1. 411wps.zip Driver
2. ReadDEU.txt File Contents

ReadDEU.txt Driver File Contents (411wps.zip)

                   ********************************************
                                  PowerDVD 4.0

                   (c) Copyright CyberLink Corp.1997-2000
                   ********************************************

Vielen Dank für die Verwendung von CyberLink PowerDVD!

Diese README-Datei enthält die neuesten Informationen über PowerDVD. Die komplette 
Anleitung und Beschreibung von PowerDVD entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe oder 
dem Benutzerhandbuch.
 
- Was gibt es Neues in PowerDVD 4.0
- Zusätzliche Funktionen von PowerDVD 4.0
- Hardwarekompatibilität
- Allgemeine Wiedergabeleistung und Qualitätsaspekte 
- Unterstützung von Microsoft(tm) DirectShow
- Einschränkungen unter Windows NT 4.0


==================================
WAS GIBT ES NEUES IN PowerDVD 4.0
==================================

Weitere Details und Erklärungen jeder Funktion entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe 
oder dem Benutzerhandbuch.

 * Neuer Dolby-Digital-Dekoder verbesserter Qualität und Dekodierungspräzision.
   Von Dolby Laboratory für 2-/4-/6-Kanal-Dekodierung zertifiziert (*)

 * Dolby Pro-Logic-Dekoder für Verwendung von 4-/6-Kanal-Soundkarten hinzugefügt (*)

 * Verbesserter MPEG-Videodekoder für ein klareres Bild und außergewöhnliche 
   Anzeigequalität von VCDs und DVDs

 * Firmeneigene Technologie für doppelte Untertitel

 * Dekoder für Untertitel

 * Von Microsoft WHQL (Windows Hardware Quality Lab) zertifiziert für Windows XP, 
   Windows Millennium, Windows 2000 und Windows 98

 * AB-Wiederholung

 * Digital Zoom  

 * Werkzeugleisten-Kontrollelement für leichtere Steuerung der Wiedergabe

 * Zeitlupenwiedergabe rückwärts

 * Bildweise zurückblättern (nur für Schlüsselbilder)

 * Erweiterungen für Wiedergabeliste 
    - Befehl "Alle entfernen" hinzugefügt
    - Befehl "Alle Dateien anzeigen" hinzugefügt

 * Vier integrierte Skins: Oscar, Dell, Fly und Eyeball 

 * DMA-fähig für alle Chipsätze von Intel, VIA, SiS, ALi und AMD. Unterstützt Betriebs-
   systeme Windows ME, Windows 2000, Windows 98, Windows 98 SE und 
   Windows 95 R2

 * Unterstützt Microsoft HID- (Human Interactive Devices) Schnittstelle für HID-konforme 
   Multimediatastaturen, wie z.B. Logitech, Microsoft oder andere Eingabegeräte 

 * Unterstützt Standardschnittstelle "WaveFormatExtensible" von Microsoft für 
   4-/6-Kanal-Soundkarten und ermöglicht Dekodierung von Dolby Digital- oder Dolby 
   Surround-Audioausgabe (*)

 * Verbesserte DVD-Navigation und Titelkompatibilität

 * Überarbeiteter Synchronisierungsmechanismus für Audio und Video

 * Unterstützt unter Windows 2000 Creative SBLive! für 4-Kanalausgabe (*)

 Hinweis(*): Vollständige Mehrkanalfunktionen, Dolby Pro-Logic-Dekoder und Dolby 
 Headphone  werden in der Einzelhandelsversion unterstützt, sind jedoch optional in 
 OEM-Versionen.


========================================
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN VON PowerDVD 4.0
========================================

 * OSD- (On Screen Display) Unterstützung. Größe, Art und Farbe der Schrift, 
   Anzeigedauer, Anzeigeort und Hintergrundfarbe des OSD sind änderbar.

 * Werkzeuge zur Systemdiagnose 

 * Informationsseite zum Player-Status, dem Anzeigemodus, den Video-/Audio-/
   Unterbildattributen sowie Hardwareinformationen.

 * Visuelle Darstellung und flexible Verwaltung von Lesezeichen. 
   Manuelles Aufzeichnen von Szenenbeschreibungen für jedes Lesezeichen entfällt.

 * Visuelle Darstellung von Kapiteln

 * Kindersicherung für mehrere Benutzer und Benutzerverwaltung

 * Optionale Anzeige von Breitbildfilmen im Letterbox- oder Pan&Scan-Modus. Im 
   Pan&Scan-Modus kann der Benutzer durch Ziehen der Maustaste das Video 
   schwenken.

 * Spielt eine große Auswahl von Mediendateien sowie Video-CDs ab

   DVD-Video-Objektdateien (*.VOB)
   DVD-Videoaufnahme-Objektdateien (*.VRO)
   Dolby AC3-Audiodateien (*.AC3)
   MPEG-1/2-Dateien (*.MPG; *.MPEG)
   MPEG-1-Videodateien (*.M1V)
   MPEG-2-Videodateien (*.M2V)    
   Video-CD-Dateien (*.DAT)


========================
HARDWAREKOMPATIBILITÄT
========================

 * Vollständige Unterstützung von 4-/6-Kanal-Audiogeräten, einschließlich Analog 
   Devices, ALi, Aureal, Creative, Cirrus/Crystal, CMedia, ESS, Fortemedia, Hercules 
   Game Theater XP, ICEnsemble, Philips/VLSI, Realtek/Avance Logic, SiS, TI, 
   Yamaha sowie alle anderen Audiogeräte, welche die WaveFormatExtensible-
   Schnittstelle von Microsoft unterstützen.

   Die Mehrkanalausgabe kann für die meisten Audiogeräte auf Grund von 
   Einschränkungen des Windows 2000-Treibers nur unter Windows 98 und Windows 
   ME aktiviert werden. Unter Windows 2000 werden Hercules Game Theater XP und 
   Creative SBLive! unterstützt (bei Installation der neuesten Version von Live!Ware 
   für Windows 2000). 

   Damit diese Funktion richtig funktioniert, wird empfohlen, den Treiber des
   Geräteherstellers zu installieren, und keinen der in Windows integrierten Treiber 
   zu verwenden. 


 * Umfassende Unterstützung von S/PDIF-Audiogeräten, u.a. Aureal, Creative, 
   CMedia, Cirrus/Crystal, ESS, Fortemedia,  Hercules Game Theater XP, Realtek/
   Avance Logic, Yamaha. Sowohl - als auch Dolby Digital-Durchgang werden 
   unterstützt. 

   S/PDIF-Durchgang wird auf Grund von Einschränkungen des Windows 2000-Treibers 
   nur unter Windows 98 und Windows ME unterstützt. Unter Windows 2000 wird 
   Hercules Game Theater XP unterstützt.

   Damit diese Funktion richtig funktioniert, wird empfohlen, den Treiber des 
   Geräteherstellers anstatt des Windowstreibers zu installieren. 


 * Unterstützung von Hardware Motion Compensation und Subpicture Alpha Blending 
   bei Grafikchips oder integrierten Chipsätzen von ATI, Intel, Neomagic, nVIDIA, 
   S3, SiS, Trident und VIA.

   Auch werden Grafikkarten von 3dfx, 3DLabs, Matrox, Silicon Motion und anderen 
   Anbietern, die DirectDraw-Überlagerungsfunktionen aufweisen, unterstützt.  

   Hardware Motion Compensation und Subpicture Alpha Blending ist auf Grund von 
   Einschränkungen des Windows 2000-Treibers für die meisten Grafikchips und 
   integrierten Chipsätze der Grafikkarten nur bei Windows 98- und 
   Windows ME-Grafikkarten verfügbar. Unter Windows 2000 werden nur SiS630 
   (integrierter Chipsatz) und SiS300 (Grafikchip) unterstützt. 

   Damit diese Funktion richtig funktioniert, wird empfohlen, den Treiber des 
   Geräteherstellers anstatt des Windowstreibers zu installieren. 

   
 * PowerDVD 4.0 ist  vollständig optimiert für Multimedia-Befehlssätze wie AMD 3D 
   Now!, Enhanced 3D Now!, Intel MMX und Streaming SIMD Extensions(SSE).


 * Kompatibel zu allen DVD-ROM- oder DVD-RAM-Laufwerken mit ATAPI-, SCSI-, 1394- 
   oder CardBus-Schnittstelle, solange das Laufwerk mit dem SFF8090-Befehlssatz und 
   mit SBP-2 übereinstimmt (sofern anwendbar)


 * Kompatibel zu allen Slot1-, Socket370-, SlotA-, SocketA- und Super7-Chipsätzen 
   von Intel, VIA, SiS, ALi und AMD
 

=======================================================
ALLGEMEINE WIEDERGABELEISTUNG UND QUALITÄTSASPEKTE
=======================================================

 * Aktivierung des DMA-Modus im DVD-ROM-Laufwerk zur Verbesserung der 
   Wiedergabeleistung

   Es wird SEHR empfohlen, die DMA-Funktion Ihres DVD-ROM-Laufwerks zu 
   aktivieren, um die CPU-Belastung bei Zugriff auf DVDs zu verringern. DMA-
   Unterstützung ist in Windows 2000, Windows ME, Windows 98, Windows 
   98SE und Windows 95 R2 integriert. 

   Die CyberLink-Systemdiagnose wird nach Installation von PowerDVD 
   automatisch gestartet, um Ihnen bei der Aktivierung der DMA-Option zu helfen. 


 * Anzeige

   PowerDVD unterstützt Microsoft(tm) DirectDraw, DirectSound und 
   DirectSound3D. Es wird empfohlen, PowerDVD zusammen mit der neuesten 
   Version von Microsoft(tm) DirectX Runtime zu betreiben.

   PowerDVD erfordert das Vorhandensein der DirectDraw-Überlagerungsoberfläche für 
   optimale Wiedergabeleistung und Videoqualität. Heutzutage unterstützen fast alle 
   Grafikkarten diese Funktion. 

   Wenn die DirectDraw-Überlagerungsoberfläche nicht erstellt werden kann, zeigt 
   PowerDVD die Meldung "Aktueller Anzeigemodus wird nicht unterstützt", sowie einen 
   Fehlercode mit dem Wert F6F00018 an. Der Grund hierfür ist eine zu hohe Farbtiefe, 
   Desktop-Auflösung oder Bildwiederholfrequenz, was zu einer zu geringen Bandbreite 
   führt, um die Erstellung einer Überlagerungsoberfläche zu unterstützen, oder die 
   Grafikkarte benötigt die Installation der neuesten Version der DirectX Runtime. Sie 
   können die Desktopauflösung, Farbtiefe und Bildwiederholfrequenz senken und es 
   erneut versuchen. 

   Es wird empfohlen, PowerDVD nicht bei einer Desktop-Auflösung von 640x480 
   auszuführen, da die Videoauflösung von DVD-Titeln höher ist als 640x480.


==============================================
UNTERSTÜTZUNG VON MICROSOFT (tm) DIRECTSHOW
==============================================

 * PowerDVD ist Microsoft (tm) DirectShow-konform. Interaktive DVD-Titel oder Spiele 
   können die PowerDVD DirectShow-Filter nutzen, um hochauflösende MPEG-2-
   Videoclips oder qualitativ hochwertige Dolby Digital-Audiodateien zu dekodieren. 

   Damit die Filter richtig funktionieren, muss die neueste Version der DirectX Media 
   Runtime installiert sein.


=====================================
EINSCHRÄNKUNGEN UNTER Windows NT 4.0
=====================================

 * Damit PowerDVD unter Windows NT 4.0 richtig funktioniert, muss mindestens Service 
   Pack 3 installiert sein. PowerDVD-Versionen mit Unterstützung von Dolby Headphone 
   benötigen zumindest Service Pack 5.

 * Das Werkzeugleistenkontrollelement ist unter Windows NT 4.0 nicht verfügbar.