# Event.ini # # This Event.ini is a template to be used as a starting point for # a customer-oriented, customized event.ini file # Email questions to darren.santos@conexant.com # # All the events must be numbered in sequence. # If you want to disable an event, the Code must have the value -1 (see Event1 below). # # System Events # ######################################################################################## Section for temporary events ######################################################################################## [EVENT-1] Name=Informe de combinaciones ######################################################################################## #Estos eventos están asociados a los botones Probar tono marcación y Probar módem- ######################################################################################## Display1=Sesión de 11/14/00 9:41 AM Display8=Sesión de 11/14/00 8:21 AM Display15=Sesión de 11/14/00 8:21 AM Display22=Sesión de 11/14/00 6:50 AM Display29=Sesión de 11/14/00 6:48 AM Display2=Bits de flujo descendente iniciales por segundo=50667 (00:02:43.004) Display9=Bits de flujo descendente iniciales por segundo=52000 (00:00:50.314) Display16=Bits de flujo descendente iniciales por segundo=0 Display23=Bits de flujo descendente iniciales por segundo=53333 (00:00:30.166) Display30=Bits de flujo descendente iniciales por segundo=53333 (00:00:29.934) Display3=Bits de flujo ascendente iniciales por segundo=26400 (00:02:43.004) Display10=Bits de flujo ascendente iniciales por segundo=21600 (00:00:50.314) Display17=Bits de flujo ascendente iniciales por segundo=0 Display24=Bits de flujo ascendente iniciales por segundo=24000 (00:00:30.166) Display31=Bits de flujo ascendente iniciales por segundo=24000 (00:00:29.934) Display4=Relación Señal/Ruido=44.417725 (00:02:42.981) Display11=Relación Señal/Ruido=35.959621 (00:00:50.314) Display18=Relación Señal/Ruido=0.000000 Display25=Relación Señal/Ruido=38.073063 (00:00:30.166) Display32=Relación Señal/Ruido=38.134155 (00:00:29.933) Display5=Espacio detectado=0 (00:02:43.004) Display12=Espacio detectado=32 (00:00:50.314) Display19=Espacio detectado=0 Display26=Espacio detectado=61 (00:00:30.166) Display33=Espacio detectado=61 (00:00:29.933) Display6=Motivo del retroceso de V.34=Sin retroceso Display13=Motivo del retroceso de V.34=Sin retroceso Display20=Motivo del retroceso de V.34=Sin retroceso Display27=Motivo del retroceso de V.34=Sin retroceso Display34=Motivo del retroceso de V.34=Sin retroceso Display7=Causa de la terminación=Escape - ATH Display14=Causa de la terminación=Escape - ATH Display21=Causa de la terminación=Llamada anterior inactiva - Anulación con cualquier tecla Display28=Causa de la terminación=Conexión de protocolo - Desactivación de DTR Display35=Causa de la terminación=Conexión de protocolo - Desactivación de DTR [EVENT-2] # DO NOT EDIT OR DELETE THIS EVENT NAME=La prueba del módem ha fallado Display1=La prueba del módem ha fallado Display2=" " Display3=Por favor, compruebe que el módem esté bien insertado en el ordenador. Display4=" " Display5=El fallo también puede ser consecuencia de problemas con el controlador o el registro. [EVENT-3] # DO NOT EDIT OR DELETE THIS EVENT NAME=No hay tono de marcación Display1=El módem ha informado de que no hay tono de marcación en la línea. Display2=" " Display3=Puede tratarse de un problema en la línea de teléfono, del módem o del puerto COM. Display4=Compruebe si la línea está ocupada por otra persona. Display5=Utilice otro teléfono en la misma línea para comprobar si hay tono de marcación. Display6=Vuelva a intentar Probar tono de marcación. ######################################################################################## ######################################################################################## # Enabled Events ######################################################################################## ######################################################################################## [EVENT1] #Code 43-1 This alert comes up if the phone line is unplugged before the call. NAME=No hay tono de marcación Level=Alert Code=43 # CSDIAG_CALL_SETUP_RES Subcode=1 Display1=Pruebe estas soluciones y vuelva a marcar: Display2=" " Display3=1) Asegúrese de que no se utiliza un teléfono supletorio. Display4=2) Asegúrese de que el cable del teléfono está conectado. Display5=3) Utilice otro cable de teléfono. [EVENT2] # Code 45-0 Not tested NAME=Llamada terminada Level=Alert Code=45 # CSDIAG Termination Cause Subcode=0 # Cause Undefined Display1=Pruebe estas soluciones y vuelva a marcar: Display2=" " Display3=1) Asegúrese de que no se utiliza un teléfono supletorio. Display4=2) Asegúrese de que el cable del teléfono está conectado. Display5=3) Utilice otro cable de teléfono. Display6=4) Marque otro número de teléfono. [EVENT3] # Not able to get this to display. Call waiting gives 45-63 when simulated. Name=Fallo de reconexión de llamada Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=3 # Call Waiting Tone Display1=Condiciones externas han impedido que el módem restablezca una conexión perdida Display2=" " Display1=Puede tratarse de una desconexión fortuita o bien haber sido causado por una llamada en espera. Display2=Si el problema persiste, pruebe estas soluciones: Display3=" " Display4=a) Asegúrese de que no se utiliza un teléfono supletorio. Display5=b) Si en la línea de teléfono hay una llamada en espera, desactívela según las instrucciones de la compañía Display6=telefónica o pruebe el siguiente procedimiento: Display7=Haga clic en el botón Inicio, seleccione Configuración y, acto seguido, seleccione Panel de control. Display8=Haga doble clic en el icono Módem. Display9=A continuación haga clic en el botón Propiedades de marcado. Display10=Active la casilla de verificación 'Deshabilitar llamada en espera al marcar:' y seleccione el Display11=comando adecuado en el cuadro de lista desplegable que figura a la derecha. El valor más habitual es *70. Display12=Póngase en contacto con la compañía telefónica si no se ve capaz de deshabilitar Display13=la llamada en espera. Display14=c) Es posible que se trate de un problema con el número al que se desea llamar. Marque otro número de teléfono. [EVENT4] # Tested. S30 timer for line activity, in 10 sec steps. Set with ats30=x. Name=Desconexión por inactividad Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=25 # Inactivity Timer Expired Display1=Se desconectó el módem debido a inactividad en la conexión. Display2=" " Display3=Si no se usa la conexión durante un tiempo Display4=el ordenador interrumpirá la conexión. Display5=El tiempo transcurrido para la desconexión lo define el software del ordenador Display6=y puede establecerse con el software del proveedor de servicios de Internet. [EVENT5] # Tested with different S7 values. Came up with voice answer. Name=Tiempo de espera excedido para el inicio de la llamada Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=44 # S7 Timer Expired Display1=El número de respuesta no admite la conexión a módem en el tiempo asignado. Display2=" " Display3=Compruebe si el número es correcto. Display4=Marque otro número para el proveedor de servicios de Internet. Display5=Con un teléfono, marque el mismo número para comprobar si hay respuesta. [EVENT6] Name= Desconexión inesperada del módem Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=60 # Carrier Lost Display1=Desconexión debida a la pérdida de señal de la portadora Display2=" " Display3=Se desconectó la línea de teléfono o algo provocó que se desconectara. Display4=Compruebe el cable de teléfono y el tono de marcación, y vuelva a intentarlo. Display5=Si la situación persiste, es posible que haya un problema con la línea de teléfono. [EVENT7] Name=Fallo durante el inicio de la llamada Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=61 # Training Failed Display1=Condiciones externas impidieron que se completara la secuencia de conexión del módem. Display2=Esta condición suele ser resultado de las malas condiciones de la línea. Display3=Si el problema persiste, póngase en contacto con la compañía telefónica para solucionar la calidad de la línea. [EVENT8] Name=Fallo de reconexión de llamada Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=63 # Retrain Failed Display1=Condiciones externas han impedido que el módem restablezca una conexión perdida Display2=" " Display1=Puede tratarse de una desconexión fortuita o bien haber sido causado por una llamada en espera. Display2=Si el problema persiste, pruebe estas soluciones: Display3=" " Display4=a) Asegúrese de que no se utiliza un teléfono supletorio. Display5=b) Si en la línea de teléfono hay una llamada en espera, desactívela según las instrucciones de la compañía Display6=telefónica o pruebe el siguiente procedimiento: Display7=Haga clic en el botón Inicio, seleccione Configuración y, acto seguido, seleccione Panel de control. Display8=Haga doble clic en el icono Módem. Display9=A continuación haga clic en el botón Propiedades de marcado. Display10=Active la casilla de verificación 'Deshabilitar llamada en espera al marcar:' y seleccione el Display11=comando adecuado en el cuadro de lista desplegable que figura a la derecha. El valor más habitual es *70. Display12=Póngase en contacto con la compañía telefónica si no se ve capaz de deshabilitar Display13=la llamada en espera. Display14=c) Es posible que se trate de un problema con el número al que se desea llamar. Marque otro número de teléfono. [EVENT9] Name=Desconectado por el servidor Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=65 # GSTN Cleardown Display1=El módem al que llamó ha finalizado la llamada. Display2=" " Display3=Compruebe si el número es correcto. Display4=Marque otro número para el proveedor de servicios de Internet. [EVENT10] # Tested Name=Anulación del inicio de llamada Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=80 # Anykey Abort Display1=La llamada no llegó a conectarse Display2=" " Display3=Puede ser que haya pulsado una tecla durante la secuencia de conexión del módem. Display4=De este modo finalizará la conexión. Vuelva a intentarlo y espere más antes de utilizar Display5=el teclado. [EVENT11] # Not tested Name=Fallo de reconexión de llamada Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=90 # Frame Reject Display1=Condiciones externas han impedido que el módem restablezca una conexión perdida Display2=" " Display1=Puede tratarse de una desconexión fortuita o bien haber sido causado por una llamada en espera. Display2=Si el problema persiste, pruebe estas soluciones: Display3=" " Display4=a) Asegúrese de que no se utiliza un teléfono supletorio. Display5=b) Si en la línea de teléfono hay una llamada en espera, desactívela según las instrucciones de la compañía Display6=telefónica o pruebe el siguiente procedimiento: Display7=Haga clic en el botón Inicio, seleccione Configuración y, acto seguido, seleccione Panel de control. Display8=Haga doble clic en el icono Módem. Display9=A continuación haga clic en el botón Propiedades de marcado. Display10=Active la casilla de verificación 'Deshabilitar llamada en espera al marcar:' y seleccione el Display11=comando adecuado en el cuadro de lista desplegable que figura a la derecha. El valor más habitual es *70. Display12=Póngase en contacto con la compañía telefónica si no se ve capaz de deshabilitar Display13=la llamada en espera. Display14=c) Es posible que se trate de un problema con el número al que se desea llamar. Marque otro número de teléfono. [EVENT12] # Tested with at\n0 (EC off) and at\n4 on calling modem Name=Desconectado por el servidor Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=65 # No Error Control Established Display1=El módem al que llamó ha finalizado la llamada. Display2=" " Display3=Compruebe si el número es correcto. Display4=Marque otro número para el proveedor de servicios de Internet. [EVENT13] # Not tested Name=Desconectado por el servidor Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=92 # Protocol Violation Display1=El módem al que llamó ha finalizado la llamada. Display2=" " Display3=Compruebe si el número es correcto. Display4=Marque otro número para el proveedor de servicios de Internet. [EVENT14] # Not tested Name=Fallo de reconexión de llamada Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=93 # N400 Exceeded Display1=Condiciones externas han impedido que el módem restablezca una conexión perdida Display2=" " Display1=Puede tratarse de una desconexión fortuita o bien haber sido causado por una llamada en espera. Display2=Si el problema persiste, pruebe estas soluciones: Display3=" " Display4=a) Asegúrese de que no se utiliza un teléfono supletorio. Display5=b) Si en la línea de teléfono hay una llamada en espera, desactívela según las instrucciones de la compañía Display6=telefónica o pruebe el siguiente procedimiento: Display7=Haga clic en el botón Inicio, seleccione Configuración y, acto seguido, seleccione Panel de control. Display8=Haga doble clic en el icono Módem. Display9=A continuación haga clic en el botón Propiedades de marcado. Display10=Active la casilla de verificación 'Deshabilitar llamada en espera al marcar:' y seleccione el Display11=comando adecuado en el cuadro de lista desplegable que figura a la derecha. El valor más habitual es *70. Display12=Póngase en contacto con la compañía telefónica si no se ve capaz de deshabilitar Display13=la llamada en espera. Display14=c) Es posible que se trate de un problema con el número al que se desea llamar. Marque otro número de teléfono. [EVENT15] # Tested, ATH by receiving modem with Error Control on. Name=Desconectado por el servidor Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=95 # Discontinue Frame Display1=El módem al que llamó ha finalizado la llamada. Display2=" " Display3=Compruebe si el número es correcto. Display4=Marque otro número para el proveedor de servicios de Internet. [EVENT16] # COPIED FROM THE BEGINNING WHERE IT WAS DISABLED, EVENT-2 NAME=La prueba del módem ha fallado Display1=La prueba del módem ha fallado Display2=" " Display3=Por favor, compruebe que el módem esté bien insertado en el ordenador. Display4=" " Display5=El fallo también puede ser consecuencia de problemas con el controlador o el registro. [EVENT17] # COPIED FROM THE BEGINNING WHERE IT WAS DISABLED, EVENT-3 NAME=No hay tono de marcación Display1=El módem ha informado de que no hay tono de marcación en la línea. Display2=" " Display3=Puede tratarse de un problema en la línea de teléfono, del módem o del puerto COM. Display4=Compruebe si la línea está ocupada por otra persona. Display5=Utilice otro teléfono en la misma línea para comprobar si hay tono de marcación. [EVENT18] # Not tested, but added Nov 2000 for completeness. Name=Fallo durante el inicio de la llamada Level=Alert Code=45 # CSDIAG_TERMINATION_CAUSE Subcode=94 # Negotiation Failed Display1=Condiciones externas han impedido que el módem establezca una conexión Display2=" " Display1=Puede tratarse de una desconexión fortuita o bien haber sido causado por una llamada en espera. Display2=Si el problema persiste, pruebe estas soluciones: Display3=" " Display4=a) Asegúrese de que no se utiliza un teléfono supletorio. Display5=b) Si en la línea de teléfono hay una llamada en espera, desactívela según las instrucciones de la compañía Display6=telefónica o pruebe el siguiente procedimiento: Display7=Haga clic en el botón Inicio, seleccione Configuración y, acto seguido, seleccione Panel de control. Display8=Haga doble clic en el icono Módem. Display9=A continuación haga clic en el botón Propiedades de marcado. Display10=Active la casilla de verificación 'Deshabilitar llamada en espera al marcar:' y seleccione el Display11=comando adecuado en el cuadro de lista desplegable que figura a la derecha. El valor más habitual es *70. Display12=Póngase en contacto con la compañía telefónica si no se ve capaz de deshabilitar Display13=la llamada en espera. Display14=c) Es posible que se trate de un problema con el número al que se desea llamar. Marque otro número de teléfono.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.