;****************************************************************************
Dear pals :
Please read these before you changing this INI file !!
1. If you need to add/remove/modify some items below . Please make sure
that you have done it for each language section . Such that we won't
lose anything when porting to another language .
2. Please make as less changes as possible . It will be easier
to mantain this file and make this file smaller. In other words ,
do not create different keys with same values .
Alex Huang 4/24/98 at ASUS of R.O.C.
;****************************************************************************
;============================================================================
; English
;============================================================================
[1]
;====<< General >>========
OK=OK
Cancel=Cancel
Yes=Yes
No=No
Add=Add
Del=Delete
Test=Test
Second=Seconds
Min=Minimum
Max=Maximum
Default=Load default
;
; Hotkey32 messages !!
;
WarnCloseHotkey=Warning : The ASUS Enhaneced Functions, such as virtual screen,refresh rate adjustment, etc., will be disabled. It will be enabled when Windows is restarted next time. Do you want to close them ?
NoCloseHotkey=Please close the dislpay properties pages , and try again !!
Properties=Display properties
CloseEnhanced=Close enhanced functions
;
; Adjustment related ...
;
Adjust=Adjustment
Pattern=Click here for test patterns
Synchronization=Synchronization
Horizontal=Horizontal
Vertical=Vertical
BtnPos=Position
BtnSize=Size
BtnPos0=Move display up
BtnPos1=Move display left
BtnPos2=Move display down
BtnPos3=Move display right
BtnSize0=Increase vertical size
BtnSize1=Decrease horizontal size
BtnSize2=Decrease vertical size
BtnSize3=Increase horizontal size
;
; Hotkey related
;
KeyName0=Increasing brightness of the D3D/Game
KeyName1=Decreasing brightness of the D3D/Game
KeyName2=Increasing contrast of the D3D/Game
KeyName3=Decreasing contrast of the D3D/Game
KeyName4=Increasing gamma of the D3D/Game
KeyName5=Decreasing gamma of the D3D/Game
KeyName6=Increasing brightness of the Video
KeyName7=Decreasing brightness of the Video
KeyName8=Increasing contrast of the Video
KeyName9=Decreasing contrast of the Video
KeyName10=Increasing gamma of the Video
KeyName11=Decreasing gamma of the Video
KeyName106=Increasing hue of the Video
KeyName107=Decreasing hue of the Video
KeyName108=Increasing lightness of the Video
KeyName109=Decreasing lightness of the Video
KeyName110=Increasing saturation of the Video
KeyName111=Decreasing saturation of the Video
PanCtrl=Paning hotkey control
Name=Name :
Description=Description :
Value=Hotkey
EnableHK=Enable Hotkey
Descript0=Select a hotkey to increase brightness of the D3D/Game.
Descript1=Select a hotkey to decrease brightness of the D3D/Game.
Descript2=Select a hotkey to increase contrast of the D3D/Game.
Descript3=Select a hotkey to decrease contrast of the D3D/Game.
Descript4=Select a hotkey to increase gamma of the D3D/Game.
Descript5=Select a hotkey to decrease gamma of the D3D/Game.
Descript6=Select a hotkey to increase brightness of the Video.
Descript7=Select a hotkey to decrease brightness of the Video.
Descript8=Select a hotkey to increase contrast of the Video.
Descript9=Select a hotkey to decrease contrast of the Video.
Descript10=Select a hotkey to increase gamma of the Video.
Descript11=Select a hotkey to decrease gamma of the Video.
Descript106=Select a hotkey to increase hue of the Video.
Descript107=Select a hotkey to decrease hue of the Video.
Descript108=Select a hotkey to increase lightness of the Video.
Descript109=Select a hotkey to decrease lightness of the Video.
Descript110=Select a hotkey to increase saturation of the Video.
Descript111=Select a hotkey to decrease saturation of the Video.
DoubleKey=There are duplicate hotkeys selected. Please specify unique hotkeys for each item !!
;
; Advanced page related
;
Advance=Advanced
Performance=Performance
MemClk=Adjust the video system performance
GBPerformance=Performance
WriteCombine=Pentium II && Pentium Pro Acceleration
MMXVideo=MMX Video Enhancement
MMXD3d=MMX Direct3D Acceleration
DisplayPerformance=Performance Setting...
VideoQuality=Video Quality
VInterpolaration=Vertical Interpolaration
MemorySlow=Slow
MemoryFast=Fast
SuggestedMem=Video Memory Speed
PerformanceSetting=Performance Setting
Panel=ASUS Display properties
DirectX=Please install DirectX before running this program !
DirectX3A=To get better performance, please install DirectX 3.0a or later !
Future=This function will be supported in the future !
TestResult=Test Result
UserCancel1=User cancel the video memory testing !
UserCancel2=The video memory speed you selected is not guaranteed.
TestFail1=Video memory testing failed !
TestFail2=You should use better video memory or reduce the performance.
TestSuccessful=Video memory testing is successful !
FirstTest=The video memory on display card will be tested to ensure they are working properly.
WantAdjust=Do you want to adjust the video memory performance ?
TestIncompleted=Video memory testing is not complete !
ChangeMode1=This program is not supported in this display mode.
ChangeMode2=Please change to another mode and run again.
Set=Set
CloseAP=Please close the other applications, and try again.
;;;
;; For refresh rate adjustment
;;;
EditRefresh=Edit refresh rate
Interlaced=Interlaced
Noninterlaced=Non-interlaced
ChangeRefresh=Change current refresh rate
ChangeModesRefresh=Change refresh rate
Refresh=Refreshrate
RefRestored=The original refresh rate has been restored!!
RefChanged=The refresh rate has been changed to the value you specified. Do you want to keep it?
RefSeconds=If you don't press OK 15 seconds, original refresh rate will be restored...
RefNoSupport=Sorry , this refresh rate is not supported !!
MsgWarnResize=Adjustments to this page may cause your screen to become temporarily unreadable. If this occurs, press ESC to cancel your changes.
;
; For setting page...
;
DspArea=Desktop area
Desktop=Desktop
Screen=Screen
Color=Color
EnableVDesk=Enable virtual screen
Warning=Warning
MsgWarnDsk=Windows will adjust your display settings. This could take a few seconds, during which your screen might flicker. If Windows does not reappear correctly, wait 15 senonds or press ESC key, and your original settings will be restored.
MsgIsClear=You have changed the display settings. Do you want to keep this settings ?
MsgRestore=Windows has resotred your original settings!
ShowCheckBox=Do you want to show this message next time ?
SelectMonitor=You need to select a correct monitor for working normally!!
MsgWarnEnable=If you enable the virtual screen funtion , the DirectDraw functions will be disabled !! Do you really want to enable this ?
;
; ASwitch related....
;
ASwitch=TV
TVAdvance=Advance Setting
TVFFilter=Flicker Filter:
TVFFilterLess=Less
TVFFilterMore=More
TVFFilterON=ON
TVFFilterOFF=OFF
TVTiming=Timing
TVOptTiming=Optimal timing
TVImage=Image
TVMultImage=Multiple Image
TVWarnTitle=Warning
TVWarnMsg=Note: The enhanced function provided by ASUS will take no effect until you restart Windows again.
SwCRT=Desktop
SwEnableCRT=Monitor
SwTV=TV
SwEnableTV=TV
SwTVType=Standard:
SwTVSignal=Output type:
SwTVAdvance=Advance Setting...
SwLCD=LCD
SwEnableLCD=LCD
;
; Color caliberation
;
EnableRGBCorrect=Enable RGB Color Adjustment
MPEGColor=MPEG Color Adjustment
GraphicColor=Graphic Color Adjustment
ColorSpline=Color Spline
ColorCorrection=Color Correction
Brightness=Brightness
Contrast=Contrast
Gamma=Gamma
Red=Red
Green=Green
Blue=Blue
All=All
;
; Information
;
Information=Information
Version=Version
RAMSize=Video RAM Size
RAMType=Video RAM Type
MonitorType=Monitor Type
VGAChip=VGA Chipset
Driver=Driver
BUSType=Bus Type
;============================================================================
; Japanese
;============================================================================
[81]
;====<< General >>========
OK=XV
Cancel=·¬Ý¾Ù
Yes=Yes
No=No
Add=ÇÁ@
Del=í
Test=eXg
Second=b
Min=Ŭ
Max=Åå
Default=úlÝè
;
;
;dxTest
;============================
dxTitle=DirectDraw tbV
[geXg
dxResolution=ðx
dxColor=J[
dxBit=rbg
dxRefreshRate=tbV
[g
dxF1=±ÌtbV
[gÌÛ¶
dxF2=I¹
; Page Text
;=======================
ExeCaption=ASUS fBXvCJ[h Rg[pl
InfoPage=îñ
ColorPage=J[â³
DevicePage=fBXvC
AdvancePage=xÈ
DesktopPage=fXNgbv
D3DPage=D3D/Game
VideoPage=Video
VGAPage=VGA
TVPage=TV
LCDPage=LCD
AdvVideo=Video
;
;
Warning=x
Error=G[
SchemeDuplicate=±Ì\¬¼Í·ÅɶݵܷB㫵ܷ©?
SchemeFull=\¬¼Í èܹñBsvÈ\¬ðíµÄ¾³¢B
SchemeDelete={ɱÌ\¬ðíµÜ·©?
; Info Page
;=======================
WebPage=ASUS Weby[W
MainWebPage=ASUS CWeby[W
DownloadWebPage=ASUS \tgEFA _E[hy[W
;
; Desktop
;=======================
None=ȵ
Scheme=\¬
Save=Û¶
Delete=í
Load=ÇÝÝ
Hotkey=zbgL[
;
;D3D
Preview=vr
[
;
; Video
;=======================
Hue=F²
Lightness=¾x
Saturation=Êx
;
; VGA
;=======================
Monitor=j^[
OpenVGA=VGAI
Current=»ÝÝè
NotOpenVGA=VGAðIūܹñBܸ¼Ì@íðI¹µÄ¾³¢B
;
; TV
========================
OpenTV=TVI
ScanType=XL^Cv
Flicker=tbJ[ tB^[
BlackLevel=Fx
TVScheme=\¬
NotOpenTV=TVðIūܹñBܸ¼Ì@íðI¹µÄ¾³¢B
; LCD
========================
OpenLCD=LCDI
NotOpenLCD=LCDðIūܹñBܸ¼Ì@íðI¹µÄ¾³¢B
;Refresh Rate
;=======================
GDI=GDI
DirectDraw=DirectDraw
ColorDepth=F[x
256Color=256F
HighColor=High Color(16rbg)
TrueColor=True Color(24rbg)
TrueColor32=True Color(32rbg)
RefreshRate=ðx
Test=eXg
;Default=¹w³]È
;
;Advance
;=======================
Filter=tB^[
VideoPortMode=rfI |[g [h
; Save Scheme
SaveSchemeCaption=\¬ÌÛ¶
SchemeNameText=\¬¼
;
; Hotkey32 messages !!
;
WarnCloseHotkey=±Ì[eBeBðI¹·éÆB¼zXN[AtbV
[gÝèAzbgL[ÝèªÅ«ÈÈèÜ·BI¹µÄàæ뵢ŷ©¡
NoCloseHotkey=Please close the dislpay properties pages , and try again !!
Properties=æÊÌvpeB
CloseEnhanced=æÊ[eBeB[Ìð
;
; Adjustment related ...
;
Adjust=²®
Pattern=NbNµÄ¾³¢
Synchronization=¯úMÉ«
Horizontal=
½
Vertical=¼
BtnPos=Êu
BtnSize=TCY
BtnPos0=æÊðãÖÚ®
BtnPos1=æÊð¶ÖÚ®
BtnPos2=æÊðºÖÚ®
BtnPos3=æÊðEÖÚ®
BtnSize0=æÊcTCYgå
BtnSize1=æÊ¡TCYk¬
BtnSize2=æÊcTCYk¬
BtnSize3=æÊ¡TCYgå
;
; Hotkey related
;
KeyName0=D3D/Game ¾é³Á
KeyName1=D3D/Game ¾é³¸
KeyName2=D3D/Game RgXgÁ
KeyName3=D3D/Game RgXg¸
KeyName4=D3D/Game K}lÁ
KeyName5=D3D/Game K}l¸
KeyName6=Video ¾é³Á
KeyName7=Video ¾é³¸
KeyName8=Video RgXgÁ
KeyName9=Video RgXg¸
KeyName10=Video K}lÁ
KeyName11=Video K}l¸
KeyName106=Video F²lÁ
KeyName107=Video F²l¸
KeyName108=Video ¾xÁ
KeyName109=Video ¾x¸
KeyName110=Video ÊxÁ
KeyName111=Video Êx¸
PanCtrl=æÊzbgL[Rg[
Name=Ú
Description=à¾
Value=L[èÄ
EnableHK=zbgL[gp
Descript0=D3D/Game ¾é³ÁzbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript1=D3D/Game ¾é³¸zbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript2=D3D/Game RgXgÁzbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript3=D3D/Game RgXg¸zbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript4=D3D/Game K}lÁzbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript5=D3D/Game K}l¸zbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript6=Video ¾é³ÁzbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript7=Video ¾é³¸zbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript8=Video RgXgÁzbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript9=Video RgXg¸zbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript10=Video K}lÁzbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript11=Video K}l¸zbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript106=Video F²lÁzbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript107=Video F²l¸zbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript108=Video ¾xÁzbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript109=Video ¾x¸zbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript110=Video ÊxÁzbgL[ðIðµÄ¾³¢B
Descript111=Video Êx¸zbgL[ðIðµÄ¾³¢B
DoubleKey=zbgL[ÌÝèªd¡µÄ¢Ü·BPÂÉÝèµÄº³¢
;
; Advanced page related
;
Advance=xÈ
Performance=ptH[}X
MemClk=ptH[}X²®
GBPerformance=«\
WriteCombine=Pentium II && Pentium Pro Á¬@\
MMXVideo=MMXrfIg£
MMXD3d=MMX Direct3D Á¬@\
DisplayPerformance=fBXvC«\Ýè...
VideoQuality=rfI«\
VInterpolaration=¼â³
MemorySlow=á¬
MemoryFast=¬
SuggestedMem=rfI¬x
PerformanceSetting=«\Ýè
Panel=ASUSfBXvCÝè
DirectX={vOðÀs·éOÉDirectXðCXg[µÄ¾³¢!
DirectX3A=æ被\ðö³¹é½ßADirectX@3.0a ÈãðCXg[µÄ¾³¢!
Future=±Ì@\Í»ÝT|[g³êĢܹñ
TestResult=eXgÊ
UserCancel1=rfIeXgLZ
UserCancel2=Ið³ê½rfI¬xÍ®ìÛسêܹñ
TestFail1=rfIeXg͸sµÜµ½!
TestFail2=æè«\ÈrfIðp·é©A«\ðº°Ä¾³¢
TestSuccessful=rfIeXgͬ÷µÜµ½!
FirstTest=fBXvCJ[hãÌrfIð³íɮ쳹é½ßÉeXgµÜ·
WantAdjust=rfIÌ«\𲮵ܷ©?
TestIncompleted=rfIeXgÍs®SI¹µÜµ½!
ChangeMode1={vOͱÌfBXvC[hðT|[gµÄ¢Ü¹ñ
ChangeMode2=¼Ì[hÉÏXµAà¤êxÀsµÄ¾³¢
Set=Ýè
CloseAP=¼ÌJ¢Ä¢éAvP[VðI¹µAà¤êxÀsµÄ¾³¢
;;;
;; For refresh rate adjustment
;;;
EditRefresh=tbV
[gÒW
Interlaced=C^[[X
Noninterlaced=mC^[[X
ChangeRefresh=»ÝÌtbV
[gðÏXµÜ·
ChangeModesRefresh=tbV
[gÏX
Refresh=tbV
[g
RefRestored=³ÌtbV
[gÉߵܵ½
RefChanged=tbV
[gÍwèÌlÉÏXµÜµ½BÛ¶µÜ·©H
RefSeconds=OK {^ð³È¯êÎA15bã³ÌÝèÉßèÜ·
RefNoSupport=±ÌtbV
[gÍT|[gµÄ¢Ü¹ñ
MsgWarnResize=æʲ®ÉXN[ªêéêÍdrbL[ð·Ææʪ³ÉßèÜ·B
;
; For setting page...
;
DspArea=fXNgbvGA
Desktop=fXNgbv
Screen=XN[
Color=J[
EnableVDesk=¼zXN[N®
Warning=Warning
MsgWarnDsk=æʲ®ÉXN[ªêéêÍdrbL[ð·©APTbÔÒÂÆæʪ³ÉßèÜ·
MsgIsClear=æÊÌÏX³êܵ½B±ÌÝèÅæ뵢ŷ©H
MsgRestore=³ÌÝèÉßèܵ½
ShowCheckBox=ñàbZ[Wð\¦µÜ·
SelectMonitor=You need to select a correct monitor for working normally!!
MsgWarnEnable=o[`fBXv[ðN®·éÆDirect Draw@\ª³øÉÈéB{ÉN®µÜ·©H
;
; ASwitch related....
;
ASwitch=TV
TVAdvance=Advance Setting
TVFFilter=Flicker Filter:
TVFFilterLess=Less
TVFFilterMore=More
TVFFilterON=ON
TVFFilterOFF=OFF
TVTiming=Timing
TVOptTiming=Optimal timing
TVImage=Image
TVMultImage=Multiple Image
TVWarnTitle=Warning
TVWarnMsg=Note: The enhanced function provided by ASUS will take no effect until you restart Windows again.
SwCRT=fXNgbv
SwEnableCRT=Monitor
SwTV=TV
SwEnableTV=TV
SwTVType=rfI ^Cv
SwTVSignal=Output type:
SwTVAdvance=Advance Setting...
SwLCD=LCD
SwEnableLCD=LCD
;
; Color caliberation
;
EnableRGBCorrect=J[â³Lø
MPEGColor=MPEG Color Adjustment
GraphicColor=Graphic Color Adjustment
ColorSpline=
ColorCorrection=J[â³
Brightness=¾é³
Contrast=RgXg
Gamma=K}
Red=Ô
Green=Î
Blue=Â
All=All
;
; Information
;
Information=CtH[V
Version=o[W
RAMSize=Video RAMTCY
RAMType=Video RAM^Cv
MonitorType=j^[^Cv
VGAChip=VGA`bv
Driver=hCo[
BUSType=BUS^Cv
;
; Advanced Settings
;
VSyncOff=¼tbV
¯ú³ø
EnAntiAlias=A`-GCAVO T|[gLø
HiQualityVideo=i¿á«\rfIðgp
Dis3Dfx=3Dfx XvbV
æʳø
DitherMipmap=~bv}bv fBUO§
Texture2MB=eNX`[ð2MBɧÀ·é
TripleBuf=gvobt@[§
GrxClock=OtBbNX GW NbN(MHz)
MemClock=[NbN (MHz)
;============================================================================
; ÁcÅ餤¤å
;============================================================================
[886]
;====<< General >>========
OK=½T©w
Cancel=¨ú®ø
Yes=¬O
No=§_
Add=¥[¤J
Del=§R°£
Test=´ú¸Õ
Second=’
Min=¤p
Max=¤j
Default=¸ü¤J¹w³]È
;
;
;dxTest
;============================
dxTitle=DirectDarw §ó·s²v´ú¸Õ:
dxResolution=¸ÑªR«×
dxColor=¦â±m
dxBit=¦ì¤¸
dxRefreshRate=§ó·s²v
dxF1=Àx¦s³oÓ§ó·s²v
dxF2=Â÷¶}
; Page Text
;=======================
ExeCaption=µØºÓÅã¥Ü¥d±±¨î¥x
InfoPage=¸ê°T
ColorPage=¦â±m®Õ¥¿
DevicePage=Åã¥Ü¸Ë¸m
AdvancePage=¶i¶¥
DesktopPage=®à±
D3DPage=D3D/¹CÀ¸
VideoPage=µø°T
VGAPage=¹q¸£¿Ã¹õ
TVPage=¹qµø
LCDPage=²G´¹Åã¥Ü¾¹
AdvVideo=µø°T
;
;
Warning=ĵ§i
Error=¿ù»~
SchemeDuplicate=¥DÃD¦WºÙ¤v¦s¦b, §AnÂл\¶Ü ?
SchemeFull=¥DÃD¦WºÙ¤w¥Î§¹, ½Ð¥ý§R°£¤£¥²nªº¥DÃD.
SchemeDelete=§A½T©wn§R°£¥DÃD¶Ü ?
; Info Page
;=======================
WebPage=µØºÓºô¶:
MainWebPage=µØºÓ¥Dºô¶
DownloadWebPage=µØºÓ³nÅé¤U¸üºô¶
;
; Desktop
;=======================
;None=µL
None=¥Ø«e³]©wÈ
Scheme=¦â±m¥DÃD
Save=Àx¦s
Delete=§R°£
Load=¸ü¤J¹ÏÀÉ
Hotkey=§Ö³tÁä
;
;D3D
Preview=¹wµø
;
; Video
;=======================
Hue=¦â±m
Lightness=«G«×
Saturation=¹¡©M«×
;
; VGA
;=======================
Monitor=¿Ã¹õºØÃþ:
OpenVGA=¥´¶}¹q¸£¿Ã¹õ
Current=¥Ø«e¿Ã¹õ
NotOpenVGA=¥Ø«e¹q¸£¿Ã¹õ¤£¯à¥´¶}, ½Ð¥ýÃö±¼¨ä¥¦¸Ë¸m.
;
; TV
========================
OpenTV=¥´¶}¹qµø
ScanType=±½´y¤è¦¡
Flicker=°{Ã{Âo°£
BlackLevel=¶Â¦ì·Ç
TVScheme=¥DÃD
NotOpenTV=¥Ø«e¹qµø¤£¯à¥´¶}, ½Ð¥ýÃö±¼¨ä¥¦¸Ë¸m.
; LCD
========================
OpenLCD=¥´¶}²G´¹Åã¥Ü¾¹
NotOpenLCD=¥Ø«e²G´¹Åã¥Ü¾¹¤£¯à¥´¶}, ½Ð¥ýÃö±¼¨ä¥¦¸Ë¸m.
;Refresh Rate
;=======================
GDI=GDI
DirectDraw=DirectDraw
ColorDepth=¦â±m
256Color=256¦â
HighColor=°ª±m(16¦ì¤¸)
TrueColor=¥þ±m(24¦ì¤¸)
TrueColor32=¥þ±m(32¦ì¤¸)
RefreshRate=¸ÑªR«×
Test=´ú¸Õ
;Default=¹w³]È
;
;Advance
;=======================
Filter=¹LÂo¾¹
VideoPortMode=µø°T°ð¼Ò¦¡
; Save Scheme
SaveSchemeCaption=Àx¦s¥DÃD
SchemeNameText=¥DÃD¦WºÙ :
;
; Hotkey32 messages
;
WarnCloseHotkey=ĵ§i¡G©Ò¦³¥»²£«~´£¨Ñªº¼W±j¥\¯à¡A¦pµêÀÀ®à±¡A½Õ¾ã¿Ã¹õ§ó·s²vµ¥¡A±N³QÃö³¬¡Aª½¨ì¤U¦¸Windows«·s±Ò°Ê¤~·|¦A«×¶}±Ò¡C±z½T©wnÃö³¬¡H
NoCloseHotkey=½ÐÃö³¬¤º®e-Åã¥Ü¾¹¤§¹ï¸Ü²°«á¡A¦A¸Õ¤@¦¸¡I
Properties=Åã¥Ü¾¹¤º®e
ASUSTool=µØºÓÅã¥Ü¥d¤u¨ã
CloseEnhanced=Ãö³¬¼W±j¥\¯à
;
; Adjustment related ...
;
Adjust=¿Ã¹õ®Õ¥¿
Pattern=¸ü¤J´ú¸Õ©³¹Ï
Synchronization=¦P¨B°T¸¹·¥©Ê
Horizontal=¤ô ¥
Vertical=«« ª½
BtnPos=¦ì¸m
BtnSize=¤j¤p
BtnPos0=¿Ã¹õ¤W²¾
BtnPos1=¿Ã¹õ¥ª²¾
BtnPos2=¿Ã¹õ¤U²¾
BtnPos3=¿Ã¹õ¥k²¾
BtnSize0=¿Ã¹õ««ª½©ñ¤j
BtnSize1=¿Ã¹õ¤ô¥ÁY¤p
BtnSize2=¿Ã¹õ««ª½ÁY¤p
BtnSize3=¿Ã¹õ¤ô¥©ñ¤j
;
; Hotkey related
;
KeyName0=¼W¥[D3D/¹CÀ¸ªº«G«×
KeyName1=´î¤ÖD3D/¹CÀ¸ªº«G«×
KeyName2=¼W¥[D3D/¹CÀ¸ªº¹ï¤ñ
KeyName3=´î¤ÖD3D/¹CÀ¸ªº¹ï¤ñ
KeyName4=¼W¥[D3D/¹CÀ¸ªºGammaÈ
KeyName5=´î¤ÖD3D/¹CÀ¸ªºGammaÈ
KeyName6=¼W¥[Videoªº«G«×
KeyName7=´î¤ÖVideoªº«G«×
KeyName8=¼W¥[Videoªº¹ï¤ñ
KeyName9=´î¤ÖVideoªº¹ï¤ñ
KeyName10=¼W¥[VideoªºGammaÈ
KeyName11=´î¤ÖVideoªºGammaÈ
KeyName106=¼W¥[Videoªº¦â±mÈ
KeyName107=´î¤ÖVideoªº¦â±mÈ
KeyName108=¼W¥[Videoªº«G«×È
KeyName109=´î¤ÖVideoªº«G«×È
KeyName110=¼W¥[Videoªº¹¡©M«×
KeyName111=´î¤ÖVideoªº¹¡©M«×
PanCtrl=µøµ¡±±¨î§Ö³tÁä
Name=¦WºÙ :
Description=»¡©ú :
Value=§Ö³tÁä
EnableHK=±Ò°Ê§Ö³tÁä
Descript0=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H¼W¥[D3D/¹CÀ¸ªº«G«×
Descript1=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H´î¤ÖD3D/¹CÀ¸ªº«G«×
Descript2=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H¼W¥[D3D/¹CÀ¸ªº¹ï¤ñ
Descript3=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H´î¤ÖD3D/¹CÀ¸ªº¹ï¤ñ
Descript4=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H¼W¥[D3D/¹CÀ¸ªºGammaÈ
Descript5=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H´î¤ÖD3D/¹CÀ¸ªºGammaÈ
Descript6=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H¼W¥[Videoªº«G«×
Descript7=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H´î¤ÖVideoªº«G«×
Descript8=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H¼W¥[Videoªº¹ï¤ñ
Descript9=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H´î¤ÖVideoªº¹ï¤ñ
Descript10=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H¼W¥[VideoªºGammaÈ
Descript11=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H´î¤ÖVideoªºGammaÈ
Descript106=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H¼W¥[Videoªº¦â±mÈ
Descript107=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H´î¤ÖVideoªº¦â±mÈ
Descript108=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H¼W¥[Videoªº«G«×È
Descript109=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H´î¤ÖVideoªº«G«×È
Descript110=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H¼W¥[Videoªº¹¡©M«×
Descript111=¿ï¾Ü¤@§Ö³tÁä¥H´î¤ÖVideoªº¹¡©M«×
DoubleKey=±z¿ï¾Üªº§Ö³tÁ䦳«ÂСA½Ð«¿ï¡I
;
; Advanced page related
;
Advance=¶i¶¥¥\¯à
Performance=¨t²Î®Ä¯à
MemClk=½Õ¾ã¨t²Î®Ä¯à
GBPerformance=®Ä¯à
WriteCombine=Pentium II && Pentium Pro ¥[³t
MMXVideo=MMX µø°T¥[±j
MMXD3d=MMX Direct3D ¥[³t
DisplayPerformance=Åã¥Ü¥d®Ä¯à½Õ¾ã...
VideoQuality=µø°T«~½è
VInterpolaration=««ª½¥·Æ¥\¯à
MemorySlow=ºC
MemoryFast=§Ö
SuggestedMem=Åã¥Ü¥d°O¾ÐÅé³t«×
PerformanceSetting=Åã¥Ü¥d®Ä¯à½Õ¾ã
Panel=µØºÓÅã¥Ü¥d³]©w±ªO
DirectX=°õ¦æ¦¹¥\¯à«e, ½Ð¥ý¦w¸Ë DirectX !
DirectX3A=¬°±o¨ì§ó¦nªº®Ä¯à, ½Ð¦w¸Ë DirectX 3.0a ©Î§ó·sªºª©¥» !
Future=¥»¥\¯à±N¦b¥¼¨Ó´£¨Ñ !
TestResult=´ú¸Õµ²ªG
UserCancel1=¨Ï¥ÎªÌ¨ú®øÅã¥Ü¥d°O¾ÐÅé´ú¸Õ !
UserCancel2=±z¿ï¾Üªº°O¾ÐÅé³t«×¤£«OÃÒ¤u§@¥¿±`.
TestFail1=Åã¥Ü¥d°O¾ÐÅé´ú¸Õ¥¢±Ñ !
TestFail2=±z¥i¥H¨Ï¥Î¸û§ÖªºÅã¥Ü¥d°O¾ÐÅé©Î¬O°§CÅã¥Ü®Ä¯à.
TestSuccessful=Åã¥Ü¥d°O¾ÐÅé´ú¸Õ¦¨¥\ !
FirstTest=²{¦bn´ú¸ÕÅã¥Ü¥d¤Wªº°O¾ÐÅé¥H½T«O¥L̤u§@¥¿±`.
WantAdjust=±zn½Õ¾ãÅã¥Ü¥d°O¾ÐÅ骺®Ä¯à¶Ü ?
TestIncompleted=Åã¥Ü¥d°O¾ÐÅé´ú¸Õ¥¼§¹¦¨ !
ChangeMode1=¦b¦¹Åã¥Ü¼Ò¦¡¤U¥»µ{¦¡µLªk°õ¦æ.
ChangeMode2=½Ð¤Á´«¨ì¨ä¥L¼Ò¦¡¦A°õ¦æ¤@¦¸.
Set=¼g¤J
CloseAP=½ÐÃö³¬¨ä¥LÀ³¥Îµ{¦¡¦A¸Õ¤@¦¸.
;;;
;; For refresh rate adjustment
;;;
EditRefresh=½s¿è¿Ã¹õ§ó·s²v
Interlaced=¥æ¿ù¦¡
Noninterlaced=«D¥æ¿ù¦¡
ChangeRefresh=·L½Õ¥Ø«e¿Ã¹õ§ó·s²v
ChangeModesRefresh=³]©w¿Ã¹õ§ó·s²v
Refresh=¿Ã¹õ§ó·s²v
RefRestored=ì¥ýªº¿Ã¹õ§ó·s²v¤w³Q«·s¸ü¤J!!
RefChanged=¿Ã¹õ§ó·s²v¤w³Q³]©w¬°±z«ü©wªºÈ. ±zn«O¯d¥Ø«eªº³]©w¶Ü?
RefSeconds=Y±z¥¼¦b15¬í¤º«ö¤U½T©wÁä, ì¥ýªº¿Ã¹õ§ó·s²v±N·|³Q«·s¸ü¤J...
RefNoSupport=©êºp¡I±z©Ò¿ïªº¿Ã¹õ§ó·s²vµLªk¤ä´©¡C
MsgWarnResize=·í±z½Õ¾ã¿Ã¹õ³]©wȮɡA¥i¯à·|³y¦¨¿Ã¹õ²V¶Ã¦ÓµLªkŪ¨ú¡I·í¦¹±¡§Îµo¥Í®É¡A½Ð«öESCÁä¥H¨ú®ø±zªº³]©w¡E
;
; For setting page...
;
DspArea=®à±°Ï°ì
Desktop=®à±
Screen=¿Ã¹õ
Color=ÃC¦â
EnableVDesk=±Ò°ÊµêÀÀ®à±¥\¯à
Warning=ĵ§i
MsgWarnDsk=Windows·|½Õ¾ã®à±ªº¤j¤p¡C³o¥i¯à·|ªá¤W´X¬íÄÁ¡A³o¬q®É¶¡¿Ã¹õ·|°{°Ê¤£°±¡C¦pªGWindows«·sÅã¥Ü®É¤£¥¿½Tªº¸Ü¡A½Ðµ¥15¬í¡A´N·|ÁÙì¨ìì¨Óªº³]©wÈ¡C
MsgIsClear=±z¤w§ïÅܳ]©wÈ¡A±z¬O§_n«O¯d¦¹³]©w¡H
MsgRestore=¥ý«eªº³]©wȤw³Q«·s¸ü¤J¡I
ShowCheckBox=¤U¤@¦¸Åã¥Ü¦¹°T®§¡H
SelectMonitor=¬°¤F¨ÏÅã¥Ü¾¹¥¿±`¤u§@¡A¦b¦¹±j¯P«Øij±z¿ï¾Ü¤@¥¿½Tªº¿Ã¹õÅã¥Ü¾¹¦WºÙ!!
MsgWarnEnable=ĵ§i¡GµêÀÀ®à±¥\¯à¶}±Ò«á¡A©Ò¦³DirectDraw¥\¯à±N³QÃö³¬¡E±z½T©wn±Ò¥Î¥»¥\¯à¶Ü¡H
;
; ASwitch related....
;
ASwitch=¹qµø
TVAdvance=¶i¶¥³]©w
TVFFilter=°{Ã{Âo°£:
TVFFilterLess=®z
TVFFilterMore=±j
TVFFilterON=¶}±Ò
TVFFilterOFF=Ãö³¬
TVTiming=¦h«Åã¥Ü
TVOptTiming=³Ì¨Î¤Æ
TVImage=¬M¹³
TVMultImage=²Õ¦XÅã¥Ü
TVWarnTitle=ĵ§i
TVWarnMsg=ª`·N¡G©Ò¦³¥»²£«~´£¨Ñªº¼W±j¥\¯à¡A¦pµêÀÀ®à±µ¥¡A±N³QÃö³¬¡Aª½¨ì¤U¦¸Windows«·s±Ò°Ê¤~·|¦A«×¶}±Ò¡C±z½T©wnÃö³¬¡H
SwCRT=®à±
SwEnableCRT=¿Ã¹õ
SwTV=¹qµø
SwEnableTV=¹qµø
SwTVType=µø°T³W®æ:
SwTVSignal=¿é¥X«¬¦¡:
SwTVAdvance=¶i¶¥¤º®e...
SwLCD=²G´¹Åã¥Ü
SwEnableLCD=²G´¹Åã¥Ü
;
; Color caliberation
;
EnableRGBCorrect=¨Ï¥Î¦â±m®Õ¥¿
MPEGColor=MPEG ¦â±m½Õ¾ã
GraphicColor=Graphic ¦â±m½Õ¾ã
ColorSpline=ÃC¦â¦±½u
ColorCorrection=¦â±m®Õ¥¿
Brightness=«G«×
Contrast=¹ï¤ñ
Gamma=Gamma
Red=¬õ
Green=ºñ
Blue=ÂÅ
All=¥þ³¡
;
; Information
;
Information=¬ÛÃö¸ê°T
Version=ª©¥»
RAMSize=°O¾ÐÅé¤j¤p
RAMType=°O¾ÐÅéºØÃþ
MonitorType=¿Ã¹õºØÃþ
VGAChip=ø¹Ï´¹¤ù
Driver=ÅX°Êµ{¦¡
BUSType=¤¶±ºØÃþ
;
; Advanced Settings
;
VSyncOff=¤£µ¥«Ý««ª½¦^´y«H¸¹
EnAntiAlias=±Ò°Ê¥þ´º¤Ï¿÷¾¦(Anti-Aliasing)¥\¯à
HiQualityVideo=¨Ï¥Î¸û°ª«~½è¦ý³t«×¸ûºCªºµø°T¿é¥X
Dis3Dfx=Ãö³¬3Dfx¤ùÀY°Êµe
DitherMipmap=±j¨î²£¥Í§Ý¦âªºMipmap
Texture2MB=³Ì¦h¨Ï¥Î2MBªº§÷½è°O¾ÐÅé
TripleBuf=±j¨î¨Ï¥Î¤T«½w½Ä°Ï(triple buffering)
GrxClock=ø¹Ï´¹¤ù®É¯ß (MHz)
MemClock=Åã¥Ü°O¾ÐÅé®É¯ß (MHz)
;============================================================================
; ÖÐÎÄ
;============================================================================
[86]
;====<< General >>========
OK=È·¶¨
Cancel=ÖÐÖ¹
Yes=Yes
No=No
Add=¼ÓÈë
Del=ɾ³ý
Test=̽²â
Min=С
Max=´ó
Default=×°Èëȱʡֵ
Second=Ãë
;
; Hotkey32 messages
;
WarnCloseHotkey=Warning : The ASUS Enhaneced Functions, such as virtual screen,refresh rate adjustment, etc., will be disabled. It will be enabled when Windows is restarted next time. Do you want to close them ?
NoCloseHotkey=Please close the dislpay properties pages , and try again !!
Properties=ÏÔʾ¿¨ÉèÖÃ
CloseEnhanced=¹Ø±ÕÔöÇ¿¹¦ÄÜ
;
; Adjustment related ...
;
Adjust=ÆÁĻУÕý
Pattarn=Çл»Ì½²âͼÎÄ
Synchronization=Synchronization
Horizontal=ˮƽ
Vertical=´¹Ö±
BtnPos=λÖÃ
BtnSize=´óС
BtnPos0=ÆÁÄ»ÉÏÒÆ
BtnPos1=ÆÁÄ»×óÒÆ
BtnPos2=ÆÁÄ»ÏÂÒÆ
BtnPos3=ÆÁÄ»ÓÒÒÆ
BtnSize0=ÆÁÄ»´¹Ö±·Å´ó
BtnSize1=ÆÁĻˮƽËõС
BtnSize2=ÆÁÄ»´¹Ö±ËõС
BtnSize3=ÆÁĻˮƽ·Å´ó
;
; Hotkey related
;
PanCtrl=´°¿Ú¿ØÖÆ¿ì½Ý¼ü
Name=Ãû³Æ :
Description=˵Ã÷ :
Value=¿ì½Ý¼ü
EnableHK=Æô¶¯¿ì½Ý¼ü
DoubleKey=ÄúÑ¡ÔñµÄ¿ì½Ý¼üÓÐÖظ´£¬ÇëÖØÑ¡£¡
;
; Advanced page related
;
Advance=½ø½×¹¦ÄÜ
Performance=ϵͳЧÄÜ
MemClk=µ÷ÕûϵͳЧÄÜ
GBPerformance=ЧÄÜ
WriteCombine=Pentium II && Pentium Pro ¼ÓËÙ
MMXVideo=MMX ¿ÉÊÓͼÎļÓÇ¿
MMXD3d=MMX Direct3D ¼ÓËÙ
DisplayPerformance=ÏÔʾ¿¨Ð§Äܵ÷Õû...
VideoQuality=¿ÉÊÓͼÎÄÖÊÁ¿
VInterpolaration=´¹Ö±ÐÞÔȹ¦ÄÜ
MemorySlow=Âý
MemoryFast=¿ì
SuggestedMem=ÏÔʾ¿¨´æ´¢Æ÷ËÙ¶È
PerformanceSetting=ÏÔʾ¿¨Ð§Äܵ÷Õû
Panel=»ªË¶ÏÔʾ¿¨ÉèÖÃÃæ°å
DirectX=ÔËÐд˹¦ÄÜÇ°, ÇëÏÈ°²×° DirectX !
DirectX3A=ΪµÃµ½¸üºÃµÄЧÄÜ, Çë°²×° DirectX 3.0a »ò¸üеİ汾 !
Future=±¾¹¦Äܽ«ÔÚδÀ´Ìṩ !
TestResult=̽²â½á¹û
UserCancel1=Óû§ÖÐÖ¹ÏÔʾ¿¨´æ´¢Æ÷̽²â !
UserCancel2=ÄúÑ¡ÔñµÄ´æ´¢Æ÷ËٶȲ»±£Ö¤¹¤×÷Õý³£.
TestFail1=ÏÔʾ¿¨´æ´¢Æ÷̽²âʧ°Ü !
TestFail2=Äú¿ÉÒÔʹÓýϿìµÄÏÔʾ¿¨´æ´¢Æ÷»òÊǽµµÍÏÔʾЧÄÜ.
TestSuccessful=ÏÔʾ¿¨´æ´¢Æ÷̽²â³É¹¦ !
FirstTest=ÏÖÔÚҪ̽²âÏÔʾ¿¨ÉϵĴ洢Æ÷ÒÔÈ·±£ËûÃǹ¤×÷Õý³£.
WantAdjust=ÄúÒªµ÷ÕûÏÔʾ¿¨´æ´¢Æ÷µÄЧÄÜÂð ?
TestIncompleted=ÏÔʾ¿¨´æ´¢Æ÷̽²âδÍê³É !
ChangeMode1=ÔÚ´ËÏÔʾ·½Ê½Ï±¾³ÌÐòÎÞ·¨ÔËÐÐ.
ChangeMode2=ÇëÇл»µ½ÆäËû·½Ê½ÔÙÔËÐÐÒ»´Î.
Set=дÈë
CloseAP=Çë¹Ø±ÕÆäËûÓ¦ÓóÌÐòÖØÊÔÒ»´Î.
;;;
;; For refresh rate adjustment
;;;
EditRefresh=±à¼ÆÁÄ»¸üÐÂÂÊ
Interlaced=½»´íʽ
Noninterlaced=·Ç½»´íʽ
ChangeRefresh=±ä¸üµ±Ç°ÆÁÄ»¸üÐÂÂÊ
ChangeModesRefresh=±ä¸üÆÁÄ»¸üÐÂÂÊ
Refresh=ÆÁÄ»¸üÐÂÂÊ
RefRestored=ÔÏȵÄÆÁÄ»¸üÐÂÂÊÒѱ»ÖØÐÂ×°Èë!!
RefChanged=ÆÁÄ»¸üÐÂÂÊÒѱ»ÉèÖÃΪÄúÑ¡¶¨µÄÖµ. ÄúÒª±£Áôµ±Ç°µÄÉèÖÃÂð?
RefSeconds=ÈôÄúδÔÚ15ÃëÄÚ°´ÏÂÈ·¶¨¼ü, ÔÏȵÄÆÁÄ»¸üÐÂÂʽ«»á±»ÖØÐÂ×°Èë...
RefNoSupport=Sorry , this refresh rate is not supported !!
MsgWarnResize=µ±Äúµ÷ÕûÆÁÄ»ÉèÖÃֵʱ£¬¿ÉÄÜ»áÔì³ÉÆÁÄ»»ìÂÒ¶øÎÞ·¨¶ÁÈ¡£¡µ±´ËÇéÐη¢Éúʱ£¬Çë°´ESC¼üÒÔÖÐÖ¹ÄúµÄÉèÖá¤
;
; For setting page...
;
DspArea=×ÀÃæÇøÓò
Desktop=×ÀÃæ
Screen=ÆÁÄ»
Color=ÑÕÉ«
EnableVDesk=Æô¶¯ÐéÄâ×ÀÃ湦ÄÜ
Warning=Warning
MsgWarnDsk=µ±Äú¸Ä±ä×ÀÃæÉèÖÃʱ£¬¿ÉÄÜ»áÔì³ÉÆÁÄ»»ìÂÒ¶øÎÞ·¨¶ÁÈ¡£¡µ±´ËÇéÐη¢Éúʱ£¬Çë°´ESC¼ü»òÉÔ´ý10Ã룬ÏÈÇ°µÄÉèÖý«»á±»ÖØÐÂ×°È롤
MsgIsClear=ÄúÒѸıäÉèÖÃÖµ£¬ÄúÊÇ·ñÒª±£Áô´ËÉèÖã¿
MsgRestore=ÏÈÇ°µÄÉèÖÃÖµÒѱ»ÖØÐÂ×°È룡
ShowCheckBox=ÏÂÒ»´ÎÏÔʾ´ËÏûÏ¢£¡
SelectMonitor=You need to select a correct monitor for working normally!!
MsgWarnEnable=¾¯¸æ£ºÐéÄâ×ÀÃ湦ÄÜ´ò¿ªºó£¬ËùÓÐDirectDraw¹¦Äܽ«±»¹Ø±Õ¡¤ÄúÈ·¶¨ÒªÆôÓñ¾¹¦ÄÜÂð£¿
;
; ASwitch related....
;
ASwitch=Çл»
TVAdvance=½ø½×ÉèÖÃ
TVFFilter=ÉÁ¶¯Â˳ý:
TVFFilterLess=Less
TVFFilterMore=More
TVFFilterON=´ò¿ª
TVFFilterOFF=¹Ø±Õ
TVTiming=¶àÖØÏÔʾ
TVOptTiming=ÓÅ»¯
TVImage=Ó³Ïñ
TVMultImage=»ã±àÏÔʾ
TVWarnTitle=¾¯¸æ
TVWarnMsg=×¢Ò⣺ËùÓб¾²úÆ·ÌṩµÄÔöÇ¿¹¦ÄÜ£¬ÈçÐéÄâ×ÀÃæµÈ£¬½«±»¹Ø±Õ£¬Ö±µ½Ï´ÎWindowsÖØÐÂÆô¶¯²Å»áÔٶȴò¿ª¡£ÄúÈ·¶¨Òª¹Ø±Õ£¿
SwCRT=×ÀÃæ
SwEnableCRT=ÆÁÄ»
SwTV=µçÊÓ
SwEnableTV=µçÊÓ
SwTVType=¹æ¸ñ:
SwTVSignal=Êä³öÐÎʽ:
SwTVAdvance=½ø½×ÄÚÈÝ...
SwLCD=Òº¾§ÏÔʾ
SwEnableLCD=Òº¾§ÏÔʾ
;
; Color caliberation
;
EnableRGBCorrect=Æô¶¯ÏµÍ³É«²ÊУÕý
MPEGColor=MPEG É«²Êµ÷Õû
GraphicColor=Graphic É«²Êµ÷Õû
ColorSpline=Color Spline
ColorCorrection=É«²ÊУÕý
Brightness=ÁÁ¶È
Contrast=¶Ô±È
Gamma=Gamma
Red=ºì
Green=ÂÌ
Blue=˦
All=È«²¿
;
; Information
;
Information=Ïà¹ØÐÅÏ¢
Version=°æ±¾
RAMSize=´æ´¢Æ÷´óС
RAMType=´æ´¢Æ÷ÖÖÀà
MonitorType=ÆÁÄ»ÖÖÀà
VGAChip=»æͼоƬ
Driver=Çý¶¯³ÌÐò
BUSType=½Ó¿ÚÖÖÀà
[40]
nColorList=1200
nColorGroup=200
nDskGroup=201
nDskTrack=1204
nDskText=1207
nDskMax=1210
nDskMin=1209
nFontGroup=1216
nFontList=1212
nFontButton=1211
nDskImg=1205
nChangeType=1213
[40 B]
nColorList=1200
nColorGroup=1212
nDskGroup=1205
nDskTrack=1202
nDskText=1206
nDskMax=1208
nDskMin=1207
nFontGroup=1211
nFontList=1209
nFontButton=1219
nDskImg=1203
nChangeType=1210
;============================================================================
; French
;============================================================================
[xxx33xxx]
;====<< General >>========
OK=OK
Cancel=Annulé
Yes=Oui
No=Non
Add=Ajouter
Del=effacer
Test=Tester
Second=Secondes
Min=Minimum
Max=Maximum
Default=Paramètres par défaut
;
;dxTest
;============================
dxTitle=Test du taux de rafraichissement de DirectDraw
dxResolution=Resolution
dxColor=Couleur
dxBit=Bits
dxRefreshRate=Taux de rafraichissement
dxF1=Enregistrer ce taux de rafraichissement
dxF2=Quitter
; Page Text
;=======================
ExeCaption=Panneau de configuration de la carte graphique ASUS
InfoPage=Information
ColorPage=Couleur
DevicePage=Affichage
AdvancePage=Avanc
DesktopPage=Bureau
D3DPage=Jeu/D3D
VideoPage=Video
VGAPage=VGA
TVPage=TV
LCDPage=LCD
AdvVideo=Video
;
;
Warning=Avertissement
Error=Erreur
SchemeDuplicate=Ce nom de projet est déjà utilisé. Voulez vous le remplacer?
SchemeFull=Les noms de projet disponibles sont épuisés. Prière d'effacer ceux inutiles.
SchemeDelete=Etes vous certain de vouloir effacer ce projet?
; Info Page
;=======================
WebPage=Site web ASUS
MainWebPage=Page d'accueil du site ASUS
DownloadWebPage=Page de téléchargement de programmes du site ASUS
;
; Desktop
;=======================
None=Aucun
Scheme=Projet
Save=Enregistrer
Delete=Effacer
Load=Charger
Hotkey=Raccourci
;
;D3D
Preview=Prévisualisation
;
; Video
;=======================
Hue=Hue
Lightness=Luminosité
Saturation=Saturation
;
; VGA
;=======================
Monitor=Moniteur
OpenVGA=Activer VGA
Current=Actuel
NotOpenVGA=Impossible d'activer VGA. Prière de fermer d'abord les autres périphériques.
;
; TV
========================
OpenTV=Activer TV
ScanType=Type de scan
Flicker=Flicker Filter
BlackLevel=Niveau de noir
TVScheme=Projet
NotOpenTV=Impossible d'activer TV. Prière de fermer d'abord les autres périphériques.
; LCD
========================
OpenLCD=Activer LCD
NotOpenLCD=Impossible d'activer LCD. Prière de fermer d'abord les autres périphériques.
;Refresh Rate
;=======================
GDI=GDI
DirectDraw=DirectDraw
ColorDepth=Profondeur des couleurs
256Color=256 Couleurs
HighColor=High Color(16 Bits)
TrueColor=True Color(24 Bits)
TrueColor32=True Color(32 Bits)
RefreshRate=Resolution
Test=Tester
;
;Advance
;=======================
Filter=Filtre
VideoPortMode=Mode port video
; Save Scheme
SaveSchemeCaption=Enregistrer le projet
SchemeNameText=Nom de projet
;
; Hotkey32 messages !!
;
WarnCloseHotkey=Avertissement : Les fonctions avancées ASUS, telles que virtual screen, ajustement du rafraichissement, etc., vont être désactivées. Elles seront actives lors du redémarrage de Windows. Voulez vous les fermer ?
NoCloseHotkey=Fermer les pages propriétés de l'affichage , et réessayez !!
Properties=Propriétés de l'affichage
CloseEnhanced=Fermer les fonctions avancées
;
; Adjustment related ...
;
Adjust=Ajustement
Pattern=Cliquer ici pour tester les modèles
Synchronization=Synchronisation
Horizontal=Horizontal
Vertical=Vertical
BtnPos=Position
BtnSize=Taille
BtnPos0=Déplacer l'affichage vers le haut
BtnPos1=Déplacer l'affichage vers la gauche
BtnPos2=Déplacer l'affichage vers le bas
BtnPos3=Déplacer l'affichage vers la droite
BtnSize0=Augmenter taille verticale
BtnSize1=Diminuer taille horizontale
BtnSize2=Diminuer taille verticale
BtnSize3=Augmenter taile horizontale
;
; Hotkey related
;
KeyName0=Augmenter la luminosité du jeu/D3D
KeyName1=Diminuer la luminosité du jeu/D3D
KeyName2=Augmenter le contraste du jeu/D3D
KeyName3=Diminuer le contraste du jeu/D3D
KeyName4=Augmenter le gamma du jeu/D3D
KeyName5=Diminuer le gamma du jeu/D3D
KeyName6=Augmenter la luminosité de la video
KeyName7=Diminuer la luminosité de la video
KeyName8=Augmenter le contraste de la video
KeyName9=Diminuer le contraste de la video
KeyName10=Augmenter le gamma de la video
KeyName11=Diminuer le gamma de la video
KeyName106=Augmenter le hue de la video
KeyName107=Diminuer le hue de la video
KeyName108=Augmenter la luminosité de la video
KeyName109=Diminuer la luminosité de la video
KeyName110=Augmenter la saturation de la video
KeyName111=Diminuer la saturation de la video
PanCtrl=Raccourcis élargissement
Name=Nom :
Description=Description :
Value=Raccourcis
EnableHK=Activer raccourcis
Descript0=Choisir un raccourci pour Augmenter la luminosité du jeu/D3D.
Descript1=Choisir un raccourci pour Diminuer la luminosité du jeu/D3D.
Descript2=Choisir un raccourci pour Augmenter le contraste du jeu/D3D.
Descript3=Choisir un raccourci pour Diminuer le contraste du jeu/D3D.
Descript4=Choisir un raccourci pour Augmenter le gamma du jeu/D3D.
Descript5=Choisir un raccourci pour Diminuer le gamma du jeu/D3D.
Descript6=Choisir un raccourci pour Augmenter la luminosité de la video.
Descript7=Choisir un raccourci pour Diminuer la luminosité de la video.
Descript8=Choisir un raccourci pour Augmenter le contraste de la video.
Descript9=Choisir un raccourci pour Diminuer le contraste de la video.
Descript10=Choisir un raccourci pour Augmenter le gamma de la video.
Descript11=Choisir un raccourci pour Diminuer le gamma de la video.
Descript106=Choisir un raccourci pour Augmenter le hue de la video.
Descript107=Choisir un raccourci pour Diminuer le hue de la video.
Descript108=Choisir un raccourci pour Augmenter la luminosité de la video.
Descript109=Choisir un raccourci pour Diminuer la luminosité de la video.
Descript110=Choisir un raccourci pour Augmenter la saturation de la video.
Descript111=Choisir un raccourci pour Diminuer la saturation de la video.
DoubleKey=Plusieurs raccourcis correspondent à une même action. Spécifiez un raccourcis unique pour chaque action !!
;
; Advanced page related
;
Advance=Avancé
Performance=Performance
MemClk=Ajuste la performance du système vidéo
GBPerformance=Performance
WriteCombine=Accélération Pentium II && Pentium Pro
MMXVideo=Optimisation vidéo MMX
MMXD3d=Accélération MMX Direct3D
DisplayPerformance=Réglage performance...
VideoQuality=Qualité vidéo
VInterpolaration=Interpolaration verticale
MemorySlow=Lent
MemoryFast=Rapide
SuggestedMem=Vitesse mémoire vidéo
PerformanceSetting=Réglage performance
Panel=Propriétés affichage ASUS
DirectX=Installez DirectX avant de lancer ce programme !
DirectX3A=Pour une meilleure performance, installez DirectX 3.0a ou plus !
Future=Cette fonction sera supportée dans le futur !
TestResult=Résultat test
UserCancel1=Test de mémoire vidéo interrompue par l'utilisateur !
UserCancel2=La vitesse de mémoire vidéo que vous avez choisie n'est pas garantie.
TestFail1=Le test de mémoire vidéo a échoué !
TestFail2=Vous devriez utiliser une meilleure mémoire vidéo ou réduire la performance.
TestSuccessful=Le test de mémoire vidéo a réussi !
FirstTest=La mémoire vidéo sur la carte graphique va être testée pour s'assurer qu'elle fonctionne convenablement.
WantAdjust=Voulez vous ajuster la performance de la mémoire vidéo ?
TestIncompleted=Le test de mémoire vidéo n'est pas achevé !
ChangeMode1=Ce programme n'est pas supporté avec ce mode d'affichage.
ChangeMode2=Changer pour un autre mode puis relancer.
Set=réglage
CloseAP=Fermez les autres applications, puis recommencez.
;;;
;; For refresh rate adjustment
;;;
EditRefresh=Editer taux de rafraîchissement
ChangeRefresh=Changer le taux actuel de rafraichissement
Interlaced=Entrelacé
Noninterlaced=Non-entrelacé
ChangeModesRefresh=Changer taux de rafraîchissement
Refresh=Taux de rafraîchissement
RefRestored=Le taux de rafraîchissement d'origine a été restauré!!
RefChanged=Le taux de rafraîchissement a été changé en la valeur que vous avez spécifiée. Voulez vous la garder?
RefSeconds=Si vous ne pressez pas OK 15 secondes, le taux de rafraîchissement original sera restauré...
RefNoSupport=Désolé , ce taux de rafraîchissement n'est pas supporté !!
MsgWarnResize=Des ajustements sur cette page peuvent rendre votre écran temporairement illisible. Si cela se produit, pressez Echap pour annuler les changements.
;
; For setting page...
;
DspArea=Zone du bureau
Desktop=Bureau
Screen=Ecran
Color=Couleur
EnableVDesk=Active virtual screen
Warning=Avertissement
MsgWarnDsk=Windows va ajuster les réglages de votre affichage. Ceci peut prendre quelques secondes, durant lesquelles votre écran scintillera. Si Windows ne réapparait pas correctement, attendez 15 secondes ou pressez la touche Echap, les réglages d'origine seront restaurés.
MsgIsClear=Vous avez changé les réglages de l'affichage. Voulez vous garder ces réglages ?
MsgRestore=Windows a restauré vos réglages d'origine!
ShowCheckBox=Voulez vous que ce message apparaisse la prochaine fois ?
SelectMonitor=Vous devez choisir un moniteur correct pour travailler normalement!!
MsgWarnEnable=Si vous activez la fonction virtual screen, les fonctions DirectDraw seront désactivées !! Voulez vous vraiment l'activer ?
;
; ASwitch related....
;
ASwitch=TV
TVAdvance=Configuration avancée
TVFFilter=Flicker Filter:
TVFFilterLess=Moins
TVFFilterMore=Plus
TVFFilterON=ON
TVFFilterOFF=OFF
TVTiming=Timing
TVOptTiming=Timing optimal
TVImage=Image
TVMultImage=Image Multiple
TVWarnTitle=Avertissement
TVWarnMsg=Note: La fonction optimisée offerte par ASUS ne prendra pas effet avant le redémarrage de Windows.
SwCRT=Bureau
SwEnableCRT=Moniteur
SwTV=TV
SwEnableTV=TV
SwTVType=Type video
SwTVSignal=Sortie type:
SwTVAdvance=Configuration avancée...
SwLCD=LCD
SwEnableLCD=LCD
;
; Color caliberation
;
EnableRGBCorrect=Activer RGB Color Adjustment
MPEGColor=MPEG Color Adjustment
GraphicColor=Graphic Color Adjustment
ColorSpline=Color Spline
ColorCorrection=Color Correction
Brightness=Luminosité
Contrast=Contraste
Gamma=Gamma
Red=Rouge
Green=Vert
Blue=Bleu
All=toutes
;
; Information
;
Information=Information
Version=Version
RAMSize=Taille RAM vidéo
RAMType=Type de RAM vidéo
MonitorType=Type de moniteur
VGAChip=Chipset VGA
Driver=Pilote
BUSType=Type de bus
;
; Advanced Settings
;
VSyncOff=Désactiver synchro au rafraichissement vertical
EnAntiAlias=Active le support anti-aliasing
HiQualityVideo=Utiliser une meilleure qualité mais avec de moins bonnes performances video
Dis3Dfx=Désactiver le splash screen 3Dfx
DitherMipmap=Forcer le mipmap dithering
Texture2MB=Limiter la mémoire texture à 2 MB
TripleBuf=Forcer le triple buffering
GrxClock=Fréquence du moteur graphique (MHz)
MemClock=Fréquence de la mémoire (MHz)
;============================================================================
; Spanish
;============================================================================
[xxx34xxx]
;====<< General >>========
OK=Vale
Cancel=Cancelar
Yes=Si
No=No
Add=Anadir
Del=Cancelar
Test=Test
Second=Segundos
Min=Minimo
Max=Maximo
Default=Fallo
;
; Hotkey32 messages !!
;
WarnCloseHotkey=Advertencia : Las Funciones Aumentados ASUS, tales como la pantalla virtual, ajustes de valores refrescantes, etc., sera invalido . Sera valido cuando el Windows sea recomenzado la proxima vez. Quiere cerrarlo ?
NoCloseHotkey=Por favor cierre las paginas de las propiedades del display , e intentelo de nuevo !!
Properties=Las propiedades del display
CloseEnhanced=Funciones del cierre aumentado
;
; Ajustment related ...
;
Adjust=Ajustes
Pattern=Haga click aqui para provar los patrones
Synchronization=Sincronizacion
Horizontal=Horizontal
Vertical=Vertical
BtnPos=Posicion
BtnSize=Talla
BtnPos0=Mover el display hacia arriba
BtnPos1=Mover el display hacia la izquierda
BtnPos2=Mover el display hacia abajo
BtnPos3=Mover el display hacia la derecha
BtnSize0=Incrementar la talla vertical
BtnSize1=Reducir la talla horizontal
BtnSize2=Disminuir la talla verticale
BtnSize3=Incrementar la Talla orizontal
;
; Hotkey related
;
PanCtrl=Control del hotkey de cribar
Name=Nombre :
Description=Descripcion
Value=Hotkey
EnableHK=Hotkey Valido
DoubleKey=Hay seleccionado hotkeys duplicados. Por favor especifique un hotkey unico para cada elemento !!
;
; Advanced page related
;
Advance=Avanzado
Performance=Actuacion
MemClk=Ajustar la actuacion del sistema del video
GBPerformance=Actuacion
WriteCombine=Plentium II && Plentium Pro Aceleracion
MMXVideo=Aumento MMX del Video
MMXD3d=Aceleracion MMX Directo3d
DisplayPerformance=Setting de la actuacion...
VideoQuality=Calidad del Video
VInterpolaration=Interpolaracion Vertical
MemorySlow=Lento
MemoryFast=Rapido
SuggestedMem=Velocidad de la Memoria del Video
PerformanceSetting=Setting de la Actuacion
Panel=Propiedad del Display ASUS
DirectX=Por favor instale el DirectX antes de correr este programa !
DirectX3A=Para obtener mejor actuacion, por favor instale el DirectX 3.0a o mas tarde !
Future=Esta funcion sera soportado en el futuro !
TestResult=Resultado del Test
UserCancel1=El usuario cancela la prueba de la memoria del video !
UserCancel2=La velocidad de la memoria del video seleccionado no esta garantizada.
TestFail1=La prueba de la memoria del video es fallida !
TestFail2=Deberia usar mejor memoria del video o reducir la actuacion.
TestSuccessful=La prueba de la memoria del video es exitosa !
FirstTest=La memoria del video en la tarjteta del display sera probado para asegurar de que estan trabajando apropiadamente.
WantAjust=Quiere ajustar la actuacion de la memoria del video ?
TestIncompleted=La prueba de la memoria del video no es completo !
ChangeMode1=Este programa no esta soportado en este modo de display.
ChangeMode2=Por favor cambie a otro modo y corre de nuevo.
Set=Set
CloseAP=Por favor cierre las otras aplicaciones, y intentelo de nuevo.
;;;
;; For refresh rate adjustment
;;;
EditRefresh=Editor del valor refrescante
Interlaced=Entrelazado
Noninterlaced=NoEntrelazado
ChangeModesRefresh=Valor Refrescante
Refresh=Refrescante
RefRestored=El valor original ha sido almacenado de nuevo!!
RefChanged=El valor refrescante ha sido cambiado por el valor que ha especificado. Quiere mantenerlo?
RefSeconds=Si no presiona OK 15 segundos, el valor original sera realmacenado...
RefNoSupport=Disculpe , este valor refrescante no es soportado !!
MsgWarnResize=Los ajuste en esta pagina podria causar que su pantalla se convierta temporalmente ilegible. Si esto ocurre, presione ESC para cancelar sus cambios.
;
; For setting page...
;
DspArea=Area del Escritorio
Desktop=Escritorio
Screen=Pantalla
Color=Color
EnableVDesk=Pantalla virtual valido
Warning=Advertencia
MsgWarnDsk=El Windows ajustara sus setting del display. Esto podria llevar unos segundos, durante lo cual su pantalla puede que parpadee. Si el Windows no reaparece correctamente, espere 15 segundos o presione la tecla de ESC, y sus settings originales seran almacenados de nuevo .
MsgIsClear=Ha cambiado los settings del display. Quiere mantener estos settings?
MsgRestore=El Windows ha almacenado de nuevo sus settings originales !
ShowCheckBox=Quiere visualizar este mensaje la proxima vez ?
SelectMonitor=Necesita elegir un monitor correcto para trabajar con normalidad!!
MsgWarnEnable=Si valida la funcion de la pantalla virtual, las funciones de DirectDraw seran invalidados !! Quiere realmente validar esto ?
;
; ASwitch related...
;
ASwitch=TV
TVAdvance=Settings Avanzados
TVFFilter=Filtro que Parpadeante:
TVFFilterLess=Menos
TVFFilterMore=Mas
TVFFilterON=Encendido
TVFFilterOFF=Apagado
TVTiming=Temporizador
TVOptTiming=Temporizador optimo
TVImage=Imagen
TVMultImage=Imagen Multiple
TVWarnTitle=Advertencia
TVWarnMsg=Nota: La funcion aumentada provista por ASUS no tendra efecto hasta que recomience el Windows de nuevo.
SwCRT=Ecritorio
SwEnableCRT=Monitor
SwTV=TV
SwEnableTV=TV
SwTVType=Estandart:
SwTVSignal=Tipo de salida
SwTVAdvance=Setting de Avance...
SwLCD=LCD
SwEnableLCD=LCD
;
; Color calibration
;
EnableRGBCorrect=Ajuste del Color RGB Valido
MPEGColor=Ajustes del Color MPEG
GraphicColor=Ajustes de los Colores del Grafico
ColorSpline=Difuminado del Color
ColorCorrection=Correccion del Color
Brightness=Brillo
Contrast=Contraste
Gamma=Gama
Red=Rojo
Green=Verde
Blue=Azul
All=Todo
;
; Information
;
Information=Informacion
Version=Version
RAMSize=Talla RAM del Video
RAMType=Tipo RAM del Video
MonitorType=Tipo de Monitor
VGAChip=Chipset VGA
Driver=Driver
BUSType=Tipo de BUS
;============================================================================
; Italian
;============================================================================
[xxx39xxx]
;====<< Generale >>=======
OK=Va bene
Cancel=Cancellare
Yes=Si
No=Non
Add=Addicionare
Del=Cancellare
Test=Test
Second=Secondi
Min=Minimo
Max=Massimo
Default=Fallo
;
; Hotkey32 messages !!
;
WarnCloseHotkey=Avvtimento : Las Funzioni Aumentatati ASUS, tali come la schermo virtuale, rigolazioni di valori rinfrescanti, etc., sara invalido. Sara valido quando il Wi ndows e ricominciato la prossima voglia. Vole chiuderelo ?
NoCloseHotkey=Per favore chiude las pagini di las proprietta delle display , e provarel o di nuovo !!
Properties=Las proprietta delle display
CloseEnhanced=Funzioni delle chiude aumentato
;
; Adjustment related...
;
Adjust=Regolazione
Pattern=Fa click qui per provare los campioni
Synchronization=Sincronizzazione
Horizontal=Orizzontale
Vertical=Verticale
BtnPos=Posizione
BtnSize=Taglia
BtnPos0=Muovere il display verso l'alto
BtnPos1=Muovere il display verso la sinistra
BtnPos2=Muovere il display verso abasso
BtnPos3=Muovere il display verso la destra
BtnSize0=Ingrandire la taglia verticale
BtnSize1=Ridurre la taglia orizzontale
BtnSize2=Ridurre la taglia verticale
BtnSize3=Ingrandire la Taglia orizzontale
;
; HotKey related
;
PanCtrl=Controllo delle hotkey di colare
Name=Nombre :
Description=Descrizione
Value=Hotkey
EnableHK=Hotkey Valido
DoubleKey=Avere selezionato hotkeys duplicati. Per favore spezificare un hotkey unic o per ogni elemento !!
;
; Advanced page related
;
Advance=Avanzato
Performance=Attuazione
MemClk=Regolare la attuazione delle sistema delle video
GBPerformance=Attuazione
WriteCombine=Plentium II && Plentium Pro Accelerazione
MMXVideo=Aumento MMX delle Video
MMXD3d=Accelerazione MMX Diretto3d
DisplayPerformance=Setting della attuazione
VideoQuality=Qualitta delle Video
VInterpolaration=Interpolarazione Verticale
MemorySlow=Lento
MemoryFast=Rapido
SuggestedMem=Velocitta della Memoria delle Video
PerformanceSetting=Setting della Attazione
Panel=Proprietta delle Display ASUS
DirectX=Per favore instala il DirectX avanti di correre queste programma !
DirectX3A=Per ottenere migliore attuazione, per favore instala il DirectX 3.0a oppure piu tardi !
Future=Queta funzione sara suportato in il futuro !
TestResult=Risultato delle Test
UserCancel1=Il utente cancela la prova della memoria delle video !
UserCancel2=La velocitta della memoria delle video eleggito non e garantito .
TestFail1=La Prova della memoria delle video e fallita !
TestFail2=Dove usare migliore memoria delle video oppure ridurre la attuazione.
TestSuccessful=La prova della memoria delle video e ricca !
FirstTest=La memoria delle video in il biglietto delle display sara provato per asicura re di che e lavoranti apropriatamente.
WarnAdjust=Vole rigolare la attuazione della memoria delle video ?
TestIncompleted=La prova della memoria delle video non e completo !
ChangeMode1=Queste programma non sta suportato in queste nodo di display.
ChangeMode2=Per favore cambia per altro modo e corre di nuovo.
Set=Set
CloseAP=Per favore chiude las altri applicazioni, e intentalo di nuovo.
;;;
;; For refresh rate adjustment
;;;
EditRefresh=Editore delle valore rinfrescante
Interlaced=Intercciato
Noninterlaced=NonIntercciato
ChangeModesRefresh=Valore Rinfrescante
Refresh=Rinfrescante
RefRestored=Il valore originale a sito inmmagazzinato di nuovo!!
RefChanged=Il valore rinfrescante a sito cambiato per il valore que a spezificato. Vol e mantenerelo?
RefSeconds=Se non pressiona Ok 15 secondi, il valore originale sara reinmmagazzinat o...
RefNoSupport=Scusi , queste valore rinfrescante non e soportato !!
MsgWarnResize=Las regolazioni in questa pagina puo causare que su schermo si diventa temporalemente illeggibile. Se questo succede, pressione ESC per cancellare lei cambi.
;
; For setting page...
;
DspArea=Area delle Tavolo
Desktop=Tavolo
Screen=Schermo
Color=Colore
EnableVDesk=Schermo virtuale valido
Warning=Avvertimento
MsgWarnDsk=Il Windows regolara lei settings delle display. Questo puo por tare uni secondi, durante lo cuale su schermo puo tremolare. Se il Windows non riapp arice correttamente, aspetta 15 secondi oppure pressione il tasto di ESC, e lei settings originali saran inmmagazzinati di nuovo.
MsgIsClear=A cambiato los settings delle display. Vole mantenere questi settings?
MsgRestore=Il windows a inmmagazzinato di nuovo lei settings originali!
ShowCheckBox=Vole mostrare queste mensaggio la prossima voglia ?
SelectMonitor=Necesita eleggere un monitor corretto per lavorare con normalita!!
MsgWarnEnable=Se valida la funzione delle schermo virtuale, las funzioni di D irectDraw saran invalitato !! Vole veramente validare questo ?
;
; ConettoreAS imparentato...
;
ASwitch=TV
TVAdvance=Settings Avanzati
TVFFilter=Filtro Tremolante:
TVFFilterLess=Meno
TVFFilterMore=Ma
TVFFilterON=Accendito
TVFFilterOFF=Spegnato
TVTiming=Contaminuti
TVOptTiming=Contaminuti ottimale
TVImage=Imagine
TVMultImage=Imagine Molteplice
TVWarnTitle=Avvertimento
TVWarnMsg=Nota: La funzione aumentata dotati per ASUS non averan eftto fi nora que ricomincia il Windows di nuovo.
SwCRT=Tavolo
SwEnableCRT=Monitor
SwTV=TV
SwEnableTV=TV
SwTVType=Standart:
SwTVSignal=Tipo di partenza
SwTVAdvance=Setting di Avance...
SwLCD=LCD
SwEnableLCD=LCD
;
; Color calibration
;
EnableRGBCorrect=Regolazione delle Colore RGB Valido
MPEGColor=Regolazioni delle Colore MPEG
GraphicColor=Regolazioni di los Colori delle Grafico
ColorSpline=Velato delle Colore
ColorCorrection=Correzione delle Colore
Brightness=Brillanza
Contrast=Contrsto
Gamma=Gamma
Red=Rosso
Green=Verde
Blue=Azzurro
All=Tutto
;
; Information
;
Information=Informazione
Version=Versione
RAMSize=Taglia RAM delle Video
RAMType=Tipo RAM delle Video
MonitorType=Tipo di Monitor
VGAChip=Chipset VGA
Driver=Driver
BUSType=Tipo di BUS
;============================================================================
; Korean
;============================================================================
[82]
Adjust=Á¶Á¤
BtnPos=À§Ä¡
BtnSize=Å©±â
BtnPos0=ȸé À§·ÎÀ̵¿
BtnPos1=ȸé Á·ΠÀ̵¿
BtnPos2=È¸é ¾Æ·¡·Î À̵¿
BtnPos3=È¸é ¿ì·Î À̵¿
BtnSize0=¼öÁ÷Áõ°¡
BtnSize1=¼öÆò°¨¼Ò
BtnSize2=¼öÁ÷°¨¼Ò
BtnSize3=¼öÆòÁõ°¡
DspArea=ȸ鿵¿ª
Desktop=µ¥½ºÅ©Å¾
Screen=ȸé
Color=»ö»ó
EnableVDesk=°¡»óµ¥½ºÅ©Å¾ »ç¿ë
Performance=¼º´É
ChangeModesRefresh=ȸéÀç»ý·ü º¯°æ
Refresh=ȸéÀç»ý·ü
MemClk=¸Þ¸ð¸®Á¡°Ë
Default=±âº»°ª
Add=Ãß°¡
Del=»èÁ¦
Test=°Ë»ç
OK=È®ÀÎ
Cancel=Ãë¼Ò
Yes=¿¹
No=¾Æ´Ï¿À
Min=ÃÖ¼Ò
Max=ÃÖ´ë
EditRefresh=ÆíÁý ¹× ȸéÀç»ý·ü
Interlaced=ÀÎÅÍ·¹À̽º
Noninterlaced=³ÍÀÎÅÍ·¹À̽º
Panctrl=À̵¿ ´ÜÃàÅ° Á¦¾î
Name=À̸§
Description=¼³¸í¼
Value=´ÜÃàÅ°
EnableHK=´ÜÃàÅ° »ç¿ë
Doublekry=ÇѽÖÀÇ ´ÜÃàÅ° ¼±ÅÃÀ¸·Î °¢°¢ÀÇ ´ÜÃàÅ° ¼±ÅÃ.
RefNodel=Àç½ÃÀÛ Áß »èÁ¦±ÝÁö
RefNosupport=Àç½ÃÀÛ Áö¿øºÒ°¡
MsgWarnResize=Çö µð½ºÇ÷¹ÀÌ »ç¾çÀÇ ½ºÅ©¸° »çÀÌÁ Áö¿øÇÏÁö ¸øÇÒ¶§ ¸î ÃÊ°£ ±â´Ù¸®°Å³ª ESCÅ°¸¦ ´·¯ ¿ø»óÅ·Πº¹±Í.
MsgWarnDsk=µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¼³Á¤ ¹× Á¶Àý. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±× µ¿¾È ½ºÅ©¸° »ó¿¡ ±ôºýÀÓ Çö»óÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à À©µµ¿ì ȸéÀÌ Á¤È®È÷ ÀçÇöµÇÁö ¸øÇϸé 15ÃÊ µ¿¾È ±â´Ù¸®°Å³ª ESCÅ°¸¦ ´©¸£¸é ÀÌÀü ȸéÀ¸·Î º¹±ÍµÊ
MsglsClear=µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¼³Á¤º¯°æ
MsgRestore=Ãʱ⠼³Á¤À¸·Î º¹±Í
MsgWantRestart=Àç½ÃÀÛ ÇϽñ⸦ ¿øÇϽʴϱî?
SelectMode=¼±Åûç¾ç
NeverApplied=Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥
VGANeverApplied=VGA¸ðµå¿¡¼ Áö¿øÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÁ·Î±×·¥
Wait=´ë±â
Second=µÎ¹ø°
ShowCheckBox=ÀÌ ¸Þ½ÃÁö ´ÙÀ½ °ÍÀ» º¸±â¸¦ ¿øÇϽʴϱî?
ChgMode1=ÀÌ¹Ì ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Â »ç¾çÀ» »õ·Î¿î »ç¾çÀ¸·Î Àüȯ
Chromed2=»ç¾çº¯È¯½Ã º¯È¯µÇÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î ÀÖ½À´Ï±î?
WarnCloseHotkey=ÁÖÀÇ: °í±Þ±â´É,°¡»óȸé,ȸéÀç»ý µî Ãʱ⼳Á¤ ÇØÁ¦. ±â´É ¼±Åà ÈÄ À©µµ¿ì ȸéÀç»ý ¼³Á¤±â´É »ç¿ë. ´Ý±â¸¦ ¿øÇϽʴϱî?
NoCloseHotkey=´ÜÃàÅ° ´ÝÁö ¾ÊÀ½
MsgWarnEnable=°æ°í¹® ¼³Á¤
Advance=±â´ÉÇâ»ó
GBPerformance=¼º´É
WriteCombine=ÆæƼ¾ö¥±& ¼Æ¼¾ö ÇÁ·Î °¡¼Ó
MMXVideo=MMX ºñµð¿À ¼º´É Çâ»ó
MMXD3d=MMX ´ÙÀÌ·ºÆ®3D °¡¼Ó
DisplayPerformance=¼º´É ¼³Á¤...
VideoQuality=ºñµð¿ÀÈÁú
VInterporation=¼öÁ÷º¸Á¤
MPEGColor=MPEG Ä®¶óÁ¶Àý...
GraphicColor=±×·¡ÇÈ Ä®¶óÁ¶Àý...
MemorySlow=´À¸®°Ô
MemoryFast=ºü¸£°Ô
SuggestedMem=ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸® ¼Óµµ
PerformanceSetting=¼º´É¼³Á¤
Panel=µð½ºÇ÷¹ÀÌ Æ¯¼º
DirectX=ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ´ÙÀÌ·ºÆ®X¸¦ ¼³Ä¡!
DirectX3A=¼º´É Çâ»óÀ» À§ÇÏ¿© ´ÙÀÌ·ºÆ®X3.0A ¶Ç´Â ÀÌÈÄ ¹öÀü ¼³Ä¡!
Future= ÇâÈÄ Áö¿øµÉ ±â´É!
TestResult=Á¡°Ë°á°ú
UserCancel1=ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸® Á¡°Ë »ç¿ëÀÚ Ãë¼Ò
UserCancel2=¼±ÅÃÇÑ ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸® ¼Óµµ´Â ÀÎÁõ¾ÊÇÔ.
TestFail1=ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸® Á¡°Ë½ÇÆÐ
TestFail2=º¸´Ù ³·Àº ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸® »ç¿ë ¶Ç´Â ¼º´É ³·Ãã
TestSuccessful=ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸® Á¡°Ë ¿Ï·á
FirstTest=ºñµð¿À Ä«µåÀÇ ¸Þ¸ð¸®´Â ÀÛ¾÷ Áß Á¡°ËµÇ¾î ÃÖÀûÀÇ °ªÀ¸·Î ÀÎÁõ
WantAdjust=ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸® ¼º´ÉÀ» Á¶ÀýÇϱ⸦ ¿øÇϽʴϱî?
TestIncompleted=ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸® Á¡°Ë ¹Ì¿Ï¼º
ChangeMode1=ÇÁ·Î±×·¥Àº Çö µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¸ðµå¿¡¼´Â Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ½
ChangeMode2=´Ù¸¥ ¸ðµå·Î Àüȯ ÈÄ ´Ù½Ã ½ÇÇà
Test=Á¡°Ë
Set=¼³Á¤
CloseAP= ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ý°í Àç½ÇÇà
RefRestored=Àç½ÃÀÛ ÈÄ ÀÌÀü ȯ°æÀ¸·Î º¹¿ø
RefChanged=Àç½ÃÀÛ ÈÄ ÀÌÀü ȯ°æÀ¸·Î º¹¿ø. ÀÌ »óŸ¦ °è¼Ó À¯ÁöÇϱ⸦ ¿øÇϽʴϱî?
RefSeconds=¸¸¾à¿¡ 15ÃÊ µ¿¾È¿¡ Å°¸¦ ´©¸£Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿ø»óÅ·Πº¹±¸µÊ.
ColorCorrection=»ö»ó±³Á¤
Brightness=¸í¾Ï
Contrast=»ö»ó´ëºñ
Gamma=°¨¸¶
Red=Àû»ö
Green=³ì»ö
Blue=û»ö
All=Àüü
EnableRGBCorrect=RGB±³Á¤±â´É ¼³Á¤
RGBCorrect=RGBÄ®¶ó±³Á¤
TexHeapGroup=ÈÁú ¿µ¿ªº° ¼³Á¤
EnableTexHeapSize=ÈÁúÅ©±â ¼³Á¤
Information=µî·ÏÁ¤º¸
Version=¹öÀü
RamSize=·¥ Å©±â
RamType=·¥ Á¾·ù
MonitorType=¸ð´ÏÅÍ Á¾·ù
VGAChip=±×·¡ÇÈ ÄÜÆ®·Ñ·¯ Á¾·ù
Driver=µå¶óÀ̹ö
BUSType=¹ö½º Á¾·ù
D3DSettings=´ÙÀÌ·ºÆ®3D ¼³Á¤
D3DEnFogTable=´ÙÀÌ·ºÆ®3D ¾È°³¼³Á¤
D3DEnClear=´ÙÀÌ·ºÆ®3D È¿°ú »èÁ¦
D3DEn565Texture=´ÙÀÌ·ºÆ®3D 5-6-5ÀçÁú¼³Á¤
D3DDiAGP=AGPó¸®
D3DEnSquareOnly=Á¤»ç°¢Çü ó¸®
D3DMIPMAPLevels=¹Ó¸Ê´Ü°è
D3DEnAntiAlias=¾ÈƼ¾Ë¸®¾Æ½Ì ó¸®
D3DEnLinearMipmap=¸®´Ï¾î¸ÅÇÎ
D3DEnIteratedAlpha=¾ËÆÄ ¹Ýº¹Ã³¸®
D3DTexAddress=ÀçÁú Á¤ÀÇ
OGLSettings=Open GL ¼³Á¤
LODSettings=¼¼ºÎµî±Þ ¼³Á¤
D3DTEXADDRESSDIALOG=´ÙÀÌ·ºÆ®3D ÈÁúÁ¶Àý
D3DZOHGROUP=ÈÁúÀÇ ¹Ì¼¼ÇÔ°ú ºÎµå·¯¿ò ó¸®
D3DFOHGROUP=¾È°³È¿°ú ó¸®
UPPERLEFT=ÁÂÃø ¹æÇâ À§
CENTER=Áß¾Ó
OGLSETTINGSDIALOG=OpenGL ¼³Á¤
OGLTEXQUALITY=OpenGL ÈÁú ±³Á¤´É·Â
OGLBESTQUALITY=ÃÖ»óÀÇ ÈÁú
OGLAVERAGEQUALITY=Æò±ÕÈÁú
OGLBESTPERFORMANCE=ÃÖ»óÀÇ ¼º´É
LODSETTINGSDIALLOG=¼¼ºÎµî±Þº° ¼³Á¤ ´ëÈ»óÀÚ
LODSETTINGGROUP=¼¼ºÎµî±Þº° ¼±ÅÃ
LODNO=per-pixel mipmapping »ç¿ë¾ÊÇÔ
LODDOFORLMX=¿ÀÁ÷ linear mipmap nearest/per-pixel mipmapping¸¸ Á¦°ø
LODDOALL=°¡Àå ÃÖÀûÈµÈ °è»ê¿¡ ÀÇÇÑ mipmapÀÇ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ³ªÅ¸³¿
HKMenuDisplay=¸Þ´º µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¼³Á¤
HKMenuCloseEnh=È®Àå¸Þ´º ´Ý±â ±â´É Á¦°ø
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.