English1252=Russian1251 HtmlBaseIndex=10 Initiate Voip Call=Âûïîëíèòü âûçîâ VoIP Send Key=Êíîïêà «îòïðàâèòü» Call Waiting Sequence=Îæèäàíèå âûçîâà Conference Key Sequence=Êîíôåðåíö-ñâÿçü Popup Skype Window=Âñïëûâ. îêíî Skype Restore Defaults=Âîññò. ñòàíä. ïàðàì. Restore=Âîññòàíîâèòü Enabled=Âêëþ÷åí TLink VoIP Personal Gateway (Beta)=Ïåðñ. øëþç TLink VoIP (áåòà) Popup Skype window when initiating VoIP call=Âñïëûâ. îêíî Skype ïðè âûïîëíåíèè âûçîâû VoIP Press these keys during a call to switch between a VoIP and regular call=Íàæèìàéòå äàííûå êíîïêè ïðè âûçîâå äëÿ ïåðåêë. VoIP è îáû÷íîãî âûçîâà Press these keys to get VoIP dial tone=Íàæèìàéòå äàííûå êíîïêè äëÿ ñèãíàëà íàáîðà VoIP Press this key following the phone number (or speed dial number) when making a VoIP call=Íàæìèòå äàííóþ êíîïêó ïîñëå íàáîðà íîìåðà òåëåôîíà (èëè íîìåðà áûñòðîãî íàáîðà) ïðè âûçîâå VoIP Press these keys during a call to conference a VoIP and regular calls=Íàæìèòå äàííûå êíîïêè ïðè âûçîâå äëÿ îáúåäèíåíèÿ âûçîâà VoIP è îáû÷íîãî âûçîâà â êîíôåðåíöèþ General=Îáùèå Call Forward Settings=Ïàðàìåòðû ïåðåàäðåñàöèè âûçîâà Call Forwarding=Ïåðåàäðåñàöèÿ âûçîâà VoIP To Phone Line=VoIP íà òåë. ëèíèþ Rings Before Forwarding=Êîëè÷åñòâî çâîíêîâ äî ïåðåàäðåñ. Number To Dial=Íàáèðàåìûé íîìåð Phone Line To VoIP=Òåëåô. ëèí. íà VoIP Empty Number Not Allowed=Íåîáõîäèìî ââåñòè íîìåð Only Digits Allowed=Ðàçðåøåíû òîëüêî öèôðû First Character Must be=Ïåðâûé ñèìâîë äîëæåí áûòü First Character Must be # or *=Ïåðâûé ñèìâîë äîëæåí áûòü # èëè * Sequence Already in Use=Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü óæå èñïîëüçóåòñÿ OK=OK Cancel=Îòìåíà Exit=Âûõîä Apply=Ïðèìåíèòü &Apply=Ïðèìåíèòü Initializing=Èíèöèàëèçàöèÿ Uninstall=Óäàëåíèå Help=Ñïðàâêà Skype Connected=Skype ïîäêëþ÷åí Skype Disconnected=Skype îòêëþ÷åí Adaptor Connected=Àäàïòåð ïîäêëþ÷åí Adaptor Disconnected=Àäàïòåð îòêëþ÷åí Line and phone cables are reversed!=Ëèíèÿ è òåëåôîííûå êàáåëè çàðåçåðâèðîâàííû! Failed to run TLinkMonitor=Ñáîé çàïóñêà TLinkMonitor Invalid value=Íåâåðíîå çíà÷åíèå Empty field not allowed=Ïóñòûå ïîëÿ íåäîïóñòèìû Invalid second character=Íåâåðíûé âòîðîé çíàê Second character must be a digit=Âòîðîé çíàê äîëæåí áûòü öèôðîé General Settings=Îáùèå íàñòðîéêè Personal VoIP Gateway (Beta)=Ïåðñ. øëþç VoIP (áåòà) Close=Çàêðûòü Configure=Êîíôèãóð. About=Î ïðîãðàììå Version=Âåðñèÿ Copyright=Àâò. ïðàâî Personal VoIP Gateway=Ïåðñ. øëþç VoIP Disabled=Îòêëþ÷åí Configuration=Êîíôèãóðàöèÿ This will remove Personal VoIP Adaptor from your computer=Óäàëåíèå ïåðñ. àäàïòåðà VoIP ñ êîìïüþòåðà This will install Personal VoIP Adaptor to your computer=Óñòàíîâêà ïåðñ. àäàïòåðà VoIP íà êîìïüþòåð Would you like to proceed=Ïðîäîëæèòü Please Plug In your Personal VoIP Gateway Device=Ïîäêëþ÷èòå ïåðñ. øëþç VoIP Setup=Óñòàíîâêà Pin number=PIN-êîä Switch to Call Forward after=Ïåðåàäðåñàöèÿ âûçîâà ÷åðåç sec=ñåê Toll Bypass=Áåñïëàòíî Enable Call Forward=Âêëþ÷èòü ïåðåàäð. âûçîâà Enable Toll Bypass=Ðàçðåø. îáõ. îïëàòû Connected=Ïîäêëþ÷åí Disconnected=Îòêëþ÷åí Quit=Âûõîä Pin number should have 4 to 8 digits in length=Äëèíà PIN-êîäà äîëæíà áûòü îò 4 äî 8 öèôð Pin number=PIN-êîä Terms and Conditions=Ïîñòàíîâëåíèÿ è óñëîâèÿ I have read and agree to the terms and conditions as stated above=ß ïðî÷èòàë(à) è ñîãëàñåí(ñîãëàñíà) ñ ïîñòàíîâëåíèÿìè è óñëîâèÿìè, èçëîæåííûìè âûøå I agree=Ñîãëàñåí(Ñîãëàñíà) End User License Agreement=Ëèöåíç. ñîãëàøåíèå êîíå÷í. ïîëüçîâ. Error=Îøèáêà Personal VoIP Gateway Device is Not Present=Îòñóòñòâóåò ïåðñîí. øëþç VoIP This will remove=Óäàëåíèå This will install=Óñòàíîâêà from your computer=ñ êîìïüþòåðà to your computer=íà êîìïüþòåð Please Plug In your=Ïîäêëþ÷èòå Device=Óñòðîéñòâî Select the soft phone client you wish to work with=Âûáåðèòå íåîáõîäèìûé êëèåíò ïðîãðàììíîãî òåëåôîíà Soft Phone Type=Òèï ïðîãðàììíîãî òåëåôîíà Your Skype version is old, please update Skype version=Âåðñèÿ Skype óñòàðåëà, îáíîâèòå âåðñèþ Skype Push the button back to disable the help=Íàæìèòå íà êíîïêó äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñïðàâêè Move the cursor through the window to get help=Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ïî îêíó äëÿ ïîëó÷. ñïðàâêè Configuration Utility=Ïðîãðàììà íàñòðîéêè Skype To Phone Line=Skype íà òåë. ëèíèþ Phone Line To Skype=Òåëåô. ëèí. íà Skype Initiate Skype Call=Âûïîëíèòü âûçîâ Skype Disable Standby/Hibernate=Îòêëþ÷èòü ðåæèì îæèäàíèÿ/ñïÿùèé ðåæèì Active TLink Session - Power state change request denied!=Àêòèâåí ñåàíñ TLink – çàïðîñ íà ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà ïèòàíèÿ îòêëîíåí! To insure proper functionality please update Skype version=Äëÿ íàäëåæàùåé ôóíêöèîíàëüíîñòè îáíîâèòå âåðñèþ Skype Call Recorder=Çàïèñü âûçîâà Location=Ìåñòîïîë. Open Folder=Îòêðûòü ïàïêó Automation=Àâòîìàòèçàöèÿ Inactive=Íåàêòèâíûé Record next call=Çàïèñü ñëåä. âûçîâà Record all calls=Çàïèñü âñåõ âûçîâîâ Record pass-through calls=Çàïèñü ñêâîçíûõ âûçîâîâ Manual Control=Óïðàâëåíèå âðó÷íóþ Power Management=Óïðàâëåíèå ïèòàíèåì Control Keys=Êíîïêè óïðàâëåíèÿ Start Recording=Íà÷àòü çàïèñü Stop Recording=Çàêîí÷èòü çàïèñü General settings=Îáùèå ïàðàìåòðû &Initiate VoIP call:=Âûïîëíèòü âûçîâ VoIP: Initiate VoIP call:=Âûïîëíèòü âûçîâ VoIP: &Send key:=Êíîïêà «Îòïðàâèòü»: Send key:=Êíîïêà «Îòïðàâèòü»: Call &waiting sequence:=Êíîïêè îæèäæàíèÿ âûçîâà: Call waiting sequence:=Êíîïêè îæèäàíèÿ âûçîâà: &Conference key sequence:=Êíîïêè êîíôåðåíö-âûçîâà: Conference key sequence:=Êíîïêà êîíôåðåíö-âûçîâà: Popup Skype window=Âñïëûâàþùåå îêíî Skype &Restore defaults=&Âîññò. ñòàíä. ïàðàì. Restore defaults=Âîññò. ñòàíä. ïàðàì. Call forward settings=Ïàðàìåòðû ïåðåàäðåñàöèè âûçîâà Call forwarding=Ïåðåàäðåñàöèÿ âûçîâà VoIP to phone line=VoIP íà òåë. ëèíèþ &Rings before forwarding:=Êîëè÷åñòâî çâîíêîâ äî ïåðåàäðåñ.: Rings before forwarding:=Êîëè÷åñòâî çâîíêîâ äî ïåðåàäðåñ.: &Number to dial:=Íàáðàòü íîìåð: Number to dial:=Íàáðàòü íîìåð: Phone line to VoIP=Òåëåô. Ëèí. íà VoIP Empty number not allowed=Íåîáõîäèìî ââåñòè íîìåð Only digits allowed=Ðàçðåøåíû òîëüêî öèôðû Sequence already in use=Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü óæå èñïîëüçóåòñÿ TLink Agent configuration=Êîíôèãóðàöèÿ àãåíòà TLink E&xit=Âûõîä Exit=Âûõîä Skype connected=Skype ïîäêëþ÷åí Skype Disconnected=Skype îòêëþ÷åí Adaptor Connected=Àäàïòåð ïîäêëþ÷åí Adaptor Disconnected=Àäàïòåð îòêëþ÷åí &Configure=Êîíôèãóð. configuration=êîíôèãóðàöèÿ Please plug in your Personal VoIP Gateway Device=Ïîäêëþ÷èòå ïåðñîíàëüíûé øëþç VoIP This will install Personal VoIP Adaptor on your computer=Óñòàíîâêà ïåðñîíàëíîãî àäàïòåðà VoIP íà êîìïüþòåð &Pin number:=PIN-êîä: &Switch to call forward after:=Ïåðåàäðåñàöèÿ âûçîâà ÷åðåç: Switch to call forward after:=Ïåðåàäðåñàöèÿ âûçîâà ÷åðåç: Toll bypass=Áåñïëàòíî &Call forward=Ïåðåäàðåñ. âûçîâà Call forward=Ïåðåäàðåñ. âûçîâà &Toll bypass=Îáõîä îïëàòû Toll bypass=Îáõîä îïëàòû Agree=Ñîãëàñåí End user license agreement=Ëèöåíç. ñîãëàøåíèå êîíå÷í. ïîëüçîâ. Personal VoIP gateway device is not present=Îòñóòñòâóåò ïåðñîíàëüûé øëþç VoIP on your computer=íà êîìïüþòåðå Please plug in your=Ïîäêëþ÷èòå Soft &phone type:=Òèï ïðîãðàììíîãî òåëåôîíà: Soft phone type:=Òèï ïðîãðàììíîãî òåëåôîíà: Configuration utility=Ïðîãðàììà íàñòðîéêè Skype to phone line=Skype íà òåë. ëèíèþ Phone line to Skype=Òåëåô. ëèí. íà Skype Initiate Skype call=Âûïîëíèòü âûçîâ Skype Disable standby/hibernate=Îòêëþ÷èòü ðåæèì îæèäàíèÿ/ñïÿùèé ðåæèì Active session - power state change request denied!=Cåàíñ aêòèâåí – çàïðîñ íà ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà ïèòàíèÿ îòêëîíåí! Call recorder=Çàïèñü âûçîâîâ &Open folder=Îòêðûòü ïàïêó Open folder=Îòêðûòü ïàïêó &Inactive=Íåàêòèâíûé Record &next call=Çàïèñü ñëåä. âûçîâà Record next call=Çàïèñü ñëåä. âûçîâà Record &all calls=Çàïèñü âñåõ âûçîâîâ Record all calls=Çàïèñü âñåõ âûçîâîâ Manual Control=Óïðàâëåíèå âðó÷íóþ Power Management=Óïðàâëåíèå ïèòàíèåì Control Keys=Êíîïêè óïðàâëåíèÿ &Start recording:=Íà÷àòü çàïèñü: Start recording:=Íà÷àòü çàïèñü: S&top recording:=Çàêîí÷èòü çàïèñü: Stop recording:=Çàêîí÷èòü çàïèñü: Call &forward=Ïåðåàäðåñàöèÿ âûçîâà Call forward=Ïåðåàäðåñàöèÿ âûçîâà Toll &bypass=Áåñïëàòíî Toll bypass=Áåñïëàòíî R&ings before forwarding:=Êîëè÷åñòâî çâîíêîâ äî ïåðåàäðåñ.: Rings before forwarding:=Êîëè÷åñòâî çâîíêîâ äî ïåðåàäðåñ.: &Number to dial:=Íàáðàòü íîìåð: N&umber to dial:=Íàáðàòü íîìåð: Number to dial:=Íàáðàòü íîìåð: &Disable standby/hibernate=Îòêëþ÷èòü ðåæèì îæèäàíèÿ/ñïÿùèé ðåæèì Do you want to continue?=Ïðîäîëæèòü Please plug in your Personal VoIP Gateway and press OK=Ïîäêëþ÷èòå ïåðñîíàëüíûé øëþç VoIP è íàæìèòå ÎÊ Destination folder=Öåëåâàÿ ïàïêà Browse=Îáçîð Br&owse=Îáçîð B&rowse=Îáçîð &Browse=Îáçîð and press OK=è íàæìèòå ÎÊ Choose a directory in which you wish to install the software=Âûáåðèòå ïàïêó, â êîòîðóþ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Please enter valid folder name=Óêàæèòå ïðàâèëüíóþ ïàïêó Initiate Skype call:=Âûïîëíèòü âûçîâ Skype: Pin number:=PIN-êîä: Call handling=Îáðàáîòêà âûçîâîâ Incoming Internet calls=Âõîäÿùèå âûçîâû èç Èíòåðíåò Incoming PSTN calls=Âõîäÿùèå âûçîâû èç ÒÔÎÏ Just ring handset=Òîëüêî çâîíîê â òðóáêå &Just ring handset=Òîëüêî &çâîíîê â òðóáêå J&ust ring handset=Òîëüêî ç&âîíîê â òðóáêå A&nswering machine=À&âòîîòâåò÷èê Ans&wering machine=Àâò&îîòâåò÷èê Answering machine=Àâòîîòâåò÷èê to:=íà: &Enable administrative mode=&Âêëþ÷èòü ðåæèì óïðàâëåíèÿ Enable ad&ministrative mode=Âêëþ÷èòü ðåæèì ó&ïðàâëåíèÿ Enable administrative mode=Âêëþ÷èòü ðåæèì óïðàâëåíèÿ &Rings before response:=&Çâîíêîâ äî îòâåòà: R&ings before response:=Çâî&íêîâ äî îòâåòà: Administrative mode=Ðåæèì óïðàâëåíèÿ Remote Access=Óäàëåííûé äîñòóï Voice menu language=ßçûê ãîëîñîâîãî ìåíþ &Language=&ßçûê IVR Settings=Íàñòðîéêè èíòåðàêòèâíîãî ðå÷åâîãî îòâåòà Rings before answering:=Çâîíêîâ äî îòâåòà: Switch to answering machine:=Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà àâòîîòâåò÷èê: Remove all recordings=Óäàëèòü âñå çàïèñè Device Not Present=Óñòðîéñòâî îòñóòñòâóåò No=Íåò Yes=ÄàDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.