¨M¤èªk
Msg254 = ¹q¸Ü½u¨S¦³¥¿½T´¡¤J¹q¸Ü©ÎÀð¤Wªº¹q¸Ü´¡®y¤¤¡C
Msg255 = ©Þ¤U¹q¸Ü½u¡AµM«á«·s´¡¤J¡C
Msg256 = ¥¿¦b¨Ï¥Îªº¹q¸Ü½u·lÃa¡C
Msg257 = ¥Î¤wª¾¨}¦nªº½u¨Ó§ó´«¹q¸Ü½u¡C
Msg258 = ¥t¤@¥x¹q¸Ü¥¿¦b¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¹q¸Ü½u¸ô
Msg259 = ±¾Â_¥¿¦b¨Ï¥Î¹q¸Ü½u¸ôªº¹q¸Ü
Msg260 = ¬G»Ùªº¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¾÷¡Bµª¿ý¾÷¡B<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¤À°t¾¹</a>¡B©M<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">½¢¦X¾¹</a>³£·|³y¦¨¨S¦³¼·¸¹Ánªº¿ù»~µo¥Í¡C
Msg261 = ©Þ¤U©Ò¦³¨ä¥L´¡¦b¦P¤@±ø¹q¸Ü½u¸ô¤Wªº¸Ë¸m¡C ¦pªG±z¦b©Þ¤U©Ò¦³¸Ë¸m«áÅ¥¨ì¼·¸¹Án¡Aªí¥Ü¨ä¤¤¤@Ó´¡¦b½u¸ô¤Wªº¸Ë¸m¬G»Ù¡C
Msg262 = ¹q¸ÜªºÀð¤W´¡®y¬G»Ù¡C
Msg263 = ¹Á¸Õ¥Î¥t¤@Ó¤wª¾¨}¦nªºÀð¤W´¡®y¡A¦n¤ñ±zªº¥D¹q¸Ü¾÷©Ò¨Ï¥Îªº¨º¤@Ó¡C
Msg264 = ±zªº¼Æ¾Ú¾÷¤w¸g³s±µ¨ì<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¦ì¹q¸Ü½u¸ô¡C</a>
Msg265 = ¹³±z¹q¸£©Ò¨Ï¥ÎªºÃþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¡A»P¤j«¬¥ø·~©M¾Ç°|¤j¼Ó¤¤´¶¹M¨Ï¥Îªº¼Æ¦ì¹q¸Ü¨t²Î¨Ã¤£¬Û®e¡C Ãþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¯à·PÀ³¨ì³o¨Ç¼Æ¦ì¦¡½u¸ô¡A¦pªG§ä¨ì®É·|©Úµ´³q¸Ü¡C ½Ð§ä¶Ç¯u¾÷±M¥Îªº½u¸ô¨Ã¥Î¨Ó´ú¸Õ¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg266 = ²{¦b¹q¸Ü¦³¼·¸¹Án¶Ü¡H
## L04def.tpl#
Msg270 = «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg271 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg272 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó"³q¸Ü"¡C
Msg273 = ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg274 = ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁnµ
Msg276 = ³q¸Ü´N¬O±N¹q¸Ü¥D¾÷ (©Î±¾¸Üµ©ªº¦a¤è) ¤Wªº¸Üµ©<u><i>®³°_</i></u>¨Ã¨Ï¥Î¡C ±¾Â_´N¬O±N¸Üµ©<i><u>©ñ¦^</u></i>¹q¸Ü¥D¾÷ (©Î±¾¸Üµ©ªº¦a¤è)¡C
Msg277 = ¤°»ò¬O¹q¸Ü½¢¦X¾¹¡H
Msg278 = ¹q¸Ü½¢¦X¾¹¬O¤@ºØ¸Ë¸m¡A¥Î¨Ó³s±µ¨â±ø¹q¸ÜÆl½u¡AÅý¹q¸ÜÆl½uÅܱo§óªø¡C
Msg279 = ¤°»ò¬O¹q¸Ü¤À°t¾¹¡H
Msg280 = ¹q¸Ü¤À°t¾¹¬O¤@ºØ´¡¤J¼Ð·Ç»P³æ¤@¹q¸Ü´¡®yªº°t±µ¾¹¡AµM«á¦b°t±µ¾¹ªº¥t¤@ºÝ´£¨Ñ¨âөΨâÓ¥H¤Wªº¹q¸Ü´¡®y¡C
Msg281 = ¤°»ò¬O¼Æ¦ì¹q¸Ü¨t²Î¡H
Msg282 = ¼Æ¦ì¹q¸Ü¨t²Î¬O¸g±`¨Ï¥Î¦b¿ì¤½«ÇÀô¹Òªº¯S®í¨t²Î¡A¥i¥H¦b¥ø·~¤º«Ø¥ß¤j«¬©M¨p¤Hªº¹q¸Üºô¸ô¡C ¨Ã«D©Ò¦³ªº¿ì¤½«Ç¹q¸Üºô¸ô³£¬O¼Æ¦ì¦¡¡A¤£¹L¨ä¤¤¦³«Ü¦h³£¬O¡C ³o¨Ç«¬ªº¹q¸Ü¨t²Î¤W¦³¤j¶qªº¹q¬y¡A¥i¯à·|·l®`¨ì¤@¯ëªºÃþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¡A¦]¦¹ DELL ±N¦W¬° Digital Line Guard (¼Æ¦ì½u¸ô«OÅ@) ªº¥\¯à¯Ç¤J¥¦¥þ³¡ªºÃþ¤ñ¦¡¼Æ¾Ú¾÷¤¤¡C µ²ªG¡A·íÀð¤W´¡®y¦³¤j¶q¹q¬y®É¡A¥Ñ©ó¦Û§Ú«OÅ@¥\¯àªº½t¬G¼Æ¾Ú¾÷·|©Úµ´¶i¦æ³q¸Ü¡C
Msg293 = ª`·N
Msg294 = ½Ð½T©w©Ò¨Ï¥ÎªººÏºÐ¤ù¤º¥¼§t«n¸ê®Æ
Msg295 = ºÏºÐªº¤º®e±N·|§¹¥þ¾D¨ìÂмg¡C
Msg297 = Ä~Äò...
## Restart1.tpl#
Msg300 = ½Ð±N"¼Æ¾Ú¾÷´ú¸Õ"ºÏ¤ù´¡¤J "A" ºÏºÐ¾÷¤¤¡C ½Ð¦bºÏ¤ù©ñ¤JºÏºÐ¾÷«á¤~«ö¤U¤@¨B¡C
Msg301 = ¤U¤@¨B>
## Prog12.tpl#
Msg310 = Ū¨úµwÅé´ú¸Õµ²ªG¨Ã´ú¸Õ±zªº¼Æ¾Ú¾÷
Msg311 = Modem Helper ±q³nºÐ¤WŪ¨úµwÅé´ú¸Õµ²ªG«á¡AModem Helper ·|´ú¸Õ¼·¸¹Án¡C
Msg312 = ½ÐµyÔ¡K
## Line05.tpl#
Msg320 = Àð¤W´¡®yµL¼·¸¹Án
Msg321 = Àð¤W´¡®y¨S¦³¼·¸¹Án¡C ·í¦aªº¹q¸Ü¤½¥q©Ò´£¨Ñªº¹q¸ÜÀð¤W´¡®y©Î¹q¸Ü½u¸ô¥i¯à¦³¬G»Ù¡C ½ÐÁpµ¸±z·í¦aªº¹q¸Ü¤½¥q¶i¦æºûסC
## Restart2.tpl#
Msg330 = ±zªº¼Æ¾Ú¾÷³nÅé¤w¸g¾D¨ì²¾°£¡C <br>Yn«·s¦w¸Ë¡A½Ð«ö [¤U¤@¨B]¡C
Msg331 = ¤U¤@¨B
## MAIN.tpl
Msg400 = Åwªï¨Ï¥Î Modem Helper
Msg401 = Dell Modem Helper ±NÀ°§U±z¦w¸Ë¨ü¤ä´©ªº Dell ¼Æ¾Ú¾÷
Msg402 = ¦pªG¹q¸£¤¤¤w¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷¡A«h Modem Helper ±N¦Û°Ê´M§ä¨Ã¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg403 = ¡u¦pªG¹q¸£¤¤©|¥¼¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷¡A«h Modem Helper ±N´£¥Ü±z¦bÃö¾÷¤§«á¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷¡C¡v
Msg404 = µM«á±N¼Æ¾Ú¾÷§´µ½¦w¸m©ó¹q¸£¤W¡C«·s¶}±Ò¹q¸£¹q·½«á¡AModem Helper ·|«·s±Ò°Ê¡C
Msg405 = ¦pªG±zn Modem Helper Åã¥Ü¨ä¥L»y¨¥¡A«ö¤@¤U»y¨¥¹Ï¥Ü¡C
Msg406 = ½Ð¿ï¾Ü¤@ºØ»y¨¥
#LangSelect.tpl
Msg410 = Français
Msg411 = Canada
Msg412 = United Kingdom
Msg413 = USA
Msg414 = Deutsch
Msg415 = España
Msg416 = el español
Msg417 = L'italiano
Msg418 = Dutch
Msg419 = Finland
Msg420 = Chinese Traditional
Msg421 = Chinese Standard
Msg422 = Japanese
Msg423 = Portiguise
Msg424 = Norwegian
Msg425 = Swedish
Msg426 = Taiwan
Msg427 = Korea
Msg428 = Thialand
Msg429 = Polish
Msg430 = Arabic
Msg431 = Greek
Msg432 = Hebrew
Msg433 = Slovik
Msg434 = Turkey
Msg435 = Deens
#### General purpose strings ####
## Text for buttons : need spaces for "Yes" and "No"
Msg500 = Yes
Msg501 = No
Msg502 = Ãö³¬ Modem Helper
Msg503 = À˵øµn¤JÀÉ®×
Msg504 = À˵ø°ê®a³]©w
Msg505 = ¦w¸ËÀ³¥Îµ{¦¡
Msg506 = À˵ø¨Ï¥Î¤â¥U
Msg507 = Go
Msg508 = ½T©w
## RC06#
Msg600 = Windows Com µ{¦¡®w¿ù»~
Msg601 = Modem Helper µLªkªì©l¤Æ Windows Com µ{¦¡®w¡C ³o¤£¬O±z¼Æ¾Ú¾÷ªº°ÝÃD¡C «·s¶}±Ò¹q¸£«á»Ýn¦A¤@¦¸°õ¦æ Modem Helper¡C
Msg602 = ½ÐÃö³¬©Ò¦³ªºÀ³¥Îµ{¦¡¨Ã«·s¶}±Ò¹q¸£
Msg603 = ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G6¡ÐWindows COM µ{¦¡®w¿ù»~
## RC02#
Msg700 = Internet Explorer ª©¥»¿ù»~
Msg701 = Modem Helper µo²{ Internet Explorer ªºª©¥»¤£¬O 4.0 ©Î§ó·sªºª©¥»¡C «Øij±z¨ì Microsoft ªººô¯¸¨ú±o§ó·sµ{¦¡¡C
Msg704 = ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G2¡ÐIE ¤£¬O 4.0 ©Î§ó·sªºª©¥»
## RC99#
Msg800 = ¤£¤ä´©§@·~¨t²Î
Msg801 = Modem Helper ¤£¤ä´©±z¥Ø«eªº Windows §@·~¨t²Î¡C
Msg804 = ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G99¡ÐModem Helper ¤£¤ä´©¦¹§@·~¨t²Î
## RC09.tpl#
Msg900 = Modem Helper ³]©wµ{¦¡¿ù»~
Msg901 = Modem Helper µLªkŪ¨ú³]©wÀÉ¡C ³o¤£¬O¼Æ¾Ú¾÷ªº°ÝÃD¡C ½ÐÃö³¬ Modem Helper¡AµM«á¨Ï¥Î<b><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">±±¨î¥x</a></b>¤¤ªº<b>·s¼W / ²¾°£</b>µ{¦¡¹Ï¥Ü¸Ñ°£ Modem Helper ªº¦w¸Ë¡C ±µµÛ±z¥²¶·«·s¦w¸Ë¦¹À³¥Îµ{¦¡¡C
Msg902 = ¦pªG±zªº¹q¸£¬O®à¤W«¬¹q¸£¡A¥i¥H±q<i>¼Æ¾Ú¾÷ÅX°Êµ{¦¡©M¤½¥Îµ{¦¡ CD</i> ¤W«·s¦w¸Ë Modem Helper¡C ³o±i CD ¤ù¤Wªº¼ÐÅÒ³q±`·|§t¦³ <i>DELL ªº Modem Helper</i> ´£¥Ü¤å¦r¡C
Msg903 = ¦pªG±zªº¹q¸£¬O¥iÄ⦡¨t²Î¡A¨º»ò¥i¥H¦b±z¥iÄ⦡ӤH¹q¸£ÀHªþªº<i>ÅX°Êµ{¦¡©M¤½¥Îµ{¦¡ CD</i>¡B<i>¸ê·½ CD</i>¡B©Î <i>E-CD</i> ¤W§ä¨ì Modem Helper¡C
Msg904 = ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G9¡ÐModem Helper ³]©wÀÉ¿ù»~
## RC09def.tpl#
Msg910 = «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg911 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg912 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó"³q¸Ü"¡C
Msg913 = ¤°»ò¬O¶EÂ_À³¥Îµ{¦¡¡H
Msg914 = ¶EÂ_À³¥Îµ{¦¡¬O¤@³s¦êªº´ú¸Õ¡AÀ°§U§PÂ_¸Ë¸mªº¹B§@¬O§_¥¿½T¡C¦pªG¸Ë¸m¦³°ÝÃD¡A¶EÂ_µ{¦¡¥i¥H¬ã§P¥X°ÝÃDªº¨Ó·½¡C
Msg915 = ¤°»ò¬O±±¨î¥x¡H
Msg916 = <b>±±¨î¥x</b>¬O Windows §@·~¨t²Î¤¤ªº¤@²Õ¹Ï¥Ü¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥Î¨Ó±±¨îµwÅé¸Ë¸m»P¤@¨Ç³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡C ±z¥i¥H«ö¤@¤U<b>¶}©l</b>«ö¶s¡AµM«á«ö<b>³]©w</b>¡AµM«á¦A«ö<b>±±¨î¥x</b>´N¥i¥H¶i¤J<b>±±¨î¥x</b>¤¤
## Program Message Tag
Msg1000 = ¾A¥Î©ó³oӼƾھ÷ªº¥i¥ÎÀ³¥Îµ{¦¡
Msg1001 = ¦w¸Ë Phone Tools
Msg1002 = ¦w¸Ë Modem Helper
Msg1003 = ¦w¸Ë Modem on Hold
Msg1004 = ¦w¸Ë Digital Line Guard
Msg1005 = ¦w¸Ë Netwaiting
Msg1006 = ¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷¤â¥U
Msg1007 = À˵ø¼Æ¾Ú¾÷¤â¥U
Msg1008 = Diagnostics (DOS)
Msg1009 = À˵ø Phone Tools ¤â¥U
Msg1010 = ¾A¥Î©ó¥»¼Æ¾Ú¾÷ªº Phonetools
Msg1011 = ¾A¥Î©ó¥»¼Æ¾Ú¾÷ªº¤½¥Îµ{¦¡
Msg1012 = ¾A¥Î©ó¥»¼Æ¾Ú¾÷ªº¶EÂ_µ{¦¡
Msg1013 = ¾A¥Î©ó¥»¼Æ¾Ú¾÷ªº¤å¥ó
## Reboot1.tpl
Msg1100 = «·s¶}¾÷
Msg1101 = ±z¥²¶·«·s±Ò°Ê¹q¸£¤~¯à§¹¦¨¦w¸ËÀ³¥Îµ{¦¡¡C
Msg1102 = «ö¤U«·s±Ò°Ê¶s
Msg1103 = «·s±Ò°Ê
## FailedInstall.tpl
Msg1110 = À³¥Îµ{¦¡¸ü¤J¿ù»~
Msg1111 = ±z¿ï¾ÜªºÀ³¥Îµ{¦¡©|¥¼¥¿½T¸ü¤J
Msg1112 = Modem Helper µLªk¸ü¤J¿ï¾ÜªºÀ³¥Îµ{¦¡
## InstallWait.tpl
Msg1120 = ¸ü¤JÀ³¥Îµ{¦¡¤¤
Msg1121 = ½ÐµyÔ¡A¸ü¤J¿ï¾ÜªºÀ³¥Îµ{¦¡¤¤¡C
## Applications.tpl
Msg2000 = Phonetools
Msg2001 = ¶EÂ_µ{¦¡
Msg2002 = ¤½¥Îµ{¦¡
Msg2003 = ¤å¥ó
## RC04.tpl#
Msg4000 = µn¤JÀɮ׿ù»~
Msg4001 = Modem Helper µLªk¦s¨ú Modem Helper µn¤JÀɮסC ³o¤£¬O±z¹q¸£ªº°ÝÃD¡C
Msg4002 = ½ÐÃö³¬©Ò¦³ªºÀ³¥Îµ{¦¡¨Ã«·s¶}±Ò Modem Helper¡C
Msg4004 = ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G4¡ÐModem Helper µn¤JÀÉ·l·´</font>¡C
## RC50.tpl#
Msg510 = ¨Ï¥ÎªÌ¨S¦³ºÞ²zûÅv
Msg511 = Modem Helper ¤w°»´ú¨ì±z¨Ã¨S¦³³o¥x¹q¸£ªººÞ²zûÅv¡C
Msg512 = ³oªí¥Ü Modem Helper µLªk¶i¦æ¥ô¦óÅܧó (¦pªG»ÝnÅv)¡C½ÐÃö³¬ Modem Helper¡Aµn¥X Windows¡A«·s¥HºÞ²zû©Î¾Ö¦³ºÞ²zûÅvªº¨Ï¥ÎªÌµn¤J¡A¨Ã¹Á¸Õ¦A¤@¦¸°õ¦æ Modem Helper¡C
Msg513 = ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G50¡Ð¨Ï¥ÎªÌ¤£¬OºÞ²zû</font>¡C
## RC52.tpl#
Msg5200 = °»´ú¨ì¥¼¤ä´©ªº¼Æ¾Ú¾÷
Msg5201 = Modem Helper ¤w°»´ú¨ì±zªº DELL ¹q¸£¤¤¦³¤@¥x¤£¨ü¤ä´©ªº¤º³¡ DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡C ½Ð²¾°£¥ô¦ó¤£¬O DELL ¹q¸£ÀHªþªº¼Æ¾Ú¾÷ (½Ð°Ñ¾\»s³y°Ó«ü¥O)¡A¨Ã¥B¦w¥þ¸Ñ°£«D DELL ¼Æ¾Ú¾÷ÅX°Êµ{¦¡©M³nÅ骺¦w¸Ë¡C ¦pªG¼Æ¾Ú¾÷¦ì©ó PCMCIA ©Î Cardbus ´¡¼Ñ¤¤¡A½Ð°È¥²¡u°±¤î¡v¨t²Î¤u§@§X¤¤¡A¤p®ÉÄÁ®ÇÃä¨Ï¥Î¤pµ{¦¡ªº¼Æ¾Ú¾÷¸Ë¸m¡C ¥²n®É°±¤î¸Ë¸m«á¡A»P¸Ñ°£¤£¤ä´©¼Æ¾Ú¾÷ªº³nÅé«á¡A½Ð«·s¶}±Ò¹q¸£¡AµM«á¦A¤@¦¸°õ¦æ Modem Helper¡C
Msg5202 = ¦pªG±z¦b¹q¸£¤¤«O¦³´À¥Î¼Æ¾Ú¾÷¡A«h Modem Helper µLªkÄ~Äò°õ¦æ¡C ¦pªG´À¥Î¼Æ¾Ú¾÷´N¬Oµo¥Í°ÝÃDªº¨º¤@¥x¡A½Ð¼·¹q¸ÜÁpµ¸¼Æ¾Ú¾÷ªº»s³y°Ó½Ð¨D¨ó§U¡C ¦pªG´À¥Î¼Æ¾Ú¾÷¬Oªþ¦b±q DELL ÁʶRªº DELL ¹q¸£¤¤¡ADELL ªº§Þ³N¤Hû¥i¯à¥i¥H¨ó§U±z¡A¦ý Modem Helper µLªk¸Ñ¨M¦b³o¥x¼Æ¾Ú¾÷¤W©Òµo¥Íªº°ÝÃD¡C
Msg5204 = ¥»À³¥Îµ{¦¡¬O³]p¥Î¨Ó¸Ñ¨M<b>¤º³¡ì¼t¦w¸Ëªº</b> DELL ¼Æ¾Ú¾÷°ÝÃD¡C
Msg5205 = ¦pªG»Ýn¶i¤@¨Bªº¨ó§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø</font><font face="Arial" color="#FF0000"><br>µ²ªG½X¡G52¡Ð§ä¨ì¤£¤ä´©ªº¼Æ¾Ú¾÷
## RC53.tpl#
Msg5300 = ¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡¥¢±Ñ
Msg5301 = Modem Helper ¦b¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷³nÅé®Éµo¥Í°ÝÃD¡C ³o¤£¬O±z¼Æ¾Ú¾÷µwÅ骺°ÝÃD¡C
Msg5302 = ±zªº DELL¼Æ¾Ú¾÷¨Ï¥Îªº³nÅé¤w¸g¾D¨ì²¾°£©M«·s¦w¸Ë¡A¦ý¬O Modem Helper µLªk½T»{¦w¸Ë¬O§_¦¨¥\¡C
Msg5303 = ½ÐÁpµ¸ DELL §Þ³N¤HûÀ°¦£¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C
Msg5304 = ½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G53¡ÐµoÅX°Êµ{¦¡¦w¸Ë¥¢±Ñ
## RC54.tpl#
Msg5400 = ±zªº¹q¸£¤¤°»´ú¨ì¦h¥x¼Æ¾Ú¾÷
Msg5401 = Modem Helper ¤w°»´ú¨ì±zªº DELL ¹q¸£¤¤¦³¤@¥x¤£¨ü¤ä´©ªº¤º³¡ DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡C ½Ð²¾°£¥ô¦ó¤£¬O DELL ¹q¸£ÀHªþªº¼Æ¾Ú¾÷ (½Ð°Ñ¾\»s³y°Ó«ü¥O)¡A¨Ã¥B¦w¥þ¸Ñ°£«D DELL ¼Æ¾Ú¾÷ÅX°Êµ{¦¡©M³nÅ骺¦w¸Ë¡C ¸Ñ°£¤£¤ä´©¼Æ¾Ú¾÷ªº³nÅé«á¡A½Ð«·s¶}±Ò¹q¸£¡AµM«á¦A¤@¦¸°õ¦æ Modem Helper¡C
Msg5403 = µù¡G±zªº DELL ¹q¸£¤¤À³¸Ó¥u¦³¤@¥x¼Æ¾Ú¾÷¡C ¥»À³¥Îµ{¦¡¬O³]p¥Î¨Ó¸Ñ¨M<b>¤º³¡ì¼t¦w¸Ëªº</b> DELL ¼Æ¾Ú¾÷°ÝÃD¡C
Msg5404 = ¦pªG»Ýn¶i¤@¨Bªº¨ó§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G54¡Ðµo²{¸Ë¦³¦h¥x¼Æ¾Ú¾÷</font>
## RC55.tpl#
Msg5500 = §ä¨ì PCMCIA¡BCardbus¡B©Î¨ä¥L¥~³¡¼Æ¾Ú¾÷
Msg5501 = Modem Helper ¦b±zªº¹q¸£¤¤°»´ú¨ì PCMCIA¡BCardbus ©Î¨ä¥LÃþ«¬ªº¥~³¡¼Æ¾Ú¾÷¡C Modem Helper ¶È¤ä´©<i>¤º³¡</i> DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡C ±N³o¥x¼Æ¾Ú¾÷ªº³nÅé©MÅX°Êµ{¦¡¸Ñ°£¦w¸Ë¨Ã¥B«·s¶}±Ò¹q¸£¡C ¦^¨ì Windows «á¡A½Ð¦A¦¸°õ¦æ Modem Helper¡C
Msg5504 = ¦pªG±z½T©w¨t²Î¤¤¥u¦³¤@¥x¤º³¡¼Æ¾Ú¾÷¡A©ÎªÌ¹ï©ó±q DELL ÁʶRªº DELL ¹q¸£©Ò¸Ë¸mªº¥~³¡©Î PCMIA «¬¼Æ¾Ú¾÷»ÝnÀ°§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤W©Ò´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G55¡Ð°»´ú¨ì PCMCIA¡BCardbus¡B©Î¥~³¡¼Æ¾Ú¾÷</font>
## RC56.tpl#
Msg5600 = ©Úµ´¦Û°Ê×´_
Msg5601 = ±z¿ï¾Ü<u>¤£n</u>Åý Modem Helper ×´_±z DELL <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¾Ú¾÷</a>¤W©Òµo²{ªº°ÝÃD¡C DELL ¬Û«H Modem Helper ¥i¥H×´_²{¦b¹J¨ìªº°ÝÃD¡C ´£¥Ü±z¶i¦æ×´_®É¡ADELL «Øij±z«·s±Ò°Ê Modem Helper ¨Ã¿ï¾Ü [¬O]¡C
## RC56def.tpl#
Msg5610 = «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg5611 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg5612 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó"³q¸Ü"¡C
Msg5613 = ¤°»ò¬O¶EÂ_À³¥Îµ{¦¡¡H
Msg5614 = ¶EÂ_À³¥Îµ{¦¡¬O¤@³s¦êªº´ú¸Õ¡AÀ°§U§PÂ_¸Ë¸mªº¹B§@¬O§_¥¿½T¡C ¦pªG¸Ë¸m¦³°ÝÃD¡A¶EÂ_µ{¦¡¥i¥H¬ã§P¥X°ÝÃDªº¨Ó·½¡C
## RC57.tpl#
Msg5700 = «·s¦w¸Ë«á°»´ú¨ì¦h¥x¼Æ¾Ú¾÷
Msg5701 = Modem Helper ¤w°»´ú¨ì±zªº DELL ¹q¸£¤¤¦³¤@¥x¤£¨ü¤ä´©ªº¤º³¡ DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡C ½Ð²¾°£¥ô¦ó¤£¬O DELL ¹q¸£ÀHªþªº¼Æ¾Ú¾÷ (½Ð°Ñ¾\»s³y°Ó«ü¥O)¡A¨Ã¥B¦w¥þ¸Ñ°£«D DELL ¼Æ¾Ú¾÷ÅX°Êµ{¦¡©M³nÅ骺¦w¸Ë¡C ¦pªG¼Æ¾Ú¾÷¦ì©ó PCMCIA ©Î Cardbus ´¡¼Ñ¤¤¡A½Ð°È¥²¡u°±¤î¡v¨t²Î¤u§@§X¤¤¡A¤p®ÉÄÁ®ÇÃä¨Ï¥Î¤pµ{¦¡ªº¼Æ¾Ú¾÷¸Ë¸m¡C ¥²n®É°±¤î¸Ë¸m«á¡A»P¸Ñ°£¤£¤ä´©¼Æ¾Ú¾÷ªº³nÅé«á¡A½Ð«·s¶}±Ò¹q¸£¡AµM«á¦A¤@¦¸°õ¦æ Modem Helper¡C
Msg5703 = µù¡G±zªº DELL ¹q¸£¤¤À³¸Ó¥u¦³¤@¥x¼Æ¾Ú¾÷¡C ¥»À³¥Îµ{¦¡¬O³]p¥Î¨Ó¸Ñ¨M<b>¤º³¡ì¼t¦w¸Ëªº</b> DELL ¼Æ¾Ú¾÷°ÝÃD¡C
Msg5704 = ¦pªG±z½T©w¨t²Î¤¤¥u¦³¤@¥x¤º³¡¼Æ¾Ú¾÷¡A©ÎªÌ¹ï©ó±q DELL ÁʶRªº DELL ¹q¸£©Ò¸Ë¸mªº¥~³¡©Î PCMIA «¬¼Æ¾Ú¾÷»ÝnÀ°§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤W©Ò´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G57¡Ð«·s¦w¸Ë DELL ¤º³¡¼Æ¾Ú¾÷«á§ä¨ìªº¨ä¥L¼Æ¾Ú¾÷</font>
## RC60.tpl#
Msg6000 = °õ¦æ¼Æ¾Ú¾÷µwÅé´ú¸Õ®Éªº¿ù»~
Msg6001 = Modem Helper µLªk¸ü¤J»P°õ¦æ¼Æ¾Ú¾÷ªºµwÅé´ú¸Õ¡C ³o¤£¬O¼Æ¾Ú¾÷ªº°ÝÃD¡C ½ÐÃö³¬ Modem Helper¡AµM«á¨Ï¥Î<b><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">±±¨î¥x</a></b>¤¤ªº<b>·s¼W / ²¾°£</b>µ{¦¡¹Ï¥Ü¸Ñ°£ Modem Helper ªº¦w¸Ë¡C ±µµÛ±z¥²¶·«·s¦w¸Ë¦¹À³¥Îµ{¦¡¡C
Msg6002 = ¦pªG±zªº¹q¸£¬O®à¤W«¬¹q¸£¡A¥i¥H±q<i>¼Æ¾Ú¾÷ÅX°Êµ{¦¡©M¤½¥Îµ{¦¡ CD</i> ¤W«·s¦w¸Ë Modem Helper¡C ³o±i CD ¤ù¤Wªº¼ÐÅÒ³q±`·|§t¦³ <i>DELL ªº Modem Helper</i> ´£¥Ü¤å¦r¡C
Msg6003 = ¦pªG±zªº¹q¸£¬O¥iÄ⦡¨t²Î¡A¨º»ò¥i¥H¦b±z¥iÄ⦡ӤH¹q¸£ÀHªþªº<i>ÅX°Êµ{¦¡©M¤½¥Îµ{¦¡ CD</i>¡B<i>¸ê·½ CD</i>¡B©Î <i>E-CD</i> ¤W§ä¨ì Modem Helper¡C
Msg6004 = ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G60¡Ð°õ¦æµwÅé´ú¸Õµo¥Í°ÝÃD
## RC60def.tpl#
Msg6010 = «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg6011 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg6012 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó"³q¸Ü"¡C
Msg6013 = ¤°»ò¬O¶EÂ_À³¥Îµ{¦¡¡H
Msg6014 = ¶EÂ_À³¥Îµ{¦¡¬O¤@³s¦êªº´ú¸Õ¡AÀ°§U§PÂ_¸Ë¸mªº¹B§@¬O§_¥¿½T¡C¦pªG¸Ë¸m¦³°ÝÃD¡A¶EÂ_µ{¦¡¥i¥H¬ã§P¥X°ÝÃDªº¨Ó·½¡C
Msg6015 = ¤°»ò¬O±±¨î¥x¡H
Msg6016 = <b>±±¨î¥x</b>¬O Windows §@·~¨t²Î¤¤ªº¤@²Õ¹Ï¥Ü¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥Î¨Ó±±¨îµwÅé¸Ë¸m»P¤@¨Ç³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡C ±z¥i¥H«ö¤@¤U<b>¶}©l</b>«ö¶s¡B«ö<b>³]©w</b>¡AµM«á¦A«ö<b>±±¨î¥x</b>´N¥i¥H¶i¤J<b>±±¨î¥x</b>¤¤
## RC62.tpl#
Msg6200 = Modem Helper µLªk»P±zªº¼Æ¾Ú¾÷³q°T
Msg6201 = ¦pªG±zªº¨t²Î¬O®à±¦¡¨t²Î¡A©Î¬O¦pªG±z¦b¥iÄ⦡¹q¸£¤W¨Ï¥Î¥i©â´«¦¡¼Æ¾Ú¾÷¡A«Øij±z¥ý±N¼Æ¾Ú¾÷±q¹q¸£¤¤¨ú¥X¦A©ñ¦^¥h¡A¥H½T«O©Ò¦³ªº³s±µ³£¦b¹q¸£¤¤¶i¦æ¡C<br><br><b><font color="#FF0000">¦pªG±zªº¥iÄ⦡¹q¸£¤º«Ø¼Æ¾Ú¾÷¡A«h¡u¼Æ¾Ú¾÷»¡©úµ{¦¡¡v¤¤«Øij±zÁpµ¸ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¥HÀò±o§ó¦h¦³Ãö±Æ°£¼Æ¾Ú¾÷¬G»Ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C</b>
Msg6202 = ¦pªG±zªº¨t²Î¤¹³\«·s³]©w¼Æ¾Ú¾÷¡A½Ð¤p¤ß¶i¦æ¤U¦Cªº¨BÆJ¡I
Msg6203 = 1. ©î¶}¹q¸£¥~´ß¤§«e¡A¥ý±q¹q·½´¡®y¤W©Þ¤U¹q¸£ªº¹q·½¡C </b></font><p style="text-align:CENTER"><font face="Arial"><b>2. ¦bIJ¸I¨ì¹q¸£¤º³¡ªº¥ô¦ó²Õ¥ó¤§«e¡A½Ð±N¤â´x©ñ¦b¹q¸£°ò®y¤Wªºª÷Äݳ¡¦ì¡A¥HÄÀ©ñ¦b±z¨¤Wªº<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">ÀR¹q</a>¡C
Msg6204 = ¦pªG°õ¦æ³oÓ¨BÆJ®É»Ýn¨ó§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø
Msg6205 = µ²ªG½X¡G62¡Ð»Ýn«³]¼Æ¾Ú¾÷
Msg6206 = Ãö³¬¹q¸£
## RC62def.tpl#
Msg6210 = «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg6211 = ¤°»ò¬OÀR¹q¡H
Msg6212 = ª«Åé±qªÅ®ð¤¤Àò±o¤Ö¶qªº¹q¤O«á·|²£¥ÍÀR¹q¡C ®aùر`·|µo¥Í³oºØ±¡§Î¡A¤×¨ä¬O¦bªÅ®ð°®Àê®É¡C ¦Ï¤ò»P¨ä¥L¹³¦a´àµ¥ªº½è®Æ§t¦³ÀR¹q¡AIJºN¨ì®É·|¶Ç¨ì¤HÅé¤W¡C ·í±zªº¨Åé²Ö¿n¨¬°÷ªºÀR¹q«á¡A¦b¶Ç°e¨ì¤U¤@Ó±z©ÒIJºN¨ìªºª«Åé®É¡A±z·|¦³¤@ºØIJÀ»ªº·Pı¡C¦Ó ³oºØ¤p"IJÀ»" ¥i¯à·|·lÃa±z¹q¸£¤¤¡A¤@өΤ@Ó¥H¤Wªº²Õ¥ó¡C
## RC63.tpl#
Msg6300 = §ä¤£¨ì¤º³¡ªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷
Msg6301 = Modem Helper §PÂ_µLªk°»´ú¨ì±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg6302 = ¦³«Ü¦h°ÝÃD¥i¯à·|ªýê Modem Helper °»´ú±zªº¼Æ¾Ú¾÷¡C Ãö©ó³o¤@ÂI¡AModem Helper «Øij½Ð DELL ªº§Þ³N¤HûÀ°§U±z¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C
Msg6304 = ¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G63¡Ð§ä¤£¨ì¤º³¡¼Æ¾Ú¾÷</font>¡C
## UnstRb2k.tpl/UnstRbME.tpl/UnstRb98.tpl#
Msg6400 = »Ý«·s¶}¾÷¥H§¹¦¨¼Æ¾÷¾Ú¦w¸Ë
Msg6401 = Modem Helper ¤w¸g²¾°£±zªº¼Æ¾Ú¾÷³nÅé¡A¦b«·s¦w¸Ë³nÅ餧«e¡A²{¦b«·s¶}±Ò±zªºÓ¤H¹q¸£¡C
Msg6402 = ¨t²Î«·s¶}¾÷«á¡A±z·|¬Ý¨ì Windows ÀH´¡§Y¥Îµe±¥X²{¡C ·í±z¬Ý¨ì¥H¤Uµe±®É¡A½Ð«ö¤@¤U [¨ú®ø] ¶s¡C
Msg6410 = «·s±Ò°Ê¹q¸£
Msg6412 = µù¡G¦pªG±zªº¨t²Î¦bÃö¾÷µe±¤¤°±º¢¡A¥un¥H¹q·½¶}ÃöÃö³¬±zªº¹q¸£¡C µ¥«Ý 10 ¬í«á¡A«·s¶}±Ò¹q¸£¡C
## RC66.tpl#
Msg6600 = ¼·¸¹Ánªº°ÝÃD
Msg6601 = Modem Helper µo²{<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¼Æ¾Ú¾÷</a>µLªkÅ¥¨ì<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¼·¸¹Án</a>¡C §PÂ_¹q¸ÜªºÀð¤W´¡®y¬O§_¦³¼·¸¹Án¬O«Ü«nªº¤@¥ó¨Æ¡CYn´ú¸Õ¼·¸¹Án¡A¥un§â¹q¸Ü´¡¤J¹q¸ÜªºÀð¤W´¡®y¨Ãťť¬O§_¦³¼·¸¹Án§Y¥i¡C·í°Ý¨ì±z¬O§_¦³¦h¾lªº¹q¸Ü¾÷¨Ó±Æ°£°ÝÃD®É¡A¦pªG±z¿ï¾Ü [¬O]¡A«h Modem Helper ¥i¥H¥Î¾ãÓµ{§Çªº¹Ï¤ùÀ°§U±z¶i¦æ´ú¸Õ¡CYn¦^¨ì¸Ó¶¡AÃö³¬ Modem Helper «á¦A«·s°õ¦æµ{¦¡¤@¦¸¡C
Msg6602 = Y»Ýn¶i¤@¨Bªº¨ó§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G66¡Ð¨S¦³¥i¥Î¨Ó´ú¸Õ´¡®yªº¸Üµ©
## RC66def.tpl#
Msg6610 = «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg6611 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg6612 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó"³q¸Ü"¡C
Msg6613 = ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg6614 = ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁnµ
## RC67.tpl#
Msg6700 = °»´ú¨ì Com ³s±µ°ðµo¥Í½Ä¬ð
Msg6701 = ¥Ø«e¦³<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡</a>¥¿¦b¨Ï¥Î<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼Æ¾Ú¾÷</a>¡A ¦¹½Ä¬ð¨¾¤î¨ä¥Lªº³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷¡C ¨Ò¦p¡A±N<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡</a> ³]¬°<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¦Û°Ê¦^µª</a>®É¡A·|¨¾¤î¨ä¥L¹³ <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Web ÂsÄý¾¹</a>µ¥ªºÀ³¥Îµ{¦¡¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷¡C ³o´N¬O¤wª¾ªº¼Æ¾Ú¾÷ "<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">COM ³s±µ°ð</a>½Ä¬ð"¡C ¥iÂÇ¥ÑÃö³¬©Ò¦³¥i¯à¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷ªºÀ³¥Îµ{¦¡¨Ó¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C
Msg6702 = Com ³s±µ°ð½Ä¬ð±¡ªp
Msg6703 = «Øijªº¸Ñ¨M¤èªk
Msg6704 = ±N¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡ (¦p WinFax ©M ProComm Plus µ¥) ³]©w¦¨"¦Û°Ê±µ¦¬"</font></td> <td width="50%"><font face="Arial">Ãö³¬¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡¡C ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A¦³Ãö¸Ñ°£¦w¸Ë©Î°±¥ÎÀ³¥Îµ{¦¡ªº¸ê®Æ¡A½Ð¬d¾\¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡ªº»¡©ú¸ê°T¡C
Msg6705 = ¼Æ¾Ú¾÷¤w¸g<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">³s½u</a> (³s±µ) ¨ì¹³¬O AOL¡BProdigy¡B»È¦æ¼t°Óµ¥´£¨ÑªºªA°È¡C
Msg6706 = Windows ¤u¨ã¦C¤¤ªº¹Ï¥Ü (¦ì©óµe±¥k¤U¤è²{¦b®É¶¡ªº®ÇÃä) ·|Åã¥Ü³s½u¡C ±N·Æ¹«´å¼Ð²¾¨ì¹Ï¥Ü¤W¤èÀˬd³s½u°T®§¡C §ä¨ì¹Ï¥Ü®Éµ²§ô³s±µ¡C
Msg6707 = ¨ä¥L³Ìªñ¦w¸Ëªº¸Ë¸m (¦p¼Æ¦ìªO©Î¼Æ¦ì¬Û¾÷µ¥) ¥i¯à·|¤zÂZ¨ì¼Æ¾Ú¾÷¡C </font></td> <td width="50%"><font face="Arial">¨Ì·Ó»s³y°Óªº«ü¥Ü¸Ñ°£½Ä¬ð¸Ë¸mªº¦w¸Ë¡C ¦pªG³o¼Ë°µ«á³q¹L¶EÂ_¡A½ÐÁpµ¸½Ä¬ð¸Ë¸mªº»s³y°Ó´M¨D¨ó§U¡A¥HÁקK¦w¸Ë¦A«×»P DELL ¼Æ¾Ú¾÷½Ä¬ð¡C
Msg6708 = ¦pªG±z¨Ï¥Îªº¬O Windows 2000 ¶Ç¯uªA°È¡BWindows 98 ©Î ME ¼·¸¹¦øªA¾¹¿ï¶µ¡B©Î Windows 2000 Incoming Connections ¥\¯à¡A³o¨Ç³£¥i¯à·|ªý¤î Modem Helper ¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷¡C </font></td><td width="50%"><font face="Arial">Ãö³¬¥H Windows 2000 ¶Ç¯uªA°È±µ¦¬¼·¥´ªº¿ï¶µ¡A©Î¬O°±¤î¼·¸¹¦øªA¾¹¡C
Msg6709 = ¸Õ¹L¤Wzªº¸Ñ¨M¤èªk«á¡A½Ð«·s±Ò°Ê¹q¸£¡A¦Ó¥B Modem Helper ·|¦A¦¸´ú¸Õ COM ³s±µ°ðªº¦s¨ú¡C<br><i>µù¡G¦pªG±zªº¨t²Î¦bÃö¾÷µe±¤¤°±º¢¡A¥un¥H¹q·½¶}ÃöÃö³¬±zªº¹q¸£¡C µ¥«Ý 10 ¬í«á¡A«·s¶}±Ò¹q¸£¡C</i>
Msg6710 = ??????
Msg6711 = «¸Õ
Msg6712 = <b>¦pªG±z¦b«·s¶}±Ò¹q¸£¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD«á¦^¨ì¦¹¶µ¡A©Î...</b>
Msg6713 = ¦pªG«Øij¸Ñ¨M¤èªk³£µLªk×´_°ÝÃD¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G67¡ÐCOM ³s±µ°ð²£¥Í½Ä¬ð</font>¡C
## RC67def.tpl#
Msg6720 = «ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg6721 = ¤°»ò¬O³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡H
Msg6722 = ³nÅé³oÓµü·J³q±`¸ò§@·~¨t²Î¤¤°õ¦æªºµ{¦¡¡A»P°õ¦æ¯S©w¥\¯àªºµ{¦¡¦³Ãö¡C ³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡ªº½d¨Òµ{¦¡¦³¤å¦r³B²zµ{¦¡¡B¹q¸£¹CÀ¸¡B¥H¤Î¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡µ¥¡C
Msg6723 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg6724 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó"³q¸Ü"¡C
Msg6725 = ¤°»ò¬O¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡¡H
Msg6726 = Fax (¶Ç¯u) ¬O Facsimile ªºÂ²¼g¡A¬O¤@ºØ¯à¥ß¨è¥Î¤@¯ë¹q¸Ü½u¸ô¶Ç°e¨ì¥t¤@Ó¦ì¸mªº¤å¥ó¡C ¤å¥óªº¶Ç°e¤H©M±µ¦¬¤H³£¥²¶·¾Ö¦³¶Ç¯u¾÷¡A©Î¬O¤@¥x°t³Æ¥i±µ¦¬¶Ç¯u¼Æ¾Ú¾÷ªº¹q¸£¡C ±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷´N°t³Æ¦³¶Ç¯u¥\¯à¡C ½Ð°Ñ¾\¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡ (¦p BVRP Phonetools ©Î Microsoft Fax)¡A¥HÀò±o ¦p¦ó¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷¶Ç¯u¥\¯àªº«ü¥Ü¡C
Msg6727 = ¦Û°Ê¦^µªªº¥Î³~¬O¤°»ò¡H
Msg6728 = ¦]¬°¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡¥²¶·¯àn¯à±µ¦¬¶Ç¶i¨Óªº¶Ç¯u¡A©Ò¥H´X¥G©Ò¦³ªº¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡³£¦³¦Û°Ê±µ¦¬¶Ç¶i¨Óªº¼·¸¹¿ï¶µ¡C ¦ý¬O¡A±Ò°Ê¦Û°Ê±µ¦¬®É¡A¶Ç¯uÀ³¥Îµ{¦¡»ÝnºÊµø¶Ç¶i¨Óªº¼·¸¹¡A¦Ó¥B¥i¯àªý¤î¨ä¥Lªº³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg6729 = ¤°»ò¬O Web ÂsÄý¾¹?
Msg6730 = Web ÂsÄý¾¹¬O¹q¸£¤W¥Î¨ÓÅã¥Üºô»Úºô¸ô¤º®eªº³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡A ¦p Microsoft Internet Explorer ©M Netscape Navigator ³£¬O¡C
Msg6731 = ¤°»ò¬O COM ³s±µ°ð¡H
Msg6732 = ¥i¥H±N COM ³s±µ°ð´yz¦¨¹q¸£¤¤ªº¡u³æ½u°ª³t¤½¸ô¡v¡A§@·~¨t²Î (Windows) ¨Ï¥Î¥¦¨Ó¶Ç°e©M±µ¦¬¨ì³q°T¸Ë¸mªº©R¥O¡C ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ·|Àò±o Windows «ü©w COM ³s±µ°ðµ¹¥¦ªº¸Ë¸m¡C ¨Ò¦p¡G¦pªG«ü©w COM ³s±µ°ð 2 µ¹¼Æ¾Ú¾÷ ¡A·íÀ³¥Îµ{¦¡n©M¼Æ¾Ú¾÷¹ï¸Ü®É¡A»Ý¶Ç°e©R¥O¨ì COM 2¡C
Msg6733 = ¤°»ò¬O³s½u©MÂ÷½u¡H
Msg6734 = ³s½u´Nªí¥Ü¤w³s±µ¡AÂ÷½uªí¥Ü¼Æ¾Ú¾÷©|¥¼³s±µ¡C<span style="mso-spacerun: yes"> </span>¦pªG±zªº¹q¸£¬O³s½uª¬ºA¡Aªí¥Ü¤w¸g»P¥t¤@¥x¹q¸£³s±µ¡A³q±`³s±µªº¬Oºô»Úºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡C
## RC68.tpl#
Msg6800 = ±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷¥¿¦b¨Ï¥Î¤¤
Msg6801 = Modem Helper °»´ú¨ì¦³¨Ï¥Î¤¤ªº<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼·¸¹ºô¸ô§@·~¶¥¬q¡C</a> 
Msg6802 = ³oªí¥Ü±z²{¦b¥¿µn¿ý¨ì±zªº<span style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:13.5pt;font-family:Arial"><b><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ºô»Ú</a></b><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ºô¸ô<b>ªA</b>°È<b>¨Ñ</b>À³°Ó </a> (¤]´N¬O ISP)</span>¡A¦Ó¥B¼Æ¾Ú¾÷¥i¯à¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C ¦pªG¤@©wn´ú¸Õ±zªº DELL ¼Æ¾Ú¾÷¡A½ÐÃö³¬ Modem Helper¡AµnÂ÷ºô»Úºô¸ô¡A¨Ã¥B¹Á¸Õ¦A¦¸°õ¦æ Modem Helper¡C
Msg6804 = ¦pªG°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G68¡Ð°»´ú¨ì DUN §@·~¶¥¬q</font>¡C
## RC68def.tpl#
Msg6810 = ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg6811 = ¤°»ò¬O¼·¸¹ºô¸ô¡H
Msg6812 = ¼·¸¹ºô¸ô¬O Windows §@·~¨t²Îªº¤@³¡¥÷¡A¥i§Q¥Î¼Æ¾Ú¾÷¼·¥´¨ì¥t¤@¥x¼Æ¾Ú¾÷¤W¨Ã«Ø¥ßºô¸ô³s½u¡C ¨C¦¸¶}±Ò Web ÂsÄý¾¹¨Ã³s±µ¨ìºô»Úºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó®É¡A½Ð¨Ï¥Î¼·¸¹ºô¸ô¡C
Msg6813 = ¤°»ò¬Oºô»Úºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡H
Msg6814 = ºô»Úºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó¤SºÙ¬° <b>ISP</b>¡A´£¨ÑºÞ¹DÅý¤H̳s±µ¨ìºô»Úºô¸ôªº¤½¥q¡C ¨Ò¦p America On Line¡BVerizon¡BMSN¡BEarthlink¡B©M DELLNet µ¥³£¬O¡C
## RC69.tpl#
Msg6900 = ºûק¹¦¨¦ý©|¥¼½T»{
Msg6901 = Modem Helper ¥i¥H¸Ñ¨M±zªì¨Bªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¦b Windows §¹¦¨¸ü¤J«eµLªk§¹¥þ½T»{×´_¡C
Msg6902 = «ö¤@¤U¥H¤UªºÃö³¬¶s¨ÓÃö³¬ Modem Helper¡C ¦pªG¹Á¸Õ¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷®É¤´µM¦³°ÝÃD¡A½Ð¦A¦¸°õ¦æ Modem Helper¡C
Msg6903 =
Msg6904 = ¡u¦pªG¤´Âµo¥Í°ÝÃD¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤W´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ Dell §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø <br><font color=""#FF0000"">µ²ªG½X¡G69 ¡V Ãö³¬ Modem Helper ¨Ã«·s°õ¦æ¡v
## RC70.tpl#
Msg7003 = ¼·¸¹Án´ú¸Õ¥¢±Ñ
Msg7004 = ¦³<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¼·¸¹Án</a>¶i¤J<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¼Æ¾Ú¾÷</a>¤¤¡A¦ý¼Æ¾Ú¾÷µLªkÅ¥¨ì¡C
Msg7005 = Y»Ýn¶i¤@¨Bªº¨ó§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G70¡Ð¼Æ¾Ú¾÷¨S¦³¼·¸¹Án
## RC70def.tpl#
Msg7180 = ½Ð«ö³oùØ¥Hªð¦^
Msg7181 = ¤°»ò¬O¼Æ¾Ú¾÷¡H
Msg7182 = ¼Æ¾Ú¾÷¬O¤@ºØ³q°T¸Ë¸m¡AÅý¹q¸£¥i¥H¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q¸Ü½u¸ô¨Ó"³q¸Ü"¡C
Msg7183 = ¤°»ò¬O¼·¸¹Án¡H
Msg7184 = ¼·¸¹Án¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X¤§«e¡A¦b¹q¸Ü¾÷¤W©ÒÅ¥¨ìªºÁnµ
## RC71.tpl#
Msg7100 = ¼Æ¾Ú¾÷µwÅé´ú¸Õ¥¢±Ñ
Msg7101 = Modem Helper °»´ú¨ì±z¼Æ¾Ú¾÷ªºµwÅé´ú¸Õ©Ò¦^³øªº¥¢±Ñ½X¡C ¥²n®É½ÐÁpµ¸ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¥HÀò±o¶i¤@¨Bªº¨ó§U¡A¨Ã§ó´«¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg7102 = ½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G71¡Ð¼Æ¾Ú¾÷µwÅé´ú¸Õ¥¢±Ñ</font>
## RC81.tpl#
Msg8002 = «·s¶}¾÷«á³q¹L Com ³s±µ°ð´ú¸Õ
Msg8003 = ¦pªG¼Æ¾Ú¾÷«ùÄò²£¥Í°ÝÃD¡A¨º»ò±zªº¹q¸£¤W¦³³nÅéµLªk»P¨ä¥LªºÀ³¥Îµ{¦¡¦@¥Î¼Æ¾Ú¾÷¡C ¨t²Î¶}¾÷¶i¤J Windows ¸Ñ¨M°ÝÃD®É¡A½Ð¥J²ÓÀˬd¦Û°Ê°õ¦æªºÀ³¥Îµ{¦¡¡C
Msg8004 = ¦pªG±z¦b¦¹°ÝÃD¤W»Ýn¶i¤@¨Bªº¨ó§U¡A½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G81¡Ð³nÅé Com ³s±µ°ð½Ä¬ð±¡ªp¿ëÃÑ</font>
## RC85.tpl#
Msg8006 = µLªk¸Ñ¨Mªº³nÅé³]©w°ÝÃD
Msg8007 = Modem Helper °»´ú¨ì¦³¼Æ¾Ú¾÷ªºµwÅ饿¦b¹B§@¡A¦ý¦s¦bµÛ Modem Helper µLªk×´_ªº³nÅé°ÝÃD¡C
Msg8008 = ½Ð¥H¨t²Î¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸¹½X¼·¥´ DELL §Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡A¨Ã¦^³ø<br><br><font color="#FF0000">µ²ªG½X¡G85¡ÐµwÅé³q¹L´ú¸Õ¦ýµLªk¦s¨ú Com ³s±µ°ð</font>
## VrfyCtry.tpl#
Msg1700 = ³o¬O±z¥Ø«eªº¦ì¸m¶Ü¡H
Msg1701 = ¦pªG¤U¦CÅã¥Üªº¥Ø«e°ê®a¦ì¸m¦WºÙ¥¿½T¡A½Ð¿ï¾Ü [¬O]¡C ¦pªG¿ù»~¡A©Î¨S¦³Åã¥Ü¥ô¦ó°ê®a¡A½Ð¿ï¾Ü [§_]¡A¨Ã¥B·|´£¨Ñ¾÷·|Åý±z§ó¥¿°ê®a¦ì¸mªº³]©w¡C
## ChngCtry.tpl#
Msg1704 = Àˬd°ê®a
Msg1705 = «ö¥H¤Uªº [Àˬd°ê®a] ¶sÅã¥Ü¥X Windows ¦ì¸mªº¸ê°T¡A¥H½T»{±zªº¼Æ¾Ú¾÷¬O³]¦¨¥Ø«e©~¦íªº°ê®a¡C ¤U¤@Óµøµ¡¥X²{®É±z¥²¶·«ö [§Úªº¦ì¸m] ¡A¦b±z¯uªº¬Ý¨ì¥Ø«e©Ò¿ïªº°ê®a¤§«e¿ï¾Ü¿ï¶µ¥H [½s¿è] ¦ì¸m¡C
Msg1706 = ½T»{°ê®a³]©w«á¡A¿ï¾Ü [´ú¸Õ¼·¸¹Án]¡C<br><br><i>(¦pªG«ö¤U [Àˬd°ê®a]¡A·í±z¦^¨ì¥»¶®É¡A¥²¶·µ¥«Ý¼Æ¬íÄÁ¤~¯à¦A¨Ï¥Î©³³¡ªº«ö¶s¡C)</i>
Msg1707 = ´ú¸Õ¼·¸¹Án
## Prompt messages#
Msg9090 = ½Ð´¡¤J³n¦¡ºÏºÐ¤ù
Msg9091 = ½Ð´¡¤J¼Ð¦³¡uDELL ªº Modem Helper¡v¡B¡u¸ê·½ CD¡v©Î¡uÅX°Êµ{¦¡©M¤½¥Îµ{¦¡¡vªº CD ¥úºÐ¤ù¡CModem Helper ±q CD ¥úºÐ¤ù¤W¦w¸Ë¼Æ¾Ú¾÷ÅX°Êµ{¦¡¡C¦pªG¤@ª½¥X²{³oÓ°T®§«hªí¥Ü±z¨Ï¥Î¤F¿ù»~ªº CD ¥úºÐ¤ù¡C
Msg9092 = ½Ð±N Modem Helper ¶}¾÷¤ù´¡¤J³n¦¡ºÏºÐ¾÷¤¤¨Ã«ö [½T©w]¡CModem Helper ·|Ū¨úµwÅé´ú¸Õªºµ²ªG¡C
## Log messages#
Msg9500 = ¼Æ¾Ú¾÷ Id µn¿ýÁä
Msg9501 = ¼Æ¾Ú¾÷ªº Inf ÀÉ¡G
Msg9502 = ¿ò¥¢ªº¼Æ¾Ú¾÷ Inf ÀÉ¡G
Msg9503 = ¿ò¥¢ªºÁä¡G
Msg9504 = ¸Ñ°£¦w¸Ë¸ô®| =
Msg9505 = ¦w¸Ë¸ô®| =
Msg9506 = Com ³s±µ°ð =
Msg9507 = ¾÷«¬ =
Msg9508 = µwÅé´ú¸Õ Dll ¦WºÙ =
Msg9509 = µwÅé´ú¸Õ Dll ¥\¯à¦WºÙ =
Msg9510 = µ²ªG½X =
Msg9511 = n´ú¸Õªº Inf ÀÉ¡G
## Feature Install Text
Msg9600 = ¥\¯à¦w¸Ëµe±
Msg9602 = ½Ð¿ï¾Ü±z·Qn¦w¸ËªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A©Î¬O±z·QnÀ˵øªº¤â¥U¡C<p><center>±z±Nªð¦^¦Ü³oÓµe±¡A¥H«K±z¿ï¾Ü§ó¦h¶µ¥Ø¡C</center>
Msg9601 = ®¥³ß±z¡IModem Helper ¤w¸g§¹¦¨¦w¸Ë±zªº¼Æ¾Ú¾÷¡C
Msg9603 = ·í±z¿ï¾Ü§¹¦¨©Ò¦³»Ýn¦w¸Ëªº¶µ¥Ø¤§«á¡A½Ð¿ï¾Ü<u>µ²§ô</u>¡C
Msg9604 = µ²§ô
Msg9605 = ±z¥²¶·«·s±Ò°Ê¹q¸£¡A¤~¯à¨Ï¥Î¦w¸Ë§¹¦¨ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡C
Msg9606 = «ö¤U<u>«·s±Ò°Ê</u>¥H«·s±Ò°Ê±zªº¹q¸£¡C
Msg9607 = ©ÎªÌ¡A¿ï¾Ü<u>µ²§ô</u>¡A©óµy«á«·s±Ò°Ê¹q¸£¡C
Msg9608 = «·s±Ò°Ê
Msg9615 = <b>¦w¸Ë Modem Helper ¦Ü±zªº¥»¾÷µwºÐ®É¡A¥²¶·Ãö³¬³oÓÀ³¥Îµ{¦¡¡C</b>
Msg9616 = ¤W¤@¶
[Pictures]
Pic1 = Dudley.gif
Pic2 = clock.gif
Pic3 = eSupport.jpg
Pic4 = footerbg.jpg
Pic5 = listen.jpg
Pic6 = logo.gif
Pic7 = pluginSm.jpg
Pic8 = pluginph.jpg
Pic9 = tdudley.gif
Pic10 = unplugSm.jpg
Pic11 = PNPME.gif
Pic12 = PNP2K.gif
PiC13 = PluginLT.jpg
Pic14 = unplugLT.jpg
Pic15 = unplugph.jpg
Pic16 = PNP9X.gif
pic17 = Lang_an.gif
pic18 = Arrow.jpg
pic101 = BRA.jpg
pic102 = CAN.jpg
pic103 = DAN.jpg
pic104 = ENG.jpg
pic105 = FRA.jpg
pic106 = FRE.jpg
pic107 = GER.jpg
pic108 = ITA.jpg
pic109 = JPN.jpg
pic110 = KOR.jpg
pic111 = NOR.jpg
pic112 = POL.jpg
pic113 = POR.jpg
pic114 = PORT.jpg
pic115 = RUS.jpg
pic116 = SCH.jpg
pic117 = SPN.jpg
pic118 = SWE.jpg
pic119 = TCH.jpg
pic120 = THA.jpg
pic121 = UK.jpg
pic122 = USA.jpg
Pic500 = %Country%/head_english.gif
Pic501 = %Country%/head_dutch.gif
Pic502 = %Country%/head_french.gif
Pic503 = %Country%/head_german.gif
Pic504 = %Country%/head_italian.gif
Pic505 = %Country%/head_spanish.gif
Pic506 = %Country%/head_us.gif
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.