========================================= UI Layer ========================================= & <CODE>=CompanyName <MESSAGE>=CyberLink & <CODE>=ProductName <MESSAGE>=PowerVCR II & <CODE>=U0001 <MESSAGE>=ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. & <CODE>=U0002 <MESSAGE>=Àӽà ÆÄÀÏÀ» ºÒ·¯¿À´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù . & <CODE>=U0003 <MESSAGE>=³ìÈ ½ÇÆÐ. & <CODE>=U0004 <MESSAGE>=ÀϽÃÁ¤Áö ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. & <CODE>=U0005 <MESSAGE>=³ìÈÁ¤Áö¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. & <CODE>=U0006 <MESSAGE>=Á¤Áö¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. & <CODE>=U0007 <MESSAGE>=ÀÏÁ¤ÇÑ ÈÁú ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â MPEG 2¿Í Time-Shifting Àç»ýÁß ÀÏ ¶§ µÇ°¨±â ±â´ÉÀº Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. & <CODE>=U0008 <MESSAGE>=ÀÏÁ¤ÇÑ ÈÁú ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â MPEG 2¿Í Time-Shifting Àç»ýÁß ÀÏ ¶§ »¡¸® °¨±â ±â´ÉÀº Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. & <CODE>=U0009 <MESSAGE>=ÆÄÀÏ Àç»ýÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù. & <CODE>=U0010 <MESSAGE>=µð½ºÅ© ¿ë·® Ãʰú. & <CODE>=U0011 <MESSAGE>=½ºÅ² ºÒ·¯¿À±â ½ÇÆÐ. & <CODE>=U0012 <MESSAGE>=MPEG ÆÄÀÏ Çü½ÄÀÌ ´Ù¸§. & <CODE>=U0013 <MESSAGE>=ÆÄÀÏ ¿±â ½ÇÆÐ. & <CODE>=U0014 <MESSAGE>=ÆÄÀÏ ÆíÁý ½ÇÆÐ. & <CODE>=U0015 <MESSAGE>=ºÒºÐ¸íÇÑ ÆÄÀÏÀ» ÇÕÄ¡´Â °ÍÀº Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. & <CODE>=U0016 <MESSAGE>=5ÃÊ ¹Ì¸¸ÀÇ ÆÄÀÏÀº Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. & <CODE>=U0017 <MESSAGE>=ÇÏµå µð½ºÅ© ³²Àº ¿ë·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. Áï½Ã Àç»ýÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. & <CODE>=U0018 <MESSAGE>=ÇÏµå µð½ºÅ© ³²Àº ¿ë·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ³ìȰ¡ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. & <CODE>=U0019 <MESSAGE>=$Product$´Â MPEG-2 ÆÄÀÏ º¯È¯À» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. & <CODE>=U0020 <MESSAGE>=$Product$ WMV ÆÄÀÏ º¯È¯À» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. & <CODE>=U0021 <MESSAGE>=$Product$ ÆÄÀÏ º¯È¯À» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. & <CODE>=U0022 <MESSAGE>=ÆÄÀÏ ¿±â ½ÇÆÐ Teletext Decoder. & <CODE>=U0023 <MESSAGE>=ÆÄÀÏ ¿±â ½ÇÆÐ Teletext file. & <CODE>=U0024 <MESSAGE>=correct local hard disk drive À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ========================================= System Layer ========================================= & <CODE>=S0001 <MESSAGE>=VEncoder ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0002 <MESSAGE>=ÀÌ ±×·¡ÇÁ´Â Á¤È®ÇÏ°Ô º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. & <CODE>=S0003 <MESSAGE>=¹Ì¸®º¸±â¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·¹ÀÓ ·üÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0004 <MESSAGE>=ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. & <CODE>=S0005 <MESSAGE>=MPEG ¸Ô½º ÇÊÅ͸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0006 <MESSAGE>=Muxer ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0007 <MESSAGE>=MPEG ºñµð¿À ÀÎÄÚ´õ ÇÊÅ͸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0008 <MESSAGE>=VEncoder ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0009 <MESSAGE>=ºñµð¿À ½ºÆ®¸² ¹Ì¸®º¸±â¸¦ ÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0010 <MESSAGE>=ĸó¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·¹ÀÓ ·üÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0011 <MESSAGE>=MPEG ¿Àµð¿À ÀÎÄÚ´õ ÇÊÅ͸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0012 <MESSAGE>=AEncoder ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0013 <MESSAGE>=¿Àµð¿À ĸó ½ºÆ®¸²À» ÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0014 <MESSAGE>=´ýÇÁ ÇÊÅ͸¦ ¸¸µé ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0015 <MESSAGE>=´ýÇÁ ÇÊÅ͸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0016 <MESSAGE>=´ýÇÁ ÇÊÅÍÀÇ Ãâ·Â ÆÄÀϸíÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0017 <MESSAGE>=±×·¡ÇÁ ºô´õ¸¦ ÃʱâÈÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0018 <MESSAGE>=ºñµð¿À ĸó ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0019 <MESSAGE>=ºñµð¿À ĸó ÇÊÅ͸¦ ¸¸µé ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0020 <MESSAGE>=vidcapÀ» ÇÊÅÍ ±×·¡ÇÁ¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0021 <MESSAGE>=ºñµð¿À ĸó IAMStreamConfig ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ãÀ» ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0022 <MESSAGE>=¿Àµð¿À ĸó µå¶óÀ̹ö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0023 <MESSAGE>=±×·¡ÇÁ ¹Ì¸®º¸±â¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0024 <MESSAGE>=±×·¡ÇÁ ¹Ì¸®º¸±â¸¦ Á¤ÁöÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0025 <MESSAGE>=±×·¡ÇÁ ĸó¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0026 <MESSAGE>=IMediaControl ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0027 <MESSAGE>=±×·¡ÇÁ ĸó¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0028 <MESSAGE>=±×·¡ÇÁ ĸó¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0029 <MESSAGE>=±×·¡ÇÁ ĸó¸¦ ÀϽà Á¤ÁöÇÒ ¼ö ¾øÀ½. & <CODE>=S0030 <MESSAGE>=ÀÌ µå¶óÀ̹ö´Â ÇÁ·Î±×·¥ ÀÚµ¿ °Ë»öÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. & <CODE>=S0031 <MESSAGE>=VideoSky ĸóÇϱâÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. & <CODE>=S0032 <MESSAGE>=»õ ¼³Á¤À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. & <CODE>=S0033 <MESSAGE>=Honnic ĸóÇϱâÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. & <CODE>=S0034 <MESSAGE>=Hercules ĸóÇϱâÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.