1. Logitech.zip Driver
2. LISEZMOI.TXT File Contents

LISEZMOI.TXT Driver File Contents (Logitech.zip)

  
  MouseWare 9.29 Fichier LISEZMOI
  Copyright (C) 1995-2001 Logitech, Inc. Tous droits réservés.
  
  
  TABLE DES MATIERES DU FICHIER LISEZMOI
  
  1. Installation
   1.1 Installation standard
   1.2 Installation automatique pour utilisation sur réseau et en entreprise
  2. Désinstallation du programme
  3. Dépannage
   3.1 Détection de problèmes avec les souris USB
   3.2 Problèmes de détection des dispositifs de pointage PS/2
   3.3 Conflits avec les modems et autres dispositifs série
   3.4 Problèmes de gestion des ressources
   3.5 Le Tableau de bord de la souris de pointe Logitech n'est pas à jour
   3.6 Problèmes liés à la roulette/au défilement
   
  ________________________________________

1.   Installation
  
  MouseWare prend en charge Windows 95, Windows 98, Windows Millennium,
  Windows NT 4.0 et Windows 2000.
  
  Avant toute installation de logiciel sous Windows NT 4.0, nous
  vous recommandons instamment de créer une disquette de secours
  à l'aide de l'utilitaire Repair Disk fourni avec le système
  (fichier RDISK.EXE).
  
  Veuillez noter que les souris USB sont prises en charge
  uniquement sous Windows 98, Windows Millennium, et Windows 2000.
  
1.1  Installation standard
  
  Exécutez Setup.exe pour installer le MouseWare de Logitech.
  
1.2  Installation automatique pour utilisation sur réseau et en
     entreprise
  
  Il est possible d’installer MouseWare en mode automatique à
  l’aide de la commande suivante:
     <chemin vers l’installation de Mouseware>\setup.exe -s
  Le programme d’installation s'achève et revient à Windows à la
  fin de l’installation.
  Remarque: Cette fonction avancée ne fournit aucune indication
  sur l'état de l'installation en cours. L'interruption de la
  procédure d'installation risque de placer le système dans un
  état instable. Les dispositifs de pointage connectés adoptent
  par défaut les valeurs prédéfinies, qui sont supposées être
  appropriées à la plupart des utilisateurs.

2.   Désinstallation du programme
  
  Il est possible de supprimer MouseWare de Windows en cliquant
  sur l’icône Ajout/Suppression de programmes du Panneau de
  configuration. Sélectionnez MouseWare et cliquez sur le
  bouton Supprimer.
  
  Windows 9x
  programmes de gestion MouseWare vont être supprimés
  du système si le programme d’installation en trouve d’autres
  compatibles pour un dispositif dans MSMOUSE.INF.

  
3.  Dépannage
  
3.1  Détection de problèmes avec les souris USB
  
  Veuillez noter que les souris USB sont prises en charge
  uniquement sous Windows 98, Windows Millennium, et Windows 2000.
  
  Si votre souris USB n’est pas correctement détectée ou ne
  fonctionne pas, veuillez effectuer les étapes suivantes et
  vérifier la présence de l’icône Souris dans le Gestionnaire de
  périphériques.
  
  Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez
  successivement Paramètres, Panneau de configuration.  Double-
  cliquez sur l’icône Système et sélectionnez l'onglet
  Gestionnaire de périphériques.  Ouvrez l’icône Souris en
  cliquant sur le signe plus (+) et vérifiez la présence d’une
  icône de souris spécifiant Souris conforme HID et d’une autre
  entrée indiquant le nom de votre dispositif USB.  Dans le cas
  d’erreurs signalées sur ces icônes par des points d’exclamation
  ou par des X en rouge, mettez en surbrillance ces icônes et
  cliquez sur le bouton Supprimer.   Une fois ces icônes
  supprimées, cliquez sur le bouton Actualiser pour permettre à
  Windows 98 de détecter à nouveau ce dispositif de pointage.
  Cliquez de nouveau sur l’icône Souris et vérifiez qu’aucune
  erreur n’est, cette fois-ci, signalée.  Placez votre système
  hors tension et redémarrez Windows.  Testez le dispositif USB
  pour vérifier qu’il fonctionne maintenant.
  
  
3.2  Problèmes de détection des dispositifs de pointage PS/2
  
  Si votre souris est connectée au port souris et n’est pas
  détectée par le système, tentez de résoudre le problème de
  l’une des manières suivantes:
    
  1) Il se peut que votre port souris doive être activé au moyen
     du menu de configuration de votre ordinateur.  Veuillez
     consulter la documentation relative à la configuration de
     votre machine.
  
  2) Si votre souris a deux adaptateurs de ports, l’un pour port
     souris, et l’autre pour port série, connectez la souris à
     l’ordinateur sur le port série.  Redémarrez votre
     ordinateur et vérifiez que la souris est détectée
     correctement.
  
  3) Si votre souris est livrée sans adaptateur, c’est qu’elle
     est conçue pour fonctionner exclusivement sur un type de
     port (le port série ou PS/2).  Veuillez consulter le
     coffret de votre souris pour connaître le type de port
     qu'elle prend en charge.
  
  Si le problème persiste, adressez-vous au constructeur de votre
  ordinateur pour tenter de mettre le BIOS de votre machine à
  niveau.
  
  Certains systèmes de type Notebook, tels que le Thinkpad d’IBM,
  ont à la fois un port souris externe et une pastille tactile
  connectée au port souris.  Si votre souris ne fonctionne pas
  correctement depuis le port souris de ce type de système,
  tentez d’utiliser le port série.
  
  

3.3  Conflits avec les modems et autres dispositifs série
  
  Lors de l’initialisation, les programmes de gestion de souris
  Logitech recherchent d’éventuels dispositifs de pointage
  connectés sur tous les ports PS/2 et COM. Si votre modem ou
  autre dispositif série ne fonctionne plus après avoir installé
  les programmes de gestion de souris Logitech, vous devez
  éliminer de la recherche le port COM auquel est connecté votre
  modem, comme indiqué ci-dessous.
  
  1) Windows 9x
     Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation
     d’autres dispositifs série en même temps que MouseWare sous
     Windows 95, exécutez le fichier Regedit.exe et modifiez la
     ligne suivante:
     HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersio
     n\Global\PortSearchOrder, puis supprimez le port COM utilisé
     par le dispositif série concerné.
  
  2) Windows NT 4.0
     Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation
     d’autres dispositifs série en même temps que MouseWare sous
     Windows NT 4.0, exécutez le fichier Regedit.exe et modifiez
     la ligne suivante:
     HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\lsermou
     s\Parameters\Global\PortSearchOrder, puis supprimez le port
     COM utilisé par le dispositif série concerné.
  
3.4  Problèmes de gestion des ressources
  
  Si votre souris se bloque lorsqu’elle active votre écran après
  une mise en veille sous Windows 9x, exécutez le fichier
  Regedit.exe et modifiez la ligne suivante:
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\T
  echnical\APMMode
  et définissez APMMode="Off"

3.5  Le Tableau de bord de la souris de pointe Logitech n'est pas
     à jour
  
  Sous Windows 9x, si les propriétés de la souris n’ont pas été
  mises à jour dans le to tableau de bord de la souris de pointe
  Logitech, vérifiez que vous avez correctement installé
  MouseWare.  Si cela ne suffit pas à résoudre le problème, vous
  devrez peut-être procéder à un nettoyage de la base de
  registres.  Supprimez les dossiers suivants de la base de
  registres Windows 9x.
  
  Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur la commande Exécuter.
  Tapez regedit dans la zone de texte Ouvrir, puis cliquez sur le
  bouton OK.
  
  Dans la base de registres, ouvrez les dossiers suivants:
  
  HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Class\Mous
  e\xxxx
  
  Supprimez tous les 0000, 0001, 0002, etc. dans le dossier Mouse
  jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucun dossier.  A présent,
  éteignez votre ordinateur, puis démarrez-le à nouveau.
  Affichez les propriétés de la souris et vérifiez si le Tableau
  de bord de la souris de pointe s’affiche.
  
3.6  Problèmes liés à la roulette/au défilement
  
  Si votre souris est équipée d’une roulette qui n’assure pas la
  fonction de défilement, vérifiez ce qui suit:
  
   1)   Le Tableau de bord de la souris Logitech est-il installé
        correctement ?  Cliquez sur le bouton Démarrer, et sélectionnez
        les commandes Paramètres, puis Panneau de configuration. Lorsque
        vous cliquez sur l’icône de la souris, un Tableau de bord
        Logitech doit s’afficher.  Si tel n’est pas le cas, installez
        MouseWare à nouveau.
  
   2)   Si la roulette ne fonctionne qu’avec les applications
        compatibles Microsoft Office, affichez la page Boutons du Tableau
        de bord de la souris et vérifiez que la case Utiliser un
        défilement compatible MS Office uniquement n’est pas cochée.
  
  Veuillez noter que la souris à roulette ne fonctionne qu'avec
  les pavés tactiles de Logitech.  C'est le cas si le Tableau de
  bord de la souris contient l'onglet Touchpad.  Vous pouvez
  également rechercher la ligne suivante dans la base de
  registres:
  
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\TouchScroll.
  
  Afin de consulter le registre, cliquez sur le bouton Démarrer
  et sélectionnez Exécuter. Tapez regedit dans la zone de texte
  Ouvrir, puis cliquez sur le bouton OK.
  
  Veuillez noter que les informations relatives au support du
  pavé tactile et situées dans le fichier d'aide de Mouseware ne
  concernent que les pavés tactiles de Logitech.