English1252=Turkish1254 HtmlBaseIndex=2 Initiate Voip Call=Voip Çaðrýsý Baþlat Send Key=Anahtar (key) Gönder Call Waiting Sequence=Çaðrý Bekletme Sýrasý Conference Key Sequence=Konferans Anahtar Sýrasý Popup Skype Window=Skype Penceresini Aç Restore Defaults=Varsayýlanlarý Yükle Restore=Geri Yükle Enabled=Etkin Kýlýnmýþ TLink VoIP Personal Gateway (Beta)=TLink VoIP Kiþisel Að Geçidi (Beta) Popup Skype window when initiating VoIP call=VoIP aramasý yaparken Skype penceresini aç Press these keys during a call to switch between a VoIP and regular call=VoIP ve normal arama arasýnda geçiþ yapmak için arama sýrasýnda bu tuþlara basýnýz Press these keys to get VoIP dial tone=VoIP çevir sesi almak için bu tuþlara basýnýz Press this key following the phone number (or speed dial number) when making a VoIP call=VoIP aramasý yaparken telefon numarasýný çevirdikten sonra (veya hýzlý aramadan sonra) bu tuþa basýnýz Press these keys during a call to conference a VoIP and regular calls=Arama sýrasýnda, VoIP ve normal çaðrýlar ile birlikte konferans konuþmasý yapmak için bu tuþa basýnýz General=Genel Call Forward Settings=Çaðrý Yönlendirme Ayarlarý Call Forwarding=Çaðrý Yönlendirme VoIP To Phone Line=Voýp Telefon Hattý Baðlantýsý Rings Before Forwarding=Yönlendirmeden Önce Çalacak Zil Sesi Sayýsý Number To Dial=Aranacak Numara Phone Line To VoIP=VoIP’ye Baðlý Telefon Hattý Empty Number Not Allowed=Boþ Numaraya Ýzin Verilmez Only Digits Allowed=Sadece Sayýsal Deðer Girilebilir First Character Must be=Ýlk Karakter Olmalýdýr First Character Must be # or *=Ýlk Karakter # Veya * Olmalýdýr Sequence Already in Use=Sýra Kullanýmda OK=Onayla Cancel=Ýptal Exit=Çýkýþ Apply=Uygula &Apply=Uygula Initializing=Baþlatýlýyor Uninstall=Kurulumu kaldýr Help=Yardým Skype Connected=Skype Baðlandý Skype Disconnected=Skype baðlantýsý kesildi Adaptor Connected=Adaptör baðlandý Adaptor Disconnected=Adaptör baðlantýsý kesildi Line and phone cables are reversed!=Hat ve telefon kablosu deðiþtirildi! Failed to run TLinkMonitor=TLinkMonitor çalýþtýrýlamadý Invalid value=Geçersiz Deðer Empty field not allowed=Boþluk býrakmayýnýz Invalid second character=Geçersiz ikinci karakter Second character must be a digit=Ýkinci karakter sayý olmalýdýr General Settings=Genel Ayarlar Personal VoIP Gateway (Beta)=Kiþisel VoIP Að geçidi (Beta) Close=Kapat Configure=Yapýlandýr About=Hakkýnda Version=Versiyon Copyright=Telif Hakký Personal VoIP Gateway=Kiþisel VoIP Að geçidi Disabled=Etkin deðil Configuration=Yapýlandýrma This will remove Personal VoIP Adaptor from your computer=Bu iþlem, Kiþisel VoIP Adaptörünü bilgisayarýnýzdan silecektir This will install Personal VoIP Adaptor to your computer=Bu iþlem, Kiþisel VoIP Adaptörünü bilgisayarýnýza yükleyecektir Would you like to proceed=Devam etmek istiyor musunuz Please Plug In your Personal VoIP Gateway Device=Lütfen Kiþisel VoIP Að geçidi Cihazýnýzý takýnýz Setup=Kurulum Pin number=Pin numarasý Switch to Call Forward after=sonra Çaðrý yönlendirmeyi baþlat sec=Saniye Toll Bypass=Toll Bypass Enable Call Forward=Çaðrý yönlendir Enable Toll Bypass=Toll Bypass etkin kýl Connected=Baðlandý Disconnected=Baðlantý kesildi Quit=Çýk Pin number should have 4 to 8 digits in length=Pin numarasý 4 ile 8 karakter arasýnda olmalýdýr Pin number=Pin numarasý Terms and Conditions=Þart ve Koþullar I have read and agree to the terms and conditions as stated above=Yukarýda verilen þart ve koþullarý okudum ve kabul ediyorum I agree=Kabul ediyorum End User License Agreement=Son Kullanýcý Lisans Sözleþmesi Error=Hata Personal VoIP Gateway Device is Not Present=Kiþisel VoIP Að Geçidi Cihazý Bulunamadý This will remove=Bu iþlem This will install=Bu iþlem from your computer=Bilgisayarýnýzdan silecek to your computer=Bilgisayarýnýza yükleyecek Please Plug In your=Lütfen Cihazýnýzý Device=Takýnýz Select the soft phone client you wish to work with=Çalýþmak istediðiniz soft phone Client’ý seçiniz Soft Phone Type=Soft Phone Tipi Your Skype version is old, please update Skype version=Skype versiyonunuz güncel deðildir, lütfen skype versiyonunuzu güncelleyiniz Push the button back to disable the help=Yardýmý kapatmak için tuþa basýnýz Move the cursor through the window to get help=Yardým almak için imleci hareket ettiriniz Configuration Utility=Yapýlandýrma yardýmcý programý Skype To Phone Line=Skype’den telefon hattýnýn aranmasý Phone Line To Skype=Telefon hattýndan Skype’nin aranmasý Initiate Skype Call=Skype Aramasýný Baþlat Disable Standby/Hibernate=Bekleme/Uyku modunu kapat Active TLink Session - Power state change request denied!=Aktif TLink Oturumu – Güç durumu deðiþimi isteði reddedildi! To insure proper functionality please update Skype version=Skype’nin doðru çalýþmasý için lütfen Skype versiyonunuzu güncelleyiniz Call Recorder=Çaðrý kaydedici Location=Mevkii Open Folder=Dizin Aç Automation=Otomasyon Inactive=Aktif deðil Record next call=Sonraki çaðrýyý kaydet Record all calls=Tüm çaðrýlarý kaydet Record pass-through calls=Pass-through çaðrýlarýný kaydet Manual Control=Manuel Kontrol Power Management=Güç Yönetimi Control Keys=Kontrol Tuþlarý Start Recording=Kayýt iþlemini Baþlat Stop Recording=Kayýt iþlemini Durdur General settings=Genel Ayarlar &Initiate VoIP call:=VoIP aramasý baþlat: Initiate VoIP call:=VoIP aramasý baþlar: &Send key:=Anahtar gönder: Send key:=Anahtar gönder: Call &waiting sequence:=Çaðrý bekleme sýrasý: Call waiting sequence:=Çaðrý bekleme sýrasý: &Conference key sequence:=Konferans Anahtar sýrasý: Conference key sequence:=Konferans Anahtar sýrasý: Popup Skype window=Skype penceresini aç &Restore defaults=Varsayýlanlarý yükle Restore defaults=Varsayýlanlarý yükle Call forward settings=Çaðrý yönlendirme ayarlarý Call forwarding=Çaðrý yönlendirme VoIP to phone line=VoIP’den telefon hattýnýn aranmasý &Rings before forwarding:=Yönlendirmeden önceki zil sayýsý: Rings before forwarding:=Yönlendirmeden önceki zil sayýsý: &Number to dial:=Aranacak numara: Number to dial:=Aranacak numara: Phone line to VoIP=Telefon hattýndan VoIP çaðrýsý Empty number not allowed=Boþ numara kullanýlamaz Only digits allowed=Sadece sayý girilebilir Sequence already in use=Sýra kullanýmda TLink Agent configuration=TLink Agent yapýlandýrmasý E&xit=Çýkýþ Exit=Çýkýþ Skype connected=Skype baðlandý Skype disconnected=Skype baðlantý kesildi Adaptor connected=Adaptör baðlandý Adaptor disconnected=Adaptör baðlantýsý kesildi &Configure=Yapýlandýr configuration=Yapýlandýrma Please plug in your Personal VoIP Gateway Device=Lütfen Kiþisel VoIP Að geçidi Cihazýnýzý takýnýz This will install Personal VoIP Adaptor on your computer=Bu iþlem, Kiþisel VoIP Adaptörünü bilgisayarýnýza yükleyecektir &Pin number:=Pin numarasý: &Switch to call forward after:=Çaðrý yönlendirme baþlatýlacak: Switch to call forward after:=Çaðrý yönlendirme baþlatýlacak: Toll bypass=Toll bypass &Call forward=Çaðrý yönlendirme Call forward=Çaðrý yönlendirme &Toll bypass=Toll bypass Toll bypass=Toll bypass Agree=Kabul End user license agreement=Son Kullanýcý lisans sözleþmesi Personal VoIP gateway device is not present=Kiþisel VoIP að geçidi cihazý bulunamadý on your computer=Bilgisayarýnýza Please plug in your=Lütfen takýnýz Soft &phone type:=Soft phone tipi: Soft phone type:=Soft phone tipi: Configuration utility=Yapýlandýrma faydalarý Skype to phone line=Skype’den telefon hattý Phone line to Skype=Telefon hattýndan Skype Initiate Skype call=Skype aramasýný baþlat Disable standby/hibernate=Bekleme/Uyku modunu kapat Active session - power state change request denied!=Aktif oturum- güç durumu deðiþimi isteði reddedildi! Call recorder=Çaðrý kaydedici &Open folder=Dizin aç Open folder=Dizin aç &Inactive=Etkin deðil Record &next call=Bir sonraki aramayý kaydet Record next call=Bir sonraki aramayý kaydet Record &all calls=Tüm aramalarý kaydet Record all calls=Tüm aramalarý kaydet Manual control=Manuel Kontrol Power management=Güç Yönetimi Control keys=Kontrol Tuþlarý &Start recording:=Kaydý baþlat: Start recording:=Kaydý baþlat: S&top recording:=Kaydý durdur: Stop recording:=Kaydý durdur: Call &forward=Çaðrý yönlendirme Call forward=Çaðrý yönlendirme Toll &bypass=Toll bypass Toll bypass=Toll bypass R&ings before forwarding:=Yönlendirmeden önceki zil sayýsý: Rings before forwarding:=Yönlendirmeden önceki zil sayýsý: N&umber to dial:=Aranacak numara: Number to dial:=Aranacak numara: Destination folder=Kaydedilecek dizin Browse=Gözat Br&owse=Gözat and press OK=Ve Onayla tuþuna basýnýz Please plug in your Personal VoIP Gateway and press OK=Lütfen Kiþisel VoIP Að Geçidi cihazýnýzý takýnýz ve OK tuþuna basýnýz Do you want to continue?=Devam etmek istiyor musunuz &Disable standby/hibernate=Bekleme/Uyku modunu kapat B&rowse=Gözat Choose a directory in which you wish to install the software=Yazýlýmý yüklemek istediðiniz dizini seçiniz &Browse=Gözat Please enter valid folder name=Lütfen geçerli bir dizin adý giriniz Initiate Skype call:=Skype aramasýný baþlat: Pin number:=Pin numarasý: Call handling=Çaðrý iþlemleme Incoming Internet calls=Gelen Internet aramalarý Incoming PSTN calls=Gelen PSTN aramalarý Just ring handset=Sadece el setinde çaldýr &Just ring handset=&Sadece el setinde çaldýr J&ust ring handset=S&adece el setinde çaldýr A&nswering machine=T&elesekreter Ans&wering machine=Tele&sekreter Answering machine=Telesekreter to:=kime: &Enable administrative mode=&Yönetim modunu etkinleþtir Enable ad&ministrative mode=Yö&netim modunu etkinleþtir Enable administrative mode=Yönetim modunu etkinleþtir &Rings before response:=&Cevaplamadan önce zil sayýsý: R&ings before response:=C&evaplamadan önce zil sayýsý: Administrative mode=Yönetim modu Remote Access=Uzaktan Eriþim Voice menu language=Sesli menü dili &Language=&Dil IVR Settings=IVR Ayarlarý Rings before answering:=Cevaplamadan önce zil sayýsý: Switch to answering machine:=Telesekretere geç: Remove all recordings=Tüm kayýtlarý sil Device Not Present=Aygýt Yok No=Hayýr Yes=EvetDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.